TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensating Mixing Valve Controller

Maklumat Produk

Spesifikasi

• model: EU-I-1
• Tarikh Siap: 23.02.2024
• Hak Pengilang: Memperkenalkan perubahan pada struktur
• Peralatan tambahan: Ilustrasi mungkin termasuk peralatan tambahan
• Teknologi Cetakan: Boleh mengakibatkan perbezaan warna yang ditunjukkan

Perihalan Peranti
EU-I-1 ialah peranti pengawal yang digunakan untuk menguruskan pelbagai komponen dalam sistem pemanasan.

Cara Memasang
Pengawal hendaklah dipasang oleh orang yang berkelayakan untuk mengelakkan sebarang risiko kejutan elektrik atau kerosakan pada pengawal selia. Pastikan bekalan kuasa dimatikan sebelum pemasangan.

ExampSkim Pemasangan le:

1. Injap
2. Pam injap
3. Penderia injap
4. Penderia kembali
5. Penderia cuaca
6. Penderia dandang CH
7. Pengawal selia bilik

Cara Menggunakan Pengawal
Pengawal mempunyai 4 butang untuk operasi:

• KELUAR: Digunakan untuk membuka skrin view panel pilihan atau keluar dari menu.
• TOLAK: Menurunkan suhu injap pratetap atau menavigasi melalui pilihan menu.
• TAMBAHAN: Meningkatkan suhu injap pra-tetap atau menavigasi melalui pilihan menu.
• MENU: Memasuki menu dan mengesahkan tetapan.

Skrin CH
Maklumat terperinci tentang skrin CH dan mod operasi pengawal dipaparkan di sini.

Soalan Lazim (FAQ)

• S: Bagaimanakah cara saya menetapkan semula pengawal kepada tetapan kilang?
  J: Untuk menetapkan semula pengawal kepada tetapan kilang, navigasi ke menu tetapan dan cari pilihan untuk menetapkan semula tetapan. Sahkan tindakan untuk memulihkan peranti kepada konfigurasi asalnya.
• S: Apakah yang perlu saya lakukan jika pengawal memaparkan mesej ralat?
  J: Jika pengawal menunjukkan mesej ralat, rujuk manual pengguna untuk langkah penyelesaian masalah. Periksa sambungan dan bekalan kuasa untuk memastikan kefungsian yang betul.

KESELAMATAN

Sebelum menggunakan peranti buat kali pertama pengguna harus membaca peraturan berikut dengan teliti. Tidak mematuhi peraturan yang disertakan dalam manual ini boleh menyebabkan kecederaan peribadi atau kerosakan pengawal. Manual pengguna hendaklah disimpan di tempat yang selamat untuk rujukan selanjutnya. Untuk mengelakkan kemalangan dan ralat perlu dipastikan bahawa setiap orang yang menggunakan peranti telah membiasakan diri dengan prinsip operasi serta fungsi keselamatan pengawal. Jika peranti itu hendak dijual atau diletakkan di tempat lain, pastikan manual pengguna ada bersama peranti itu supaya mana-mana bakal pengguna mempunyai akses kepada maklumat penting tentang peranti itu.

Pengilang tidak bertanggungjawab untuk sebarang kecederaan atau kerosakan akibat kecuaian; oleh itu, pengguna diwajibkan untuk mengambil langkah keselamatan yang perlu yang disenaraikan dalam manual ini untuk melindungi nyawa dan harta benda mereka.

AMARAN 

• Vol tinggitage! Pastikan pengawal selia diputuskan daripada sesalur kuasa sebelum melakukan sebarang aktiviti yang melibatkan bekalan kuasa (memasang kabel, memasang peranti, dsb.)
• Juruelektrik yang berkelayakan harus memasang peranti itu.
• Sebelum memulakan pengawal, pengguna harus mengukur rintangan pembumian motor elektrik serta rintangan penebat kabel.
• Pengawal selia tidak boleh dikendalikan oleh kanak-kanak.

AMARAN 

• Peranti mungkin rosak jika disambar petir. Pastikan palam diputuskan daripada bekalan kuasa semasa ribut.
• Sebarang penggunaan selain daripada yang ditentukan oleh pengilang adalah dilarang.
• Sebelum dan semasa musim pemanasan, pengawal harus diperiksa untuk keadaan kabelnya. Pengguna juga harus menyemak sama ada pengawal dipasang dengan betul dan membersihkannya jika berdebu atau kotor.

Perubahan dalam barangan yang diterangkan dalam manual mungkin telah diperkenalkan selepas siap pada 23.02.2024. Pengilang mengekalkan hak untuk memperkenalkan perubahan pada struktur. Ilustrasi mungkin termasuk peralatan tambahan. Teknologi cetakan boleh menyebabkan perbezaan warna yang ditunjukkan.

Kami komited untuk melindungi alam sekitar. Pembuatan peranti elektronik mengenakan kewajipan untuk menyediakan pelupusan yang selamat terhadap alam sekitar bagi komponen dan peranti elektronik terpakai. Oleh itu, kami telah dimasukkan ke dalam daftar yang disimpan oleh Pemeriksaan untuk Perlindungan Alam Sekitar. Simbol tong sampah berpalang pada produk bermakna produk itu tidak boleh dibuang ke bekas sisa isi rumah. Kitar semula bahan buangan membantu melindungi alam sekitar. Pengguna diwajibkan untuk memindahkan peralatan terpakai mereka ke tempat pengumpulan di mana semua komponen elektrik dan elektronik akan dikitar semula.

PENERANGAN PERANTI

EU-i-1 termoregulator bertujuan untuk mengawal injap pencampur tiga atau empat hala dengan kemungkinan menyambungkan pam injap tambahan. Secara pilihan, pengawal boleh bekerjasama dengan dua modul injap EU-i-1, EU-i-1M atau ST-431N yang membolehkan untuk mengawal sehingga 3 injap bancuhan. Pengawal mempunyai kawalan berasaskan cuaca dan jadual kawalan mingguan dan ia mungkin bekerjasama dengan pengawal selia bilik. Satu lagi aset peranti ialah perlindungan suhu balik terhadap air terlalu sejuk yang kembali ke dandang CH.

Fungsi yang ditawarkan oleh pengawal: 

• Kawalan lancar injap tiga atau empat hala
• Kawalan pam
• Mengawal dua injap tambahan melalui modul injap tambahan (cth ST-61v4, EU-i-1)
• Kemungkinan menyambungkan ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• Kembali perlindungan suhu
• Kawalan mingguan dan berasaskan cuaca
• Serasi dengan RS dan pengawal selia bilik dua negeri

Peralatan pengawal: 

• paparan LCD
• Penderia suhu dandang CH
• Penderia suhu injap
• Kembalikan sensor suhu
• Penderia cuaca luaran
• Selongsong boleh dipasang di dinding

CARA MEMASANG

Pengawal hendaklah dipasang oleh orang yang berkelayakan.

• AMARAN
  Risiko renjatan elektrik maut akibat menyentuh sambungan langsung. Sebelum bekerja pada pengawal matikan bekalan kuasa dan elakkannya daripada dihidupkan secara tidak sengaja.
• AMARAN
  Sambungan wayar yang salah boleh merosakkan pengawal selia!

NOTA

• Palamkan kabel RS ke soket RS berlabel RS STEROWN yang menyambungkan modul injap EU-i-1 ke pengawal utama (pengawal dandang CH atau modul injap lain EU-I-1). Gunakan soket ini hanya jika EU-I-1 akan beroperasi dalam mod bawahan.
• Sambungkan peranti terkawal ke soket berlabel RS MODUŁY: cth. Modul Internet, modul GSM atau modul injap lain. Gunakan soket ini hanya jika EU-I-1 akan beroperasi dalam mod induk.

ExampSkim pemasangan: 

1. Injap
2. Pam injap
3. Penderia injap
4. Penderia kembali
5. Penderia cuaca
6. Penderia dandang CH
7. Pengawal selia bilik

CARA MENGGUNAKAN PENGAWAL

Terdapat 4 butang yang digunakan untuk mengawal peranti.

• EXIT – dalam skrin utama view ia digunakan untuk membuka skrin view panel pemilihan. Dalam menu, ia digunakan untuk keluar dari menu dan membatalkan tetapan.
• TOLAK – dalam skrin utama view ia digunakan untuk mengurangkan suhu injap yang telah ditetapkan. Dalam menu, ia digunakan untuk menavigasi pilihan menu dan mengurangkan nilai yang diedit.
• TAMBAH – dalam skrin utama view ia digunakan untuk meningkatkan suhu injap yang telah ditetapkan. Dalam menu, ia digunakan untuk menavigasi pilihan menu dan meningkatkan nilai yang diedit.
• MENU – ia digunakan untuk memasuki menu dan mengesahkan tetapan.

SKRIN CH 

1. Status injap:
   1. DIMATIKAN
   2. Operasi
   3. Perlindungan dandang CH -ia dipaparkan pada skrin apabila perlindungan dandang CH diaktifkan; iaitu apabila suhu meningkat kepada nilai yang ditentukan dalam tetapan.
   4. Perlindungan pemulangan – ia dipaparkan pada skrin apabila perlindungan pemulangan diaktifkan; iaitu apabila suhu balik lebih rendah daripada suhu ambang yang ditentukan dalam tetapan.
   5. Penentukuran
   6. Lantai terlalu panas
   7. Penggera
   8. Berhenti – ia muncul dalam mod Musim Panas apabila fungsi Penutupan di bawah ambang aktif – apabila suhu CH lebih rendah daripada nilai pra-set atau apabila fungsi Pengatur Bilik -> Penutupan aktif – apabila suhu bilik telah dicapai.
2. Mod pengendalian pengawal
3. „P” dipaparkan di tempat ini apabila pengawal selia bilik disambungkan ke modul EU-I-1.
4. Masa semasa
5. Dari kiri:
   • Suhu injap semasa
   • Pra-tetapkan suhu injap
   • Tahap pembukaan injap
6. Ikon yang menunjukkan bahawa modul tambahan (injap 1 dan 2) dihidupkan.
7. Ikon yang menunjukkan status injap atau jenis injap terpilih (CH, lantai atau kembali, perlindungan balik atau penyejukan).
8. Ikon yang menunjukkan operasi pam injap
9. Ikon yang menunjukkan bahawa mod musim panas dipilih
10. Ikon yang menunjukkan bahawa komunikasi dengan pengawal utama sedang aktif

SKRIN PERLINDUNGAN KEMBALI 

1. Status injap – seperti dalam skrin CH
2. Masa semasa
3. Penderia CH – suhu dandang CH semasa
4. Status pam (ia menukar kedudukannya semasa operasi)
5. Suhu pulangan semasa
6. Peratus pembukaan injap
7. Suhu perlindungan dandang CH – suhu dandang CH maksimum ditetapkan dalam menu injap.
8. Suhu pengaktifan pam atau „OFF” apabila pam dimatikan.
9. Suhu perlindungan pemulangan – nilai yang telah ditetapkan

SKRIN INJAP

1. Status injap – seperti dalam skrin CH
2. Alamat injap
3. Pra-tetapkan suhu injap dan perubahan
4. Suhu injap semasa
5. Suhu pulangan semasa
6. Suhu dandang CH semasa
7. Suhu luaran semasa
8. Jenis injap
9. Peratus pembukaan
10. Mod operasi pam injap
11. Status pam injap
12. Maklumat tentang pengawal selia bilik yang disambungkan atau mod kawalan berasaskan cuaca
13. Maklumat tentang komunikasi aktif dengan pengawal bawahan.

FUNGSI PENGAWAL – MENU UTAMA
Menu utama menawarkan pilihan pengawal asas.

MENU UTAMA

• Pra-tetapkan suhu injap
• HIDUP/MATI
• Skrin view
• Mod manual
• Menu Fitter
• Menu perkhidmatan
• Tetapan skrin
• Bahasa
• Tetapan kilang
• Versi perisian

1. Pra-tetapkan suhu injap
   Pilihan ini digunakan untuk menetapkan suhu yang dikehendaki untuk dikekalkan oleh injap. Semasa operasi yang betul, suhu air di hilir injap menghampiri suhu injap yang telah ditetapkan.
2. HIDUP/MATI
   Pilihan ini membolehkan pengguna mengaktifkan injap pencampuran. Apabila injap dimatikan, pam juga tidak aktif. Injap sentiasa ditentukur apabila pengawal disambungkan ke sesalur kuasa walaupun injap dinyahaktifkan. Ia menghalang injap daripada kekal dalam kedudukan yang boleh menyebabkan bahaya kepada litar pemanasan.
3. Skrin view
   Pilihan ini digunakan untuk melaraskan susun atur skrin utama dengan memilih antara CH view, suhu sensor view, perlindungan balik view, atau view dengan parameter satu injap terbina dalam atau tambahan (hanya apabila injap aktif). Apabila suhu sensor view dipilih, skrin memaparkan suhu injap (nilai semasa), suhu dandang CH semasa, suhu balik semasa dan suhu luaran. Dalam injap 1 dan injap 2 view skrin memaparkan parameter injap yang dipilih: suhu semasa dan pra-tetap, suhu luaran, suhu balik dan peratus pembukaan injap.
4. Mod manual
   Pilihan ini digunakan untuk membuka/menutup injap secara manual (dan injap tambahan jika aktif) serta untuk menghidupkan/mematikan pam untuk memeriksa sama ada peranti berfungsi dengan betul.
5. Menu Fitter
   Fungsi yang tersedia dalam menu Fitter harus dikonfigurasikan oleh pemasang yang berkelayakan dan membimbangkan parameter lanjutan pengawal.
6. Menu perkhidmatan
   Fungsi yang terdapat dalam submenu ini hendaklah diakses hanya oleh kakitangan perkhidmatan dan jurupasang yang berkelayakan. Akses kepada menu ini dijamin dengan kod yang disediakan oleh Tech.

Tetapan skrin

Tetapan skrin mungkin disesuaikan untuk memenuhi keperluan pengguna.

• Berbeza
  Fungsi ini membolehkan pengguna melaraskan kontras paparan.
• Masa mengosongkan skrin
  Fungsi ini membolehkan pengguna menetapkan masa kosong skrin (kecerahan skrin dikurangkan kepada tahap yang ditentukan pengguna – Parameter kecerahan skrin kosong).
• Kecerahan skrin
  Fungsi ini membolehkan pengguna melaraskan kecerahan skrin semasa operasi standard contohnya semasa viewdalam pilihan, menukar tetapan dsb.
• Kecerahan skrin kosong
  Fungsi ini membolehkan pengguna melaraskan kecerahan skrin kosong yang diaktifkan secara automatik selepas tempoh tidak aktif yang telah ditetapkan.
• Penjimatan tenaga
  Sebaik sahaja pilihan ini diaktifkan, kecerahan skrin dikurangkan secara automatik sebanyak 20%.
• Bahasa
  Pilihan ini digunakan untuk memilih versi bahasa menu pengawal.
• Tetapan kilang
  Pengawal telah dikonfigurasikan terlebih dahulu untuk operasi. Walau bagaimanapun, tetapan harus disesuaikan dengan keperluan pengguna. Kembali ke tetapan kilang boleh dilakukan pada bila-bila masa. Sebaik sahaja pilihan tetapan kilang diaktifkan, semua tetapan dandang CH tersuai hilang dan digantikan dengan tetapan pengilang. Kemudian, parameter injap boleh disesuaikan semula.
• Versi perisian
  Pilihan ini digunakan untuk view nombor versi perisian – maklumat diperlukan apabila menghubungi kakitangan perkhidmatan.

FUNGSI PENGAWAL– MENU FITTER
Pilihan menu Fitter harus dikonfigurasikan oleh pengguna yang berkelayakan. Mereka membimbangkan parameter lanjutan operasi pengawal.

Mod musim panas
Dalam mod ini, pengawal menutup injap CH agar tidak memanaskan rumah secara tidak perlu. Jika suhu dandang CH terlalu tinggi (perlindungan balik mesti aktif!) injap dibuka dalam prosedur kecemasan. Mod ini tidak aktif dalam hal mengawal injap lantai dan dalam mod perlindungan Kembali.

Mod musim panas tidak mempengaruhi operasi injap penyejuk.

Pengawal selia TECH
Adalah mungkin untuk menyambungkan pengawal selia bilik dengan komunikasi RS kepada pengawal EU-I-1. Pilihan ini membolehkan pengguna mengkonfigurasi pengawal selia dengan memilih pilihan HIDUP.

NOTA
Untuk pengawal EU-I-1 bekerjasama dengan pengawal selia bilik dengan komunikasi RS, adalah perlu untuk menetapkan mod komunikasi kepada utama. Pilihan yang sesuai juga harus dipilih dalam submenu Pengawal Selia Bilik.

Tetapan injap
Submenu ini dibahagikan kepada dua bahagian yang sepadan dengan injap tertentu - injap terbina dalam dan sehingga dua injap tambahan. Parameter injap tambahan boleh diakses hanya selepas injap telah didaftarkan.

Injap terbina dalam

• untuk injap terbina dalam sahaja
• untuk injap tambahan sahaja

Pendaftaran
Dalam kes menggunakan injap tambahan, adalah perlu untuk mendaftarkan injap dengan memasukkan nombor modulnya sebelum parameternya boleh dikonfigurasikan.

• Jika modul injap EU-I-1 RS digunakan, ia mesti didaftarkan. Kod pendaftaran boleh didapati pada penutup belakang atau dalam submenu versi perisian (injap EU-I-1: MENU -> Versi perisian).
• Tetapan injap selebihnya boleh didapati dalam menu Perkhidmatan. Pengawal EU-I-1 hendaklah ditetapkan sebagai bawahan dan pengguna harus memilih penderia mengikut keperluan individu.

Penyingkiran injap

NOTA
Pilihan ini hanya tersedia untuk injap tambahan (modul luaran). Pilihan ini digunakan untuk mengeluarkan injap daripada memori pengawal. Penyingkiran injap digunakan cth semasa membuka injap atau penggantian modul (pendaftaran semula modul baharu diperlukan).

• Versi
  Pilihan ini digunakan untuk menyemak versi perisian yang digunakan dalam modul bawahan.
• HIDUP/MATI
  Untuk injap aktif, pilih HIDUP. Untuk menyahaktifkan lembah buat sementara waktu, pilih MATI.
• Pra-tetapkan suhu injap
  Pilihan ini digunakan untuk menetapkan suhu yang dikehendaki untuk dikekalkan oleh injap. Semasa operasi yang betul, suhu air di hilir injap menghampiri suhu injap yang telah ditetapkan.
• Penentukuran
  Fungsi ini membolehkan pengguna menentukur injap terbina dalam pada bila-bila masa. Semasa proses ini injap dipulihkan ke kedudukan selamatnya - dalam kes injap CH ia dibuka sepenuhnya manakala dalam kes injap lantai, ia ditutup.
• Pukulan tunggal
  Ini ialah lejang tunggal maksimum (membuka atau menutup) yang boleh dibuat oleh injap semasa satu suhu sampling. Jika suhu menghampiri nilai pra-set, strok dikira berdasarkan nilai parameter pekali perkadaran. Lebih kecil strok tunggal, lebih tepat suhu yang ditetapkan boleh dicapai. Walau bagaimanapun, ia mengambil masa yang lebih lama untuk mencapai suhu yang ditetapkan.
• Pembukaan minimum
  Parameter menentukan bukaan injap terkecil. Terima kasih kepada parameter ini, injap boleh dibuka secara minimum, untuk mengekalkan aliran terkecil.
• Waktu buka
  Parameter ini mentakrifkan masa yang diperlukan untuk injap dibuka daripada kedudukan 0% hingga 100%. Nilai ini hendaklah ditetapkan di bawah spesifikasi yang diberikan pada plat penarafan penggerak.
• Jeda pengukuran
  Parameter ini menentukan kekerapan pengukuran suhu air (kawalan) di belakang injap CH. Jika sensor menunjukkan perubahan suhu (penyimpangan daripada nilai pra-set), injap elektrik akan dibuka atau ditutup oleh lejang pra-set, untuk kembali ke suhu pra-tetap.
• Histeresis injap
  Pilihan ini digunakan untuk menetapkan histerisis suhu injap yang telah ditetapkan. Ia adalah perbezaan antara suhu pra-set (yang dikehendaki) dan suhu di mana injap akan mula menutup atau membuka.

Example:

Pra-tetapkan suhu injap	50°C
Histeresis	2°C
Injap berhenti di	50°C
Penutupan injap	52°C
Pembukaan injap	48°C

• Apabila suhu pra-tetap ialah 50°C dan nilai histerisis ialah 2°C, injap berhenti dalam satu kedudukan apabila suhu 50°C dicapai. Apabila suhu turun kepada 48°C, injap mula dibuka.
• Apabila suhu 52°C dicapai, injap mula menutup untuk mengurangkan suhu.

Jenis injap

Dengan pilihan ini, pengguna memilih jenis injap untuk dikawal:

• CH – pilih jika anda ingin mengawal suhu litar CH menggunakan sensor injap. Penderia injap hendaklah dipasang di hilir injap pencampur pada paip bekalan.
• LANTAI – pilih jika anda ingin mengawal suhu litar pemanasan bawah lantai. Ia melindungi sistem pemanasan bawah lantai daripada suhu berbahaya. Jika pengguna memilih CH sebagai jenis injap dan menyambungkannya ke sistem pemanasan bawah lantai, pemasangan lantai yang rapuh mungkin rosak.
• PERLINDUNGAN KEMBALI – pilih sama ada anda mahu mengawal suhu pemulangan menggunakan penderia pemulangan. Apabila injap jenis ini dipilih, hanya pengembalian dan penderia dandang CH yang aktif manakala penderia injap tidak boleh disambungkan kepada pengawal. Dalam mod ini, keutamaan injap adalah untuk melindungi pengembalian dandang CH daripada suhu rendah. Apabila pilihan perlindungan dandang CH dipilih juga, injap juga melindungi dandang CH daripada terlalu panas. Apabila injap ditutup (0% bukaan), air hanya mengalir melalui litar pintas manakala apabila injap terbuka (100% bukaan), litar pintas ditutup dan air mengalir melalui sistem pemanasan.
  • AMARAN
    Apabila perlindungan dandang CH aktif, suhu CH tidak mempengaruhi pembukaan injap. Dalam kes yang melampau, ia boleh menyebabkan dandang CH menjadi terlalu panas. Oleh itu, adalah dinasihatkan untuk mengkonfigurasi tetapan perlindungan dandang CH.
• PENYEJUKAN – pilih jika anda ingin mengawal suhu sistem penyejukan (injap terbuka apabila suhu pra-set lebih rendah daripada suhu sensor injap). Dalam jenis injap ini fungsi berikut tidak tersedia: Perlindungan dandang CH, perlindungan balik. Injap jenis ini berfungsi tanpa mengira mod musim panas yang aktif dan operasi pam adalah berdasarkan ambang penyahaktifan. Selain itu, injap jenis ini mempunyai lengkung pemanasan yang berasingan untuk fungsi kawalan berasaskan Cuaca.

Pembukaan dalam penentukuran CH
Apabila fungsi ini telah diaktifkan, penentukuran injap bermula dari fasa pembukaan. Pilihan ini tersedia hanya jika jenis injap CH telah dipilih.

Pemanasan lantai- musim panas
Fungsi ini aktif apabila memilih jenis injap sebagai injap lantai Mengaktifkan fungsi ini akan menyebabkan injap lantai beroperasi dalam mod musim panas.

Kawalan berasaskan cuaca

Keluk pemanasan

• Lengkung pemanasan – lengkung yang mengikutnya suhu pengawal pra-set ditentukan, berdasarkan suhu luaran. Dalam pengawal kami, lengkung ini dibina berdasarkan empat suhu pratetap (hiliran injap) untuk nilai suhu luaran masing-masing -20°C, -10°C, 0°C dan 10°C.
• Keluk pemanasan berasingan digunakan pada mod Penyejukan. Ia ditetapkan untuk suhu luar berikut: 10 °C, 20° C, 30° C, 40° C.

Pengawal selia bilik

Submenu ini digunakan untuk mengkonfigurasi parameter pengawal selia bilik iaitu untuk mengawal injap.

Fungsi pengawal selia bilik tidak tersedia dalam mod penyejukan.

• Kawalan tanpa pengawal selia bilik
  Apabila pilihan ini dipilih, pengawal selia bilik tidak mempengaruhi operasi injap.
• Pengawal selia TECH
  Injap dikawal oleh pengawal selia bilik dengan komunikasi RS. Apabila fungsi ini dipilih, pengawal selia beroperasi mengikut peraturan Bilik. temp. parameter yang lebih rendah.
• Pengawal selia berkadar TECH
  Pengawal selia jenis ini membolehkan pengguna untuk view suhu semasa dandang CH, tangki air, dan injap. Ia harus disambungkan ke soket RS pengawal. Apabila pengatur bilik jenis ini dipilih, injap dikawal mengikut Perubahan dalam suhu yang ditetapkan. dan Parameter perbezaan suhu bilik.
• Pengatur injap standard
  Apabila pilihan ini dipilih, injap dikawal oleh pengawal selia dua keadaan standard (tanpa komunikasi RS). Pengawal beroperasi mengikut peraturan Bilik. temp. parameter yang lebih rendah.

Pilihan pengawal selia bilik

• Reg. temp. lebih rendah

NOTA
Parameter ini melibatkan pengawal selia injap Standard dan pengawal selia TECH.

Pengguna mentakrifkan nilai suhu yang mana suhu injap pra-tetap akan dikurangkan apabila suhu pengawal selia bilik pra-tetap dicapai.

• Perbezaan suhu bilik

NOTA
Parameter ini melibatkan fungsi pengawal selia berkadar TECH.

Tetapan ini digunakan untuk menentukan satu perubahan dalam suhu bilik semasa (dengan ketepatan 0.1°C) di mana perubahan pratakrif dalam suhu pra-tetap injap diperkenalkan

• Tukar dalam temp yang ditetapkan.

NOTA
Parameter ini melibatkan fungsi pengawal selia berkadar TECH.

Tetapan ini menentukan dengan berapa darjah suhu injap akan meningkat atau menurun dengan satu perubahan unit dalam suhu bilik (lihat: Perbezaan suhu bilik) Fungsi ini aktif hanya dengan pengawal selia bilik TECH dan ia berkait rapat dengan perbezaan suhu Bilik parameter.

Example:

SETTINGS:
Perbezaan suhu bilik	0,5°C
Tukar dalam temp yang ditetapkan.	1°C
Pra-tetapkan suhu injap	40°C
Pra-tetap suhu pengawal selia bilik	23°C

• Kes 1:
  Jika suhu bilik meningkat kepada 23,5ºC ( 0,5ºC melebihi suhu bilik yang telah ditetapkan), injap ditutup sehingga 39ºC dicapai (perubahan 1ºC).
• Kes 2:
  Jika suhu bilik turun kepada 22ºC (1ºC di bawah suhu bilik yang telah ditetapkan), injap dibuka sehingga 42ºC dicapai (perubahan 2ºC – kerana bagi setiap 0,5°C perbezaan suhu bilik, suhu injap pratetap berubah sebanyak 1°C ).
  • Fungsi pengawal selia bilik

Fungsi ini digunakan untuk memutuskan sama ada injap harus ditutup atau suhu akan berkurangan apabila suhu pra-set telah dicapai.

Pekali perkadaran
Pekali perkadaran digunakan untuk menentukan lejang injap. Lebih dekat dengan suhu yang telah ditetapkan, lebih kecil strok. Jika nilai pekali tinggi, injap mengambil masa yang lebih sedikit untuk dibuka tetapi pada masa yang sama darjah pembukaan kurang tepat. Formula berikut digunakan untuk mengira peratus bukaan tunggal:

??????? ?? ? ?????? ????????= (??? ????????????−?????? ????????????)∙

• ???????????????? ????????????/10

Arah pembukaan

Jika, selepas menyambungkan injap ke pengawal, ternyata ia disambungkan sebaliknya, maka kabel bekalan kuasa tidak perlu ditukar. Sebaliknya, sudah cukup untuk menukar arah pembukaan dalam parameter ini: KIRI atau KANAN.

Suhu lantai maksimum

NOTA
Pilihan ini tersedia hanya apabila jenis injap yang dipilih ialah injap lantai.

Fungsi ini digunakan untuk menentukan suhu maksimum penderia injap (jika injap lantai dipilih). Setelah suhu ini dicapai, injap ditutup, pam dinyahdayakan dan skrin utama pengawal memaklumkan tentang kepanasan melampau lantai.

Pemilihan sensor
Pilihan ini melibatkan penderia pemulangan dan penderia luaran. Ia digunakan untuk memilih sama ada kawalan operasi injap tambahan hendaklah berdasarkan bacaan daripada penderia modul injap atau penderia pengawal utama.

Penderia CH
Pilihan ini melibatkan sensor CH. Ia digunakan untuk memilih sama ada operasi injap tambahan harus berdasarkan bacaan daripada penderia modul injap atau penderia pengawal utama.

Perlindungan dandang CH

Perlindungan terhadap suhu balik yang terlalu tinggi berfungsi untuk menghalang pertumbuhan berbahaya dalam suhu dandang CH. Pengguna menetapkan suhu pulangan maksimum yang boleh diterima. Sekiranya berlaku pertumbuhan suhu yang berbahaya, injap mula terbuka ke sistem pemanasan rumah untuk menyejukkan dandang CH.

Fungsi perlindungan dandang CH tidak tersedia dengan jenis injap penyejuk.

Suhu maksimum
Pengguna menentukan suhu CH maksimum yang boleh diterima di mana injap akan dibuka.

Perlindungan kembali

Fungsi ini membenarkan menyediakan perlindungan dandang CH terhadap air terlalu sejuk yang kembali daripada peredaran utama, yang boleh menyebabkan kakisan dandang suhu rendah. Perlindungan pemulangan melibatkan penutupan injap apabila suhu terlalu rendah sehingga peredaran pendek dandang mencapai suhu yang sesuai.

Fungsi perlindungan balik tidak tersedia dengan jenis injap penyejuk.

Suhu pulangan minimum
Pengguna menentukan suhu pulangan minimum yang boleh diterima di mana injap akan ditutup.

Pam injap

Mod operasi pam

Pilihan ini digunakan untuk memilih mod operasi pam.

• Sentiasa HIDUP – pam beroperasi sepanjang masa, tanpa mengira suhu.
• Sentiasa OFF – pam dinyahaktifkan secara kekal dan pengawal selia hanya mengawal operasi injap
• HIDUP di atas ambang – pam diaktifkan melebihi suhu pengaktifan yang telah ditetapkan. Jika pam akan diaktifkan di atas ambang, pengguna juga harus menentukan suhu ambang pengaktifan pam. Suhu dibaca daripada penderia CH.
• Ambang penyahaktifan*- pam didayakan di bawah suhu penyahaktifan pratetap yang diukur
  Penderia CH. Di atas nilai pra-set pam dinyahdayakan.
  • Fungsi ambang penyahaktifan tersedia selepas memilih Penyejukan sebagai jenis injap.

Suis pam pada suhu
Pilihan ini melibatkan pam yang beroperasi di atas ambang (lihat: di atas). Pam injap dihidupkan apabila dandang CH mencapai suhu pengaktifan pam.

Pam anti henti
Apabila fungsi ini aktif, pam injap diaktifkan setiap 10 hari selama 2 minit. Ia menghalang stagair nant dalam sistem pemanasan di luar musim pemanasan.

Menutup di bawah suhu. ambang
Setelah fungsi ini diaktifkan (dengan memilih HIDUP), injap kekal tertutup sehingga penderia dandang CH mencapai suhu pengaktifan pam.

NOTA
Jika EU-I-1 digunakan sebagai modul injap tambahan, pam anti henti dan tutup di bawah suhu. ambang boleh dikonfigurasikan terus dari menu modul bawahan.

• Pengatur bilik pam injap
  Apabila pilihan ini aktif, pengawal selia bilik menyahdayakan pam apabila suhu pra-set telah dicapai.
• Hanya pam
  Apabila pilihan ini aktif, pengawal selia hanya mengawal pam manakala injap tidak dikawal.
• Operasi – 0%
  Apabila fungsi ini telah diaktifkan, pam injap akan beroperasi walaupun injap ditutup sepenuhnya (bukaan injap = 0%).
• Penentukuran sensor luaran
  Penentukuran penderia luaran dilakukan semasa memasang atau selepas pengatur telah digunakan untuk jangka masa yang lama jika suhu luaran yang dipaparkan berbeza daripada suhu sebenar. Julat penentukuran adalah dari -10⁰C hingga +10⁰C.

Penutup

NOTA

• Fungsi tersedia selepas memasukkan kod.
• Parameter ini digunakan untuk memutuskan sama ada injap harus ditutup atau terbuka setelah ia dimatikan dalam mod CH. Pilih pilihan ini untuk menutup injap. Jika fungsi ini tidak dipilih, injap akan terbuka.

Kawalan mingguan injap

• Fungsi ini membolehkan pengguna memprogramkan perubahan harian suhu injap pratetap untuk masa dan hari tertentu dalam seminggu. Julat tetapan untuk perubahan suhu ialah +/-10˚C.
• Untuk mengaktifkan kawalan mingguan, pilih mod 1 atau mod 2. Tetapan terperinci bagi setiap mod disediakan dalam bahagian berikut: Tetapkan mod 1 dan Tetapkan mod 2. (tetapan berasingan untuk setiap hari dalam seminggu) dan mod 2 (tetapan berasingan untuk bekerja hari dan hujung minggu).
• NOTA Untuk fungsi ini berfungsi dengan betul, adalah perlu untuk menetapkan tarikh dan masa semasa.

BAGAIMANA NAK KONFIGURASI KAWALAN MINGGUAN
Terdapat 2 mod penetapan kawalan mingguan:

MOD 1 – pengguna menetapkan sisihan suhu untuk setiap hari dalam seminggu secara berasingan

Mengkonfigurasi mod 1:

• Pilih: Tetapkan mod 1
• Pilih hari dalam minggu untuk diedit
• Skrin berikut muncul pada paparan:
• Gunakan butang <+> <-> untuk memilih jam untuk diedit dan tekan MENU untuk mengesahkan.
• Pilih TUKAR daripada pilihan yang muncul di bahagian bawah skrin dengan menekan MENU apabila pilihan ini diserlahkan dalam warna putih.
• Naikkan atau turunkan suhu mengikut keperluan dan sahkan.
• Julat perubahan suhu yang telah ditetapkan ialah -10°C hingga 10°C.
• Jika anda ingin menyalin nilai perubahan suhu untuk jam seterusnya, tekan butang MENU apabila tetapan dipilih. Apabila pilihan muncul di bahagian bawah skrin, pilih COPY dan gunakan butang <+> <-> untuk menyalin tetapan ke dalam jam sebelumnya atau jam berikutnya. Tekan MENU untuk mengesahkan.

Example:

Jika suhu dandang CH yang telah ditetapkan ialah 50°C, pada hari Isnin antara 400 dan 700 dandang CH akan meningkat sebanyak 5°C hingga mencapai 55°C; antara 700 dan 1400 ia akan turun sebanyak 10°C, untuk mencapai 40°C, dan antara 1700 dan 2200 ia akan meningkat hingga mencapai 57°C. Jika suhu dandang CH yang telah ditetapkan ialah 50°C, pada hari Isnin antara 400 dan 700 dandang CH akan meningkat sebanyak 5°C hingga mencapai 55°C; antara 700 dan 1400 ia akan turun sebanyak 10°C, untuk mencapai 40°C, dan antara 1700 dan 2200 ia akan meningkat hingga mencapai 57°C.

MOD 2 – pengguna menetapkan sisihan suhu untuk semua hari bekerja (Isnin-Jumaat) dan untuk hujung minggu (Sabtu-Ahad) secara berasingan.

Mengkonfigurasi mod 2:

• Pilih Tetapkan mod 2.
• Pilih bahagian minggu untuk diedit.
• Ikuti prosedur yang sama seperti dalam kes Mod 1.

Example:

Jika suhu dandang CH yang telah ditetapkan ialah 50°C, dari Isnin hingga Jumaat antara 400 dan 700 dandang CH akan meningkat sebanyak 5°C hingga mencapai 55°C; antara 700 dan 1400 ia akan turun sebanyak 10°C, untuk mencapai 40°C, dan antara 1700 dan 2200 ia akan meningkat hingga mencapai 57°C. Pada hujung minggu, antara 600 dan 900 suhu akan meningkat sebanyak 5°C untuk mencapai 55°C, dan antara 1700 dan 2200 ia akan meningkat hingga mencapai 57°C.

Tetapan kilang
Fungsi ini membolehkan pengguna memulihkan tetapan kilang untuk injap tertentu. Memulihkan tetapan kilang menukar jenis injap yang dipilih kepada injap CH.

Tetapan masa
Parameter ini digunakan untuk menetapkan masa semasa.

• Gunakan <+> dan <-> untuk menetapkan jam dan minit secara berasingan.

Tetapan tarikh
Parameter ini digunakan untuk menetapkan tarikh semasa.

• Gunakan <+> dan <-> untuk menetapkan hari, bulan dan tahun secara berasingan.

modul GSM

NOTA
Kawalan jenis ini hanya tersedia selepas membeli dan menyambungkan modul kawalan tambahan ST-65 yang tidak disertakan dalam set pengawal standard.

• Jika pengawal dilengkapi dengan modul GSM tambahan, adalah perlu untuk mengaktifkannya dengan memilih HIDUP.

Modul GSM ialah peranti pilihan yang, bekerjasama dengan pengawal, membolehkan pengguna mengawal dari jauh operasi dandang CH melalui telefon mudah alih. Pengguna dihantar SMS setiap kali penggera berlaku. Selain itu, selepas menghantar mesej teks tertentu, pengguna menerima maklum balas mengenai suhu semasa semua penderia. Penukaran jauh suhu pratetap juga boleh dilakukan selepas memasukkan kod kebenaran. Modul GSM boleh beroperasi secara bebas daripada pengawal dandang CH. Ia mempunyai dua input tambahan dengan penderia suhu, satu input kenalan untuk digunakan dalam sebarang konfigurasi (mengesan penutupan/pembukaan kenalan), dan satu output terkawal (cth kemungkinan menyambungkan kontraktor tambahan untuk mengawal sebarang litar elektrik)

Apabila mana-mana penderia suhu mencapai suhu maksimum atau minimum yang telah ditetapkan, modul secara automatik menghantar mesej SMS dengan maklumat sedemikian. Prosedur yang serupa digunakan dalam kes membuka atau menutup input kenalan, yang boleh digunakan sebagai cara mudah perlindungan harta benda.

modul Internet

NOTA
Kawalan jenis ini hanya tersedia selepas membeli dan menyambungkan modul kawalan tambahan ST-505 yang tidak disertakan dalam set pengawal standard.

• Sebelum mendaftar modul, adalah perlu untuk membuat akaun pengguna di emodul.pl ( jika anda tidak mempunyai satu).
• Setelah modul telah disambungkan dengan betul, pilih Modul HIDUP.
• Seterusnya, pilih Pendaftaran. Pengawal akan menghasilkan kod.
• Log masuk emodul.pl, pergi ke tab Tetapan dan masukkan kod yang muncul pada skrin pengawal.
• Anda boleh memberikan sebarang nama atau perihalan kepada modul serta memberikan nombor telefon dan alamat e-mel yang pemberitahuan akan dihantar.
• Setelah dijana, kod harus dimasukkan dalam masa sejam. Jika tidak, ia akan menjadi tidak sah dan perlu menjana yang baharu.
• Parameter modul Internet seperti alamat IP, topeng IP, alamat pintu dan sebagainya. mungkin ditetapkan secara manual atau dengan memilih pilihan DHCP.
• Modul Internet ialah peranti yang membolehkan kawalan jauh pengguna dandang CH melalui Internet. Emodul.pl membolehkan pengguna mengawal status semua peranti sistem dandang CH dan penderia suhu pada skrin komputer utama, tablet atau telefon pintar. Mengetik pada ikon yang sepadan, pengguna boleh melaraskan parameter operasi, suhu pratetap untuk pam dan injap, dsb.

Mod komunikasi

• Pengguna boleh memilih antara mod komunikasi utama (bebas) atau mod bawahan (dengan kerjasama pengawal induk pada dandang CH atau modul injap lain ST-431N).
• Dalam mod komunikasi bawahan, pengawal injap berfungsi sebagai modul dan tetapannya dikonfigurasikan melalui pengawal dandang CH. Pilihan berikut tidak tersedia: menyambungkan pengawal selia bilik dengan komunikasi RS (cth ST-280, ST-298), menyambungkan modul Internet (ST-65), atau modul injap tambahan (ST-61).

Penentukuran sensor luaran
Penentukuran penderia luaran dilakukan semasa melekap atau selepas ia digunakan untuk jangka masa yang lama jika suhu luaran yang dipaparkan berbeza daripada suhu sebenar. Julat penentukuran adalah dari -10⁰C hingga +10⁰C. Parameter masa purata mentakrifkan kekerapan bacaan sensor luaran dihantar kepada pengawal.

Kemas kini perisian
Fungsi ini digunakan untuk mengemas kini/menukar versi perisian yang dipasang dalam pengawal.

NOTA
Adalah dinasihatkan supaya kemas kini perisian dijalankan oleh tukang kemas yang bertauliah. Sebaik sahaja perubahan telah diperkenalkan, adalah mustahil untuk memulihkan tetapan sebelumnya.

• Kayu memori yang akan digunakan untuk menyimpan persediaan file hendaklah kosong (sebaik-baiknya diformatkan).
• Pastikan bahawa file disimpan pada kayu memori mempunyai nama yang sama seperti yang dimuat turun file supaya ia tidak ditimpa.

Mod 1:

• Masukkan kayu memori dengan perisian ke dalam port USB pengawal.
• Pilih Kemas kini perisian (dalam menu tukang pasang).
• Sahkan pengawal dimulakan semula
  • Kemas kini perisian bermula secara automatik.
  • Pengawal dimulakan semula
  • Setelah dimulakan semula, paparan pengawal menunjukkan skrin permulaan dengan versi perisian
  • Setelah proses pemasangan selesai, paparan menunjukkan skrin utama.
• Apabila kemas kini perisian telah selesai, keluarkan kayu memori daripada port USB.

Mod 2:

• Masukkan kayu memori dengan perisian ke dalam port USB pengawal.
• Tetapkan semula peranti dengan mencabutnya dan memasangnya semula.
• Apabila pengawal bermula semula, tunggu sehingga proses kemas kini perisian bermula.
  • Bahagian kemas kini perisian berikut adalah sama seperti dalam Mod 1.

Tetapan kilang
Pilihan ini digunakan untuk memulihkan tetapan kilang menu tukang.

PERLINDUNGAN DAN PENGGERA

Untuk memastikan operasi yang selamat dan bebas kegagalan, pengawal selia telah dilengkapi dengan pelbagai perlindungan. Dalam kes penggera, isyarat bunyi diaktifkan dan mesej yang sesuai muncul pada skrin.

	PENERANGAN
	Ia menghentikan kawalan suhu injap dan menetapkan injap pada kedudukan selamatnya (injap lantai – tertutup; injap CH terbuka).
	Tiada penderia yang disambungkan/penderia yang tidak disambungkan dengan betul/kerosakan penderia. Penderia adalah penting untuk operasi injap yang betul supaya ia perlu diganti dengan segera.
	Penggera ini berlaku apabila fungsi perlindungan pemulangan aktif dan penderia rosak. Periksa pelekap sensor atau gantikannya jika rosak. Anda boleh menyahaktifkan penggera dengan melumpuhkan fungsi perlindungan pemulangan
	Penggera ini berlaku apabila penderia suhu luaran rosak. Penggera mungkin dinyahaktifkan apabila sensor tidak rosak dipasang dengan betul. Penggera tidak berlaku dalam mod operasi lain selain 'Kawalan berasaskan cuaca' atau 'Kawalan bilik dengan kawalan berasaskan cuaca'.
	Penggera ini mungkin berlaku jika peranti telah dikonfigurasikan secara tidak betul dengan penderia, penderia tidak disambungkan atau telah rosak. Untuk menyelesaikan masalah, semak sambungan pada blok terminal, pastikan kabel sambungan tidak rosak dan tiada litar pintas, dan semak sama ada sensor berfungsi dengan betul dengan menyambungkan sensor lain di tempatnya dan semak bacaannya.

DATA TEKNIKAL

PENGISYTIHARAN KEPATUHAN EU

Dengan ini, kami mengisytiharkan di bawah tanggungjawab kami sepenuhnya bahawa EU-I-1 dikeluarkan oleh TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, beribu pejabat di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, mematuhi Arahan 2014/35/EU Parlimen Eropah dan Majlis 26 Februari 2014 mengenai penyelarasan undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan menyediakan di pasaran peralatan elektrik yang direka untuk digunakan dalam vol tertentutaghad e (EU OJ L 96, 29.03.2014, ms. 357), Arahan 2014/30/EU Parlimen Eropah dan Majlis 26 Februari 2014 mengenai penyelarasan undang-undang Negara Anggota yang berkaitan dengan keserasian elektromagnet ( EU OJ L 96 daripada 29.03.2014, hlm.79), Arahan 2009/125/EC mewujudkan rangka kerja untuk penetapan keperluan ekoreka bentuk untuk produk berkaitan tenaga serta peraturan oleh KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN DAN TEKNOLOGI pada 24 Jun 2019 yang meminda peraturan berkenaan keperluan penting berkenaan sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik, melaksanakan peruntukan Arahan (EU) 2017/2102 Parlimen Eropah dan Majlis 15 November 2017 meminda Arahan 2011/65/EU mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik (OJ L 305, 21.11.2017, ms 8) .

Untuk penilaian pematuhan, piawaian yang diselaraskan telah digunakan:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Ibu pejabat pusat: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Perkhidmatan: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• e-mel: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumen / Sumber

TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensating Mixing Valve Controller [pdf] Manual Pengguna EU-I-1 Pengawal Injap Pencampuran Pampasan Cuaca, EU-I-1, Pengawal Injap Pencampuran Pampasan Cuaca, Pengawal Injap Pencampuran Pampasan, Pengawal Injap, Pengawal

Rujukan

• Manual Pengguna