TECH CONTROLLERS EU-I-1 מדריך למשתמש של בקר שסתום ערבוב פיצוי מזג אוויר

מִינוּס: מקטין את טמפרטורת השסתום המוגדרת מראש או מנווט בין אפשרויות התפריט.
פְּלוּס: מגביר את טמפרטורת השסתום המוגדרת מראש או מנווט בין אפשרויות התפריט.

תפריט: נכנס לתפריט ומאשר את ההגדרות.

מסך CH
מידע מפורט על מסך ה-CH ומצב הפעולה של הבקר מוצג כאן.

שאלות נפוצות (שאלות נפוצות)

ש: איך אני מאפס את הבקר להגדרות היצרן?
ת: כדי לאפס את הבקר להגדרות היצרן, נווט לתפריט ההגדרות וחפש את האפשרות לאיפוס הגדרות. אשר את הפעולה כדי לשחזר את המכשיר לתצורתו המקורית.

ש: מה עלי לעשות אם הבקר מציג הודעת שגיאה?
ת: אם הבקר מציג הודעת שגיאה, עיין במדריך למשתמש עבור שלבי פתרון בעיות. בדוק את החיבורים ואת אספקת החשמל כדי להבטיח תפקוד תקין.

בְּטִיחוּת

לפני השימוש במכשיר בפעם הראשונה על המשתמש לקרוא בעיון את התקנות הבאות. אי ציות לכללים הכלולים במדריך זה עלול להוביל לפציעות אישיות או נזק לבקר. יש לאחסן את המדריך למשתמש במקום בטוח לעיון נוסף. כדי למנוע תאונות וטעויות יש לוודא שכל אדם המשתמש במכשיר הכיר את עקרון הפעולה וכן את פונקציות האבטחה של הבקר. אם המכשיר אמור להימכר או לשים במקום אחר, ודאו כי המדריך למשתמש נמצא עם המכשיר כך שלכל משתמש פוטנציאלי תהיה גישה למידע חיוני על המכשיר.

היצרן אינו מקבל אחריות על כל פציעות או נזק כתוצאה מרשלנות; לפיכך, המשתמשים מחויבים לנקוט באמצעי הבטיחות הדרושים המפורטים במדריך זה כדי להגן על חייהם ורכושם.

אַזהָרָה

כרך גבוהtagה! ודא שהווסת מנותק מהחשמל לפני ביצוע פעולות כלשהן הכרוכות באספקת החשמל (חיבור כבלים, התקנת המכשיר וכו')
חשמלאי מוסמך צריך להתקין את המכשיר.

לפני הפעלת הבקר, על המשתמש למדוד את התנגדות הארקה של המנועים החשמליים וכן את התנגדות הבידוד של הכבלים.
אסור להפעיל את הרגולטור על ידי ילדים.

אַזהָרָה

המכשיר עלול להינזק אם נפגע מברק. ודא שהתקע מנותק מאספקת החשמל במהלך סערה.
כל שימוש שאינו מוגדר על ידי היצרן אסור.
לפני ובמהלך עונת החימום יש לבדוק את תקינות הכבלים של הבקר. על המשתמש גם לבדוק אם הבקר מותקן כהלכה ולנקות אותו אם הוא מאובק או מלוכלך.

ייתכן ששינויים בסחורה המתוארים במדריך הוכנסו לאחר השלמתו ב-23.02.2024. היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים במבנה. האיורים עשויים לכלול ציוד נוסף. טכנולוגיית ההדפסה עלולה לגרום להבדלים בצבעים המוצגים.

אנו מחויבים להגן על הסביבה. ייצור מכשירים אלקטרוניים מטיל חובה לספק סילוק בטוח לסביבה של רכיבים ומכשירים אלקטרוניים משומשים. מכאן שנכנסנו לפנקס המנוהל על ידי הפיקוח להגנת הסביבה. סמל הפח המרוחק על מוצר פירושו שאסור להשליך את המוצר למיכלי פסולת ביתית. מיחזור של פסולת עוזר להגן על הסביבה. המשתמש מחויב להעביר את הציוד המשומש שלו לנקודת איסוף בה ימוחזרו כל הרכיבים החשמליים והאלקטרוניים.

תיאור המכשיר

EU-i-1 ווסת חום מיועד לשליטה על שסתום ערבוב תלת או ארבעה כיווני עם אפשרות לחיבור משאבת שסתום נוספת. אופציונלי, הבקר עשוי לשתף פעולה עם שני מודולי שסתומים EU-i-1, EU-i-1M, או ST-431N המאפשרים לשלוט על עד 3 שסתומי ערבוב. הבקר כולל בקרה מבוססת מזג אוויר ולוח זמנים בקרה שבועי והוא עשוי לשתף פעולה עם ווסת חדר. נכס נוסף של המכשיר הוא הגנת טמפרטורת חזרה מפני מים קרים מדי שחוזרים לדוד CH.

פונקציות המוצעות על ידי הבקר:

שליטה חלקה של שסתום תלת או ארבעה כיווני
בקרת משאבה
שליטה בשני שסתומים נוספים באמצעות מודולי שסתומים נוספים (למשל ST-61v4, EU-i-1)
אפשרות חיבור ST-505 ETHERNET, WiFi RS
הגנת טמפרטורת חזרה
שליטה שבועית ומבוססת מזג אוויר
תואם לווסת חדרים RS ושתי מצבים

ציוד בקר:

תצוגת LCD
חיישן טמפרטורת הדוד CH

חיישן טמפרטורת שסתום
חיישן טמפרטורה חזרה
חיישן מזג אוויר חיצוני

מארז הניתן להתקנה על הקיר

כיצד להתקין

הבקר צריך להיות מותקן על ידי אדם מוסמך.

אַזהָרָה
סכנת התחשמלות קטלנית מנגיעה בחיבורים חיים. לפני העבודה על הבקר כבה את אספקת החשמל ומנע את הדלקתו בטעות.

אַזהָרָה
חיבור לא נכון של חוטים עלול לגרום נזק לווסת!

פֶּתֶק

חבר את כבל RS לשקע RS שכותרתו RS STEROWN המחבר את מודול השסתום EU-i-1 לבקר הראשי (בקר דוד CH או מודול שסתום אחר EU-I-1). השתמש בשקע זה רק אם EU-I-1 אמור לפעול במצב כפוף.

חבר את ההתקנים המבוקרים לשקע המסומן RS MODUŁY: למשל מודול אינטרנט, מודול GSM או מודול שסתום אחר. השתמש בשקע זה רק אם EU-I-1 אמור לפעול במצב מאסטר.

Exampערכת ההתקנה:

שַׁסתוֹם
משאבת שסתום
חיישן שסתום

חיישן החזרה
חיישן מזג אוויר
חיישן דוד CH

ווסת חדר

כיצד להשתמש בבקר

ישנם 4 כפתורים המשמשים לשליטה במכשיר.

יְצִיאָה - במסך הראשי view הוא משמש לפתיחת המסך view לוח בחירה. בתפריט, הוא משמש ליציאה מהתפריט ולביטול ההגדרות.
מִינוּס - במסך הראשי view הוא משמש להורדת טמפרטורת השסתום המוגדרת מראש. בתפריט, הוא משמש כדי לנווט בין אפשרויות התפריט ולהקטין את הערך הערוך.
פְּלוּס - במסך הראשי view הוא משמש להגדלת טמפרטורת השסתום המוגדרת מראש. בתפריט, הוא משמש כדי לנווט בין אפשרויות התפריט ולהגדיל את הערך הערוך.

תַפרִיט - הוא משמש לכניסה לתפריט ולאשר את ההגדרות.

CH SCREEN

מצב שסתום:
1. כבוי
2. מִבצָע
3. הגנת דודי CH -היא מוצגת על המסך כאשר הגנת דוד CH מופעלת; כלומר כאשר הטמפרטורה עולה לערך המוגדר בהגדרות.
4. הגנת החזרה - היא מוצגת על המסך כאשר הגנת החזרה מופעלת; כלומר כאשר טמפרטורת ההחזרה נמוכה מטמפרטורת הסף שהוגדרה בהגדרות.
5. כִּיוּל
6. התחממות יתר של הרצפה
7. אַזעָקָה
8. עצור - הוא מופיע במצב קיץ כאשר פונקציית הסגירה מתחת לסף פעילה - כאשר טמפרטורת ה-CH נמוכה מהערך שנקבע מראש או כאשר פונקציית ווסת החדר -> סגירה פעילה - כאשר טמפרטורת החדר הושגה.

מצב הפעלה של הבקר
"P" מוצג במקום זה כאשר וסת חדר מחובר למודול EU-I-1.
זמן נוכחי

משמאל:
- טמפרטורת השסתום הנוכחית
- טמפרטורת שסתום מוגדרת מראש
- רמת פתיחת השסתום
סמל המציין שהמודול הנוסף (של שסתומים 1 ו-2) מופעל.
סמל המציין את מצב השסתום או סוג השסתום שנבחר (CH, רצפה או החזרה, הגנת החזרה או קירור).

סמל המציין את פעולת משאבת השסתום
סמל המציין שמצב קיץ נבחר
סמל המציין שהתקשורת עם הבקר הראשי פעילה

מסך הגנת החזרה

מצב שסתום - כמו במסך CH
זמן נוכחי
חיישן CH – טמפרטורת הדוד הנוכחית של CH

מצב המשאבה (זה משנה את מיקומה במהלך הפעולה)
טמפרטורת חזרה נוכחית
אחוז מפתיחת השסתום

טמפרטורת הגנת הדוד CH – טמפרטורת הדוד המקסימלית CH מוגדרת בתפריט השסתומים.
טמפרטורת הפעלת המשאבה או "OFF" כאשר המשאבה כבויה.
טמפרטורת הגנה חוזרת - הערך שנקבע מראש

מסך שסתום

מצב שסתום - כמו במסך CH

כתובת שסתום
הגדר מראש את טמפרטורת השסתום ושינוי
טמפרטורת השסתום הנוכחית

טמפרטורת חזרה נוכחית
טמפרטורת דוד CH נוכחית
טמפרטורה חיצונית נוכחית

סוג שסתום
אחוז הפתיחה
מצב פעולת משאבת שסתום

מצב משאבת שסתום
מידע על ווסת החדר המחובר או מצב בקרה מבוסס מזג אוויר
מידע על תקשורת פעילה עם בקר כפוף.

פונקציות הבקר - תפריט ראשי
התפריט הראשי מציע אפשרויות בקר בסיסיות.

תפריט ראשי

טמפרטורת שסתום מוגדרת מראש
הפעלה/כיבוי
מָסָך view

מצב ידני
תפריט של מתאמן
תפריט שירות

הגדרות מסך
שָׂפָה
הגדרות יצרן

גרסת תוכנה

טמפרטורת שסתום מוגדרת מראש
אפשרות זו משמשת לקביעת הטמפרטורה הרצויה שעל השסתום לשמור. במהלך פעולה תקינה, טמפרטורת המים במורד השסתום מתקרבת לטמפרטורת השסתום שנקבעה מראש.
הפעלה/כיבוי
אפשרות זו מאפשרת למשתמש להפעיל את שסתום הערבוב. כאשר השסתום כבוי, המשאבה גם אינה פעילה. השסתום מכויל תמיד כאשר הבקר מחובר לרשת החשמל גם אם השסתום מושבת. זה מונע מהשסתום להישאר במצב שעלול לגרום לסכנה למעגל החימום.

מָסָך view
אפשרות זו משמשת להתאמת פריסת המסך הראשי על ידי בחירה בין CH view, טמפרטורת חיישנים view, הגנת החזרה view, או ה view עם פרמטרים של שסתום אחד מובנה או נוסף (רק כאשר השסתומים פעילים). כאשר הטמפרטורה של החיישן view נבחר, המסך מציג את טמפרטורת השסתום (ערך נוכחי), טמפרטורת דוד ה-CH הנוכחית, טמפרטורת ההחזרה הנוכחית והטמפרטורה החיצונית. בשסתום 1 ובשסתום 2 view המסך מציג את הפרמטרים של השסתום שנבחר: טמפרטורה נוכחית ומוגדרת מראש, טמפרטורה חיצונית, טמפרטורת חזרה ואחוז פתיחת השסתום.
מצב ידני
אפשרות זו משמשת לפתיחה/סגירה ידנית של השסתום (ושסתומים נוספים אם פעילים) וכן להפעלה/כיבוי של המשאבה כדי לבדוק אם המכשירים פועלים כהלכה.
תפריט של מתאמן
פונקציות הזמינות בתפריט ה-Fitter צריכות להיות מוגדרות על ידי מתקנים מוסמכים והן נוגעות לפרמטרים מתקדמים של הבקר.

תפריט שירות
יש לגשת לפונקציות הזמינות בתפריט משנה זה רק על ידי צוות שירות ומתקנים מוסמכים. הגישה לתפריט זה מאובטחת באמצעות קוד המסופק על ידי Tech.

הגדרות מסך

הגדרות המסך עשויות להיות מותאמות אישית כדי לספק את צרכי המשתמש.

לְהַשְׁווֹת
פונקציה זו מאפשרת למשתמש להתאים את ניגודיות התצוגה.
זמן ניקוי המסך
פונקציה זו מאפשרת למשתמש להגדיר את זמן ריקון המסך (בהירות המסך מופחתת לרמה המוגדרת על ידי המשתמש - פרמטר בהירות מסך ריק).

בהירות מסך
פונקציה זו מאפשרת למשתמש להתאים את בהירות המסך במהלך פעולה רגילה, למשל תוך כדי viewשינוי האפשרויות, שינוי ההגדרות וכו'.
בהירות מסך ריק
פונקציה זו מאפשרת למשתמש להתאים את בהירות המסך הריק המופעל אוטומטית לאחר תקופה מוגדרת מראש של חוסר פעילות.
חיסכון באנרגיה
לאחר הפעלת אפשרות זו, בהירות המסך מופחתת אוטומטית ב-20%.

שָׂפָה
אפשרות זו משמשת לבחירת גרסת השפה של תפריט הבקר.
הגדרות יצרן
הבקר מוגדר מראש לפעולה. עם זאת, יש להתאים את ההגדרות לצרכי המשתמש. החזרה להגדרות היצרן אפשרית בכל עת. לאחר הפעלת אפשרות הגדרות היצרן, כל הגדרות דוד ה-CH המותאמות אישית אובדות ומוחלפות בהגדרות היצרן. לאחר מכן, ניתן להתאים את פרמטרי השסתום מחדש.
גרסת תוכנה
אפשרות זו משמשת view מספר גרסת התוכנה - המידע נחוץ בעת יצירת קשר עם צוות השירות.

פונקציית הבקר – תפריט המתקין
אפשרויות התפריט של Fitter צריכות להיות מוגדרות על ידי משתמשים מוסמכים. הם נוגעים לפרמטרים מתקדמים של פעולת הבקר.

מצב קיץ
במצב זה הבקר סוגר את שסתום CH על מנת לא לחמם את הבית שלא לצורך. אם טמפרטורת הדוד CH גבוהה מדי (הגנה על חזרה חייבת להיות פעילה!) השסתום נפתח בהליך חירום. מצב זה אינו פעיל במקרה של שליטה על שסתום הרצפה ובמצב הגנת חזרה.

מצב קיץ אינו משפיע על פעולת שסתום הקירור.

רגולטור TECH
אפשר לחבר וסת חדר עם תקשורת RS לבקר EU-I-1. אפשרות זו מאפשרת למשתמש להגדיר את הרגולטור על ידי בחירה באפשרות ON.

פֶּתֶק
כדי שהבקר EU-I-1 ישתף פעולה עם ווסת החדר עם תקשורת RS, יש צורך להגדיר את מצב התקשורת לראשי. יש לבחור את האפשרות המתאימה גם בתת-תפריט Room Regulator.

הגדרות שסתום
תפריט משנה זה מחולק לשני חלקים המתאימים לשסתומים מסוימים - שסתום מובנה ועד שני שסתומים נוספים. ניתן לגשת לפרמטרים נוספים של שסתומים רק לאחר רישום השסתומים.

שסתום מובנה

לשסתום מובנה בלבד
לשסתומים נוספים בלבד

הַרשָׁמָה
במקרה של שימוש בשסתומים נוספים, יש צורך לרשום את השסתום על ידי הזנת מספר המודול שלו לפני שניתן להגדיר את הפרמטרים שלו.

אם נעשה שימוש במודול השסתום EU-I-1 RS, יש לרשום אותו. ניתן למצוא את קוד הרישום בכיסוי האחורי או בתפריט המשנה של גרסת התוכנה (שסתום EU-I-1: MENU -> גרסת תוכנה).
ניתן למצוא את שאר הגדרות השסתום בתפריט השירות. בקר EU-I-1 צריך להיות מוגדר ככפוף והמשתמש צריך לבחור את החיישנים בהתאם לצרכים האישיים.

הסרת שסתומים

פֶּתֶק
אפשרות זו זמינה רק עבור שסתום נוסף (מודול חיצוני). אפשרות זו משמשת להסרת השסתום מזיכרון הבקר. הסרת שסתום משמשת למשל בפירוק השסתום או החלפת מודול (יש צורך ברישום מחדש של מודול חדש).

גִרְסָה
אפשרות זו משמשת לבדיקת גרסת התוכנה המשמשת במודול הכפוף.
הפעלה/כיבוי
כדי שהשסתום יהיה פעיל, בחר ON. כדי לבטל את ה- Vale באופן זמני, בחר OFF.
טמפרטורת שסתום מוגדרת מראש
אפשרות זו משמשת לקביעת הטמפרטורה הרצויה שעל השסתום לשמור. במהלך פעולה תקינה, טמפרטורת המים במורד השסתום מתקרבת לטמפרטורת השסתום שנקבעה מראש.
כִּיוּל
פונקציה זו מאפשרת למשתמש לכייל את השסתום המובנה בכל עת. במהלך תהליך זה השסתום מוחזר למצבו הבטוח - במקרה של שסתום CH הוא נפתח במלואו ואילו במקרה של שסתום הרצפה, הוא סגור.
שבץ בודד
זוהי המהלך הבודד המקסימלי (פתיחה או סגירה) שהשסתום עשוי לבצע במהלך טמפרטורה אחתampling. אם הטמפרטורה קרובה לערך שנקבע מראש, המהלך מחושב על סמך ערך פרמטר מקדם המידתיות. ככל שהמכה הבודדת קטנה יותר, כך ניתן להגיע לטמפרטורה שנקבעה בצורה מדויקת יותר. עם זאת, לוקח יותר זמן להגיע לטמפרטורה שנקבעה.
מינימום פתיחה
הפרמטר קובע את פתח השסתום הקטן ביותר. הודות לפרמטר זה, ניתן לפתוח את השסתום באופן מינימלי, כדי לשמור על הזרימה הקטנה ביותר.
זמן פתיחה
פרמטר זה מגדיר את הזמן הדרוש לפתיחת השסתום ממצב של 0% עד 100%. ערך זה צריך להיות מוגדר תחת המפרט המופיע על לוחית הדירוג של המפעיל.
הפסקת מדידה
פרמטר זה קובע את תדירות מדידת טמפרטורת המים (בקרה) מאחורי שסתום CH. אם החיישן מצביע על שינוי טמפרטורה (סטייה מהערך שנקבע מראש), השסתום החשמלי ייפתח או ייסגר במהלך המוגדר מראש, כדי לחזור לטמפרטורה שנקבעה מראש.
היסטרזה של שסתום
אפשרות זו משמשת להגדרת ההיסטרזיס של טמפרטורת השסתום שנקבעה מראש. זהו ההבדל בין הטמפרטורה המוגדרת מראש (הרצויה) לבין הטמפרטורה שבה השסתום יתחיל להיסגר או להיפתח.

Exampעל:

טמפרטורת שסתום מוגדרת מראש	50 מעלות צלזיוס
היסטרזיס	2 מעלות צלזיוס
שסתום עוצר ב	50 מעלות צלזיוס
סגירת שסתום	52 מעלות צלזיוס
פתיחת שסתום	48 מעלות צלזיוס

כאשר הטמפרטורה שנקבעה מראש היא 50 מעלות צלזיוס וערך ההיסטרזיס הוא 2 מעלות צלזיוס, השסתום נעצר במצב אחד כאשר הטמפרטורה של 50 מעלות צלזיוס מושגת. כאשר הטמפרטורה יורדת ל-48 מעלות צלזיוס, השסתום מתחיל להיפתח.
כאשר מגיעים לטמפרטורה של 52 מעלות צלזיוס, השסתום מתחיל להיסגר כדי להפחית את הטמפרטורה.

סוג שסתום

עם אפשרות זו, המשתמש בוחר את סוג השסתום לשליטה:

CH – בחר אם ברצונך לשלוט בטמפרטורה של מעגל CH באמצעות חיישן השסתום. יש להתקין את חיישן השסתום במורד שסתום הערבוב על צינור האספקה.
קוֹמָה – בחר אם ברצונך לשלוט בטמפרטורה של מעגל החימום התת רצפתי. הוא מגן על מערכת החימום התת רצפתי מפני טמפרטורות מסוכנות. אם המשתמש בוחר CH כסוג השסתום ומחבר אותו למערכת החימום התת רצפתי, מתקן הרצפה השביר עלול להינזק.
הגנת החזרה – בחר אם ברצונך לשלוט בטמפרטורת ההחזרה באמצעות חיישן ההחזרה. כאשר סוג זה של שסתום נבחר, רק חיישני דודי החזרה ו-CH פעילים ואילו חיישן השסתום לא אמור להיות מחובר לבקר. במצב זה, עדיפות השסתום היא להגן על החזרת הדוד CH מפני טמפרטורות נמוכות. כאשר נבחרה גם אפשרות הגנת דוד CH, השסתום מגן גם על דוד CH מפני התחממות יתר. כאשר השסתום סגור (0% פתיחה), המים זורמים רק דרך הקצר ואילו כאשר השסתום פתוח (100% פתיחה), הקצר נסגר ומים זורמים דרך מערכת החימום.
- אַזהָרָה
  כאשר הגנת דוד CH פעילה, טמפרטורת CH אינה משפיעה על פתיחת השסתום. במקרים קיצוניים, זה עלול לגרום להתחממות יתר של דוד ה-CH. לכן, מומלץ להגדיר את הגדרות הגנת הדוד CH.
הִתקָרְרוּת – בחר אם ברצונך לשלוט בטמפרטורת מערכת הקירור (השסתום נפתח כאשר הטמפרטורה שנקבעה מראש נמוכה מטמפרטורת חיישן השסתום). בסוג שסתום זה הפונקציות הבאות אינן זמינות: הגנת דוד CH, הגנת החזרה. שסתום מסוג זה פועל ללא קשר למצב קיץ פעיל ופעולת המשאבה מבוססת על סף הנטרול. בנוסף, לסוג זה של שסתום יש עקומת חימום נפרדת עבור פונקציית הבקרה מבוססת מזג האוויר.

פתיחה בכיול CH
כאשר פונקציה זו הופעלה, כיול השסתומים מתחיל משלב הפתיחה. אפשרות זו זמינה רק אם נבחר סוג שסתום CH.

חימום רצפה- קיץ
הפונקציה פעילה בעת בחירת סוג השסתום כשסתום רצפה הפעלת פונקציה זו תגרום לשסתום הרצפה לפעול במצב קיץ.

שליטה מבוססת מזג אוויר

עקומת חימום

עקומת חימום – עקומה לפיה נקבעת טמפרטורת הבקר שנקבעה מראש, בהתבסס על טמפרטורה חיצונית. בבקר שלנו, עקומה זו בנויה על סמך ארבע טמפרטורות מוגדרות מראש (בהמשך לשסתום) עבור ערכים בהתאמה של טמפרטורות חיצוניות -20°C, -10°C, 0°C ו-10°C.
עקומת חימום נפרדת חלה על מצב הקירור. הוא מוגדר לטמפרטורות החיצוניות הבאות: 10 מעלות צלזיוס, 20 מעלות צלזיוס, 30 מעלות צלזיוס, 40 מעלות צלזיוס.

ווסת חדר

תפריט משנה זה משמש להגדרת הפרמטרים של ווסת החדר אשר אמור לשלוט על השסתום.

פונקציית ווסת החדר אינה זמינה במצב קירור.

בקרה ללא ווסת חדר
כאשר בוחרים באפשרות זו, ווסת החדר אינו משפיע על פעולת השסתום.
רגולטור TECH
השסתום נשלט על ידי ווסת חדר עם תקשורת RS. כאשר פונקציה זו נבחרה, הרגולטור פועל בהתאם לחדר reg. טמפ' פרמטר נמוך יותר.
וסת פרופורציונלי TECH
סוג זה של רגולטור מאפשר למשתמש view הטמפרטורות הנוכחיות של דוד ה-CH, מיכל המים והשסתומים. זה צריך להיות מחובר לשקע RS של הבקר. כאשר סוג זה של ווסת חדר נבחר, השסתום נשלט בהתאם לשינוי בטמפ' שנקבעה. ופרמטרים של הבדלי טמפרטורת החדר.
ווסת שסתומים סטנדרטי
כאשר בוחרים באפשרות זו, השסתום נשלט על ידי ווסת דו-מצבי סטנדרטי (ללא תקשורת RS). הבקר פועל על פי חדר reg. טמפ' פרמטר נמוך יותר.

אפשרויות ווסת חדר

חדר ר. טמפ' נמוך יותר

פֶּתֶק
פרמטר זה נוגע לווסת השסתומים הסטנדרטיים ולווסת ה-TECH.

המשתמש מגדיר את ערך הטמפרטורה שבאמצעותו תפחת טמפרטורת השסתום שנקבעה מראש כאשר תגיע לטמפרטורת ווסת החדר שנקבעה מראש.

הבדל בטמפרטורת החדר

פֶּתֶק
פרמטר זה נוגע לתפקוד הרגולטור הפרופורציונלי TECH.

הגדרה זו משמשת להגדרת שינוי בודד בטמפרטורת החדר הנוכחית (בדיוק של 0.1 מעלות צלזיוס) שבו מוכנס שינוי מוגדר מראש בטמפרטורה המוגדרת מראש של השסתום.

שינוי בטמפ' שנקבעה.

פֶּתֶק
פרמטר זה נוגע לתפקוד הרגולטור הפרופורציונלי TECH.

הגדרה זו קובעת בכמה מעלות טמפרטורת השסתום תעלה או יורדת עם שינוי יחידה אחת בטמפרטורת החדר (ראה: הפרש טמפרטורת החדר) פונקציה זו פעילה רק עם ווסת החדר TECH והיא קשורה קשר הדוק להפרש טמפרטורת החדר פָּרָמֶטֶר.

Exampעל:

הגדרות:
הבדל בטמפרטורת החדר	0,5 מעלות צלזיוס
שינוי בטמפ' שנקבעה.	1 מעלות צלזיוס
טמפרטורת שסתום מוגדרת מראש	40 מעלות צלזיוס
טמפרטורה מוגדרת מראש של ווסת החדר	23 מעלות צלזיוס

מקרה 1:
אם טמפרטורת החדר עולה ל-23,5ºC (0,5ºC מעל לטמפרטורת החדר שנקבעה מראש), השסתום נסגר עד שמגיעים ל-39ºC (שינוי של 1ºC).
מקרה 2:
אם טמפרטורת החדר יורדת ל-22ºC (1ºC מתחת לטמפרטורת החדר שנקבעה מראש), השסתום נפתח עד שמגיעים ל-42ºC (שינוי של 2ºC – מכיוון שלכל 0,5°C של הפרש בטמפרטורת החדר, טמפרטורת השסתום שנקבעה מראש משתנה על ידי 1 מעלות צלזיוס).
- פונקציית ווסת החדר

פונקציה זו משמשת כדי להחליט אם השסתום צריך לסגור או שהטמפרטורה צריכה לרדת כאשר הטמפרטורה שנקבעה מראש הושגה.

מקדם מידתיות
מקדם המידתיות משמש להגדרת שבץ השסתום. ככל שקרוב יותר לטמפרטורה שנקבעה מראש, המהלך קטן יותר. אם ערך המקדם גבוה, לשסתום לוקח פחות זמן להיפתח אך יחד עם זאת מידת הפתיחה פחות מדויקת. הנוסחה הבאה משמשת לחישוב האחוז של פתיחה בודדת:

???????? ?? ? ?????? ???????= (??? ????????????−??????? ???????????)∙

???????????????? ????????????/10

כיוון פתיחה

אם לאחר חיבור השסתום לבקר, מתברר שהוא מחובר הפוך, אז אין צורך להחליף את כבלי אספקת החשמל. במקום זאת, מספיק לשנות את כיוון הפתיחה בפרמטר זה: שמאל או ימינה.

טמפרטורת רצפה מקסימלית

פֶּתֶק
אפשרות זו זמינה רק כאשר סוג השסתום שנבחר הוא השסתום הרצפה.

פונקציה זו משמשת להגדרת הטמפרטורה המקסימלית של חיישן השסתום (אם נבחר שסתום הרצפה). ברגע שמגיעים לטמפרטורה זו, השסתום נסגר, המשאבה מושבתת והמסך הראשי של הבקר מודיע על התחממות יתר של הרצפה.

בחירת חיישן
אפשרות זו נוגעת לחיישן ההחזרה ולחיישן החיצוני. הוא משמש כדי לבחור אם בקרת פעולת השסתום הנוספת צריכה להתבסס על הקריאות מהחיישנים של מודול השסתום או חיישני הבקר הראשי.

חיישן CH
אפשרות זו נוגעת לחיישן CH. הוא משמש לבחירה אם פעולת השסתום הנוספת צריכה להתבסס על הקריאות מהחיישנים של מודול השסתום או חיישני הבקר הראשי.

הגנת דוד CH

ההגנה מפני טמפרטורת חזרה גבוהה מדי משמשת למניעת גידול מסוכן בטמפרטורת הדוד CH. המשתמש מגדיר את טמפרטורת ההחזרה המקסימלית המקובלת. במקרה של גידול מסוכן בטמפרטורה, השסתום מתחיל להיפתח למערכת חימום הבית כדי לקרר את דוד ה-CH.

פונקציית הגנת הדוד CH אינה זמינה עם סוג שסתום הקירור.

טמפרטורה מקסימלית
המשתמש מגדיר את טמפרטורת CH המקסימלית המקובלת בה יפתח השסתום.

הגנת החזרה

פונקציה זו מאפשרת להגדיר הגנה לדוד CH מפני מים קרים מדי החוזרים מהמחזור הראשי, מה שעלול לגרום לקורוזיה של הדוד בטמפרטורה נמוכה. הגנת ההחזרה כוללת סגירת השסתום כאשר הטמפרטורה נמוכה מדי עד שהסירקולציה הקצרה של הדוד מגיעה לטמפרטורה המתאימה.

פונקציית הגנת ההחזרה אינה זמינה עם סוג שסתום הקירור.

טמפרטורת חזרה מינימלית
המשתמש מגדיר את טמפרטורת ההחזרה המינימלית המקובלת שבה ייסגר השסתום.

משאבת שסתום

מצבי פעולת משאבה

אפשרות זו משמשת לבחירת מצב פעולת המשאבה.

תמיד פועל - המשאבה פועלת כל הזמן, ללא קשר לטמפרטורה.
תמיד כבוי - המשאבה מושבתת לצמיתות והווסת שולט רק על פעולת השסתום
פועל מעל סף - המשאבה מופעלת מעל טמפרטורת ההפעלה שנקבעה מראש. אם המשאבה אמורה להיות מופעלת מעל הסף, על המשתמש להגדיר גם את טמפרטורת הסף של הפעלת המשאבה. הטמפרטורה נקראת מחיישן CH.
סף נטרול*- המשאבה מופעלת מתחת לטמפרטורת הנטרול שנמדדה מראש
חיישן CH. מעל הערך שנקבע מראש המשאבה מושבתת.
- פונקציית סף הנטרול זמינה לאחר בחירת קירור כסוג השסתום.

מתג משאבה על טמפרטורה
אפשרות זו נוגעת למשאבה הפועלת מעל הסף (ראה: לעיל). משאבת השסתום מופעלת כאשר דוד ה-CH מגיע לטמפרטורת הפעלת המשאבה.

משאבה נגד עצירה
כאשר פונקציה זו פעילה, משאבת השסתום מופעלת כל 10 ימים למשך 2 דקות. זה מונע שtagמים ננט במערכת החימום מחוץ לעונת החימום.

סגירה מתחת לטמפ'. מפתן
לאחר הפעלת פונקציה זו (על ידי בחירה ב-ON), השסתום נשאר סגור עד שחיישן הדוד CH מגיע לטמפרטורת הפעלת המשאבה.

פֶּתֶק
אם נעשה שימוש ב-EU-I-1 כמודול השסתום הנוסף, משאבה נגד עצירה וסגירה מתחת לטמפ'. ניתן להגדיר סף ישירות מתפריט המודול הכפוף.

וסת חדר משאבת שסתומים
כאשר אפשרות זו פעילה, ווסת החדר משבית את המשאבה כאשר הטמפרטורה שנקבעה מראש הושגה.
רק משאבה
כאשר אפשרות זו פעילה, הווסת שולט רק במשאבה בעוד השסתום אינו נשלט.
תפעול – 0%
לאחר הפעלת פונקציה זו, משאבת השסתום תפעל גם אם השסתום סגור לחלוטין (פתיחת שסתום = 0%).
כיול חיישן חיצוני
כיול חיישן חיצוני מתבצע תוך כדי הרכבה או לאחר שימוש בווסת במשך זמן רב אם הטמפרטורה החיצונית המוצגת שונה מהטמפרטורה בפועל. טווח הכיול הוא מ-10⁰C עד +10⁰C.

סְגִירָה

פֶּתֶק

פונקציה זמינה לאחר הזנת הקוד.
פרמטר זה משמש כדי להחליט אם השסתום צריך לסגור או להיפתח לאחר כיבויו במצב CH. בחר באפשרות זו כדי לסגור את השסתום. אם פונקציה זו לא נבחרה, השסתום ייפתח.

בקרת שסתום שבועית

פונקציה זו מאפשרת למשתמש לתכנת שינויים יומיים של טמפרטורת השסתום המוגדרת מראש עבור שעה ויום מסוימים בשבוע. טווח ההגדרות לשינויי הטמפרטורה הוא +/-10˚C.
להפעלת בקרה שבועית, בחר מצב 1 או מצב 2. הגדרות מפורטות של כל מצב מסופקות בסעיפים הבאים: הגדרת מצב 1 ומצב הגדרה 2. (הגדרות נפרדות לכל יום בשבוע) ומצב 2 (הגדרות נפרדות לעבודה ימים וסוף שבוע).
הערה כדי שפונקציה זו תפעל כראוי, יש צורך להגדיר את התאריך והשעה הנוכחיים.

כיצד להגדיר שליטה שבועית
ישנם 2 מצבים של הגדרת בקרה שבועית:

מצב 1 – המשתמש מגדיר את סטיות הטמפרטורה עבור כל יום בשבוע בנפרד

הגדרת מצב 1:

לִבחוֹר: הגדר מצב 1
בחר את היום בשבוע לעריכה
המסך הבא מופיע בתצוגה:
השתמש בלחצני <+> <-> כדי לבחור את השעה לעריכה ולחץ על MENU כדי לאשר.
בחר CHANGE מהאפשרויות המופיעות בתחתית המסך על ידי לחיצה על MENU כאשר אפשרות זו מסומנת בלבן.
הגדל או הורד את הטמפרטורה לפי הצורך ואשר.
טווח שינוי הטמפרטורה שנקבע מראש הוא -10°C עד 10°C.
אם ברצונך להעתיק את ערך שינוי הטמפרטורה לשעות הבאות, לחץ על לחצן MENU כאשר ההגדרה נבחרה. כאשר אפשרויות מופיעות בתחתית המסך, בחר COPY והשתמש בלחצנים <+> <-> כדי להעתיק את ההגדרות לשעה הקודמת או הבאה. לחץ על MENU כדי לאשר.

Exampעל:

אם טמפרטורת דוד ה-CH שהוגדרה מראש היא 50°C, בימי שני בין 400 ל-700 דוד ה-CH יעלה ב-5°C כדי להגיע ל-55°C; בין 700 ל-1400 היא תרד ב-10 מעלות צלזיוס, עד ל-40 מעלות צלזיוס, ובין 1700 ל-2200 היא תגדל עד ל-57 מעלות צלזיוס. אם טמפרטורת דוד ה-CH שהוגדרה מראש היא 50°C, בימי שני בין 400 ל-700 דוד ה-CH יעלה ב-5°C כדי להגיע ל-55°C; בין 700 ל-1400 היא תרד ב-10 מעלות צלזיוס, עד ל-40 מעלות צלזיוס, ובין 1700 ל-2200 היא תגדל עד ל-57 מעלות צלזיוס.

מצב 2 – המשתמש מגדיר את סטיות הטמפרטורה לכל ימי העבודה (שני-שישי) ולסוף השבוע (שבת-ראשון) בנפרד.

הגדרת מצב 2:

בחר הגדרת מצב 2.
בחר את החלק של השבוע שיש לערוך.
בצע את אותו הליך כמו במקרה של מצב 1.

Exampעל:

אם טמפרטורת דוד ה-CH שהוגדרה מראש היא 50°C, מיום שני עד שישי בין 400 ל-700 דוד ה-CH יעלה ב-5°C כדי להגיע ל-55°C; בין 700 ל-1400 היא תרד ב-10 מעלות צלזיוס, עד ל-40 מעלות צלזיוס, ובין 1700 ל-2200 היא תגדל עד ל-57 מעלות צלזיוס. בסוף השבוע, בין 600 ל-900 הטמפרטורה תעלה ב-5 מעלות צלזיוס עד שתגיע ל-55 מעלות צלזיוס, ובין 1700 ל-2200 תעלה עד ל-57 מעלות צלזיוס.

הגדרות יצרן
פונקציה זו מאפשרת למשתמש לשחזר את הגדרות היצרן עבור שסתום מסוים. שחזור הגדרות היצרן משנה את סוג השסתום שנבחר לשסתום CH.

הגדרות זמן
פרמטר זה משמש להגדרת השעה הנוכחית.

השתמש ב-<+> ו-<-> כדי להגדיר את השעה והדקות בנפרד.

הגדרות תאריך
פרמטר זה משמש לקביעת התאריך הנוכחי.

השתמש ב-<+> ו-<-> כדי להגדיר את היום, החודש והשנה בנפרד.

מודול GSM

פֶּתֶק
סוג זה של בקרה זמין רק לאחר רכישה וחיבור של מודול שליטה נוסף ST-65 שאינו כלול בערכת הבקרים הסטנדרטית.

אם הבקר מצויד במודול GSM נוסף, יש צורך להפעיל אותו על ידי בחירה ב-ON.

GSM Module הוא התקן אופציונלי, בשיתוף פעולה עם הבקר, מאפשר למשתמש לשלוט מרחוק על פעולת דוד ה-CH באמצעות הטלפון הנייד. למשתמש נשלח הודעת SMS בכל פעם שמתרחשת אזעקה. יתרה מכך, לאחר שליחת הודעת טקסט מסוימת, המשתמש מקבל משוב על הטמפרטורה הנוכחית של כל החיישנים. שינוי מרחוק של הטמפרטורות המוגדרות מראש אפשרי גם לאחר הזנת קוד ההרשאה. מודול GSM עשוי לפעול ללא תלות בבקר הדוד CH. יש לו שתי כניסות נוספות עם חיישני טמפרטורה, כניסת מגע אחת לשימוש בכל תצורה (זיהוי סגירה/פתיחה של מגעים), ויציאה אחת מבוקרת (למשל אפשרות לחיבור קבלן נוסף לשליטה בכל מעגל חשמלי)

כאשר כל אחד מחיישני הטמפרטורה מגיע לטמפרטורה המקסימלית או המינימלית שנקבעה מראש, המודול שולח באופן אוטומטי הודעת SMS עם מידע כזה. נוהל דומה משמש במקרה של פתיחה או סגירה של קלט המגע, אשר עשוי לשמש כאמצעי פשוט להגנה על רכוש.

מודול אינטרנט

פֶּתֶק
סוג זה של בקרה זמין רק לאחר רכישה וחיבור של מודול שליטה נוסף ST-505 שאינו כלול בערכת הבקרים הסטנדרטית.

לפני רישום המודול, יש צורך ליצור חשבון משתמש ב-emodul.pl (אם אין לך).
לאחר שהמודול חובר כהלכה, בחר מודול מופעל.
לאחר מכן, בחר הרשמה. הבקר יפיק קוד.
היכנס ל-emodul.pl, עבור ללשונית הגדרות והזן את הקוד שהופיע על מסך הבקר.
ניתן להקצות כל שם או תיאור למודול וכן לספק מספר טלפון וכתובת דואר אלקטרוני אליה יישלחו ההתראות.
לאחר היצירה, יש להזין את הקוד תוך שעה. אחרת, הוא יהפוך לבלתי חוקי ויהיה צורך ליצור אחד חדש.
פרמטרים של מודול אינטרנט כגון כתובת IP, מסכת IP, כתובת שער enc. אולי להגדיר באופן ידני או על ידי בחירה באפשרות DHCP.
מודול אינטרנט הוא התקן המאפשר למשתמש שליטה מרחוק בדוד CH דרך האינטרנט. Emodul.pl מאפשר למשתמש לשלוט על המצב של כל מכשירי מערכת דודי ה-CH וחיישני הטמפרטורה על מסך המחשב הביתי, הטאבלט או הסמארטפון. הקשה על הסמלים המתאימים, המשתמש יכול להתאים את פרמטרי הפעולה, טמפרטורות מוגדרות מראש למשאבות ושסתומים וכו'.

מצב תקשורת

המשתמש יכול לבחור בין מצב התקשורת הראשי (בלתי תלוי) או המצב הכפוף (בשיתוף עם הבקר הראשי בדוד CH או מודול שסתום אחר ST-431N).
במצב תקשורת כפוף, בקר השסתום משמש כמודול והגדרותיו מוגדרות באמצעות בקר הדוד CH. האפשרויות הבאות אינן זמינות: חיבור וסת חדר עם תקשורת RS (למשל ST-280, ST-298), חיבור מודול האינטרנט (ST-65), או מודול השסתום הנוסף (ST-61).

כיול חיישן חיצוני
כיול החיישן החיצוני מתבצע תוך כדי הרכבה או לאחר שימוש במשך זמן רב אם הטמפרטורה החיצונית המוצגת שונה מהטמפרטורה בפועל. טווח הכיול הוא מ-10⁰C עד +10⁰C. פרמטר זמן ממוצע מגדיר את התדירות שבה קריאות החיישן החיצוניות נשלחות לבקר.

עדכון תוכנה
פונקציה זו משמשת לעדכון/שינוי גרסת התוכנה המותקנת בבקר.

פֶּתֶק
רצוי לערוך עדכוני תוכנה על ידי מתקין מוסמך. לאחר שהשינוי הוכנס, אי אפשר לשחזר הגדרות קודמות.

מקל הזיכרון שעומד לשמש לשמירת ההגדרה file צריך להיות ריק (רצוי בפורמט).
ודא כי file שנשמר על מקל הזיכרון יש אותו שם לזה שהורד file כדי שלא ידרוס.

מצב 1:

הכנס את מקל הזיכרון עם התוכנה ליציאת ה-USB של הבקר.
בחר עדכון תוכנה (בתפריט המתקין).
אשר את ההפעלה מחדש של הבקר
- עדכון התוכנה מתחיל באופן אוטומטי.
- הבקר מופעל מחדש
- לאחר ההפעלה מחדש, תצוגת הבקר מציגה את מסך ההתחלה עם גרסת התוכנה
- לאחר השלמת תהליך ההתקנה, התצוגה מציגה את המסך הראשי.
לאחר השלמת עדכון התוכנה, הסר את מקל הזיכרון מיציאת ה-USB.

מצב 2:

הכנס את מקל הזיכרון עם התוכנה ליציאת ה-USB של הבקר.
אפס את המכשיר על ידי ניתוק וחיבורו חזרה.
כאשר הבקר יתחיל שוב, המתן עד שיתחיל תהליך עדכון התוכנה.
- החלק הבא של עדכון התוכנה זהה למצב 1.

הגדרות יצרן
אפשרות זו משמשת לשחזור הגדרות היצרן של תפריט המתקין.

מיגונים ואזעקות

כדי להבטיח פעולה בטוחה וללא תקלות, הווסת צויד במגוון הגנות. במקרה של אזעקה, אות קול מופעל ומופיעה הודעה מתאימה על המסך.

	תֵאוּר
	הוא עוצר את בקרת הטמפרטורה של השסתום ומגדיר את השסתום במצב הבטוח שלו (שסתום רצפתי - סגור; שסתום CH פתוח).
	אין חיישן מחובר/מחובר לא כהלכה חיישן/פגיעה בחיישן. החיישן חיוני לפעולה תקינה של השסתום ולכן יש להחליפו מיד.
	אזעקה זו מתרחשת כאשר פונקציית הגנת ההחזרה פעילה והחיישן פגום. בדוק את הרכבת החיישן או החלף אותו אם פגום. ניתן לבטל את האזעקה על ידי ביטול פונקציית הגנת החזרה
	אזעקה זו מתרחשת כאשר חיישן הטמפרטורה החיצוני פגום. האזעקה עשויה להיות מושבתת כאשר החיישן לא פגום מותקן כהלכה. האזעקה אינה מתרחשת במצבי פעולה אחרים מלבד 'שליטה מבוססת מזג אוויר' או 'בקרת חדר עם שליטה מבוססת מזג אוויר'.
	אזעקה זו עלולה להתרחש אם ההתקן הוגדר בצורה לא נכונה עם החיישן, החיישן לא חובר או ניזוק. לפתרון הבעיה יש לבדוק את החיבורים בגוש המסוף, לוודא שכבל החיבור אינו פגום ואין קצר חשמלי, ולבדוק אם החיישן פועל כשורה על ידי חיבור חיישן נוסף במקומו ובדיקת קריאותיו.

נתונים טכניים

הצהרת האיחוד האירופי על התאמה

בזאת, אנו מצהירים באחריותנו הבלעדית כי EU-I-1 המיוצר על ידי TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, שבסיסה ב-Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, תואם להנחיה 2014/35/EU של הפרלמנט האירופי והמועצה מ-26 בפברואר 2014 בדבר הרמוניזציה של חוקי המדינות החברות בעניין העמדת ציוד חשמלי לזמין בשוק המיועד לשימוש במסגרת כרך מסויםtage limits (EU OJ L 96, מ-29.03.2014, עמ' 357), הוראה 2014/30/EU של הפרלמנט האירופי והמועצה מ-26 בפברואר 2014 בדבר הרמוניזציה של חוקי המדינות החברות הנוגעות לתאימות אלקטרומגנטית ( EU OJ L 96 מיום 29.03.2014, עמ' 79), הוראה 2009/125/EC הקובע מסגרת לקביעת דרישות עיצוב אקולוגי למוצרים הקשורים לאנרגיה וכן הרגולציה של משרד היזמות והטכנולוגיה מיום 24 ביוני 2019 לתיקון הרגולציה הנוגעת לדרישות החיוניות בכל הנוגע להגבלת השימוש ב- חומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני, תוך יישום הוראות ההנחיה (EU) 2017/2102 של הפרלמנט האירופי והמועצה מיום 15 בנובמבר 2017 לתיקון הוראה 2011/65/EU בדבר הגבלת השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בציוד חשמלי ואלקטרוני (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8) .

להערכת תאימות, נעשה שימוש בתקנים מותאמים:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
PN-EN 60730-1:2016-10,
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

ויפרז, 23.02.2024.

מטה מרכזי: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
שֵׁרוּת: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
טֵלֵפוֹן: +48 33 875 93 80
אֶלֶקטרוֹנִי: serwis@techsterowniki.pl.
www.tech-controllers.com.

מסמכים / משאבים

TECH CONTROLLERS EU-I-1 בקר שסתום ערבוב לפיצוי מזג אוויר [pdfמדריך למשתמש
EU-I-1 בקר שסתום ערבוב מפצה מזג אוויר, EU-I-1, בקר שסתום ערבוב מפצה מזג אוויר, בקר שסתום ערבוב מפצה, בקר שסתומים, בקר

הפניות

מדריך למשתמש

TECH CONTROLLERS EU-I-1 בקר שסתום ערבוב לפיצוי מזג אוויר

מידע על המוצר

בְּטִיחוּת

תיאור המכשיר

כיצד להתקין

כיצד להשתמש בבקר

מיגונים ואזעקות

נתונים טכניים

הצהרת האיחוד האירופי על התאמה

מסמכים / משאבים

הפניות

השאר תגובה

בטל תשובה