TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensation Mixing Valv Controller

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Modèl: EU-I-1
• Dat Konplete: 23.02.2024
• Dwa manifakti a: Entwodwi chanjman nan estrikti a
• Ekipman adisyonèl: Ilistrasyon yo ka gen ladan ekipman adisyonèl
• Teknoloji enprime: Ka lakòz diferans nan koulè yo montre

Deskripsyon Aparèy la
EU-I-1 a se yon aparèy kontwolè ki itilize pou jere divès eleman nan yon sistèm chofaj.

Ki jan yo enstale
Kontwolè a ta dwe enstale pa yon moun ki kalifye pou anpeche nenpòt risk chòk elektrik oswa domaj nan regilatè a. Asire ke ekipman pou pouvwa a etenn anvan enstalasyon an.

ExampScheme Enstalasyon:

1. Valv
2. Ponp valv
3. Capteur valv
4. Retounen Capteur
5. Capteur move tan
6. Capteur chodyè CH
7. Regilatè chanm

Ki jan yo sèvi ak kontwolè a
Kontwolè a gen 4 bouton pou operasyon:

• Sòti: Itilize yo louvri ekran an view panèl seleksyon oswa sòti nan meni an.
• MINS: Diminye tanperati valv pre-mete oswa navige nan opsyon meni yo.
• PLUS: Ogmante tanperati valv pre-mete oswa navige nan opsyon meni yo.
• MENI: Antre nan meni an epi konfime paramèt yo.

CH ekran
Enfòmasyon detaye sou ekran CH ak mòd operasyon kontwolè parèt isit la.

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

• K: Kouman pou mwen Reyajiste kontwolè a nan anviwònman faktori?
  A: Pou Reyajiste kontwolè a nan anviwònman faktori, navige nan meni an anviwònman epi chèche opsyon pou Reyajiste anviwònman. Konfime aksyon an retabli aparèy la nan konfigirasyon orijinal li.
• K: Kisa mwen ta dwe fè si kontwolè a montre yon mesaj erè?
  A: Si kontwolè a montre yon mesaj erè, al gade nan manyèl itilizatè a pou etap depanaj. Tcheke koneksyon ak ekipman pou pouvwa asire bon fonksyonalite.

SEKIRITE

Anvan ou sèvi ak aparèy la pou premye fwa itilizatè a ta dwe li règleman sa yo ak anpil atansyon. Pa obeyi règ ki enkli nan manyèl sa a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj kontwolè. Manyèl itilizatè a ta dwe estoke nan yon kote ki an sekirite pou plis referans. Pou evite aksidan ak erè li ta dwe asire ke chak moun ki sèvi ak aparèy la te familyarize tèt yo ak prensip la nan operasyon kòm byen ke fonksyon sekirite nan kontwolè a. Si aparèy la dwe vann oswa mete nan yon lòt kote, asire w ke manyèl itilizatè a la ak aparèy la pou nenpòt itilizatè potansyèl gen aksè a enfòmasyon esansyèl sou aparèy la.

Manifakti a pa aksepte responsablite pou nenpòt blesi oswa domaj ki soti nan neglijans; Se poutèt sa, itilizatè yo oblije pran mezi sekirite ki nesesè yo ki nan lis nan manyèl sa a pou pwoteje lavi yo ak pwopriyete yo.

AVÈTISMAN 

• Segondè voltage! Asire w ke regilatè a dekonekte nan kouran an anvan ou fè nenpòt aktivite ki enplike ekipman pou pouvwa a (branche câbles, enstale aparèy la, elatriye)
• Yon elektrisyen kalifye ta dwe enstale aparèy la.
• Anvan ou kòmanse kontwolè a, itilizatè a ta dwe mezire rezistans tè a nan motè elektrik yo ak rezistans izolasyon nan câbles yo.
• Timoun pa ta dwe opere regilatè a.

AVÈTISMAN 

• Aparèy la ka domaje si zèklè frape. Asire w ke ploge a dekonekte ak kouran elektrik la pandan yon tanpèt.
• Nenpòt itilizasyon lòt pase manifakti a entèdi.
• Anvan ak pandan sezon chofaj la, yo ta dwe tcheke kontwolè a pou kondisyon câbles li yo. Itilizatè a ta dwe tcheke tou si kontwolè a byen monte epi netwaye li si li gen pousyè oswa sal.

Chanjman nan machandiz ki dekri nan manyèl la gendwa te entwodui apre fini li sou 23.02.2024. Manifakti a kenbe dwa pou prezante chanjman nan estrikti a. Ilistrasyon yo ka gen ladan ekipman adisyonèl. Teknoloji enprime ka lakòz diferans nan koulè yo montre.

Nou pran angajman pou pwoteje anviwònman an. Faktori aparèy elektwonik enpoze yon obligasyon pou bay pou jete anviwònman an sekirite konpozan ak aparèy elektwonik yo itilize. Se poutèt sa, nou te antre nan yon rejis kenbe pa Enspeksyon an pou Pwoteksyon Anviwònman. Senbòl bin kwaze sou yon pwodwi vle di ke pwodwi a pa ka jete nan veso fatra kay la. Resiklaj dechè ede pwoteje anviwònman an. Itilizatè a oblije transfere ekipman itilize yo nan yon pwen koleksyon kote tout eleman elektrik ak elektwonik yo pral resikle.

DESKRIPSYON APARÈY LA

EU-mwen-1 thermoregulator gen entansyon pou kontwole yon valv melanje twa oswa kat fason ak posibilite pou konekte yon ponp valv adisyonèl. Opsyonèlman, kontwolè a ka kolabore ak de modil valv EU-i-1, EU-i-1M, oswa ST-431N ki fè li posib kontwole jiska 3 tiyo melanje. Kontwolè a gen kontwòl ki baze sou move tan ak yon orè kontwòl chak semèn epi li ka kolabore ak yon regilatè chanm. Yon lòt avantaj nan aparèy la se pwoteksyon tanperati retounen kont dlo twò frèt retounen nan chodyè a CH.

Fonksyon kontwolè a ofri: 

• Kontwòl lis sou yon valv twa oswa kat-fason
• Kontwòl ponp
• Kontwole de tiyo adisyonèl atravè modil valv adisyonèl (egzanp ST-61v4, EU-i-1)
• Posiblite pou konekte ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• Retounen pwoteksyon tanperati
• Kontwòl chak semèn ak move tan
• Konpatib ak regilatè chanm RS ak de eta

Ekipman kontwolè: 

• LCD ekspozisyon
• Capteur tanperati chodyè CH
• Capteur tanperati valv
• Retounen Capteur tanperati
• Capteur move tan ekstèn
• Aman ki monte sou miray la

KOUMAN POU ENSTALE

Kontwolè a ta dwe enstale pa yon moun ki kalifye.

• AVÈTISMAN
  Risk pou chòk elektrik fatal lè w manyen koneksyon vivan. Anvan w travay sou kontwolè a, koupe ekipman pou pouvwa a epi anpeche li aksidantèlman limen.
• AVÈTISMAN
  Koneksyon ki pa kòrèk nan fil ka domaje regilatè a!

REMAK

• Ploge RS kab nan priz RS ki make RS STEROWN konekte modil valv EU-i-1 ak kontwolè prensipal la (CH chodyè kontwolè oswa lòt modil valv EU-I-1). Sèvi ak priz sa a sèlman si EU-I-1 gen pou opere nan mòd sibòdone.
• Konekte aparèy kontwole yo nan priz ki make RS MODUŁY: pa egzanp modil Entènèt, modil GSM, oswa yon lòt modil valv. Sèvi ak priz sa a sèlman si EU-I-1 gen pou opere nan mòd mèt.

Exampkonplo enstalasyon: 

1. Valv
2. Ponp valv
3. Capteur valv
4. Retounen Capteur
5. Capteur move tan
6. Capteur chodyè CH
7. Regilatè chanm

KOUMAN POU SÈVI KONTWÒL LA

Gen 4 bouton yo itilize pou kontwole aparèy la.

• Sòti - nan ekran prensipal la view li se itilize yo louvri moute ekran an view panèl seleksyon an. Nan meni an, li itilize pou sòti nan meni an epi anile paramèt yo.
• MOUN - nan ekran prensipal la view li itilize pou diminye tanperati valv pre-mete a. Nan meni an, yo itilize li pou navige nan opsyon meni yo epi diminye valè modifye a.
• PLUS - nan ekran prensipal la view li itilize pou ogmante tanperati valv pre-mete a. Nan meni an, li itilize pou navige nan opsyon meni yo epi ogmante valè modifye a.
• MENI - li itilize pou antre nan meni an epi konfime paramèt yo.

CH EKRAN 

1. Estati valv:
   1. OFF
   2. Operasyon
   3. Pwoteksyon chodyè CH - li parèt sou ekran an lè pwoteksyon chodyè CH aktive; sa vle di lè tanperati a ogmante nan valè a defini nan anviwònman yo.
   4. Pwoteksyon retounen - li parèt sou ekran an lè pwoteksyon retounen aktive; sa vle di lè tanperati a retounen pi ba pase tanperati papòt la defini nan anviwònman yo.
   5. Kalibrasyon
   6. Surchof etaj
   7. Alam
   8. Stop Stop @ estope - li parèt nan mòd pandan ete lè fèmen anba fonksyon papòt la aktif - lè tanperati CH pi ba pase valè pre-mete a oswa lè fonksyon regilatè chanm lan -> Fèmti aktif - lè tanperati chanm lan te rive.
2. Mòd operasyon kontwolè
3. "P" parèt nan plas sa a lè yon regilatè chanm konekte ak modil EU-I-1 la.
4. Tan aktyèl la
5. Soti nan bò gòch la:
   • Tanperati valv aktyèl la
   • Pre-mete tanperati valv
   • Nivo ouvèti valv
6. Yon icon ki endike modil adisyonèl la (nan tiyo 1 ak 2) limen.
7. Yon icon ki endike estati valv oswa kalite valv chwazi (CH, etaj oswa retounen, pwoteksyon retounen oswa refwadisman).
8. Ikon ki endike operasyon ponp valv
9. Yon icon ki endike ke se mòd ete chwazi
10. Yon icon ki endike ke kominikasyon ak kontwolè prensipal la aktif

EKRAN PWOTEKSYON RETOUNEN 

1. Estati valv - tankou nan ekran CH
2. Tan aktyèl la
3. Capteur CH - aktyèl tanperati chodyè CH
4. Estati ponp (li chanje pozisyon li pandan operasyon)
5. Tanperati retounen aktyèl la
6. Pousantaj nan ouvèti valv
7. Tanperati pwoteksyon chodyè CH - maksimòm tanperati chodyè CH mete nan meni valv la.
8. Tanperati aktivasyon ponp lan oswa "OFF" lè ponp lan etenn.
9. Tanperati pwoteksyon retounen - valè pre-mete a

EKRAN VALV

1. Estati valv - tankou nan ekran CH
2. Adrès valv
3. Pre-mete tanperati valv ak chanjman
4. Tanperati valv aktyèl la
5. Tanperati retounen aktyèl la
6. Tanperati chodyè CH aktyèl la
7. Tanperati ekstèn aktyèl la
8. Kalite valv
9. Pousantaj ouvèti
10. Mòd operasyon ponp valv
11. Estati ponp valv
12. Enfòmasyon sou regilatè chanm konekte oswa mòd kontwòl ki baze sou move tan
13. Enfòmasyon sou kominikasyon aktif ak yon kontwolè sibòdone.

FONKSYON KONTWÒL - MEI PRINCIPAL
Meni prensipal la ofri opsyon kontwolè debaz yo.

MEI PRINCIPAL

• Pre-mete tanperati valv
• ON/OFF
• Ekran view
• Mòd manyèl
• Meni Fitter la
• Meni sèvis
• Paramèt ekran
• Lang
• Anviwònman faktori
• Vèsyon lojisyèl

1. Pre-mete tanperati valv
   Opsyon sa a yo itilize pou mete tanperati a vle ke valv la dwe kenbe. Pandan bon operasyon, tanperati dlo en nan valv la apwoksimatif tanperati a pre-mete valv.
2. ON/OFF
   Opsyon sa a pèmèt itilizatè a aktive valv la melanje. Lè tiyo a fèmen, ponp lan tou inaktif. Se valv la toujou kalibre lè kontwolè a konekte ak prensipal la menm si valv la dezaktive. Li anpeche valv la rete nan yon pozisyon ki ka lakòz danje nan sikwi chofaj la.
3. Ekran view
   Opsyon sa a itilize pou ajiste layout ekran prensipal la lè w chwazi ant CH la view, detèktè tanperati view, retounen pwoteksyon view, oswa la view ak paramèt yon sèl bati-an oswa tiyo adisyonèl (sèlman lè tiyo yo aktif). Lè tanperati Capteur a view se chwazi, ekran an montre tanperati valv la (valè aktyèl la), aktyèl tanperati chodyè CH, aktyèl tanperati retounen, ak tanperati ekstèn. Nan valv 1 ak valv 2 view ekran an montre paramèt yo nan valv la chwazi: aktyèl ak pre-mete tanperati, tanperati ekstèn, tanperati retounen, ak pousan nan ouvèti valv.
4. Mòd manyèl
   Opsyon sa a yo itilize pou ouvri/fèmen valv la manyèlman (ak tiyo adisyonèl si yo aktif) epi tou pou chanje ponp lan sou/fèmen pou tcheke si aparèy yo fonksyone byen.
5. Meni Fitter la
   Fonksyon ki disponib nan meni Fitter la ta dwe configuré pa fitters kalifye ak konsène paramèt avanse nan kontwolè a.
6. Meni sèvis
   Fonksyon ki disponib nan submenu sa a ta dwe jwenn aksè sèlman pa anplwaye sèvis yo ak fitters kalifye. Aksè nan meni sa a sekirize ak yon kòd ki bay pa Tech.

Paramèt ekran

Paramèt ekran yo ka Customized pou satisfè bezwen itilizatè a.

• Kontras
  Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a ajiste kontras ekspozisyon an.
• Tan vidan ekran
  Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a fikse tan an vid ekran (se klète ekran an redwi nan nivo itilizatè a defini - paramèt klète ekran vid).
• Klate ekran an
  Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a ajiste klète ekran an pandan operasyon estanda pa egzanp pandan y ap viewopsyon yo, chanje paramèt yo elatriye.
• Klate ekran vid
  Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a ajiste klète ekran an vid ki aktive otomatikman apre yon peryòd pre-defini nan inaktivite.
• Ekonomize enèji
  Yon fwa opsyon sa a aktive, klète ekran an otomatikman redwi pa 20%.
• Lang
  Opsyon sa a itilize pou chwazi vèsyon an lang nan meni kontwolè a.
• Anviwònman faktori
  Kontwolè a pre-konfiguré pou operasyon. Sepandan, anviwònman yo ta dwe Customized selon bezwen itilizatè a. Retounen nan paramèt faktori a posib nenpòt ki lè. Yon fwa opsyon paramèt faktori a aktive, tout paramèt chodyè CH Customized yo pèdi epi ranplase yo ak paramèt manifakti a. Lè sa a, paramèt valv yo ka Customized ankò.
• Vèsyon lojisyèl
  Opsyon sa a itilize pou view nimewo vèsyon lojisyèl an - enfòmasyon an nesesè lè w kontakte anplwaye sèvis la.

FONCTION CONTROLLER– MEI FITTER'S
Opsyon meni Fitter yo ta dwe configuré pa itilizatè ki kalifye. Yo konsène paramèt avanse nan operasyon kontwolè.

Mòd ete
Nan mòd sa a, kontwolè a fèmen valv CH la pou pa chofe kay la san nesesite. Si tanperati chodyè CH a twò wo (pwoteksyon retounen dwe aktif!) valv la louvri nan pwosedi ijans. Mòd sa a inaktif nan ka kontwole valv etaj la ak nan mòd pwoteksyon Retounen.

Mòd pandan ete pa enfliyanse operasyon tiyo refwadisman an.

regilatè TECH
Li posib pou konekte yon regilatè chanm ak kominikasyon RS ak kontwolè EU-I-1 la. Opsyon sa a pèmèt itilizatè a konfigirasyon regilatè a lè li chwazi opsyon ON.

REMAK
Pou kontwolè EU-I-1 pou kolabore ak regilatè chanm nan ak kominikasyon RS, li nesesè pou mete mòd kominikasyon prensipal la. Yo ta dwe chwazi opsyon ki apwopriye a tou nan soumenu Regilatè Sal.

Anviwònman valv
Sou-menu sa a divize an de pati ki koresponn ak tiyo patikilye - yon tiyo bati-an ak jiska de tiyo adisyonèl. Ou ka jwenn aksè nan lòt paramèt valv sèlman apre yo fin anrejistre tiyo yo.

Bati-an valv

• pou valv entegre sèlman
• pou tiyo adisyonèl sèlman

Enskripsyon
Nan ka itilize tiyo adisyonèl, li nesesè pou anrejistre valv la lè w antre nimewo modil li anvan yo ka konfigirasyon paramèt li yo.

• Si yo itilize modil valv EU-I-1 RS la, li dwe anrejistre. Ou ka jwenn kòd anrejistreman an sou kouvèti dèyè a oswa nan sou-menu vèsyon lojisyèl (EU-I-1 valv: MENU -> vèsyon lojisyèl).
• Anviwònman valv ki rete yo ka jwenn nan meni Sèvis la. Yo ta dwe mete kontwolè EU-I-1 kòm sibòdone epi itilizatè a ta dwe chwazi detèktè yo selon bezwen endividyèl yo.

Retire valv

REMAK
Opsyon sa a disponib sèlman pou yon valv adisyonèl (modil ekstèn). Opsyon sa a itilize pou retire valv la nan memwa kontwolè a. Yo itilize retire valv, pa egzanp lè w demonte valv la oswa ranplasman modil la (re-enskripsyon yon nouvo modil nesesè).

• Version
  Opsyon sa a itilize pou tcheke vèsyon lojisyèl yo itilize nan modil sibòdone a.
• ON/OFF
  Pou valv la aktif, chwazi ON. Pou dezaktive vale a tanporèman, chwazi OFF.
• Pre-mete tanperati valv
  Opsyon sa a yo itilize pou mete tanperati a vle ke valv la dwe kenbe. Pandan bon operasyon, tanperati dlo en nan valv la apwoksimatif tanperati a pre-mete valv.
• Kalibrasyon
  Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a kalibre valv entegre a nenpòt ki lè. Pandan pwosesis sa a valv la retabli nan pozisyon an sekirite li - nan ka valv la CH li konplètman louvri tandiske nan ka valv la etaj, li fèmen.
• Yon sèl kou
  Sa a se maksimòm yon sèl kou (ouvèti oswa fèmen) ke valv la ka fè pandan yon tanperati s.ampling. Si tanperati a toupre valè pre-mete a, konjesyon serebral la kalkile ki baze sou valè paramèt koyefisyan pwopòsyonèl la. Pi piti konjesyon serebral la, plis jisteman tanperati a mete ka reyalize. Sepandan, li pran plis tan pou tanperati a fikse yo dwe rive.
• Ouvèti minimòm
  Paramèt la detèmine pi piti ouvèti valv la. Mèsi a paramèt sa a, valv la ka louvri yon minimòm, pou kenbe koule ki pi piti a.
• Tan ouvèti
  Paramèt sa a defini tan ki nesesè pou valv la louvri soti nan 0% a 100% pozisyon. Valè sa a ta dwe mete anba spesifikasyon yo bay sou plak evalyasyon actuator la.
• Pran yon poz mezi
  Paramèt sa a detèmine frekans mezi tanperati dlo (kontwòl) dèyè valv CH. Si Capteur a endike yon chanjman tanperati (devyasyon de valè pre-mete), tiyo elektrik la ap louvri oswa fèmen pa konjesyon serebral la pre-mete, pou retounen nan tanperati a pre-mete.
• Isterèz valv
  Opsyon sa a itilize pou mete isterès tanperati valv pre-mete a. Li se diferans ki genyen ant tanperati a pre-mete (dezirab) ak tanperati a nan ki valv la ap kòmanse fèmen oswa ouvèti.

Example:

Pre-mete tanperati valv	50°C
Isterèz	2°C
Valv sispann nan	50°C
Valv fèmen	52°C
Ouvèti valv	48°C

• Lè tanperati a pre-mete se 50 ° C ak valè hystérésis la se 2 ° C, valv la sispann nan yon pozisyon lè tanperati a nan 50 ° C rive. Lè tanperati a desann nan 48 ° C, valv la kòmanse louvri.
• Lè tanperati a nan 52 ° C rive nan, valv la kòmanse fèmen pou diminye tanperati a.

Kalite valv

Avèk opsyon sa a, itilizatè a chwazi ki kalite valv yo dwe kontwole:

• CH – chwazi si ou vle kontwole tanperati a nan sikwi CH lè l sèvi avèk Capteur valv la. Capteur valv la ta dwe enstale en nan tiyo a melanje sou tiyo rezèv la.
• FLOOR – chwazi si ou vle kontwole tanperati a nan kous la chofaj anba planche. Li pwoteje sistèm chofaj planche a kont tanperati danjere. Si itilizatè a chwazi CH kòm kalite valv epi konekte li ak sistèm chofaj planche a, enstalasyon etaj frajil la ka domaje.
• PWOTEKSYON RETOUNEN – chwazi si ou vle kontwole tanperati a retounen lè l sèvi avèk Capteur a retounen. Lè yo chwazi kalite valv sa a, sèlman retounen ak detèktè chodyè CH yo aktif tandiske Capteur valv la pa ta dwe konekte ak kontwolè a. Nan mòd sa a, priyorite valv la se pwoteje retounen nan chodyè CH kont tanperati ki ba. Lè yo chwazi opsyon pwoteksyon chodyè CH a tou, valv la tou pwoteje chodyè CH a kont surchof. Lè valv la fèmen (0% ouvèti), dlo ap koule sèlman nan kous la kout tandiske lè valv la louvri (100% ouvèti), kous la kout fèmen ak dlo ap koule nan sistèm nan chofaj.
  • AVÈTISMAN
    Lè pwoteksyon chodyè CH aktif, tanperati CH pa enfliyanse ouvèti valv la. Nan ka ekstrèm, li ka lakòz chodyè chodyè CH. Se poutèt sa, li rekòmande pou konfigirasyon anviwònman pwoteksyon chodyè CH.
• REFROIDISSEMENT - chwazi si ou vle kontwole tanperati sistèm refwadisman (valv la louvri lè tanperati pre-mete a pi ba pase tanperati Capteur valv la). Nan kalite valv sa a fonksyon sa yo pa disponib: pwoteksyon chodyè CH, pwoteksyon retounen. Kalite valv sa a ap travay kèlkeswa mòd ete aktif epi operasyon ponp lan baze sou papòt dezaktivasyon an. Anplis de sa, kalite valv sa a gen yon koub chofaj separe pou fonksyon kontwòl tan ki baze sou.

Ouvèti nan kalibrasyon CH
Lè fonksyon sa a te aktive, kalibrasyon valv la kòmanse nan faz ouvèti a. Opsyon sa a disponib sèlman si yo te chwazi kalite valv CH.

Chofaj etaj - ete
Fonksyon an aktif lè w ap chwazi kalite valv la kòm valv etaj Aktive fonksyon sa a pral lakòz valv etaj la opere nan mòd ete.

Kontwòl ki baze sou move tan

Koub chofaj

• Koub chofaj - yon koub selon ki tanperati kontwolè pre-mete detèmine, ki baze sou tanperati ekstèn. Nan kontwolè nou an, koub sa a konstwi ki baze sou kat tanperati pre-mete (en nan valv la) pou valè respektif nan tanperati ekstèn -20 ° C, -10 ° C, 0 ° C, ak 10 ° C.
• Yon koub chofaj separe aplike nan mòd refwadisman an. Li fikse pou tanperati deyò sa yo: 10 ° C, 20 ° C, 30 ° C, 40 ° C.

Regilatè chanm

Sou-menu sa a itilize pou konfigirasyon paramèt regilatè chanm lan ki se pou kontwole valv la.

Fonksyon regilatè chanm lan pa disponib nan mòd refwadisman.

• Kontwòl san regilatè chanm
  Lè yo chwazi opsyon sa a, regilatè chanm lan pa enfliyanse operasyon valv la.
• regilatè TECH
  Se valv la kontwole pa yon regilatè chanm ak kominikasyon RS. Lè yo chwazi fonksyon sa a, regilatè a fonksyone dapre Reg Sal. temp. pi ba paramèt.
• TECH regilatè pwopòsyonèl
  Sa a ki kalite regilatè pèmèt itilizatè a view tanperati aktyèl chodyè CH, tank dlo, ak tiyo. Li ta dwe konekte ak priz RS kontwolè a. Lè sa a kalite regilatè chanm yo chwazi, se valv la kontwole dapre Chanjman nan tanperati a mete. ak paramèt diferans tanperati chanm.
• Regilatè valv estanda
  Lè yo chwazi opsyon sa a, valv la kontwole pa yon regilatè estanda de eta (san kominikasyon RS). Kontwolè a opere dapre Reg Sal. temp. pi ba paramèt.

Opsyon regilatè chanm yo

• Sal reg. temp. pi ba

REMAK
Paramèt sa a konsène regilatè valv Standard ak regilatè TECH.

Itilizatè a defini valè tanperati a ki pral redwi tanperati pre-mete valv la lè tanperati regilatè chanm pre-mete a rive.

• Diferans tanperati chanm

REMAK
Paramèt sa a konsène fonksyon regilatè pwopòsyonèl TECH.

Anviwònman sa a itilize pou defini yon chanjman sèl nan tanperati chanm aktyèl la (ak presizyon 0.1 ° C) kote yo prezante yon chanjman predefini nan tanperati pre-mete valv la.

• Chanjman nan tanperati a mete.

REMAK
Paramèt sa a konsène fonksyon regilatè pwopòsyonèl TECH.

Anviwònman sa a detèmine pa konbyen degre tanperati valv la ap ogmante oswa diminye ak yon sèl chanjman inite nan tanperati chanm (gade: Diferans tanperati chanm) Fonksyon sa a aktif sèlman ak regilatè chanm TECH la epi li gen rapò ak diferans tanperati chanm nan. paramèt.

Example:

Anviwònman:
Diferans tanperati chanm	0,5°C
Chanjman nan tanperati a mete.	1°C
Pre-mete tanperati valv	40°C
Pre-mete tanperati regilatè chanm	23°C

• Ka 1:
  Si tanperati chanm nan monte a 23,5 ºC (0,5 ºC pi wo pase tanperati chanm nan pre-mete), valv la fèmen jiskaske 39 ºC rive (chanjman 1 ºC).
• Ka 2:
  Si tanperati chanm lan desann a 22 ºC (1 ºC pi ba pase tanperati chanm nan pre-mete), valv la louvri jiskaske 42 ºC yo rive (chanjman 2 ºC - paske pou chak 0,5 °C nan diferans tanperati chanm, tanperati a pre-mete valv chanje pa 1°C).
  • Fonksyon regilatè chanm

Fonksyon sa a itilize pou deside si valv la ta dwe fèmen oswa tanperati a ta dwe diminye lè tanperati pre-mete a te rive.

Koyefisyan pwopòsyonalite
Se koyefisyan pwopòsyonèl la itilize pou defini kou valv la. Pi pre tanperati a pre-mete, se pi piti konjesyon serebral la. Si valè koyefisyan an wo, valv la pran mwens tan pou louvri men an menm tan degre ouvèti a mwens egzat. Yo itilize fòmil sa a pou kalkile pousantaj yon sèl ouvèti:

??????? ?? ? ?????? ??????= (??? ????????????−?????? ???????????)∙

• ?????????????????? ????????????/10

Direksyon ouvèti

Si, apre yo fin konekte valv la ak kontwolè a, li vire soti ke li konekte nan lòt fason alantou, Lè sa a, câbles ekipman pou pouvwa yo pa oblije chanje. Olye de sa, li ase pou chanje direksyon ouvèti a nan paramèt sa a: GÒCH oswa DWA.

Tanperati maksimòm etaj la

REMAK
Opsyon sa a disponib sèlman lè kalite valv chwazi a se valv etaj la.

Fonksyon sa a itilize pou defini tanperati maksimòm Capteur valv la (si yo chwazi valv etaj la). Yon fwa yo rive nan tanperati sa a, valv la fèmen, ponp lan enfim ak ekran prensipal la nan kontwolè a enfòme sou surchof etaj la.

Seleksyon Capteur
Opsyon sa a konsène Capteur retounen ak Capteur ekstèn. Yo itilize li pou chwazi si kontwòl operasyon valv adisyonèl yo ta dwe baze sou lekti ki soti nan detèktè modil valv la oswa detèktè kontwolè prensipal yo.

Capteur CH
Opsyon sa a konsène Capteur CH la. Yo itilize li pou chwazi si operasyon valv adisyonèl la ta dwe baze sou lekti ki soti nan detèktè modil valv la oswa detèktè kontwolè prensipal yo.

CH pwoteksyon chodyè

Pwoteksyon kont tanperati retounen twò wo sèvi pou anpeche kwasans danjere nan tanperati chodyè CH. Itilizatè a fikse tanperati retounen maksimòm akseptab. Nan ka yon kwasans danjere nan tanperati, valv la kòmanse ouvri nan sistèm chofaj kay la pou refwadi chodyè CH a.

Fonksyon pwoteksyon chodyè CH pa disponib ak kalite valv refwadisman.

Tanperati maksimòm
Itilizatè a defini tanperati CH maksimòm akseptab kote valv la ap louvri.

Retounen pwoteksyon

Fonksyon sa a pèmèt mete kanpe pwoteksyon chodyè CH kont dlo twò fre retounen nan sikilasyon prensipal la, ki ta ka lakòz korozyon chodyè a ba-tanperati. Pwoteksyon an retounen enplike fèmen valv la lè tanperati a twò ba jiskaske sikilasyon an kout nan chodyè a rive nan tanperati ki apwopriye a.

Fonksyon pwoteksyon retounen pa disponib ak kalite valv refwadisman an.

Tanperati minimòm retounen
Itilizatè a defini tanperati retounen minimòm akseptab kote valv la ap fèmen.

Ponp valv

Mòd operasyon ponp yo

Opsyon sa a itilize pou chwazi mòd operasyon ponp lan.

• Toujou-ON - ponp lan opere tout tan, kèlkeswa tanperati.
• Toujou OFF - ponp lan dezaktive pou tout tan epi regilatè a kontwole sèlman operasyon valv la
• ON pi wo pase papòt - ponp lan aktive pi wo pase tanperati aktivasyon pre-mete a. Si ponp lan dwe aktive pi wo pase papòt la, itilizatè a ta dwe tou defini tanperati papòt la nan aktivasyon ponp lan. Tanperati a li nan Capteur CH la.
• Papòt dezaktivasyon * - ponp lan aktive anba tanperati dezaktivasyon pre-mete mezire sou
  Capteur CH. Pi wo pase valè pre-mete ponp lan enfim.
  • Fonksyon papòt dezaktivasyon an disponib apre w fin chwazi Refwadisman kòm kalite valv la.

Chanje ponp sou tanperati
Opsyon sa a konsène ponp ki fonksyone pi wo pase papòt la (gade: pi wo a). Ponp valv la limen lè chodyè CH a rive nan tanperati aktivasyon ponp lan.

Ponp anti-sispann
Lè fonksyon sa a aktif, ponp valv la aktive chak 10 jou pou 2 minit. Li anpeche stagNant dlo nan sistèm chofaj deyò sezon chofaj la.

Fèmen anba tanperati. papòt
Yon fwa fonksyon sa a aktive (pa chwazi ON), valv la rete fèmen jiskaske detèktè chodyè CH a rive nan tanperati aktivasyon ponp lan.

REMAK
Si EU-I-1 yo itilize kòm modil valv adisyonèl, ponpe anti-sispann ak fèmen anba a tanperati. papòt yo ka configuré dirèkteman nan meni modil sibòdone.

• Valv ponp chanm regilatè
  Lè opsyon sa a aktif, regilatè chanm nan enfim ponp lan lè tanperati pre-mete a te rive.
• Sèlman ponpe
  Lè opsyon sa a aktif, regilatè a kontwole ponp lan sèlman pandan tiyo a pa kontwole.
• Operasyon - 0%
  Yon fwa fonksyon sa a te aktive, ponp valv la ap opere menm si valv la konplètman fèmen (ouvèti valv = 0%).
• Kalibrasyon Capteur ekstèn
  Kalibrasyon Capteur ekstèn fèt pandan y ap monte oswa apre yo fin itilize regilatè a pou yon tan long si tanperati ekstèn ki parèt diferan de tanperati aktyèl la. Ranje kalibrasyon soti nan -10⁰C a +10⁰C.

Fèmen

REMAK

• Fonksyon ki disponib apre w fin antre kòd la.
• Yo itilize paramèt sa a pou deside si valv la ta dwe fèmen oswa louvri yon fwa li te etenn nan mòd CH. Chwazi opsyon sa a pou fèmen valv la. Si fonksyon sa a pa chwazi, valv la ap louvri.

Valv chak semèn kontwòl

• Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a pwograme chanjman chak jou nan tanperati valv la pre-mete pou yon tan patikilye ak jou nan semèn nan. Ranje paramèt pou chanjman tanperati yo se +/-10˚C.
• Pou aktive kontwòl chak semèn, chwazi mòd 1 oswa mòd 2. Yo bay paramèt detaye chak mòd nan seksyon sa yo: Mete mòd 1 ak Mete mòd 2. (anviwònman separe pou chak jou nan semèn nan) ak mòd 2 (anviwònman separe pou travay). jou ak fen semèn nan).
• REMAK Pou fonksyon sa a fonksyone byen, li nesesè pou mete dat ak lè aktyèl la.

KIJAN POU KONFIGIGRE KONTWÒL CHAK SEM
Gen 2 mòd pou mete kontwòl chak semèn:

MÒD 1 – itilizatè a mete devyasyon tanperati pou chak jou nan semèn nan separeman

Konfigirasyon mòd 1:

• Chwazi: Mete mòd 1
• Chwazi jou nan semèn nan yo dwe modifye
• Ekran sa a parèt sou ekspozisyon an:
• Sèvi ak bouton <+> <-> pou chwazi lè pou modifye a epi peze MENI pou konfime.
• Chwazi CHANJMAN nan opsyon ki parèt anba ekran an lè w peze MENI lè opsyon sa a make an blan.
• Ogmante oswa diminye tanperati a jan sa nesesè epi konfime.
• Ranje a nan chanjman tanperati pre-mete se -10 ° C a 10 ° C.
• Si ou vle kopye valè chanjman tanperati a pou pwochen èdtan yo, peze bouton MENI a lè yo chwazi anviwònman an. Lè opsyon parèt nan pati anba a nan ekran an, chwazi KOPI epi sèvi ak bouton <+> <-> pou kopye anviwònman yo nan èdtan anvan an oswa apre a. Peze MENI pou konfime.

Example:

Si tanperati chodyè CH pre-mete a se 50 ° C, lendi ant 400 ak 700 chodyè CH a ap ogmante pa 5 ° C pou rive nan 55 ° C; ant 700 ak 1400 li pral tonbe pa 10 ° C, pou rive nan 40 ° C, ak ant 1700 ak 2200 li pral ogmante pou rive nan 57 ° C. Si tanperati chodyè CH pre-mete a se 50 ° C, lendi ant 400 ak 700 chodyè CH a ap ogmante pa 5 ° C pou rive nan 55 ° C; ant 700 ak 1400 li pral tonbe pa 10 ° C, pou rive nan 40 ° C, ak ant 1700 ak 2200 li pral ogmante pou rive nan 57 ° C.

MÒD 2 – itilizatè a fikse devyasyon tanperati pou tout jou travay (Lendi-Vandredi) ak pou fen semèn nan (Samdi-Dimanch) separeman.

Konfigirasyon mòd 2:

• Chwazi Mete mòd 2.
• Chwazi pati nan semèn nan yo dwe modifye.
• Swiv menm pwosedi a ak nan ka a nan Mode 1.

Example:

Si tanperati chodyè a CH pre-mete se 50 ° C, soti nan Lendi a Vandredi ant 400 ak 700 chodyè a CH ap ogmante pa 5 ° C pou rive nan 55 ° C; ant 700 ak 1400 li pral tonbe pa 10 ° C, pou rive nan 40 ° C, ak ant 1700 ak 2200 li pral ogmante pou rive nan 57 ° C. Nan fen semèn nan, ant 600 ak 900 tanperati a ap ogmante pa 5 ° C pou rive nan 55 ° C, ak ant 1700 ak 2200 li pral ogmante pou rive nan 57 ° C.

Anviwònman faktori
Fonksyon sa a pèmèt itilizatè a retabli anviwònman faktori yo pou yon valv patikilye. Retabli anviwònman faktori chanje kalite valv chwazi a CH valv.

Anviwònman tan
Paramèt sa a itilize pou mete tan aktyèl la.

• Sèvi ak <+> ak <-> pou mete lè ak minit separeman.

Anviwònman dat
Paramèt sa a itilize pou mete dat aktyèl la.

• Sèvi ak <+> ak <-> pou mete jou, mwa ak ane a separeman.

GSM modil

REMAK
Kalite kontwòl sa a disponib sèlman apre yo fin achte ak konekte yon modil kontwòl adisyonèl ST-65 ki pa enkli nan seri kontwolè estanda a.

• Si kontwolè a ekipe ak yon modil GSM adisyonèl, li nesesè pou aktive li lè w chwazi ON.

GSM Modil se yon aparèy opsyonèl ki, kolabore ak kontwolè a, pèmèt itilizatè a kontwole operasyon chodyè CH a atravè telefòn mobil. Yo voye itilizatè a yon SMS chak fwa yon alam rive. Anplis, apre yo fin voye yon mesaj tèks sèten, itilizatè a resevwa fidbak sou tanperati aktyèl la nan tout detèktè yo. Chanjman aleka nan tanperati yo prereglaj posib tou apre w fin antre kòd otorizasyon an. GSM Modil ka opere poukont li nan kontwolè chodyè CH. Li gen de entrée adisyonèl ak detèktè tanperati, yon antre kontak yo dwe itilize nan nenpòt ki konfigirasyon (detekte fèmen/ouvèti kontak), ak yon pwodiksyon kontwole (egzanp yon posibilite pou konekte yon kontraktè adisyonèl pou kontwole nenpòt sikwi elektrik)

Lè nenpòt nan detèktè tanperati yo rive nan tanperati maksimòm oswa minimòm pre-mete, modil la otomatikman voye yon mesaj SMS ak enfòmasyon sa yo. Yon pwosedi ki sanble yo itilize nan ka a nan ouvèti oswa fèmen nan opinyon an kontak, ki ka itilize kòm yon mwayen senp nan pwoteksyon pwopriyete.

modil Entènèt

REMAK
Kalite kontwòl sa a disponib sèlman apre yo fin achte ak konekte yon modil kontwòl adisyonèl ST-505 ki pa enkli nan seri kontwolè estanda a.

• Anvan w enskri modil la, li nesesè pou kreye yon kont itilizatè sou emodul.pl (si ou pa gen youn).
• Yon fwa modil la konekte byen, chwazi Modil ON.
• Apre sa, chwazi Enskripsyon. Kontwolè a pral jenere yon kòd.
• Konekte sou emodul.pl, ale nan tab Anviwònman an epi antre kòd ki te parèt sou ekran kontwolè a.
• Li posib bay modil la nenpòt non oswa deskripsyon epi bay yon nimewo telefòn ak adrès imel kote yo pral voye notifikasyon yo.
• Yon fwa jenere, kòd la ta dwe antre nan yon èdtan. Sinon, li pral vin valab epi li pral nesesè yo jenere yon nouvo.
• Paramèt modil entènèt tankou adrès IP, mask IP, adrès pòtay enc. petèt mete manyèlman oswa lè w chwazi opsyon DHCP la.
• Modil Entènèt se yon aparèy ki pèmèt itilizatè a kontwòl remote nan chodyè a CH atravè entènèt la. Emodul.pl pèmèt itilizatè a kontwole estati tout aparèy sistèm chodyè CH ak detèktè tanperati sou ekran òdinatè lakay, tablèt oswa smartphone. Frape sou ikon korespondan yo, itilizatè a ka ajiste paramèt operasyon yo, tanperati pre-mete pou ponp ak tiyo, elatriye.

Mòd kominikasyon

• Itilizatè a ka chwazi ant mòd kominikasyon prensipal la (endepandan) oswa mòd sibòdone (nan tèt ansanm ak kontwolè mèt la nan chodyè a CH oswa lòt modil valv ST-431N).
• Nan mòd kominikasyon sibòdone, kontwolè valv la sèvi kòm modil la ak paramèt li yo configuré atravè kontwolè chodyè CH. Opsyon sa yo pa disponib: konekte yon regilatè chanm ak kominikasyon RS (pa egzanp ST-280, ST-298), konekte modil Entènèt la (ST-65), oswa modil valv adisyonèl (ST-61).

Kalibrasyon Capteur ekstèn
Kalibrasyon Capteur ekstèn fèt pandan y ap monte oswa apre li te itilize pou yon tan long si tanperati ekstèn ki parèt diferan de tanperati aktyèl la. Ranje kalibrasyon soti nan -10⁰C a +10⁰C. Paramèt tan an mwayèn defini frekans nan ki lekti detèktè ekstèn yo voye bay kontwolè a.

Mizajou lojisyèl
Fonksyon sa a itilize pou mete ajou/chanje vèsyon lojisyèl ki enstale nan kontwolè a.

REMAK
Li ta bon pou gen mizajou lojisyèl ki fèt pa yon fitter ki kalifye. Yon fwa yo te prezante chanjman an, li enposib retabli anviwònman anvan yo.

• Baton memwa ki pral itilize pou konsève pou konfigirasyon an file ta dwe vid (de preferans fòma).
• Asire w ke la file sove sou baton memwa a gen menm non ak telechaje a file pou li pa ranplase.

Mòd 1:

• Mete baton memwa a ak lojisyèl an nan pò USB kontwolè a.
• Chwazi aktyalizasyon lojisyèl (nan meni fitter la).
• Konfime rekòmanse kontwolè a
  • Mizajou lojisyèl an kòmanse otomatikman.
  • Kontwolè a rekòmanse
  • Yon fwa rekòmanse, ekspozisyon kontwolè a montre ekran an kòmanse ak vèsyon lojisyèl an
  • Yon fwa pwosesis enstalasyon an fini, ekspozisyon an montre ekran prensipal la.
• Lè aktyalizasyon lojisyèl an fini, retire baton memwa a nan pò USB la.

Mòd 2:

• Mete baton memwa a ak lojisyèl an nan pò USB kontwolè a.
• Reyajiste aparèy la pa dekonekte li epi konekte li tounen nan.
• Lè kontwolè a kòmanse ankò, rete tann jiskaske pwosesis aktyalizasyon lojisyèl an kòmanse.
  • Pati sa a nan aktyalizasyon lojisyèl an se menm jan ak nan Mode 1.

Anviwònman faktori
Opsyon sa a itilize pou retabli paramèt faktori meni fitter la.

PWOTEKSYON AK ALAM

Pou asire operasyon san danje epi san echèk, regilatè a te ekipe ak yon seri pwoteksyon. Nan ka alam, yon siyal son aktive ak yon mesaj apwopriye parèt sou ekran an.

	DESKRIPSYON
	Li sispann kontwòl tanperati valv la epi li mete valv la nan yon pozisyon ki an sekirite (valv etaj - fèmen; CH valv-louvri).
	Pa gen okenn Capteur konekte / mal konekte Capteur / domaj Capteur. Capteur a esansyèl pou operasyon valv apwopriye, kidonk li bezwen ranplase imedyatman.
	Alam sa a rive lè fonksyon pwoteksyon retounen aktif epi Capteur a domaje. Tcheke aliye Capteur a oswa ranplase li si li domaje. Li posib pou dezaktive alam la lè w enfim fonksyon pwoteksyon retounen an
	Alam sa a rive lè Capteur tanperati ekstèn la domaje. Alam la ka dezaktive lè Capteur a ki pa domaje enstale byen. Alam la pa rive nan lòt mòd operasyon pase 'Kontwòl ki baze sou move tan' oswa 'Kontwòl chanm ak kontwòl ki baze sou move tan'.
	Alam sa a ka rive si aparèy la te mal configuré ak Capteur a, Capteur a pa te konekte, oswa li te domaje. Pou rezoud pwoblèm nan, tcheke koneksyon yo sou blòk tèminal la, asire w ke kab koneksyon an pa domaje epi pa gen okenn sikwi kout, epi tcheke si Capteur a travay byen lè w konekte yon lòt Capteur nan plas li epi tcheke lekti li yo.

DONE TEKNIK

DEKLARASYON KONFÒMITE Inyon Ewopeyen an

Konsa, nou deklare sou responsablite sèl nou ke EU-I-1 fabrike pa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ki gen biwo santral nan Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konfòme ak Direktiv 2014/35/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm yo ki gen rapò ak la. fè disponib sou mache a nan ekipman elektrik ki fèt pou itilize nan sèten voltage limit (EU OJ L 96, nan 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 26 fevriye 2014 sou amonizasyon an nan lwa yo nan eta manm ki gen rapò ak konpatibilite elektwomayetik ( EU OJ L 96 of 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC ki tabli yon kad pou etabli kondisyon ekolojik pou pwodwi ki gen rapò ak enèji ak règleman MINISTÈ ENTREPRENEURYASYON AK TEKNOLOJI nan dat 24 jen 2019 ki amande règleman konsènan kondisyon esansyèl yo konsènan restriksyon nan itilizasyon an. sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik, mete ann aplikasyon dispozisyon ki nan Directive (EU) 2017/2102 la. Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 15 Novanm 2017 amande Direktiv 2011/65/EU sou restriksyon nan itilizasyon sèten sibstans danjere nan ekipman elektrik ak elektwonik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).

Pou evalyasyon konfòmite, yo te itilize estanda amonize:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Katye jeneral santral: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Sèvis: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefòn: +48 33 875 93 80
• imel: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokiman / Resous

TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensation Mixing Valv Controller [pdfManyèl Itilizatè Inyon Ewopeyen-I-1 Meteyo Compensation Mixing Valv Controller, EU-I-1, Weather Compensation Mixing Valv Controller, Compensation Mixing Valve Controller, Valv Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè