TECH CONTROLLERS Manual d'usuari del controlador de la vàlvula de mescla compensadora de clima EU-I-1

Com instal·lar
El controlador ha de ser instal·lat per una persona qualificada per evitar qualsevol risc de descàrrega elèctrica o danys al regulador. Assegureu-vos que la font d'alimentació estigui apagada abans de la instal·lació.

ExampEsquema d'instal·lació:

Vàlvula

Bomba de vàlvula
Sensor de vàlvula

Sensor de retorn
Sensor meteorològic

Sensor de caldera de calefacció
Regulador d'habitació

Com utilitzar el controlador
El controlador té 4 botons per al funcionament:

SORTIDA: S'utilitza per obrir la pantalla view tauler de selecció o sortir del menú.

MENYS: Disminueix la temperatura de la vàlvula preestablerta o navega per les opcions del menú.
A més: Augmenta la temperatura de la vàlvula preestablerta o navega per les opcions del menú.

MENÚ: Entra al menú i confirma la configuració.

Pantalla CH
Aquí es mostra informació detallada sobre la pantalla CH i el mode de funcionament del controlador.

Preguntes freqüents (FAQ)

P: Com puc restablir el controlador a la configuració de fàbrica?
R: Per restablir el controlador a la configuració de fàbrica, aneu al menú de configuració i cerqueu l'opció per restablir la configuració. Confirmeu l'acció per restaurar el dispositiu a la seva configuració original.

P: Què he de fer si el controlador mostra un missatge d'error?
R: Si el controlador mostra un missatge d'error, consulteu el manual de l'usuari per obtenir els passos de resolució de problemes. Comproveu les connexions i la font d'alimentació per garantir el funcionament adequat.

SEGURETAT

Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, l'usuari ha de llegir atentament les normes següents. No complir les regles incloses en aquest manual pot provocar lesions personals o danys al controlador. El manual de l'usuari s'ha d'emmagatzemar en un lloc segur per a una consulta posterior. Per evitar accidents i errors, cal assegurar-se que totes les persones que utilitzen el dispositiu s'han familiaritzat amb el principi de funcionament i les funcions de seguretat del controlador. Si el dispositiu s'ha de vendre o col·locar en un lloc diferent, assegureu-vos que el manual de l'usuari estigui allà amb el dispositiu perquè qualsevol usuari potencial tingui accés a la informació essencial sobre el dispositiu.

El fabricant no es fa responsable de cap lesió o dany derivat de la negligència; per tant, els usuaris estan obligats a prendre les mesures de seguretat necessàries enumerades en aquest manual per protegir les seves vides i béns.

ADVERTIMENT

Vol. Alttage! Assegureu-vos que el regulador estigui desconnectat de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol activitat relacionada amb l'alimentació (connectar cables, instal·lar el dispositiu, etc.)
Un electricista qualificat hauria d'instal·lar el dispositiu.

Abans d'engegar el controlador, l'usuari ha de mesurar la resistència de terra dels motors elèctrics així com la resistència d'aïllament dels cables.
Els nens no han d'utilitzar el regulador.

ADVERTIMENT

El dispositiu es pot danyar si és colpejat per un llamp. Assegureu-vos que l'endoll estigui desconnectat de la font d'alimentació durant una tempesta.
Qualsevol ús diferent de l'especificat pel fabricant està prohibit.
Abans i durant la temporada de calefacció, s'ha de comprovar l'estat dels cables del controlador. L'usuari també ha de comprovar si el controlador està ben muntat i netejar-lo si està pols o brut.

És possible que s'hagin introduït canvis en la mercaderia descrita al manual després de la seva finalització el 23.02.2024. El fabricant es reserva el dret d'introduir canvis a l'estructura. Les il·lustracions poden incloure equipament addicional. La tecnologia d'impressió pot provocar diferències en els colors mostrats.

Estem compromesos amb la protecció del medi ambient. La fabricació de dispositius electrònics imposa l'obligació de disposar d'una eliminació ambientalment segura dels components i dispositius electrònics usats. Per tant, hem estat inscrits en un registre que porta la Inspecció de Protecció del Medi Ambient. El símbol de la paperera ratllada en un producte significa que el producte no es pot llençar als contenidors de residus domèstics. El reciclatge de residus ajuda a protegir el medi ambient. L'usuari està obligat a traslladar el seu equip usat a un punt de recollida on es reciclaran tots els components elèctrics i electrònics.

DESCRIPCIÓ DEL DISPOSITIU

UE-i-1 El termoregulador està dissenyat per controlar una vàlvula de mescla de tres o quatre vies amb la possibilitat de connectar una bomba de vàlvula addicional. Opcionalment, el controlador pot cooperar amb dos mòduls de vàlvules EU-i-1, EU-i-1M o ST-431N que permet controlar fins a 3 vàlvules de mescla. El controlador inclou un control basat en el temps i un programa de control setmanal i pot cooperar amb un regulador d'habitació. Un altre actiu del dispositiu és la protecció de la temperatura de retorn contra l'aigua massa freda que torna a la caldera de CH.

Funcions que ofereix el controlador:

Control suau d'una vàlvula de tres o quatre vies
Control de la bomba
Control de dues vàlvules addicionals mitjançant mòduls de vàlvules addicionals (per exemple, ST-61v4, EU-i-1)
Possibilitat de connectar ST-505 ETHERNET, WiFi RS
Protecció de la temperatura de retorn
Control setmanal i meteorològic
Compatible amb RS i reguladors d'habitació de dos estats

Equip de control:

Pantalla LCD
Sensor de temperatura de la caldera de calefacció

Sensor de temperatura de la vàlvula
Sensor de temperatura de retorn
Sensor meteorològic extern

Carcassa de muntatge a la paret

COM INSTAL·LAR

El controlador ha de ser instal·lat per una persona qualificada.

ADVERTIMENT
Risc de descàrrega elèctrica mortal per tocar connexions en corrent. Abans de treballar amb el controlador, desconnecteu l'alimentació i eviteu que s'encén accidentalment.

ADVERTIMENT
La connexió incorrecta dels cables pot danyar el regulador!

NOTA

Connecteu el cable RS a la presa RS etiquetada RS STEROWN connectant el mòdul de vàlvules EU-i-1 al controlador principal (controlador de caldera CH o un altre mòdul de vàlvules EU-I-1). Utilitzeu aquesta presa només si EU-I-1 ha de funcionar en mode subordinat.

Connecteu els dispositius controlats a l'endoll amb l'etiqueta RS MODUŁY: per exemple, mòdul d'Internet, mòdul GSM o un altre mòdul de vàlvules. Utilitzeu aquest endoll només si EU-I-1 ha de funcionar en mode mestre.

Exampesquema d'instal·lació de le:

Vàlvula
Bomba de vàlvula
Sensor de vàlvula

Sensor de retorn
Sensor meteorològic
Sensor de caldera de calefacció

Regulador d'habitació

COM UTILITZAR EL CONTROLADOR

Hi ha 4 botons utilitzats per controlar el dispositiu.

Sortida - a la pantalla principal view s'utilitza per obrir la pantalla view panell de selecció. Al menú, s'utilitza per sortir del menú i cancel·lar la configuració.
MENYS - a la pantalla principal view s'utilitza per reduir la temperatura de la vàlvula preestablerta. Al menú, s'utilitza per navegar per les opcions del menú i disminuir el valor editat.
A més - a la pantalla principal view s'utilitza per augmentar la temperatura de la vàlvula preestablerta. Al menú, s'utilitza per navegar per les opcions del menú i augmentar el valor editat.

MENÚ – s'utilitza per entrar al menú i confirmar la configuració.

PANTALLA CH

Estat de la vàlvula:
1. OFF
2. Funcionament
3. Protecció de la caldera de CH: es mostra a la pantalla quan la protecció de la caldera de CH està activada; és a dir, quan la temperatura augmenta fins al valor definit a la configuració.
4. Protecció de retorn: es mostra a la pantalla quan la protecció de retorn està activada; és a dir, quan la temperatura de retorn és inferior a la temperatura llindar definida a la configuració.
5. Calibració
6. Sobreescalfament del sòl
7. Alarma
8. Atura: apareix en el mode Estiu quan la funció Tancament per sota del llindar està activa, quan la temperatura de calefacció és inferior al valor preestablert o quan la funció Regulador d'habitació -> Tancament està activa, quan s'ha arribat a la temperatura ambient.

Mode de funcionament del controlador
"P" es mostra en aquest lloc quan un regulador d'habitació està connectat al mòdul EU-I-1.
Hora actual

Des de l'esquerra:
- Temperatura actual de la vàlvula
- Temperatura de vàlvula predeterminada
- Nivell d'obertura de la vàlvula
Una icona que indica que el mòdul addicional (de les vàlvules 1 i 2) està encès.
Una icona que indica l'estat de la vàlvula o el tipus de vàlvula seleccionat (CH, terra o retorn, protecció de retorn o refrigeració).

Icona que indica el funcionament de la bomba de la vàlvula
Una icona que indica que el mode d'estiu està seleccionat
Una icona que indica que la comunicació amb el controlador principal està activa

PANTALLA DE PROTECCIÓ DE Devolució

Estat de la vàlvula: com a la pantalla CH
Hora actual
Sensor de CH: temperatura actual de la caldera de CH

Estat de la bomba (canvia la seva posició durant el funcionament)
Temperatura de retorn actual
Percentatge d'obertura de la vàlvula

Temperatura de protecció de la caldera de calefacció: temperatura màxima de la caldera de la calefacció establerta al menú de la vàlvula.
Temperatura d'activació de la bomba o "OFF" quan la bomba està apagada.
Temperatura de protecció de retorn: el valor preestablert

PANTALLA DE VÀLVULA

Estat de la vàlvula: com a la pantalla CH

Adreça de la vàlvula
Temperatura de vàlvula preestablerta i canvi
Temperatura actual de la vàlvula

Temperatura de retorn actual
Temperatura actual de la caldera del CH
Temperatura exterior actual

Tipus de vàlvula
Percentatge d'obertura
Mode de funcionament de la bomba de vàlvula

Estat de la bomba de la vàlvula
Informació sobre el regulador d'habitació connectat o el mode de control basat en el temps
Informació sobre la comunicació activa amb un controlador subordinat.

FUNCIONS DEL CONTROLADOR – MENÚ PRINCIPAL
El menú principal ofereix opcions bàsiques del controlador.

MENÚ PRINCIPAL

Temperatura de vàlvula predeterminada
ON/OFF
Pantalla view

Mode manual
Menú del muntador
Menú de servei

Configuració de la pantalla
Llengua
Configuració de fàbrica

Versió del programari

Temperatura de vàlvula predeterminada
Aquesta opció s'utilitza per configurar la temperatura desitjada que la vàlvula ha de mantenir. Durant el funcionament correcte, la temperatura de l'aigua aigües avall de la vàlvula s'aproxima a la temperatura preestablerta de la vàlvula.
ON/OFF
Aquesta opció permet a l'usuari activar la vàlvula de mescla. Quan la vàlvula està apagada, la bomba també està inactiva. La vàlvula sempre es calibra quan el controlador està connectat a la xarxa, encara que la vàlvula estigui desactivada. Evita que la vàlvula es mantingui en una posició que pugui provocar perill per al circuit de calefacció.

Pantalla view
Aquesta opció s'utilitza per ajustar la disposició de la pantalla principal escollint entre el CH view, sensors de temperatura view, protecció de retorn view, o el view amb paràmetres d'una vàlvula incorporada o addicional (només quan les vàlvules estan actives). Quan la temperatura del sensor view seleccionat, la pantalla mostra la temperatura de la vàlvula (valor actual), la temperatura actual de la caldera del CH, la temperatura de retorn actual i la temperatura externa. A la vàlvula 1 i la vàlvula 2 view la pantalla mostra els paràmetres de la vàlvula seleccionada: temperatura actual i predeterminada, temperatura externa, temperatura de retorn i percentatge d'obertura de la vàlvula.
Mode manual
Aquesta opció s'utilitza per obrir/tancar manualment la vàlvula (i vàlvules addicionals si estan activades), així com per encendre/apagar la bomba per comprovar si els dispositius funcionen correctament.
Menú del muntador
Les funcions disponibles al menú de l'instal·lador han de ser configurades per instal·ladors qualificats i es refereixen a paràmetres avançats del controlador.

Menú de servei
Les funcions disponibles en aquest submenú només poden ser accessibles per personal de servei i instal·ladors qualificats. L'accés a aquest menú està garantit amb un codi proporcionat per Tech.

Configuració de la pantalla

La configuració de la pantalla es pot personalitzar per satisfer les necessitats de l'usuari.

Contrast
Aquesta funció permet a l'usuari ajustar el contrast de la pantalla.
Temps d'esborrament de la pantalla
Aquesta funció permet a l'usuari configurar el temps d'ocultació de la pantalla (la brillantor de la pantalla es redueix al nivell definit per l'usuari: paràmetre de brillantor de la pantalla en blanc).

Brillantor de la pantalla
Aquesta funció permet a l'usuari ajustar la brillantor de la pantalla durant el funcionament estàndard, per exemple, mentre viewajustar les opcions, canviar la configuració, etc.
Brillantor de la pantalla en blanc
Aquesta funció permet a l'usuari ajustar la brillantor de la pantalla en blanc que s'activa automàticament després d'un període d'inactivitat predefinit.
Estalvi d'energia
Un cop activada aquesta opció, la brillantor de la pantalla es redueix automàticament un 20%.

Llengua
Aquesta opció s'utilitza per triar la versió d'idioma del menú del controlador.
Configuració de fàbrica
El controlador està preconfigurat per funcionar. Tanmateix, la configuració s'ha de personalitzar segons les necessitats de l'usuari. Es pot tornar a la configuració de fàbrica en qualsevol moment. Un cop activada l'opció de configuració de fàbrica, es perden tots els paràmetres personalitzats de la caldera de CH i es substitueixen per les del fabricant. Aleshores, els paràmetres de la vàlvula es poden personalitzar de nou.
Versió del programari
Aquesta opció s'acostuma a view el número de versió del programari: la informació és necessària per contactar amb el personal del servei.

FUNCIÓ DEL CONTROLADOR– MENÚ DE L'INSTALADOR
Les opcions del menú de l'instal·lador han de ser configurades per usuaris qualificats. Es refereixen a paràmetres avançats de funcionament del controlador.

Modalitat d'estiu
En aquest mode, el controlador tanca la vàlvula CH per no escalfar la casa innecessàriament. Si la temperatura de la caldera de CH és massa alta (la protecció de retorn ha d'estar activa!), la vàlvula s'obre en procediment d'emergència. Aquest mode està inactiu en el cas de controlar la vàlvula de terra i en el mode de protecció de retorn.

El mode d'estiu no influeix en el funcionament de la vàlvula de refrigeració.

Regulador TECH
És possible connectar un regulador d'habitació amb comunicació RS al controlador EU-I-1. Aquesta opció permet a l'usuari configurar el regulador seleccionant l'opció ON.

NOTA
Perquè el controlador EU-I-1 cooperi amb el regulador d'habitació amb comunicació RS, cal establir el mode de comunicació al principal. També s'ha de seleccionar l'opció adequada al submenú Regulador d'habitació.

Configuració de la vàlvula
Aquest submenú es divideix en dues parts corresponents a vàlvules particulars: una vàlvula integrada i fins a dues vàlvules addicionals. Només es pot accedir als paràmetres addicionals de la vàlvula després d'haver registrat les vàlvules.

Vàlvula incorporada

només per a la vàlvula incorporada
només per a vàlvules addicionals

Inscripció
En el cas d'utilitzar vàlvules addicionals, cal registrar la vàlvula introduint el seu número de mòdul abans de poder configurar-ne els paràmetres.

Si s'utilitza el mòdul de vàlvules EU-I-1 RS, s'ha de registrar. El codi de registre es pot trobar a la coberta posterior o al submenú de versió de programari (vàlvula EU-I-1: MENÚ -> Versió de programari).
La resta de la configuració de la vàlvula es pot trobar al menú Servei. El controlador EU-I-1 s'ha de configurar com a subordinat i l'usuari ha de triar els sensors segons les necessitats individuals.

Extracció de la vàlvula

NOTA
Aquesta opció només està disponible per a una vàlvula addicional (mòdul extern). Aquesta opció s'utilitza per eliminar la vàlvula de la memòria del controlador. La retirada de la vàlvula s'utilitza, per exemple, per desmuntar la vàlvula o substituir el mòdul (cal tornar a registrar un mòdul nou).

Versió
Aquesta opció s'utilitza per comprovar la versió del programari utilitzada al mòdul subordinat.
ON/OFF
Perquè la vàlvula estigui activa, seleccioneu ON. Per desactivar el val temporalment, seleccioneu OFF.
Temperatura de vàlvula predeterminada
Aquesta opció s'utilitza per configurar la temperatura desitjada que la vàlvula ha de mantenir. Durant el funcionament correcte, la temperatura de l'aigua aigües avall de la vàlvula s'aproxima a la temperatura preestablerta de la vàlvula.
Calibració
Aquesta funció permet a l'usuari calibrar la vàlvula integrada en qualsevol moment. Durant aquest procés, la vàlvula es torna a la seva posició segura: en el cas de la vàlvula CH està totalment oberta mentre que en el cas de la vàlvula de terra, està tancada.
Un sol cop
Aquesta és la màxima carrera única (obertura o tancament) que pot fer la vàlvula durant una temperatura sampling. Si la temperatura és propera al valor preestablert, la carrera es calcula en funció del valor del paràmetre del coeficient de proporcionalitat. Com més petit sigui el curs, més precisa es pot aconseguir la temperatura establerta. No obstant això, es necessita més temps per assolir la temperatura establerta.
Obertura mínima
El paràmetre determina l'obertura més petita de la vàlvula. Gràcies a aquest paràmetre, la vàlvula es pot obrir mínimament, per mantenir el menor cabal.
Horari d'obertura
Aquest paràmetre defineix el temps necessari perquè la vàlvula s'obri des de la posició del 0% al 100%. Aquest valor s'ha d'establir segons l'especificació indicada a la placa de característiques de l'actuador.
Pausa de mesura
Aquest paràmetre determina la freqüència de mesura (control) de la temperatura de l'aigua darrere de la vàlvula CH. Si el sensor indica un canvi de temperatura (desviació del valor preestablert), la vàlvula elèctrica s'obrirà o tancarà amb la carrera predeterminada, per tornar a la temperatura predeterminada.
Histèresi de la vàlvula
Aquesta opció s'utilitza per configurar la histèresi de la temperatura de la vàlvula predeterminada. És la diferència entre la temperatura preestablerta (desitjada) i la temperatura a la qual la vàlvula començarà a tancar-se o obrir-se.

ExampLI:

Temperatura de vàlvula predeterminada	50 °C
Histèresi	2 °C
La vàlvula s'atura a	50 °C
Tancament de la vàlvula	52 °C
Obertura de la vàlvula	48 °C

Quan la temperatura preestablerta és de 50 °C i el valor d'histèresi és de 2 °C, la vàlvula s'atura en una posició quan s'arriba a la temperatura de 50 °C. Quan la temperatura baixa a 48 °C, la vàlvula comença a obrir-se.
Quan s'arriba a la temperatura de 52 °C, la vàlvula comença a tancar-se per reduir la temperatura.

Tipus de vàlvula

Amb aquesta opció, l'usuari tria el tipus de vàlvula a controlar:

CH – seleccioneu si voleu controlar la temperatura del circuit de calefacció mitjançant el sensor de la vàlvula. El sensor de la vàlvula s'ha d'instal·lar aigües avall de la vàlvula de mescla a la canonada de subministrament.
PLANTA – seleccioneu si voleu controlar la temperatura del circuit de calefacció per terra radiant. Protegeix el sistema de calefacció per terra radiant contra temperatures perilloses. Si l'usuari selecciona CH com a tipus de vàlvula i la connecta al sistema de calefacció per terra radiant, la instal·lació del sòl fràgil es pot danyar.
PROTECCIÓ DE Devolució – seleccioneu si voleu controlar la temperatura de retorn mitjançant el sensor de retorn. Quan es selecciona aquest tipus de vàlvula, només estan actius els sensors de la caldera de retorn i de calefacció, mentre que el sensor de la vàlvula no s'ha de connectar al controlador. En aquest mode, la prioritat de la vàlvula és protegir el retorn de la caldera de CH contra les baixes temperatures. Quan també es selecciona l'opció de protecció de la caldera de CH, la vàlvula també protegeix la caldera de CH contra el sobreescalfament. Quan la vàlvula està tancada (0% d'obertura), l'aigua només flueix pel curtcircuit, mentre que quan la vàlvula està oberta (100% d'obertura), el curtcircuit es tanca i l'aigua flueix pel sistema de calefacció.
- ADVERTIMENT
  Quan la protecció de la caldera de CH està activa, la temperatura de CH no influeix en l'obertura de la vàlvula. En casos extrems, pot provocar un sobreescalfament de la caldera de CH. Per tant, s'aconsella configurar els paràmetres de protecció de la caldera de calefacció.
REFREDERACIÓ – seleccioneu si voleu controlar la temperatura del sistema de refrigeració (la vàlvula s'obre quan la temperatura preestablerta és inferior a la temperatura del sensor de la vàlvula). En aquest tipus de vàlvula no estan disponibles les funcions següents: protecció de caldera de calefacció, protecció de retorn. Aquest tipus de vàlvula funciona independentment del mode d'estiu actiu i el funcionament de la bomba es basa en el llindar de desactivació. A més, aquest tipus de vàlvula té una corba de calefacció independent per a la funció de control basada en el temps.

Obertura en calibratge de CH
Quan aquesta funció s'ha activat, la calibració de la vàlvula comença des de la fase d'obertura. Aquesta opció només està disponible si s'ha seleccionat el tipus de vàlvula CH.

Calefacció per terra - estiu
La funció està activa quan es selecciona el tipus de vàlvula com a vàlvula de sòl. L'activació d'aquesta funció farà que la vàlvula de sòl funcioni en mode d'estiu.

Control basat en el temps

Corba de calefacció

Corba de calefacció: una corba segons la qual es determina la temperatura del controlador preestablerta, en funció de la temperatura externa. Al nostre controlador, aquesta corba es construeix a partir de quatre temperatures preestablertes (aigües avall de la vàlvula) per a valors respectius de temperatures externes -20 °C, -10 °C, 0 °C i 10 °C.
S'aplica una corba de calefacció independent al mode de refrigeració. Està configurat per a les següents temperatures exteriors: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.

Regulador d'habitació

Aquest submenú s'utilitza per configurar els paràmetres del regulador d'habitació que ha de controlar la vàlvula.

La funció de regulador d'habitació no està disponible en mode de refrigeració.

Control sense regulador d'habitació
Quan se selecciona aquesta opció, el regulador d'habitació no influeix en el funcionament de la vàlvula.
Regulador TECH
La vàlvula està controlada per un regulador d'habitació amb comunicació RS. Quan se selecciona aquesta funció, el regulador funciona segons el Reg. temp. paràmetre inferior.
Regulador proporcional TECH
Aquest tipus de regulador permet a l'usuari view les temperatures actuals de la caldera de CH, el dipòsit d'aigua i les vàlvules. S'ha de connectar a la presa RS del controlador. Quan es selecciona aquest tipus de regulador d'habitació, la vàlvula es controla segons el canvi de la temperatura establerta. i paràmetres de diferència de temperatura ambient.
Regulador de vàlvula estàndard
Quan se selecciona aquesta opció, la vàlvula es controla mitjançant un regulador estàndard de dos estats (sense comunicació RS). El controlador funciona segons el reglament de la sala. temp. paràmetre inferior.

Opcions de regulador d'habitació

Sala reg. temp. inferior

NOTA
Aquest paràmetre es refereix al regulador de vàlvula estàndard i al regulador TECH.

L'usuari defineix el valor de temperatura pel qual es reduirà la temperatura preestablerta de la vàlvula quan s'assoleixi la temperatura preestablerta del regulador d'ambient.

Diferència de temperatura ambient

NOTA
Aquest paràmetre fa referència a la funció del regulador proporcional TECH.

Aquest paràmetre s'utilitza per definir un canvi únic en la temperatura ambient actual (amb una precisió de 0.1 °C) en què s'introdueix un canvi predefinit en la temperatura preestablerta de la vàlvula.

Canvi de la temperatura establerta.

NOTA
Aquest paràmetre fa referència a la funció del regulador proporcional TECH.

Aquest paràmetre determina quants graus s'ha d'augmentar o disminuir la temperatura de la vàlvula amb un sol canvi d'unitat en la temperatura ambient (vegeu: Diferència de temperatura ambient) Aquesta funció només està activa amb el regulador d'habitació TECH i està estretament relacionada amb la diferència de temperatura ambient. paràmetre.

ExampLI:

CONFIGURACIÓ:
Diferència de temperatura ambient	0,5 °C
Canvi de la temperatura establerta.	1 °C
Temperatura de vàlvula predeterminada	40 °C
Temperatura predeterminada del regulador d'habitació	23 °C

Cas 1:
Si la temperatura ambient puja a 23,5ºC (0,5ºC per sobre de la temperatura ambient preestablerta), la vàlvula es tanca fins arribar als 39ºC (canvi d'1ºC).
Cas 2:
Si la temperatura ambient baixa a 22ºC (1ºC per sota de la temperatura ambient preestablerta), la vàlvula s'obre fins a arribar als 42ºC (canvi de 2ºC - perquè per cada 0,5ºC de diferència de temperatura ambient, la temperatura preestablerta de la vàlvula canvia en 1 °C).
- Funció reguladora d'habitació

Aquesta funció s'utilitza per decidir si la vàlvula s'ha de tancar o la temperatura ha de disminuir quan s'ha arribat a la temperatura predeterminada.

Coeficient de proporcionalitat
El coeficient de proporcionalitat s'utilitza per definir la carrera de la vàlvula. Com més a prop de la temperatura preestablerta, menor serà la carrera. Si el valor del coeficient és alt, la vàlvula triga menys a obrir-se, però al mateix temps el grau d'obertura és menys precís. La fórmula següent s'utilitza per calcular el percentatge d'una sola obertura:

??????? ?? ? ?????? ???????= (??? ????????????−?????? ???????????)∙

?????????????????? ????????????/10

Direcció d'obertura

Si, després de connectar la vàlvula al controlador, resulta que està connectada a l'inrevés, no cal canviar els cables d'alimentació. En canvi, n'hi ha prou amb canviar la direcció d'obertura en aquest paràmetre: ESQUERRA o DRET.

Temperatura màxima del sòl

NOTA
Aquesta opció només està disponible quan el tipus de vàlvula seleccionat és la vàlvula de terra.

Aquesta funció s'utilitza per definir la temperatura màxima del sensor de la vàlvula (si la vàlvula de terra està seleccionada). Un cop arribada a aquesta temperatura, la vàlvula es tanca, la bomba es desactiva i la pantalla principal del controlador informa sobre el sobreescalfament del sòl.

Selecció del sensor
Aquesta opció es refereix al sensor de retorn i al sensor extern. S'utilitza per triar si el control addicional de funcionament de la vàlvula s'ha de basar en les lectures dels sensors del mòdul de la vàlvula o dels sensors del controlador principal.

Sensor CH
Aquesta opció es refereix al sensor CH. S'utilitza per triar si l'operació addicional de la vàlvula s'ha de basar en les lectures dels sensors del mòdul de la vàlvula o dels sensors del controlador principal.

Protecció de la caldera de CH

La protecció contra una temperatura de retorn massa elevada serveix per evitar el creixement perillós de la temperatura de la caldera de CH. L'usuari estableix la temperatura de retorn màxima acceptable. En cas d'augment perillós de la temperatura, la vàlvula comença a obrir-se al sistema de calefacció de la casa per refredar la caldera de CH.

La funció de protecció de la caldera CH no està disponible amb el tipus de vàlvula de refrigeració.

Temperatura màxima
L'usuari defineix la temperatura màxima de CH acceptable a la qual s'obrirà la vàlvula.

Protecció contra devolucions

Aquesta funció permet configurar la protecció de la caldera de CH contra l'aigua massa freda que torna de la circulació principal, que podria provocar la corrosió de la caldera a baixa temperatura. La protecció de retorn consisteix en tancar la vàlvula quan la temperatura és massa baixa fins que la curta circulació de la caldera arriba a la temperatura adequada.

La funció de protecció de retorn no està disponible amb el tipus de vàlvula de refrigeració.

Temperatura mínima de retorn
L'usuari defineix la temperatura de retorn mínima acceptable a la qual es tancarà la vàlvula.

Bomba de vàlvula

Modes de funcionament de la bomba

Aquesta opció s'utilitza per seleccionar el mode de funcionament de la bomba.

Sempre encès: la bomba funciona tot el temps, independentment de la temperatura.
Sempre APAGAT: la bomba està permanentment desactivada i el regulador només controla el funcionament de la vàlvula
ON per sobre del llindar: la bomba s'activa per sobre de la temperatura d'activació preestablerta. Si la bomba s'ha d'activar per sobre del llindar, l'usuari també ha de definir la temperatura del llindar d'activació de la bomba. La temperatura es llegeix des del sensor de CH.
Llindar de desactivació*: la bomba s'habilita per sota de la temperatura de desactivació predeterminada mesurada
Sensor CH. Per sobre del valor preestablert, la bomba està desactivada.
- La funció de llindar de desactivació està disponible després de seleccionar Refrigeració com a tipus de vàlvula.

Temperatura d'encesa de la bomba
Aquesta opció es refereix a la bomba que funciona per sobre del llindar (vegeu: més amunt). La bomba de la vàlvula s'encén quan la caldera de CH arriba a la temperatura d'activació de la bomba.

Bomba anti-stop
Quan aquesta funció està activa, la bomba de la vàlvula s'activa cada 10 dies durant 2 minuts. Impedeix stagaigua abundant al sistema de calefacció fora de la temporada de calefacció.

Tancament per sota de la temperatura. llindar
Un cop activada aquesta funció (seleccionant ON), la vàlvula roman tancada fins que el sensor de la caldera de CH arriba a la temperatura d'activació de la bomba.

NOTA
Si s'utilitza EU-I-1 com a mòdul de vàlvula addicional, bomba anti-stop i tancament per sota de la temperatura. el llindar es pot configurar directament des del menú del mòdul subordinat.

Regulador de sala de bombes de vàlvules
Quan aquesta opció està activa, el regulador d'habitació desactiva la bomba quan s'ha arribat a la temperatura preestablerta.
Només bomba
Quan aquesta opció està activa, el regulador controla només la bomba mentre la vàlvula no està controlada.
Operació - 0%
Un cop activada aquesta funció, la bomba de la vàlvula funcionarà encara que la vàlvula estigui completament tancada (obertura de la vàlvula = 0%).
Calibració del sensor extern
El calibratge del sensor extern es realitza durant el muntatge o després d'utilitzar el regulador durant molt de temps si la temperatura externa que es mostra difereix de la temperatura real. El rang de calibratge és de -10⁰C a +10⁰C.

Tancament

NOTA

Funció disponible després d'introduir el codi.
Aquest paràmetre s'utilitza per decidir si la vàlvula s'ha de tancar o obrir un cop s'ha apagat en mode CH. Seleccioneu aquesta opció per tancar la vàlvula. Si aquesta funció no està seleccionada, la vàlvula s'obrirà.

Vàlvula de control setmanal

Aquesta funció permet a l'usuari programar els canvis diaris de la temperatura preestablerta de la vàlvula per a una hora i un dia de la setmana concrets. El rang de configuració dels canvis de temperatura és de +/-10˚C.
Per activar el control setmanal, seleccioneu el mode 1 o el mode 2. Els paràmetres detallats de cada mode es proporcionen a les seccions següents: Mode de configuració 1 i Mode de configuració 2. (ajustaments separats per a cada dia de la setmana) i mode 2 (ajustaments separats per treballar). dies i cap de setmana).
NOTA Perquè aquesta funció funcioni correctament, cal establir la data i l'hora actuals.

COM CONFIGURAR EL CONTROL SETMANAL
Hi ha 2 maneres de configurar el control setmanal:

MODE 1 – l'usuari estableix les desviacions de temperatura per a cada dia de la setmana per separat

Configuració del mode 1:

Seleccioneu: Configura el mode 1
Seleccioneu el dia de la setmana que voleu editar
A la pantalla apareix la següent pantalla:
Utilitzeu els botons <+> <-> per seleccionar l'hora que voleu editar i premeu MENU per confirmar.
Seleccioneu CANVI entre les opcions que apareixen a la part inferior de la pantalla prement MENU quan aquesta opció estigui ressaltada en blanc.
Augmenteu o reduïu la temperatura segons sigui necessari i confirmeu.
El rang de canvi de temperatura preestablert és de -10 °C a 10 °C.
Si voleu copiar el valor del canvi de temperatura per a les properes hores, premeu el botó MENU quan s'hagi seleccionat la configuració. Quan apareguin les opcions a la part inferior de la pantalla, seleccioneu COPIAR i utilitzeu els botons <+> <-> per copiar la configuració a l'hora anterior o següent. Premeu MENU per confirmar.

ExampLI:

Si la temperatura de la caldera de CH preestablerta és de 50°C, els dilluns entre 400 i 700 la caldera de CH augmentarà 5°C fins arribar als 55°C; entre 700 i 1400 baixarà 10°C, fins arribar als 40°C, i entre 1700 i 2200 augmentarà fins arribar als 57°C. Si la temperatura de la caldera de CH preestablerta és de 50°C, els dilluns entre 400 i 700 la caldera de CH augmentarà 5°C fins arribar als 55°C; entre 700 i 1400 baixarà 10°C, fins arribar als 40°C, i entre 1700 i 2200 augmentarà fins arribar als 57°C.

MODE 2 – l'usuari estableix les desviacions de temperatura per a tots els dies laborables (de dilluns a divendres) i per al cap de setmana (dissabte-diumenge) per separat.

Configuració del mode 2:

Seleccioneu el mode de configuració 2.
Seleccioneu la part de la setmana que voleu editar.
Seguiu el mateix procediment que en el cas del mode 1.

ExampLI:

Si la temperatura preestablerta de la caldera de CH és de 50°C, de dilluns a divendres entre 400 i 700 la caldera de CH augmentarà 5°C fins arribar als 55°C; entre 700 i 1400 baixarà 10°C, fins arribar als 40°C, i entre 1700 i 2200 augmentarà fins arribar als 57°C. El cap de setmana, entre les 600 i les 900, la temperatura augmentarà 5°C fins arribar als 55°C, i entre els 1700 i les 2200 augmentarà fins als 57°C.

Configuració de fàbrica
Aquesta funció permet a l'usuari restaurar la configuració de fàbrica d'una vàlvula concreta. La restauració de la configuració de fàbrica canvia el tipus de vàlvula seleccionada a la vàlvula CH.

Configuració de l'hora
Aquest paràmetre s'utilitza per configurar l'hora actual.

Utilitzeu <+> i <-> per configurar l'hora i els minuts per separat.

Configuració de la data
Aquest paràmetre s'utilitza per establir la data actual.

Utilitzeu <+> i <-> per definir el dia, el mes i l'any per separat.

Mòdul GSM

NOTA
Aquest tipus de control només està disponible després de comprar i connectar un mòdul de control addicional ST-65 que no s'inclou al conjunt de controlador estàndard.

Si el controlador està equipat amb un mòdul GSM addicional, cal activar-lo seleccionant ON.

El mòdul GSM és un dispositiu opcional que, col·laborant amb el controlador, permet a l'usuari controlar a distància el funcionament de la caldera CH mitjançant el telèfon mòbil. L'usuari rep un SMS cada vegada que es produeix una alarma. A més, després d'enviar un missatge de text determinat, l'usuari rep comentaris sobre la temperatura actual de tots els sensors. També és possible el canvi remot de les temperatures predeterminades després d'introduir el codi d'autorització. El mòdul GSM pot funcionar independentment del controlador de la caldera CH. Té dues entrades addicionals amb sensors de temperatura, una entrada de contacte per utilitzar-la en qualsevol configuració (detecció de tancament/obertura de contactes) i una sortida controlada (per exemple, la possibilitat de connectar un contractista addicional per controlar qualsevol circuit elèctric)

Quan algun dels sensors de temperatura arriba a la temperatura màxima o mínima preestablerta, el mòdul envia automàticament un missatge SMS amb aquesta informació. Un procediment similar s'utilitza en el cas d'obertura o tancament de l'entrada de contacte, que es pot utilitzar com a mitjà senzill de protecció de la propietat.

Mòdul d'Internet

NOTA
Aquest tipus de control només està disponible després de comprar i connectar un mòdul de control addicional ST-505 que no s'inclou al conjunt de controlador estàndard.

Abans de registrar el mòdul, cal crear un compte d'usuari a emodul.pl (si no en teniu).
Un cop el mòdul s'hagi connectat correctament, seleccioneu Mòdul ON.
A continuació, seleccioneu Registre. El controlador generarà un codi.
Inicieu sessió a emodul.pl, aneu a la pestanya Configuració i introduïu el codi que apareixia a la pantalla del controlador.
És possible assignar qualsevol nom o descripció al mòdul, així com proporcionar un número de telèfon i una adreça de correu electrònic a la qual s'enviaran les notificacions.
Un cop generat, el codi s'ha d'introduir en una hora. En cas contrari, quedarà invàlid i caldrà generar-ne un de nou.
Paràmetres del mòdul d'Internet com ara adreça IP, màscara IP, adreça de porta enc. potser es configura manualment o seleccionant l'opció DHCP.
El mòdul d'Internet és un dispositiu que permet a l'usuari el control remot de la caldera de CH a través d'Internet. Emodul.pl permet a l'usuari controlar l'estat de tots els dispositius del sistema de caldera CH i els sensors de temperatura a la pantalla de l'ordinador de casa, tauleta o telèfon intel·ligent. Tocant les icones corresponents, l'usuari pot ajustar els paràmetres de funcionament, les temperatures preestablertes per a bombes i vàlvules, etc.

Mode de comunicació

L'usuari pot triar entre el mode de comunicació principal (independent) o el mode subordinat (en cooperació amb el controlador principal de la caldera de CH o un altre mòdul de vàlvules ST-431N).
En el mode de comunicació subordinat, el controlador de la vàlvula serveix com a mòdul i els seus paràmetres es configuren mitjançant el controlador de la caldera CH. Les opcions següents no estan disponibles: connectar un regulador d'habitació amb comunicació RS (per exemple, ST-280, ST-298), connectar el mòdul d'Internet (ST-65) o el mòdul de vàlvules addicional (ST-61).

Calibració del sensor extern
El calibratge del sensor extern es realitza durant el muntatge o després d'haver estat utilitzat durant molt de temps si la temperatura externa que es mostra difereix de la temperatura real. El rang de calibratge és de -10⁰C a +10⁰C. El paràmetre de temps mitjà defineix la freqüència amb què s'envien les lectures del sensor extern al controlador.

Actualització de programari
Aquesta funció s'utilitza per actualitzar/canviar la versió del programari instal·lada al controlador.

NOTA
És recomanable que les actualitzacions de programari siguin realitzades per un instal·lador qualificat. Un cop introduït el canvi, és impossible restaurar la configuració anterior.

El llapis de memòria que s'utilitzarà per desar la configuració file hauria d'estar buit (preferiblement amb format).
Assegureu-vos que el file guardat al llapis de memòria té el mateix nom que el descarregat file perquè no es sobreescrigui.

Mode 1:

Inseriu el llapis de memòria amb el programari al port USB del controlador.
Seleccioneu Actualització de programari (al menú de l'instal·lador).
Confirmeu el reinici del controlador
- L'actualització del programari s'inicia automàticament.
- El controlador es reinicia
- Un cop reiniciat, la pantalla del controlador mostra la pantalla d'inici amb la versió del programari
- Un cop finalitzat el procés d'instal·lació, la pantalla mostra la pantalla principal.
Quan s'hagi completat l'actualització del programari, traieu el llapis de memòria del port USB.

Mode 2:

Inseriu el llapis de memòria amb el programari al port USB del controlador.
Reinicieu el dispositiu desconnectant-lo i tornant-lo a connectar.
Quan el controlador torni a començar, espereu fins que comenci el procés d'actualització del programari.
- La part següent de l'actualització de programari és la mateixa que al Mode 1.

Configuració de fàbrica
Aquesta opció s'utilitza per restaurar la configuració de fàbrica del menú de l'instal·lador.

PROTECCIONS I ALARMES

Per garantir un funcionament segur i sense errors, el regulador ha estat equipat amb una sèrie de proteccions. En cas d'alarma, s'activa un senyal sonor i apareix un missatge adequat a la pantalla.

	DESCRIPCIÓ
	Atura el control de temperatura de la vàlvula i posa la vàlvula en la seva posició de seguretat (vàlvula de terra - tancada; vàlvula CH oberta).
	No hi ha cap sensor connectat/sense danys en el sensor/connectat incorrectament. El sensor és essencial per al correcte funcionament de la vàlvula, per la qual cosa s'ha de substituir immediatament.
	Aquesta alarma es produeix quan la funció de protecció de retorn està activa i el sensor està danyat. Comproveu el muntatge del sensor o substituïu-lo si està danyat. És possible desactivar l'alarma desactivant la funció de protecció de retorn
	Aquesta alarma es produeix quan el sensor de temperatura extern està danyat. L'alarma es pot desactivar quan el sensor sense danys està instal·lat correctament. L'alarma no es produeix en altres modes de funcionament que no siguin "Control basat en el temps" o "Control d'habitació amb control basat en el temps".
	Aquesta alarma es pot produir si el dispositiu s'ha configurat incorrectament amb el sensor, el sensor no s'ha connectat o s'ha fet malbé. Per solucionar el problema, comproveu les connexions del bloc de terminals, comproveu que el cable de connexió no estigui danyat i que no hi hagi curtcircuit i comproveu si el sensor funciona correctament connectant un altre sensor al seu lloc i comprovant les seves lectures.

DADES TÈCNIQUES

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE

Per la present, declarem sota la nostra exclusiva responsabilitat que EU-I-1 fabricat per TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, amb seu a Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, compleix la Directiva 2014/35/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer de 2014, sobre l'harmonització de les lleis dels estats membres relatives a la posada a disposició al mercat d'equips elèctrics dissenyats per al seu ús en determinats voltage límits (DO L 96 UE, de 29.03.2014, p. 357), Directiva 2014/30/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de febrer de 2014, relativa a l'harmonització de les lleis dels estats membres relatives a la compatibilitat electromagnètica ( UE DO L 96 de 29.03.2014, p.79), Directiva 2009/125/CE pel qual s'estableix un marc per a l'establiment de requisits de disseny ecològic dels productes relacionats amb l'energia, així com el Reglament del MINISTERI D'EMPRENDÈS I TECNOLOGIA, de 24 de juny de 2019, pel qual es modifica el Reglament sobre els requisits essencials pel que fa a la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics, disposicions d'aplicació de la Directiva (UE) 2017/2102 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de novembre de 2017, per la qual es modifica la Directiva 2011/65/UE relativa a la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics (DO L 305, 21.11.2017, p. 8).

Per a l'avaluació del compliment, s'han utilitzat estàndards harmonitzats:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
PN-EN 60730-1:2016-10,
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

Seu central: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Servei: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telèfon: +48 33 875 93 80
correu electrònic: serwis@techsterowniki.pl.
www.tech-controllers.com.

Documents/Recursos

TECH CONTROLLERS Controlador de vàlvula de mescla compensadora de clima EU-I-1 [pdfManual d'usuari
Controlador de vàlvula de mescla compensadora de clima EU-I-1, EU-I-1, controlador de vàlvula de mescla de compensació meteorològica, controlador de vàlvula de mescla compensadora, controlador de vàlvula, controlador

Referències

Manual d'usuari

TECH CONTROLLERS Controlador de vàlvula de mescla compensadora de clima EU-I-1

Informació del producte

SEGURETAT

DESCRIPCIÓ DEL DISPOSITIU

COM INSTAL·LAR

COM UTILITZAR EL CONTROLADOR

PROTECCIONS I ALARMES

DADES TÈCNIQUES

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE

Documents/Recursos

Referències

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta