TEHNIČKI KONTROLERI EU-I-1 Priručnik za upravljanje mješajućim ventilom za kompenzaciju vremenskih prilika

Kako instalirati
Kontroler treba da instalira kvalifikovana osoba kako bi se sprečio bilo kakav rizik od strujnog udara ili oštećenja regulatora. Uvjerite se da je napajanje isključeno prije instalacije.

ExampŠema instalacije:

Ventil

Ventil pumpa
Senzor ventila

Senzor povratka
Vremenski senzor

Senzor kotla za grijanje
Sobni regulator

Kako koristiti kontroler
Kontroler ima 4 dugmeta za rad:

IZLAZ: Koristi se za otvaranje ekrana view panel za izbor ili izađite iz menija.

MINUS: Smanjuje unapred podešenu temperaturu ventila ili se kreće kroz opcije menija.
PLUS: Povećava unapred podešenu temperaturu ventila ili se kreće kroz opcije menija.

MENI: Ulazi u meni i potvrđuje podešavanja.

CH ekran
Ovdje se prikazuju detaljne informacije o CH ekranu i načinu rada kontrolera.

Često postavljana pitanja (FAQ)

P: Kako da resetujem kontroler na fabrička podešavanja?
O: Da biste resetovali kontroler na fabrička podešavanja, idite na meni podešavanja i potražite opciju za resetovanje postavki. Potvrdite radnju za vraćanje uređaja u prvobitnu konfiguraciju.

P: Šta da radim ako kontroler prikaže poruku o grešci?
O: Ako kontroler prikaže poruku o grešci, pogledajte korisnički priručnik za korake za rješavanje problema. Provjerite priključke i napajanje kako biste osigurali ispravnu funkcionalnost.

SIGURNOST

Prije prve upotrebe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila sadržanih u ovom priručniku može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Korisnički priručnik treba pohraniti na sigurno mjesto za daljnje korištenje. Kako bi se izbjegle nezgode i greške, potrebno je osigurati da se svaka osoba koja koristi uređaj upozna sa principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako se uređaj prodaje ili stavlja na drugo mjesto, uvjerite se da je korisnički priručnik tu uz uređaj, tako da svaki potencijalni korisnik ima pristup bitnim informacijama o uređaju.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu nastalu zbog nemara; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.

UPOZORENJE

High voltage! Uvjerite se da je regulator isključen iz električne mreže prije izvođenja bilo kakvih aktivnosti koje uključuju napajanje (priključivanje kablova, instaliranje uređaja, itd.)
Kvalificirani električar bi trebao instalirati uređaj.

Prije pokretanja regulatora, korisnik treba izmjeriti otpor uzemljenja elektromotora kao i otpor izolacije kablova.
Deca ne bi trebalo da rukuju regulatorom.

UPOZORENJE

Uređaj se može oštetiti ako ga udari grom. Uverite se da je utikač isključen iz napajanja tokom oluje.
Zabranjena je svaka druga upotreba osim što je navedeno od strane proizvođača.
Prije i tokom sezone grijanja, regulator treba provjeriti u kakvom je stanju kabel. Korisnik također treba provjeriti da li je kontroler pravilno montiran i očistiti ga ako je prašnjav ili prljav.

Promjene u robi opisane u priručniku mogu biti uvedene nakon njegovog završetka 23.02.2024. Proizvođač zadržava pravo izmjene strukture. Ilustracije mogu uključivati dodatnu opremu. Tehnologija štampe može dovesti do razlika u prikazanim bojama.

Posvećeni smo zaštiti životne sredine. Proizvodnja elektronskih uređaja nameće obavezu obezbeđivanja ekološki bezbednog odlaganja korišćenih elektronskih komponenti i uređaja. Dakle, upisani smo u registar koji vodi Inspekcija za zaštitu životne sredine. Simbol precrtane kante na proizvodu znači da se proizvod ne smije odlagati u kontejnere za kućni otpad. Recikliranje otpada pomaže u zaštiti okoliša. Korisnik je dužan svoju rabljenu opremu prenijeti na sabirno mjesto gdje će se sve električne i elektronske komponente reciklirati.

OPIS UREĐAJA

EU-i-1 Termoregulator je namenjen za upravljanje trosmernim ili četvorosmernim mešalnim ventilom sa mogućnošću priključenja dodatne ventilske pumpe. Opciono, kontroler može da sarađuje sa dva modula ventila EU-i-1, EU-i-1M ili ST-431N što omogućava kontrolu do 3 ventila za mešanje. Kontroler ima kontrolu zasnovanu na vremenskim prilikama i nedeljni raspored kontrole i može sarađivati sa sobnim regulatorom. Još jedna prednost uređaja je zaštita povratne temperature od povrata previše hladne vode u kotao za grijanje.

Funkcije koje nudi kontroler:

Glatka kontrola trosmjernog ili četverosmjernog ventila
Kontrola pumpe
Kontrola dva dodatna ventila preko dodatnih modula ventila (npr. ST-61v4, EU-i-1)
Mogućnost povezivanja ST-505 ETHERNET, WiFi RS
Zaštita povratne temperature
Sedmična kontrola na osnovu vremena
Kompatibilan sa RS i dvostatskim sobnim regulatorima

Kontrolna oprema:

LCD ekran
Senzor temperature kotla za CG

Senzor temperature ventila
Senzor povratne temperature
Vanjski vremenski senzor

Kućište za montažu na zid

KAKO INSTALIRATI

Kontroler treba da instalira kvalifikovana osoba.

UPOZORENJE
Rizik od smrtonosnog strujnog udara zbog dodirivanja spojeva pod naponom. Prije radova na regulatoru isključite napajanje i spriječite njegovo slučajno uključivanje.

UPOZORENJE
Neispravno spajanje žica može oštetiti regulator!

NAPOMENA

Utaknite RS kabl u RS utičnicu sa oznakom RS STEROWN koji povezuje modul ventila EU-i-1 sa glavnim kontrolerom (Kontroler kotla ili drugi modul ventila EU-I-1). Koristite ovu utičnicu samo ako EU-I-1 treba da radi u podređenom režimu.

Povežite kontrolisane uređaje na utičnicu označenu sa RS MODUŁY: npr. Internet modul, GSM modul ili drugi modul ventila. Koristite ovu utičnicu samo ako EU-I-1 radi u master modu.

Exampshema instalacije:

Ventil
Ventil pumpa
Senzor ventila

Senzor povratka
Vremenski senzor
Senzor kotla za grijanje

Sobni regulator

KAKO KORISTITI KONTROLER

Za upravljanje uređajem se koriste 4 dugmeta.

IZLAZ – na glavnom ekranu view koristi se za otvaranje ekrana view panel za odabir. U meniju se koristi za izlazak iz menija i poništavanje podešavanja.
ODUZETI – na glavnom ekranu view koristi se za smanjenje unaprijed podešene temperature ventila. U meniju se koristi za navigaciju kroz opcije menija i smanjenje uređene vrednosti.
PLUS – na glavnom ekranu view koristi se za povećanje prethodno podešene temperature ventila. U meniju se koristi za navigaciju kroz opcije menija i povećanje editovane vrednosti.

MENU – koristi se za ulazak u meni i potvrdu podešavanja.

CH SCREEN

Status ventila:
1. OFF
2. Operacija
3. Zaštita CG kotla - prikazuje se na ekranu kada je aktivirana zaštita kotla za CG; tj. kada temperatura poraste na vrijednost definiranu u postavkama.
4. Povratna zaštita – prikazuje se na ekranu kada je aktivirana zaštita od povrata; tj. kada je temperatura povrata niža od granične temperature definirane u postavkama.
5. Kalibracija
6. Pregrijavanje poda
7. Alarm
8. Stop – pojavljuje se u ljetnom načinu rada kada je aktivna funkcija Zatvaranje ispod praga – kada je temperatura CH niža od unaprijed postavljene vrijednosti ili kada je aktivna funkcija Regulator prostorije -> Zatvaranje – kada je dostignuta sobna temperatura.

Način rada kontrolera
„P” se prikazuje na ovom mjestu kada je sobni regulator spojen na EU-I-1 modul.
Trenutno vrijeme

s lijeve strane:
- Trenutna temperatura ventila
- Unaprijed podešena temperatura ventila
- Nivo otvaranja ventila
Ikona koja pokazuje da je dodatni modul (ventila 1 i 2) uključen.
Ikona koja pokazuje status ventila ili odabrani tip ventila (CH, podni ili povratni, povratna zaštita ili hlađenje).

Ikona koja pokazuje rad pumpe ventila
Ikona koja označava da je odabran ljetni način rada
Ikona koja pokazuje da je komunikacija s glavnim kontrolerom aktivna

ZAŠTITNI EKRAN ZA POVRATAK

Status ventila – kao na ekranu CH
Trenutno vrijeme
CH senzor – trenutna temperatura kotla

Status pumpe (mjenja svoj položaj tokom rada)
Trenutna temperatura povrata
Procenat otvaranja ventila

Temperatura zaštite kotla za CG – maksimalna temperatura kotla za CG postavljena u meniju ventila.
Temperatura aktiviranja pumpe ili „OFF” kada je pumpa isključena.
Povratna zaštitna temperatura – unaprijed podešena vrijednost

VALVE SCREEN

Status ventila – kao na ekranu CH

Adresa ventila
Unaprijed podešena temperatura ventila i promjena
Trenutna temperatura ventila

Trenutna temperatura povrata
Trenutna temperatura kotla za CG
Trenutna vanjska temperatura

Tip ventila
Procenat otvaranja
Način rada pumpe ventila

Status pumpe ventila
Informacije o povezanom sobnom regulatoru ili režimu upravljanja prema vremenskim prilikama
Informacije o aktivnoj komunikaciji sa podređenim kontrolorom.

FUNKCIJE UPRAVLJAČA – GLAVNI MENI
Glavni meni nudi osnovne opcije kontrolera.

GLAVNI MENI

Unaprijed podešena temperatura ventila
ON/OFF
Ekran view

Ručni način rada
Monterski meni
Servisni meni

Postavke ekrana
Jezik
Fabričke postavke

Verzija softvera

Unaprijed podešena temperatura ventila
Ova opcija se koristi za podešavanje željene temperature koju ventil treba da održava. Tokom pravilnog rada, temperatura vode iza ventila je približna prethodno podešenoj temperaturi ventila.
ON/OFF
Ova opcija omogućava korisniku da aktivira ventil za miješanje. Kada je ventil isključen, pumpa je također neaktivna. Ventil je uvijek kalibriran kada je regulator priključen na električnu mrežu čak i ako je ventil deaktiviran. On sprječava da ventil ostane u položaju koji može uzrokovati opasnost za krug grijanja.

Ekran view
Ova opcija se koristi za podešavanje izgleda glavnog ekrana biranjem između CH view, senzori temperature view, povratna zaštita view, ili the view sa parametrima jednog ugrađenog ili dodatnog ventila (samo kada su ventili aktivni). Kada temperatura senzora view je odabrano, na ekranu se prikazuje temperatura ventila (trenutna vrijednost), trenutna temperatura kotla za CG, trenutna temperatura povrata i vanjska temperatura. U ventilu 1 i ventilu 2 view na ekranu se prikazuju parametri odabranog ventila: trenutna i unaprijed podešena temperatura, vanjska temperatura, povratna temperatura i postotak otvaranja ventila.
Ručni način rada
Ova opcija se koristi za ručno otvaranje/zatvaranje ventila (i dodatnih ventila ako su aktivni) kao i za uključivanje/isključivanje pumpe kako bi se provjerilo da li uređaji ispravno rade.
Monterski meni
Funkcije dostupne u izborniku montera trebaju biti konfigurirane od strane kvalifikovanih montera i odnose se na napredne parametre kontrolera.

Servisni meni
Funkcijama dostupnim u ovom podmeniju treba pristupiti samo servisno osoblje i kvalifikovani monteri. Pristup ovom meniju je osiguran kodom koji obezbeđuje Tech.

Postavke ekrana

Postavke ekrana se mogu prilagoditi tako da zadovolje potrebe korisnika.

Kontrast
Ova funkcija omogućava korisniku da podesi kontrast ekrana.
Vrijeme gašenja ekrana
Ova funkcija omogućava korisniku da podesi vrijeme zatamnjenja ekrana (svjetlina ekrana se smanjuje na korisnički definirani nivo – parametar svjetline praznog ekrana).

Osvetljenost ekrana
Ova funkcija omogućava korisniku da podesi svjetlinu ekrana tokom standardnog rada, npr. dok viewmijenjanje opcija, mijenjanje postavki itd.
Osvetljenost praznog ekrana
Ova funkcija omogućava korisniku da podesi svjetlinu praznog ekrana koji se automatski aktivira nakon unaprijed definiranog perioda neaktivnosti.
Ušteda energije
Jednom kada je ova opcija aktivirana, svjetlina ekrana se automatski smanjuje za 20%.

Jezik
Ova opcija se koristi za odabir jezične verzije menija kontrolera.
Fabričke postavke
Kontroler je unapred konfigurisan za rad. Međutim, postavke bi trebale biti prilagođene potrebama korisnika. Povratak na fabrička podešavanja moguć je u bilo kom trenutku. Jednom kada se aktivira opcija tvorničkih postavki, sva prilagođena podešavanja kotla za CG se gube i zamjenjuju postavkama proizvođača. Zatim se parametri ventila mogu iznova prilagoditi.
Verzija softvera
Ova opcija se koristi za view broj verzije softvera – informacija je neophodna prilikom kontaktiranja servisnog osoblja.

FUNKCIJA KONTROLERA – MENI MONTERA
Opcije menija montera treba da konfigurišu kvalifikovani korisnici. Tiču se naprednih parametara rada kontrolera.

Ljetni način rada
U ovom načinu rada, regulator zatvara ventil za CG kako ne bi nepotrebno zagrijavao kuću. Ako je temperatura kotla za CG previsoka (povratna zaštita mora biti aktivna!) ventil se otvara u slučaju nužde. Ovaj način rada je neaktivan u slučaju upravljanja podnim ventilom iu režimu zaštite od povrata.

Letnji režim ne utiče na rad ventila za hlađenje.

TECH regulator
Moguće je povezati sobni regulator sa RS komunikacijom na EU-I-1 kontroler. Ova opcija omogućava korisniku da konfiguriše regulator odabirom opcije ON.

NAPOMENA
Da bi EU-I-1 kontroler sarađivao sa sobnim regulatorom sa RS komunikacijom, potrebno je postaviti način komunikacije na glavni. Odgovarajuću opciju takođe treba izabrati u podmeniju Regulator prostorije.

Postavke ventila
Ovaj podmeni je podeljen na dva dela koja odgovaraju određenim ventilima – ugrađeni ventil i do dva dodatna ventila. Dodatnim parametrima ventila može se pristupiti tek nakon što su ventili registrovani.

Ugrađeni ventil

samo za ugrađeni ventil
samo za dodatne ventile

Registracija
U slučaju korištenja dodatnih ventila, potrebno je registrirati ventil unosom njegovog broja modula prije nego što se njegovi parametri mogu konfigurirati.

Ako se koristi modul ventila EU-I-1 RS, on mora biti registriran. Registracijski kod se može naći na stražnjem poklopcu ili u podmeniju verzije softvera (EU-I-1 ventil: MENU -> Verzija softvera).
Preostala podešavanja ventila mogu se naći u servisnom meniju. EU-I-1 kontroler treba postaviti kao podređen, a korisnik treba odabrati senzore prema individualnim potrebama.

Uklanjanje ventila

NAPOMENA
Ova opcija je dostupna samo za dodatni ventil (vanjski modul). Ova opcija se koristi za uklanjanje ventila iz memorije kontrolera. Uklanjanje ventila se koristi npr. kod rastavljanja ventila ili zamjene modula (potrebna je ponovna registracija novog modula).

Verzija
Ova opcija se koristi za provjeru verzije softvera koja se koristi u podređenom modulu.
ON/OFF
Da bi ventil bio aktivan, odaberite UKLJUČENO. Da biste privremeno deaktivirali val, odaberite OFF.
Unaprijed podešena temperatura ventila
Ova opcija se koristi za podešavanje željene temperature koju ventil treba da održava. Tokom pravilnog rada, temperatura vode iza ventila je približna prethodno podešenoj temperaturi ventila.
Kalibracija
Ova funkcija omogućava korisniku da kalibrira ugrađeni ventil u bilo kojem trenutku. Tokom ovog procesa ventil se vraća u siguran položaj – u slučaju CH ventila je potpuno otvoren, dok je u slučaju podnog ventila zatvoren.
Single stroke
Ovo je maksimalni pojedinačni hod (otvaranje ili zatvaranje) koji ventil može napraviti tokom jedne temperaturne sampling. Ako je temperatura blizu unapred podešene vrednosti, hod se izračunava na osnovu vrednosti parametra koeficijenta proporcionalnosti. Što je manji pojedinačni hod, to se može preciznije postići podešena temperatura. Međutim, potrebno je više vremena da se postigne podešena temperatura.
Minimalno otvaranje
Parametar određuje najmanji otvor ventila. Zahvaljujući ovom parametru, ventil se može otvoriti minimalno, kako bi se održao najmanji protok.
Vrijeme otvaranja
Ovaj parametar definira vrijeme potrebno da se ventil otvori od 0% do 100% položaja. Ovu vrijednost treba postaviti prema specifikaciji datoj na tipskoj pločici aktuatora.
Pauza mjerenja
Ovaj parametar određuje učestalost mjerenja (kontrole) temperature vode iza CH ventila. Ako senzor pokaže promjenu temperature (odstupanje od unaprijed postavljene vrijednosti), električni ventil će se otvoriti ili zatvoriti unaprijed podešenim hodom, kako bi se vratio na unaprijed podešenu temperaturu.
Histereza ventila
Ova opcija se koristi za podešavanje histereze prethodno podešene temperature ventila. To je razlika između unaprijed podešene (željene) temperature i temperature na kojoj će ventil početi da se zatvara ili otvara.

Example:

Unaprijed podešena temperatura ventila	50°C
Histereza	2°C
Ventil se zaustavlja na	50°C
Zatvaranje ventila	52°C
Otvaranje ventila	48°C

Kada je unaprijed podešena temperatura 50°C, a histerezna vrijednost 2°C, ventil se zaustavlja u jednom položaju kada se dostigne temperatura od 50°C. Kada temperatura padne na 48°C, ventil počinje da se otvara.
Kada se dostigne temperatura od 52°C, ventil počinje da se zatvara kako bi se temperatura smanjila.

Tip ventila

Uz ovu opciju, korisnik bira tip ventila koji će kontrolirati:

CH – odaberite želite li kontrolirati temperaturu kruga CH pomoću senzora ventila. Senzor ventila treba instalirati nizvodno od ventila za miješanje na dovodnoj cijevi.
FLOOR – odaberite želite li kontrolirati temperaturu kruga podnog grijanja. Štiti sistem podnog grijanja od opasnih temperatura. Ako korisnik odabere CH kao tip ventila i spoji ga na sistem podnog grijanja, može se oštetiti lomljiva podna instalacija.
ZAŠTITA POVRATAKA – odaberite želite li kontrolirati temperaturu povrata pomoću povratnog senzora. Kada se odabere ovaj tip ventila, aktivni su samo senzori povratnog i kotlovskog kotla, dok senzor ventila ne bi trebao biti povezan s regulatorom. U ovom načinu rada, prioritet ventila je zaštita povrata kotla za CG od niskih temperatura. Kada je odabrana i opcija zaštite kotla za CG, ventil također štiti kotao za CG od pregrijavanja. Kada je ventil zatvoren (0% otvaranja), voda teče samo kroz kratki spoj, dok kada je ventil otvoren (100% otvaranje), kratki spoj je zatvoren i voda teče kroz sistem grijanja.
- UPOZORENJE
  Kada je aktivna zaštita kotla za CG, temperatura CG ne utiče na otvaranje ventila. U ekstremnim slučajevima može uzrokovati pregrijavanje kotla za grijanje. Stoga je preporučljivo konfigurirati postavke zaštite kotla za CG.
HLAĐENJE – odaberite da li želite da kontrolišete temperaturu rashladnog sistema (ventil se otvara kada je unapred podešena temperatura niža od temperature senzora ventila). Kod ovog tipa ventila sljedeće funkcije nisu dostupne: zaštita kotla za CG, zaštita povrata. Ovaj tip ventila radi bez obzira na aktivni ljetni režim rada i rad pumpe se zasniva na pragu deaktivacije. Dodatno, ovaj tip ventila ima zasebnu krivulju grijanja za funkciju upravljanja prema vremenskim uvjetima.

Otvaranje u CH kalibraciji
Kada je ova funkcija aktivirana, kalibracija ventila počinje od faze otvaranja. Ova opcija je dostupna samo ako je odabran tip CH ventila.

Podno grijanje - ljeto
Funkcija je aktivna kada se bira tip ventila kao podni ventil Aktiviranjem ove funkcije podni ventil će raditi u ljetnom načinu rada.

Kontrola zasnovana na vremenu

Krivulja grijanja

Kriva grijanja – kriva prema kojoj se određuje unaprijed podešena temperatura regulatora, na osnovu vanjske temperature. U našem kontroleru, ova kriva je konstruisana na osnovu četiri unapred podešene temperature (nizvodno od ventila) za odgovarajuće vrednosti spoljnih temperatura -20°C, -10°C, 0°C i 10°C.
Za način rada hlađenja primjenjuje se posebna kriva grijanja. Podešen je za sljedeće vanjske temperature: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.

Sobni regulator

Ovaj podmeni se koristi za konfigurisanje parametara sobnog regulatora koji treba da kontroliše ventil.

Funkcija sobnog regulatora nije dostupna u načinu hlađenja.

Kontrola bez sobnog regulatora
Kada se odabere ova opcija, sobni regulator ne utiče na rad ventila.
TECH regulator
Ventilom upravlja sobni regulator sa RS komunikacijom. Kada je ova funkcija odabrana, regulator radi prema sobnoj reg. temp. niži parametar.
TECH proporcionalni regulator
Ovaj tip regulatora omogućava korisniku da view trenutne temperature kotla, rezervoara za vodu i ventila. Treba biti spojen na RS utičnicu kontrolera. Kada se odabere ovaj tip sobnog regulatora, ventil se kontroliše u skladu sa Promjenom podešene temp. i parametri razlike sobne temperature.
Standardni regulator ventila
Kada je ova opcija odabrana, ventilom upravlja standardni regulator s dva stanja (bez RS komunikacije). Regulator radi prema sobnoj reg. temp. niži parametar.

Opcije sobnog regulatora

Soba reg. temp. niže

NAPOMENA
Ovaj parametar se odnosi na standardni regulator ventila i regulator TECH.

Korisnik definira temperaturnu vrijednost za koju će se unaprijed podešena temperatura ventila smanjiti kada se postigne unaprijed podešena temperatura sobnog regulatora.

Razlika sobne temperature

NAPOMENA
Ovaj parametar se odnosi na funkciju proporcionalnog regulatora TECH.

Ova postavka se koristi za definiranje jedne promjene trenutne sobne temperature (sa preciznošću od 0.1°C) pri kojoj se uvodi unaprijed definirana promjena unaprijed podešene temperature ventila

Promjena podešene temp.

NAPOMENA
Ovaj parametar se odnosi na funkciju proporcionalnog regulatora TECH.

Ova postavka određuje za koliko stupnjeva će se temperatura ventila povećati ili smanjiti s jednom jediničnom promjenom sobne temperature (pogledajte: Razlika u sobnoj temperaturi) Ova funkcija je aktivna samo sa sobnim regulatorom TECH i usko je povezana s razlikom sobne temperature parametar.

Example:

POSTAVKE:
Razlika sobne temperature	0,5°C
Promjena podešene temp.	1°C
Unaprijed podešena temperatura ventila	40°C
Unaprijed podešena temperatura sobnog regulatora	23°C

Slučaj 1:
Ako sobna temperatura poraste na 23,5ºC (0,5ºC iznad prethodno podešene sobne temperature), ventil se zatvara dok se ne dostigne 39ºC (promjena za 1ºC).
Slučaj 2:
Ako sobna temperatura padne na 22ºC (1ºC ispod unapred podešene sobne temperature), ventil se otvara dok se ne dostigne 42ºC (promena od 2ºC – jer za svakih 0,5°C razlike sobne temperature, unapred podešena temperatura ventila se menja za 1°C).
- Funkcija sobnog regulatora

Ova funkcija se koristi za odlučivanje da li ventil treba da se zatvori ili da se temperatura smanji kada se postigne unapred podešena temperatura.

Koeficijent proporcionalnosti
Koeficijent proporcionalnosti se koristi za definiranje hoda ventila. Što je bliža unaprijed podešenoj temperaturi, to je hod manji. Ako je vrijednost koeficijenta visoka, ventilu je potrebno manje vremena da se otvori, ali je u isto vrijeme stepen otvaranja manje precizan. Sljedeća formula se koristi za izračunavanje postotka jednog otvaranja:

??????? ?? ? ?????? ???????= (??? ???????????−?????? ???????????)∙

??????????????? ???????????/10

Smjer otvaranja

Ako se nakon spajanja ventila na kontroler ispostavi da je spojen obrnuto, tada se kablovi za napajanje ne moraju prebacivati. Umjesto toga, dovoljno je promijeniti smjer otvaranja u ovom parametru: LIJEVO ili DESNO.

Maksimalna temperatura poda

NAPOMENA
Ova opcija je dostupna samo kada je odabrani tip ventila podni ventil.

Ova funkcija se koristi za definiranje maksimalne temperature senzora ventila (ako je odabran podni ventil). Kada se ova temperatura dostigne, ventil se zatvara, pumpa se isključuje i glavni ekran kontrolera obavještava o pregrijavanju poda.

Izbor senzora
Ova opcija se odnosi na senzor povrata i eksterni senzor. Koristi se za odabir da li bi dodatna kontrola rada ventila trebala biti zasnovana na očitanjima senzora modula ventila ili senzora glavnog regulatora.

CH senzor
Ova opcija se odnosi na CH senzor. Koristi se za odabir da li bi dodatni rad ventila trebao biti zasnovan na očitanjima senzora modula ventila ili senzora glavnog regulatora.

Zaštita kotla za CG

Zaštita od previsoke temperature povrata služi za sprječavanje opasnog porasta temperature kotla za CG. Korisnik postavlja maksimalnu prihvatljivu temperaturu povrata. U slučaju opasnog porasta temperature, ventil počinje da se otvara prema sistemu grijanja kuće kako bi se rashladio kotao za CG.

Funkcija zaštite kotla za grijanje nije dostupna kod tipa ventila za hlađenje.

Maksimalna temperatura
Korisnik definira maksimalnu prihvatljivu temperaturu CG na kojoj će se ventil otvoriti.

Zaštita od povrata

Ova funkcija omogućava postavljanje zaštite kotla za CG od prehladne vode koja se vraća iz glavne cirkulacije, što može uzrokovati niskotemperaturnu koroziju kotla. Zaštita povrata uključuje zatvaranje ventila kada je temperatura preniska sve dok kratka cirkulacija kotla ne dostigne odgovarajuću temperaturu.

Funkcija povratne zaštite nije dostupna kod tipa ventila za hlađenje.

Minimalna temperatura povrata
Korisnik definira minimalnu prihvatljivu temperaturu povrata pri kojoj će se ventil zatvoriti.

Ventil pumpa

Načini rada pumpe

Ova opcija se koristi za odabir načina rada pumpe.

Always-ON – pumpa radi sve vrijeme, bez obzira na temperaturu.
Uvijek ISKLJUČENO – pumpa je trajno deaktivirana i regulator kontrolira samo rad ventila
UKLJUČENO iznad praga – pumpa se aktivira iznad prethodno podešene temperature aktiviranja. Ako pumpa treba da se aktivira iznad praga, korisnik treba da definiše i temperaturu praga aktiviranja pumpe. Temperatura se očitava sa CH senzora.
Prag deaktivacije*- pumpa je uključena ispod prethodno podešene temperature deaktivacije izmjerene na
CH senzor. Iznad unaprijed podešene vrijednosti pumpa je isključena.
- Funkcija praga deaktivacije dostupna je nakon odabira Hlađenje kao tipa ventila.

Temperatura uključivanja pumpe
Ova opcija se odnosi na pumpu koja radi iznad praga (vidi: gore). Ventilska pumpa se uključuje kada kotao za CG dostigne temperaturu aktiviranja pumpe.

Pumpa protiv zaustavljanja
Kada je ova funkcija aktivna, pumpa ventila se aktivira svakih 10 dana na 2 minute. Sprečava stagnantnu vodu u sistemu grejanja van grejne sezone.

Zatvaranje ispod temp. prag
Jednom kada se ova funkcija aktivira (odabirom UKLJUČENO), ventil ostaje zatvoren sve dok senzor kotla na kotlu ne dostigne temperaturu aktiviranja pumpe.

NAPOMENA
Ako se EU-I-1 koristi kao dodatni modul ventila, pumpa protiv zaustavljanja i zatvaranja ispod temp. prag se može konfigurisati direktno iz menija podređenog modula.

Ventil pumpni regulator
Kada je ova opcija aktivna, sobni regulator onemogućuje pumpu kada se postigne unaprijed podešena temperatura.
Samo pumpa
Kada je ova opcija aktivna, regulator kontrolira samo pumpu dok ventil nije kontroliran.
Operacija – 0%
Jednom kada je ova funkcija aktivirana, pumpa ventila će raditi čak i ako je ventil potpuno zatvoren (otvaranje ventila = 0%).
Eksterna kalibracija senzora
Kalibracija eksternog senzora se vrši tokom montaže ili nakon dužeg korišćenja regulatora ako se prikazana vanjska temperatura razlikuje od stvarne temperature. Raspon kalibracije je od -10⁰C do +10⁰C.

Zatvaranje

NAPOMENA

Funkcija dostupna nakon unosa koda.
Ovaj parametar se koristi za odlučivanje da li ventil treba zatvoriti ili otvoriti nakon što je isključen u CH modu. Odaberite ovu opciju da zatvorite ventil. Ako ova funkcija nije odabrana, ventil će se otvoriti.

Nedeljna kontrola ventila

Ova funkcija omogućava korisniku da programira dnevne promjene unaprijed podešene temperature ventila za određeno vrijeme i dan u sedmici. Raspon postavki za promjene temperature je +/-10˚C.
Da biste aktivirali nedeljnu kontrolu, izaberite režim 1 ili režim 2. Detaljna podešavanja svakog režima su data u sledećim odeljcima: Set mod 1 i Set mode 2. (posebna podešavanja za svaki dan u nedelji) i režim 2 (posebna podešavanja za rad danima i vikendom).
NAPOMENA Da bi ova funkcija ispravno radila, potrebno je podesiti trenutni datum i vrijeme.

KAKO KONFIGURATI NEDELJNU KONTROLU
Postoje 2 načina podešavanja sedmične kontrole:

NAČIN 1 – korisnik podešava temperaturna odstupanja za svaki dan u sedmici posebno

Konfiguriranje načina rada 1:

Odaberite: Postavite način rada 1
Odaberite dan u sedmici koji želite urediti
Na displeju se pojavljuje sledeći ekran:
Koristite dugmad <+> <-> za odabir sata za uređivanje i pritisnite MENU za potvrdu.
Odaberite PROMJENI među opcijama koje se pojavljuju na dnu ekrana pritiskom na MENU kada je ova opcija označena bijelom bojom.
Po potrebi povećajte ili smanjite temperaturu i potvrdite.
Opseg unapred podešene promene temperature je -10°C do 10°C.
Ako želite da kopirate vrijednost promjene temperature za naredne sate, pritisnite tipku MENU kada je postavka odabrana. Kada se opcije pojave na dnu ekrana, odaberite KOPIRAJ i koristite dugmad <+> <-> da kopirate postavke u prethodni ili sljedeći sat. Pritisnite MENU za potvrdu.

Example:

Ako je unaprijed podešena temperatura kotla za CG 50°C, ponedjeljkom između 400 i 700 bojler će se povećati za 5°C do 55°C; između 700 i 1400 će pasti za 10°C, do 40°C, a između 1700 i 2200 će se povećati na 57°C. Ako je unaprijed podešena temperatura kotla za CG 50°C, ponedjeljkom između 400 i 700 bojler će se povećati za 5°C do 55°C; između 700 i 1400 će pasti za 10°C, do 40°C, a između 1700 i 2200 će se povećati na 57°C.

NAČIN 2 – korisnik posebno podešava temperaturna odstupanja za sve radne dane (ponedeljak-petak) i za vikend (subota-nedelja).

Konfiguriranje načina rada 2:

Odaberite način rada 2.
Odaberite dio sedmice za uređivanje.
Slijedite isti postupak kao u slučaju Mode 1.

Example:

Ako je unaprijed podešena temperatura kotla za CG 50°C, od ponedjeljka do petka između 400 i 700 bojler će se povećati za 5°C do 55°C; između 700 i 1400 će pasti za 10°C, do 40°C, a između 1700 i 2200 će se povećati na 57°C. Za vikend između 600 i 900 temperatura će porasti za 5°C do 55°C, a između 1700:2200 i 57:XNUMX će porasti na XNUMX°C.

Fabričke postavke
Ova funkcija omogućava korisniku da vrati tvorničke postavke za određeni ventil. Vraćanje fabričkih postavki mijenja tip ventila odabranog u CH ventil.

Postavke vremena
Ovaj parametar se koristi za podešavanje trenutnog vremena.

Koristite <+> i <-> da zasebno postavite sate i minute.

Postavke datuma
Ovaj parametar se koristi za postavljanje trenutnog datuma.

Koristite <+> i <-> da zasebno postavite dan, mjesec i godinu.

GSM modul

NAPOMENA
Ova vrsta upravljanja dostupna je samo nakon kupovine i povezivanja dodatnog upravljačkog modula ST-65 koji nije uključen u standardni set kontrolera.

Ako je kontroler opremljen dodatnim GSM modulom, potrebno ga je aktivirati odabirom UKLJUČENO.

GSM modul je opcioni uređaj koji u saradnji sa kontrolerom omogućava korisniku daljinsko upravljanje radom CG kotla putem mobilnog telefona. Korisniku se šalje SMS svaki put kada se alarm pojavi. Štaviše, nakon slanja određene tekstualne poruke, korisnik dobija povratnu informaciju o trenutnoj temperaturi svih senzora. Daljinska promjena unaprijed postavljenih temperatura također je moguća nakon unosa autorizacijskog koda. GSM modul može raditi nezavisno od regulatora kotla za CG. Ima dva dodatna ulaza sa temperaturnim senzorima, jedan kontaktni ulaz koji se koristi u bilo kojoj konfiguraciji (detekcija zatvaranja/otvaranja kontakata) i jedan kontrolirani izlaz (npr. mogućnost povezivanja dodatnog izvođača za kontrolu bilo kojeg električnog kola)

Kada bilo koji od temperaturnih senzora dostigne unaprijed postavljenu maksimalnu ili minimalnu temperaturu, modul automatski šalje SMS poruku sa takvim informacijama. Sličan postupak se koristi i u slučaju otvaranja ili zatvaranja kontaktnog ulaza, koji se može koristiti kao jednostavno sredstvo zaštite imovine.

Internet modul

NAPOMENA
Ova vrsta upravljanja dostupna je samo nakon kupovine i povezivanja dodatnog upravljačkog modula ST-505 koji nije uključen u standardni set kontrolera.

Prije registracije modula potrebno je kreirati korisnički račun na emodul.pl (ako ga nemate).
Nakon što je modul pravilno povezan, odaberite Modul ON.
Zatim odaberite Registracija. Kontroler će generirati kod.
Prijavite se na emodul.pl, idite na karticu Postavke i unesite kod koji se pojavio na ekranu kontrolera.
Modulu je moguće dodijeliti bilo koje ime ili opis, kao i navesti broj telefona i e-mail adresu na koju će biti poslana obavještenja.
Kada se generiše, kod treba da se unese u roku od sat vremena. U suprotnom će postati nevažeći i bit će potrebno generirati novi.
Parametri internet modula kao što su IP adresa, IP maska, adresa ulaza enc. može se postaviti ručno ili odabirom DHCP opcije.
Internet modul je uređaj koji omogućava korisniku daljinsko upravljanje CG kotlom putem interneta. Emodul.pl omogućava korisniku kontrolu statusa svih uređaja kotlovskog sustava i temperaturnih senzora na ekranu kućnog računala, tableta ili pametnog telefona. Dodirom na odgovarajuće ikone, korisnik može podesiti parametre rada, unaprijed podešene temperature za pumpe i ventile, itd.

Način komunikacije

Korisnik može birati između glavnog načina komunikacije (nezavisan) ili podređenog (u saradnji sa glavnim regulatorom na kotlu za CG ili drugim ventilskim modulom ST-431N).
U podređenom komunikacijskom modu, regulator ventila služi kao modul i njegove postavke se konfigurišu preko regulatora kotla za CG. Sljedeće opcije su nedostupne: povezivanje sobnog regulatora sa RS komunikacijom (npr. ST-280, ST-298), povezivanje Internet modula (ST-65) ili dodatnog modula ventila (ST-61).

Eksterna kalibracija senzora
Kalibracija eksternog senzora se vrši tokom montaže ili nakon dužeg korišćenja ako se prikazana vanjska temperatura razlikuje od stvarne temperature. Raspon kalibracije je od -10⁰C do +10⁰C. Parametar vremena usrednjavanja definira frekvenciju na kojoj se očitanja vanjskog senzora šalju kontroleru.

Ažuriranje softvera
Ova funkcija se koristi za ažuriranje/promjenu verzije softvera instalirane u kontroleru.

NAPOMENA
Preporučljivo je da ažuriranje softvera obavlja kvalifikovani monter. Nakon što je promjena uvedena, nemoguće je vratiti prethodne postavke.

Memorijski stick koji će se koristiti za spremanje postavki file treba biti prazan (po mogućnosti formatiran).
Pobrinite se da file sačuvana na memorijskoj kartici ima isti naziv kao i preuzeta file tako da se ne prepisuje.

Režim 1:

Umetnite memorijski stick sa softverom u USB port kontrolera.
Odaberite Ažuriranje softvera (u monterskom meniju).
Potvrdite ponovno pokretanje kontrolera
- Ažuriranje softvera počinje automatski.
- Kontroler se ponovo pokreće
- Nakon ponovnog pokretanja, displej kontrolera prikazuje početni ekran sa verzijom softvera
- Kada je proces instalacije završen, na ekranu se prikazuje glavni ekran.
Kada se ažuriranje softvera završi, izvadite memorijsku karticu iz USB porta.

Režim 2:

Umetnite memorijski stick sa softverom u USB port kontrolera.
Resetujte uređaj tako što ćete ga isključiti i ponovo uključiti.
Kada se kontroler ponovo pokrene, sačekajte dok ne počne proces ažuriranja softvera.
- Sljedeći dio ažuriranja softvera isti je kao u načinu 1.

Fabričke postavke
Ova opcija se koristi za vraćanje fabričkih postavki menija montera.

ZAŠTITE I ALARMI

Kako bi se osigurao siguran rad bez kvarova, regulator je opremljen nizom zaštita. U slučaju alarma, aktivira se zvučni signal i na ekranu se pojavljuje odgovarajuća poruka.

	OPIS
	Zaustavlja kontrolu temperature ventila i postavlja ventil u siguran položaj (podni ventil – zatvoren; CH ventil otvoren).
	Nije priključen senzor/neispravno povezan senzor/senzor oštećen. Senzor je neophodan za pravilan rad ventila pa ga je potrebno odmah zamijeniti.
	Ovaj alarm se javlja kada je aktivna funkcija povratne zaštite i senzor je oštećen. Provjerite montažu senzora ili ga zamijenite ako je oštećen. Alarm je moguće deaktivirati deaktiviranjem funkcije povratne zaštite
	Ovaj alarm se javlja kada je vanjski senzor temperature oštećen. Alarm se može deaktivirati kada je neoštećeni senzor pravilno instaliran. Alarm se ne javlja u drugim režimima rada osim 'Kontrola na osnovu vremenskih prilika' ili 'Kontrola prostorije sa kontrolom na osnovu vremena'.
	Ovaj alarm se može pojaviti ako je uređaj nepravilno konfiguriran sa senzorom, senzor nije povezan ili je oštećen. Da biste riješili problem, provjerite spojeve na terminalnom bloku, provjerite je li priključni kabel oštećen i nema kratkog spoja te provjerite radi li senzor ispravno tako što ćete na njegovo mjesto spojiti drugi senzor i provjeriti njegova očitanja.

TEHNIČKI PODACI

EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovim izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da EU-I-1 proizvođača TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, sa sjedištem u Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, u skladu je s Direktivom 2014/35/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februara 2014. o usklađivanju zakona država članica koje se odnose na stavljanje na tržište električne opreme predviđene za upotrebu u okviru određenih voltage ograničenja (EU SL L 96, od 29.03.2014., str. 357), Direktiva 2014/30/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februara 2014. o usklađivanju zakona država članica u vezi s elektromagnetskom kompatibilnošću ( EU SL L 96 od 29.03.2014., str.79), Direktiva 2009/125/EC kojom se uspostavlja okvir za postavljanje zahtjeva ekodizajna za proizvode koji se odnose na energiju, kao i uredba MINISTARSTVA PREDUZETNIŠTVA I TEHNOLOGIJE od 24. juna 2019. o izmjenama i dopunama Uredbe koja se odnosi na bitne zahtjeve u pogledu ograničenja upotrebe određenih opasnih materija u električnoj i elektronskoj opremi, implementirajući odredbe Direktive (EU) 2017/2102 Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. studenog 2017. o izmjeni Direktive 2011/65/EU o ograničenju upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektronskoj opremi (SL L 305, 21.11.2017., str. 8) .

Za ocjenu usklađenosti korišteni su usklađeni standardi:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
PN-EN 60730-1:2016-10,
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

Centralno sjedište: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Usluga: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
www.tech-controllers.com.

Dokumenti / Resursi

TEHNIČKI KONTROLERI EU-I-1 Regulator mješajućeg ventila za kompenzaciju vremenskih prilika [pdf] Korisnički priručnik
EU-I-1 Regulator mješajućeg ventila za kompenzaciju vremenskih uvjeta, EU-I-1, Kontroler miješajućeg ventila za kompenzaciju vremenskih uvjeta, Kontroler kompenzacijskog ventila za miješanje, Kontroler ventila, kontroler

Reference

Uputstvo za upotrebu

TEHNIČKI KONTROLERI EU-I-1 Regulator mješajućeg ventila za kompenzaciju vremenskih prilika

Informacije o proizvodu

SIGURNOST

OPIS UREĐAJA

KAKO INSTALIRATI

KAKO KORISTITI KONTROLER

ZAŠTITE I ALARMI

TEHNIČKI PODACI

EU IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor