TECH CONTROLLERS EU-I-1 Veterkompensa Miksvalva Regilo

Produktaj Informoj

Specifoj

• Modelo: EU-I-1
• Dato de Kompletigo: 23.02.2024
• Rajto de Fabrikisto: Enkonduku ŝanĝojn al la strukturo
• Pliaj Teamoj: Ilustraĵoj povas inkluzivi kroman ekipaĵon
• Presa Teknologio: Povas rezultigi diferencojn en koloroj montritaj

Priskribo de la Aparato
La EU-I-1 estas regila aparato uzata por administri diversajn komponentojn en hejta sistemo.

Kiel Instali
La regilo devas esti instalita de kvalifikita persono por malhelpi ajnajn riskojn de elektra ŝoko aŭ damaĝo al la reguligisto. Certigu, ke la elektroprovizo estas malŝaltita antaŭ instalado.

ExampInstala Skemo:

1. Valvo
2. Valva pumpilo
3. Valva sensilo
4. Revena sensilo
5. Vetersensilo
6. CH-kaldronsensilo
7. Ĉambroreguligilo

Kiel Uzi la Regilon
La regilo havas 4 butonojn por funkciado:

• ELIREJO: Uzita por malfermi la ekranon view elekta panelo aŭ eliru la menuon.
• MINUSO: Malpliigas antaŭfiksitan valvan temperaturon aŭ navigas tra menuaj opcioj.
• PLUS: Pliigas antaŭfiksitan valvan temperaturon aŭ navigas tra menuaj opcioj.
• MENUO: Eniras la menuon kaj konfirmas agordojn.

CH Ekrano
Detalaj informoj pri la ekrano CH kaj la operacia reĝimo de la regilo estas montritaj ĉi tie.

Oftaj Demandoj (FAQ)

• Q: Kiel mi restarigas la regilon al fabrikaj agordoj?
  R: Por restarigi la regilon al fabrikaj agordoj, navigu al la agorda menuo kaj serĉu la opcion por restarigi agordojn. Konfirmu la agon por restarigi la aparaton al ĝia originala agordo.
• Q: Kion mi faru se la regilo montras erarmesaĝon?
  R: Se la regilo montras erarmesaĝon, konsultu la uzantmanlibron por solvo de problemoj. Kontrolu konektojn kaj elektroprovizon por certigi taŭgan funkciadon.

SEKURECO

Antaŭ ol uzi la aparaton por la unua fojo, la uzanto devas zorge legi la sekvajn regularojn. Ne obei la regulojn inkluzivitajn en ĉi tiu manlibro povas kaŭzi personajn vundojn aŭ damaĝon de regilo. La manlibro de la uzanto devas esti konservita en sekura loko por plia referenco. Por eviti akcidentojn kaj erarojn, oni devas certigi, ke ĉiu persono uzanta la aparaton konatiĝis kun la principo de funkciado kaj sekurecaj funkcioj de la regilo. Se la aparato estas vendota aŭ metita en malsaman lokon, certigu, ke la manlibro de la uzanto estas tie kun la aparato, por ke ĉiu ebla uzanto havu aliron al esencaj informoj pri la aparato.

La fabrikanto ne akceptas respondecon pri ajnaj vundoj aŭ damaĝoj rezultantaj de neglektemo; tial uzantoj devas preni la necesajn sekurecajn mezurojn listigitajn en ĉi tiu manlibro por protekti siajn vivojn kaj posedaĵojn.

AVERTO 

• Alta voltage! Certigu, ke la reguligilo estas malkonektita de la reto antaŭ ol fari ajnajn agadojn implikantajn la elektroprovizon (ŝtopi kablojn, instali la aparaton, ktp.)
• Kvalifikita elektristo devas instali la aparaton.
• Antaŭ komenci la regilon, la uzanto devus mezuri la surteran reziston de la elektraj motoroj same kiel la izolan reziston de la kabloj.
• La reguligilo ne devas esti funkciigita de infanoj.

AVERTO 

• La aparato povas esti difektita se trafita de fulmo. Certigu, ke la ŝtopilo estas malkonektita de la elektroprovizo dum ŝtormo.
• Ajna uzo krom specifita de la fabrikanto estas malpermesita.
• Antaŭ kaj dum la hejta sezono, la regilo devas esti kontrolita pri la kondiĉo de ĝiaj kabloj. La uzanto ankaŭ devus kontroli ĉu la regilo estas konvene muntita kaj purigi ĝin se polvo aŭ malpura.

Ŝanĝoj en la varoj priskribitaj en la manlibro eble estis enkondukitaj post ĝia kompletigo la 23.02.2024. La fabrikanto konservas la rajton enkonduki ŝanĝojn al la strukturo. La ilustraĵoj povas inkluzivi kroman ekipaĵon. Presa teknologio povas rezultigi diferencojn en koloroj montritaj.

Ni kompromitas protekti la medion. Fabrikado de elektronikaj aparatoj trudas devontigon zorgi pri ekologie sekura forigo de uzitaj elektronikaj komponentoj kaj aparatoj. Tial ni estis enskribitaj en registron konservitan de la Inspektado por Mediprotektado. La barita rubujo sur produkto signifas, ke la produkto ne povas esti forĵetita en hejmajn rubujojn. Reciklado de rubo helpas protekti la medion. La uzanto estas devigita transdoni sian uzatan ekipaĵon al kolektejo kie ĉiuj elektraj kaj elektronikaj komponantoj estos reciklitaj.

PRISKRIBO DE LA APARATO

EU-i-1 termoregulilo estas destinita por kontroli tri- aŭ kvardirektan miksan valvon kun la ebleco konekti plian valvan pumpilon. Laŭvole, la regilo povas kunlabori kun du valvaj moduloj EU-i-1, EU-i-1M aŭ ST-431N, kio ebligas kontroli ĝis 3 miksvalvojn. La regilo havas veter-bazitan kontrolon kaj semajnan kontrolhoraron kaj ĝi povas kunlabori kun ĉambra reguligisto. Alia valoro de la aparato estas revena temperaturo-protekto kontraŭ tro malvarma akvo revenanta al la CH-kaldrono.

Funkcioj ofertitaj de la regilo: 

• Glata kontrolo de tri- aŭ kvardirekta valvo
• Pumpila kontrolo
• Kontroli du pliajn valvojn per kromaj valvmoduloj (ekz. ST-61v4, EU-i-1)
• Eblo konekti ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• Revena temperaturo protekto
• Semajna kaj veter-bazita kontrolo
• Kongrua kun RS kaj du-ŝtataj ĉambraj reguligistoj

Ekipaĵo de regilo: 

• LCD-ekrano
• CH-kaldrona temperaturo-sensilo
• Valva temperatursensilo
• Revena temperatursensilo
• Ekstera vetersensilo
• Mur-muntebla enfermaĵo

KIEL INSTALI

La regilo devas esti instalita de kvalifikita persono.

• AVERTO
  Risko de mortiga elektra ŝoko pro tuŝado de vivaj konektoj. Antaŭ ol labori pri la regilo, malŝaltu la elektroprovizon kaj eviti ke ĝi estu hazarde ŝaltita.
• AVERTO
  Malĝusta konekto de dratoj povas damaĝi la reguligilon!

NOTO

• Konektu RS-kablon al RS-ingo etikedita RS STEROWN konektanta EU-i-1-valvan modulon al la ĉefa regilo (CH-kaldronregilo aŭ alia valva modulo EU-I-1). Uzu ĉi tiun ingon nur se EU-I-1 devas funkcii en malsupera reĝimo.
• Konektu la kontrolitajn aparatojn al la ingo etikedita RS MODUŁY: ekz. Interreta modulo, GSM-modulo aŭ alia valva modulo. Uzu ĉi tiun ingon nur se EU-I-1 devas funkcii en majstra reĝimo.

Example instalskemo: 

1. Valvo
2. Valva pumpilo
3. Valva sensilo
4. Revena sensilo
5. Vetersensilo
6. CH-kaldronsensilo
7. Ĉambroreguligilo

KIEL UZI LA REGILILO

Estas 4 butonoj uzataj por kontroli la aparaton.

• ELIREJO – en la ĉefa ekrano view ĝi estas uzata por malfermi la ekranon view elekta panelo. En la menuo, ĝi estas uzata por eliri la menuon kaj nuligi la agordojn.
• MINUSO – en la ĉefa ekrano view ĝi estas uzata por malpliigi la antaŭfiksitan valvan temperaturon. En la menuo, ĝi estas uzata por navigi tra menuaj opcioj kaj malpliigi la redaktitan valoron.
• PLUS – en la ĉefa ekrano view ĝi estas uzata por pliigi la antaŭfiksitan valvan temperaturon. En la menuo, ĝi estas uzata por navigi tra menuaj opcioj kaj pliigi la redaktitan valoron.
• MENUO – ĝi estas uzata por eniri la menuon kaj konfirmi la agordojn.

CH EKRANO 

1. Valva stato:
   1. OFF
   2. Operacio
   3. Protekto de CH-kaldrono - ĝi estas montrata sur la ekrano kiam protekto de CH-kaldrono estas aktivigita; te kiam la temperaturo pliiĝas al la valoro difinita en la agordoj.
   4. Revena protekto - ĝi estas montrata sur la ekrano kiam revena protekto estas aktivigita; te kiam la revena temperaturo estas pli malalta ol la sojla temperaturo difinita en la agordoj.
   5. Kalibrado
   6. Planka trovarmiĝo
   7. Alarmo
   8. Halti - ĝi aperas en Somera reĝimo kiam la Fermo sub sojla funkcio estas aktiva - kiam CH-temperaturo estas pli malalta ol la antaŭfiksita valoro aŭ kiam la Ĉambra reguliga funkcio -> Fermo estas aktiva - kiam la ĉambra temperaturo estas atingita.
2. Reĝimo de operacio de regilo
3. „P” estas montrata en ĉi tiu loko kiam ĉambra reguligilo estas konektita al la modulo EU-I-1.
4. Nuna horo
5. De maldekstre:
   • Nuna valva temperaturo
   • Antaŭfiksita valva temperaturo
   • Nivelo de valva malfermo
6. Ikono indikanta ke la aldona modulo (de valvoj 1 kaj 2) estas ŝaltita.
7. Ikono indikanta valvan staton aŭ elektitan valvan tipon (CH, planko aŭ reveno, revena protekto aŭ malvarmigo).
8. Ikono indikanta valvan pumpilfunkciadon
9. Ikono indikante ke somera reĝimo estas elektita
10. Ikono indikante ke komunikado kun la ĉefa regilo estas aktiva

REVEN PROTEKRANO 

1. Valvstatuso - kiel en la ekrano CH
2. Nuna horo
3. CH-sensilo - aktuala CH-kaldrontemperaturo
4. Pumpila stato (ĝi ŝanĝas sian pozicion dum operacio)
5. Nuna revena temperaturo
6. Procento de valva malfermo
7. Protekta temperaturo de CH-kaldrono - maksimuma CH-kaldrontemperaturo agordita en la valva menuo.
8. Pumpila aktiviga temperaturo aŭ „OFF” kiam la pumpilo estas malŝaltita.
9. Revena protektotemperaturo - la antaŭfiksita valoro

VALVA EKRANO

1. Valvstatuso - kiel en la ekrano CH
2. Valva adreso
3. Antaŭfiksita valva temperaturo kaj ŝanĝo
4. Nuna valva temperaturo
5. Nuna revena temperaturo
6. Nuna CH-kaldrontemperaturo
7. Nuna ekstera temperaturo
8. Tipo de valvo
9. Procento de malfermo
10. Funkcia reĝimo de valva pumpilo
11. Statuso de valvo pumpilo
12. Informoj pri la konektita ĉambra reguligilo aŭ veter-bazita kontrolreĝimo
13. Informoj pri aktiva komunikado kun malĉefa regilo.

REGILILO-FUNKCIOJ - ĈEFMENUO
La ĉefa menuo ofertas bazajn regilopciojn.

ĈEFMENUO

• Antaŭfiksita valva temperaturo
• ON/OFF
• Ekrano view
• Mana reĝimo
• La menuo de Fitter
• Serva menuo
• Ekranaj agordoj
• Lingvo
• Fabrikaj agordoj
• Versio de programaro

1. Antaŭfiksita valva temperaturo
   Ĉi tiu opcio estas uzata por agordi la deziratan temperaturon, kiun la valvo devas konservi. Dum taŭga funkciado, la temperaturo de akvo laŭflue de la valvo proksimiĝas al la antaŭfiksita valva temperaturo.
2. ON/OFF
   Ĉi tiu opcio ebligas al la uzanto aktivigi la miksan valvon. Kiam la valvo estas malŝaltita, la pumpilo ankaŭ estas neaktiva. La valvo ĉiam estas kalibrita kiam la regilo estas konektita al la ĉefkonduktilo eĉ se la valvo estas malaktivigita. Ĝi malhelpas, ke la valvo restu en pozicio, kiu povas kaŭzi danĝeron al la hejta cirkvito.
3. Ekrano view
   Ĉi tiu opcio estas uzata por ĝustigi la ĉefan ekranan aranĝon elektante inter la CH view, sensiloj temperaturo view, revena protekto view, aŭ la view kun parametroj de unu enkonstruita aŭ aldona valvo (nur kiam la valvoj estas aktivaj). Kiam la temperaturo de la sensilo view estas elektita, la ekrano montras la valvan temperaturon (nuna valoro), nunan CH-kaldrontemperaturon, nunan revenan temperaturon kaj eksteran temperaturon. En valvo 1 kaj valvo 2 view la ekrano montras la parametrojn de la elektita valvo: aktuala kaj antaŭfiksita temperaturo, ekstera temperaturo, revena temperaturo kaj procento de valva malfermo.
4. Mana reĝimo
   Ĉi tiu opcio estas uzata por mane malfermi/fermi la valvon (kaj kromajn valvojn se aktivaj) kaj ankaŭ por ŝalti/malŝalti la pumpilon por kontroli ĉu la aparatoj funkcias ĝuste.
5. La menuo de Fitter
   Funkcioj disponeblaj en la menuo de la Instalisto devas esti agorditaj de kvalifikitaj instalistoj kaj koncernas altnivelajn parametrojn de la regilo.
6. Serva menuo
   Funkcioj disponeblaj en ĉi tiu submenuo devas esti aliritaj nur de servopersonaro kaj kvalifikitaj instalistoj. Aliro al ĉi tiu menuo estas sekurigita per kodo provizita de Tech.

Ekranaj agordoj

Ekranaj agordoj povas esti personecigitaj por kontentigi la bezonojn de la uzanto.

• Kontrasto
  Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto ĝustigi la ekrankontraston.
• Ekrano malplena tempo
  Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto agordi la ekranan malplenan tempon (la ekrana brilo estas reduktita al la uzant-difinita nivelo - Malplena ekrana brilo-parametro).
• Ekrana brilo
  Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto ĝustigi la ekranan brilon dum norma operacio ekz. dum viewŝanĝante la opciojn, ŝanĝante la agordojn ktp.
• Malplena ekrana brilo
  Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto ĝustigi la brilecon de la malplena ekrano, kiu estas aktivigita aŭtomate post antaŭdifinita periodo de neaktiveco.
• Ŝparado de energio
  Post kiam ĉi tiu opcio estas aktivigita, la ekrana brilo aŭtomate malpliiĝas je 20%.
• Lingvo
  Ĉi tiu opcio estas uzata por elekti la lingvan version de la regila menuo.
• Fabrikaj agordoj
  La regilo estas antaŭ-agordita por funkciado. Tamen, la agordoj devas esti adaptitaj al la bezonoj de la uzanto. Reveno al fabrikaj agordoj eblas iam ajn. Post kiam la opcio de fabrikaj agordoj estas aktivigita, ĉiuj personigitaj CH-kaldronaj agordoj estas perditaj kaj anstataŭigitaj per la agordoj de la fabrikanto. Tiam, la valvaj parametroj povas esti personecigitaj denove.
• Versio de programaro
  Ĉi tiu opcio estas uzata por view la programara versio-numero - la informoj estas necesaj kiam oni kontaktas la servan personaron.

REGILILO-FUNKCIO– MENUO DE FITTER
La menuopcioj de Fitter devas esti agorditaj de kvalifikitaj uzantoj. Ili koncernas altnivelajn parametrojn de regila operacio.

Somera reĝimo
En ĉi tiu reĝimo, la regilo fermas la CH-valvon por ne varmigi la domon nenecese. Se la CH-kaldrontemperaturo estas tro alta (revenprotekto devas esti aktiva!) la valvo estas malfermita en urĝa proceduro. Ĉi tiu reĝimo estas neaktiva en la kazo de kontrolado de la planka valvo kaj en Revenprotekta reĝimo.

Somera reĝimo ne influas la funkciadon de la malvarmiga valvo.

TECH-reguligisto
Eblas konekti ĉambran reguligilon kun RS-komunikado al la EU-I-1-regilo. Ĉi tiu opcio permesas al la uzanto agordi la reguligilon elektante la opcion ON.

NOTO
Por ke la EU-I-1-regilo kunlaboru kun la ĉambra reguligilo kun RS-komunikado, necesas agordi la komunikan reĝimon al la ĉefa. La taŭga opcio ankaŭ devus esti elektita en la submenuo de Ĉambro-Regulilo.

Valvaj agordoj
Ĉi tiu submenuo estas dividita en du partojn respondajn al apartaj valvoj - enkonstruita valvo kaj ĝis du pliaj valvoj. Pliaj valvaj parametroj povas esti aliritaj nur post kiam la valvoj estis registritaj.

Enkonstruita valvo

• nur por enkonstruita valvo
• nur por kromaj valvoj

Registrado
En la kazo de uzado de pliaj valvoj, necesas registri la valvon enmetante ĝian modulan numeron antaŭ ol ĝiaj parametroj povas esti agorditaj.

• Se la valva modulo EU-I-1 RS estas uzata, ĝi devas esti registrita. La registra kodo troviĝas sur la malantaŭa kovrilo aŭ en la submenuo de versio de programaro (EU-I-1-valvo: MENU -> Versio de programaro).
• La ceteraj valvaj agordoj troviĝas en la Serva menuo. EU-I-1-regilo devas esti agordita kiel subulo kaj la uzanto elektu la sensilojn laŭ individuaj bezonoj.

Forigo de valvo

NOTO
Ĉi tiu opcio disponeblas nur por plia valvo (ekstera modulo). Ĉi tiu opcio estas uzata por forigi la valvon de la regila memoro. Forigo de valvo estas uzata ekz. ĉe malmuntado de la valvo aŭ anstataŭigo de modulo (reregistrado de nova modulo estas necesa).

• Versio
  Ĉi tiu opcio estas uzata por kontroli la programaran version uzatan en la malĉefa modulo.
• ON/OFF
  Por ke la valvo estu aktiva, elektu ON. Por malaktivigi la valo provizore, elektu OFF.
• Antaŭfiksita valva temperaturo
  Ĉi tiu opcio estas uzata por agordi la deziratan temperaturon, kiun la valvo devas konservi. Dum taŭga funkciado, la temperaturo de akvo laŭflue de la valvo proksimiĝas al la antaŭfiksita valva temperaturo.
• Kalibrado
  Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto kalibri la enkonstruitan valvon iam ajn. Dum ĉi tiu procezo la valvo estas restarigita al sia sekura pozicio - en la kazo de la CH-valvo ĝi estas plene malfermita dum en la kazo de la planka valvo, ĝi estas fermita.
• Ununura bato
  Ĉi tiu estas la maksimuma unuopa bato (malfermo aŭ fermo) kiun la valvo povas fari dum unu temperaturo s.ampling. Se la temperaturo estas proksime de la antaŭfiksita valoro, la streko estas kalkulita surbaze de la proporcia koeficienta parametrovaloro. Ju pli malgranda estas la ununura bato, des pli precize la fiksita temperaturo povas esti atingita. Tamen, necesas pli longe por atingi la fiksitan temperaturon.
• Minimuma malfermo
  La parametro determinas la plej malgrandan valvan malfermon. Danke al ĉi tiu parametro, la valvo povas esti malfermita minimume, por konservi la plej malgrandan fluon.
• Malferma horo
  Ĉi tiu parametro difinas la tempon necesan por ke la valvo malfermu de 0% ĝis 100% pozicio. Ĉi tiu valoro devas esti agordita sub la specifo donita sur la aktuarila taksa plato.
• Mezura paŭzo
  Ĉi tiu parametro determinas la frekvencon de mezurado de akvotemperaturo (kontrolo) malantaŭ la CH-valvo. Se la sensilo indikas temperaturŝanĝon (devio de la antaŭfiksita valoro), la elektra valvo malfermos aŭ fermiĝos per la antaŭfiksita streko, por reveni al la antaŭfiksita temperaturo.
• Valva histerezo
  Ĉi tiu opcio estas uzata por agordi la histerezon de la antaŭfiksita valva temperaturo. Ĝi estas la diferenco inter la antaŭfiksita (dezirata) temperaturo kaj la temperaturo ĉe kiu la valvo komencos fermiĝi aŭ malfermiĝi.

Example:

Antaŭfiksita valva temperaturo	50°C
Histerezo	2°C
Valvo ĉesas ĉe	50°C
Fermo de valvo	52°C
Valva malfermo	48°C

• Kiam la antaŭfiksita temperaturo estas 50 °C kaj la histerezvaloro estas 2 °C, la valvo haltas en unu pozicio kiam la temperaturo de 50 °C estas atingita. Kiam la temperaturo falas al 48 °C, la valvo komencas malfermiĝi.
• Kiam la temperaturo de 52 °C estas atingita, la valvo komencas fermiĝi por redukti la temperaturon.

Tipo de valvo

Kun ĉi tiu opcio, la uzanto elektas la tipon de valvo por esti kontrolita:

• CH – elektu ĉu vi volas kontroli la temperaturon de la CH-cirkvito per la valva sensilo. La valva sensilo devas esti instalita laŭflue de la miksa valvo sur la provizotubo.
• ETANGO – elektu ĉu vi volas kontroli la temperaturon de la subplanka hejtado cirkvito. Ĝi protektas la subplankan hejtadon kontraŭ danĝeraj temperaturoj. Se la uzanto elektas CH kiel la valvan tipon kaj ligas ĝin al la subplanka hejtado, la delikata planka instalaĵo povas esti difektita.
• REVENA PROTEKTO – elektu ĉu vi volas kontroli la revenan temperaturon per la revena sensilo. Kiam ĉi tiu speco de valvo estas elektita, nur reveno kaj CH-kaldronsensiloj estas aktivaj dum la valvsensilo ne devus esti konektita al la regilo. En ĉi tiu reĝimo, la valva prioritato estas protekti la CH-kaldronan revenon kontraŭ malaltaj temperaturoj. Kiam ankaŭ la opcio de protekto de CH-kaldrono estas elektita, la valvo ankaŭ protektas la kaldronon kontraŭ trovarmiĝo. Kiam la valvo estas fermita (0% malfermiĝas), akvo fluas nur tra la kurta cirkvito dum kiam la valvo estas malfermita (100% malfermiĝas), la kurta cirkvito estas fermita kaj akvo fluas tra la hejtadsistemo.
  • AVERTO
    Kiam CH-kaldronprotekto estas aktiva, CH-temperaturo ne influas la valvan malfermon. En ekstremaj kazoj, ĝi povas kaŭzi CH-kaldronon-trovarmiĝon. Tial, estas konsilinde agordi agordojn de protekto de CH-kaldrono.
• Malvarmigo – elektu, ĉu vi volas kontroli la temperaturon de la malvarmiga sistemo (la valvo malfermiĝas kiam la antaŭfiksita temperaturo estas pli malalta ol la valva sensiltemperaturo). En ĉi tiu valva tipo la sekvaj funkcioj ne estas disponeblaj: CH-kaldronprotekto, revena protekto. Ĉi tiu speco de valvo funkcias sendepende de aktiva somera reĝimo kaj la pumpilfunkciado baziĝas sur la malaktiviga sojlo. Aldone, ĉi tiu speco de valvo havas apartan hejtkurbon por la Veter-bazita kontrolfunkcio.

Malfermo en CH-kalibrado
Kiam ĉi tiu funkcio estas aktivigita, la valva kalibrado komenciĝas de la malferma fazo. Ĉi tiu opcio disponeblas nur se la tipo de valvo CH estas elektita.

Planka hejtado - somero
La funkcio estas aktiva kiam elektas la valvan tipon kiel plankan valvon Aktivigi ĉi tiun funkcion kaŭzos la plankan valvon funkcii en somera reĝimo.

Veter-bazita kontrolo

Kurbo de hejtado

• Hejta kurbo - kurbo laŭ kiu la antaŭfiksita regila temperaturo estas determinita, surbaze de ekstera temperaturo. En nia regilo, ĉi tiu kurbo estas konstruita surbaze de kvar antaŭfiksitaj temperaturoj (malsupre de la valvo) por respektivaj valoroj de eksteraj temperaturoj -20 °C, -10 °C, 0 °C kaj 10 °C.
• Aparta hejta kurbo validas por la Malvarmigo-reĝimo. Ĝi estas agordita por la sekvaj eksteraj temperaturoj: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.

Ĉambroreguligilo

Ĉi tiu submenuo estas uzata por agordi la parametrojn de la ĉambra reguligilo, kiu devas kontroli la valvon.

La ĉambra reguliga funkcio ne disponeblas en malvarmiga reĝimo.

• Kontrolo sen ĉambra reguligilo
  Kiam ĉi tiu opcio estas elektita, la ĉambra reguligilo ne influas la valvan operacion.
• TECH-reguligisto
  La valvo estas kontrolita de ĉambra reguligilo kun RS-komunikado. Kiam ĉi tiu funkcio estas elektita, la reguligilo funkcias laŭ Ĉambro-reg. temp. pli malalta parametro.
• TECH proporcia reguligisto
  Ĉi tiu tipo de reguligisto permesas al la uzanto view la aktualaj temperaturoj de la CH-kaldrono, akvocisterno, kaj valvoj. Ĝi devus esti konektita al la RS-ingo de la regilo. Kiam ĉi tiu tipo de ĉambra reguligilo estas elektita, la valvo estas kontrolita laŭ Ŝanĝo en la fiksita temp. kaj Ĉambra temperaturo diferenco parametroj.
• Norma valva reguligilo
  Kiam ĉi tiu opcio estas elektita, la valvo estas kontrolita de norma duŝtata reguligilo (sen RS-komunikado). La regilo funkcias laŭ Room reg. temp. pli malalta parametro.

Opcioj pri ĉambra reguligilo

• Ĉambro reg. temp. pli malalta

NOTO
Ĉi tiu parametro koncernas la Norman valvan reguligilon kaj TECH-regulilon.

La uzanto difinas la temperaturvaloron per kiu la antaŭfiksita valva temperaturo estos reduktita kiam la antaŭfiksita ĉambra reguliga temperaturo estas atingita.

• Diferenco de ĉambra temperaturo

NOTO
Ĉi tiu parametro koncernas la TECH-proporcian reguligan funkcion.

Ĉi tiu agordo estas uzata por difini ununuran ŝanĝon en la nuna ĉambra temperaturo (kun la precizeco de 0.1 °C) ĉe kiu estas enkondukita antaŭdifinita ŝanĝo en la antaŭfiksita temperaturo de la valvo.

• Ŝanĝo en la fiksita temp.

NOTO
Ĉi tiu parametro koncernas la TECH-proporcian reguligan funkcion.

Ĉi tiu agordo determinas kiom da gradoj la valva temperaturo devas pliiĝi aŭ malpliiĝi kun ununura unuoŝanĝo en ĉambra temperaturo (vidu: Ĉambra temperaturo diferenco) Ĉi tiu funkcio estas aktiva nur kun la Ĉambra reguligilo TECH kaj ĝi estas proksime rilata al la Ĉambra temperaturo diferenco. parametro.

Example:

Fiksoj:
Diferenco de ĉambra temperaturo	0,5°C
Ŝanĝo en la fiksita temp.	1°C
Antaŭfiksita valva temperaturo	40°C
Antaŭfiksita temperaturo de ĉambra reguligilo	23°C

• Kazo 1:
  Se la ĉambra temperaturo altiĝas ĝis 23,5ºC (0,5ºC super la antaŭfiksita ĉambra temperaturo), la valvo fermiĝas ĝis 39ºC estas atingita (ŝanĝo de 1ºC).
• Kazo 2:
  Se la ĉambra temperaturo falas ĝis 22 °C (1 °C sub la antaŭfiksita ĉambra temperaturo), la valvo malfermiĝas ĝis 42 °C estas atingita (2 °C ŝanĝo - ĉar por ĉiu 0,5 °C de ĉambra temperaturo diferenco, la antaŭfiksita valva temperaturo ŝanĝiĝas je 1 °C).
  • Ĉambra reguliga funkcio

Ĉi tiu funkcio estas uzata por decidi ĉu la valvo devus fermiĝi aŭ la temperaturo devus malpliiĝi kiam la antaŭfiksita temperaturo estas atingita.

Proporcieca koeficiento
La proporcieckoeficiento estas uzata por difini valvan baton. Ju pli proksime al la antaŭfiksita temperaturo, des pli malgranda estas la bato. Se la koeficienta valoro estas alta, la valvo bezonas malpli da tempo por malfermiĝi sed samtempe la malferma grado estas malpli preciza. La sekva formulo estas uzata por kalkuli la procenton de ununura malfermo:

??????? ?? ? ?????? ???????= (??? ????????????−?????? ???????????)∙

• ??????????????? ????????????/10

Malferma direkto

Se, post konekti la valvon al la regilo, rezultas, ke ĝi estas konektita inverse, tiam la elektraj kabloj ne devas esti ŝanĝitaj. Anstataŭe, sufiĉas ŝanĝi la malferman direkton en ĉi tiu parametro: LEFT aŭ RIGHT.

Maksimuma planka temperaturo

NOTO
Ĉi tiu opcio disponeblas nur kiam la valva tipo elektita estas la etaĝa valvo.

Ĉi tiu funkcio estas uzata por difini la maksimuman temperaturon de la valva sensilo (se la planka valvo estas elektita). Post kiam ĉi tiu temperaturo estas atingita, la valvo estas fermita, la pumpilo estas malŝaltita kaj la ĉefa ekrano de la regilo informas pri planko-trovarmiĝo.

Elekto de sensilo
Ĉi tiu opcio koncernas la revenan sensilon kaj eksteran sensilon. Ĝi estas uzata por elekti, ĉu la aldona kontrolo de operacio de valvo devus baziĝi sur la legaĵoj de la sensiloj de la valva modulo aŭ la ĉefaj regilaj sensiloj.

CH-sensilo
Ĉi tiu opcio koncernas la CH-sensilon. Ĝi estas uzata por elekti ĉu la aldona valva operacio devus baziĝi sur la legaĵoj de la sensiloj de la valva modulo aŭ la ĉefaj regilaj sensiloj.

Protekto de CH-kaldrono

La protekto kontraŭ tro alta reventemperaturo servas por malhelpi la danĝeran kreskon en CH-kaldrontemperaturo. La uzanto fiksas la maksimuman akcepteblan reventemperaturon. En kazo de danĝera kresko en temperaturo, la valvo komencas malfermiĝi al la hejtadsistemo por malvarmetigi la CH-kaldronon malsupren.

CH-kaldronprotekta funkcio ne haveblas kun la malvarmiga valva tipo.

Maksimuma temperaturo
La uzanto difinas la maksimuman akcepteblan CH-temperaturon ĉe kiu la valvo malfermos.

Revena protekto

Ĉi tiu funkcio permesas agordi CH-kaldronprotekton kontraŭ tro malvarmeta akvo revenanta de la ĉefa cirkulado, kiu povus kaŭzi malalt-temperaturan vaporkaldronkorodon. La revena protekto implikas fermi la valvon kiam la temperaturo estas tro malalta ĝis la mallonga cirkulado de la vaporkaldrono atingas la taŭgan temperaturon.

La revenprotekta funkcio ne disponeblas kun la malvarmiga valva tipo.

Minimuma revena temperaturo
La uzanto difinas la minimuman akcepteblan reventemperaturon ĉe kiu la valvo fermiĝos.

Valva pumpilo

Funkciaj modoj de pumpilo

Ĉi tiu opcio estas uzata por elekti la pumpiloperacian reĝimon.

• Ĉiam-ON - la pumpilo funkcias la tutan tempon, sendepende de temperaturo.
• Ĉiam OFF - la pumpilo estas konstante malaktivigita kaj la reguligisto kontrolas nur valvan operacion
• ON super sojlo - la pumpilo estas aktivigita super la antaŭfiksita aktiviga temperaturo. Se la pumpilo devas esti aktivigita super la sojlo, la uzanto ankaŭ devus difini la sojlan temperaturon de pumpilaktivigo. La temperaturo estas legata de la CH-sensilo.
• Malaktiviga sojlo*- la pumpilo estas ebligita sub la antaŭfiksita malaktiviga temperaturo mezurita sur
  CH-sensilo. Super la antaŭfiksita valoro la pumpilo estas malŝaltita.
  • La malaktiviga sojla funkcio disponeblas post elektado de Malvarmigo kiel valva tipo.

Pumpilŝaltilo sur temperaturo
Ĉi tiu opcio koncernas la pumpilon funkciantan super la sojlo (vidu: supre). La valvpumpilo estas ŝaltita kiam la CH-kaldrono atingas la pumpilaktivigan temperaturon.

Pumpi kontraŭ-halto
Kiam ĉi tiu funkcio estas aktiva, la valva pumpilo estas aktivigita ĉiujn 10 tagojn dum 2 minutoj. Ĝi malhelpas stagreganta akvo en la hejtsistemo ekster la hejta sezono.

Fermo sub temp. sojlo
Post kiam ĉi tiu funkcio estas aktivigita (elektante ON), la valvo restas fermita ĝis la CH-kaldronsensilo atingas la pumpilaktivigan temperaturon.

NOTO
Se EU-I-1 estas uzata kiel aldona valva modulo, pumpu kontraŭ-halto kaj fermo sub temp. sojlo povas esti agordita rekte de la malsupera modula menuo.

• Reguligisto de ĉambro de valvo pumpilo
  Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, la ĉambra reguligilo malŝaltas la pumpilon kiam la antaŭfiksita temperaturo estas atingita.
• Nur pumpi
  Kiam ĉi tiu opcio estas aktiva, la reguligisto kontrolas nur la pumpilon dum la valvo ne estas kontrolita.
• Operacio - 0%
  Post kiam ĉi tiu funkcio estas aktivigita, la valva pumpilo funkcios eĉ se la valvo estas tute fermita (valva malfermo = 0%).
• Kalibrado de ekstera sensilo
  Ekstera sensilo-kalibrado estas farita dum muntado aŭ post kiam la reguligilo estis uzata dum longa tempo se la ekstera temperaturo montrita diferencas de la reala temperaturo. Kalibra intervalo estas de -10⁰C ĝis +10⁰C.

Fermo

NOTO

• Funkcio disponebla post enigo de la kodo.
• Ĉi tiu parametro estas uzata por decidi ĉu la valvo devus fermiĝi aŭ malfermiĝi post kiam ĝi estis malŝaltita en CH-reĝimo. Elektu ĉi tiun opcion por fermi la valvon. Se ĉi tiu funkcio ne estas elektita, la valvo malfermos.

Valva semajna kontrolo

• Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto programi ĉiutagajn ŝanĝojn de la antaŭfiksita valva temperaturo por aparta tempo kaj tago de la semajno. La agorda gamo por la temperaturŝanĝoj estas +/-10˚C.
• Por aktivigi semajnan kontrolon, elektu reĝimon 1 aŭ reĝimon 2. Detalaj agordoj de ĉiu reĝimo estas provizitaj en la sekvaj sekcioj: Agordu reĝimon 1 kaj Agordu reĝimon 2. (apartaj agordoj por ĉiu tago de la semajno) kaj reĝimo 2 (apartaj agordoj por labori). tagoj kaj la semajnfino).
• NOTO Por ke ĉi tiu funkcio funkciu ĝuste, necesas agordi la aktualan daton kaj horon.

KIEL Agordi SEmajnajn Kontrolojn
Estas 2 reĝimoj por agordi semajnan kontrolon:

MODO 1 – la uzanto agordas la temperaturdeviojn por ĉiu tago de la semajno aparte

Agorda reĝimo 1:

• Elektu: Agordi reĝimon 1
• Elektu la redaktotan tagon de la semajno
• La sekva ekrano aperas sur la ekrano:
• Uzu <+> <-> butonojn por elekti la redaktotan horon kaj premu MENUO por konfirmi.
• Elektu ŜANĜI el la opcioj kiuj aperas ĉe la malsupro de la ekrano premante MENUO kiam ĉi tiu opcio estas reliefigita en blanka.
• Pliigu aŭ malpliigu la temperaturon laŭbezone kaj konfirmu.
• La intervalo de antaŭfiksita temperaturŝanĝo estas -10 °C ĝis 10 °C.
• Se vi volas kopii la temperaturŝanĝan valoron por la sekvaj horoj, premu la butonon MENU kiam la agordo estas elektita. Kiam opcioj aperas ĉe la malsupro de la ekrano, elektu KOPII kaj uzu <+> <-> butonojn por kopii la agordojn en la antaŭan aŭ la sekvan horon. Premu MENU por konfirmi.

Example:

Se la antaŭfiksita CH-kaldrontemperaturo estas 50°C, lunde inter 400 kaj 700 la CH-kaldrono pliiĝos je 5°C por atingi 55°C; inter 700 kaj 1400 ĝi malaltiĝos je 10°C, por atingi 40°C, kaj inter 1700 kaj 2200 ĝi pliiĝos por atingi 57°C. Se la antaŭfiksita CH-kaldrontemperaturo estas 50°C, lunde inter 400 kaj 700 la CH-kaldrono pliiĝos je 5°C por atingi 55°C; inter 700 kaj 1400 ĝi malaltiĝos je 10°C, por atingi 40°C, kaj inter 1700 kaj 2200 ĝi pliiĝos por atingi 57°C.

MODO 2 – la uzanto fiksas la temperaturdeflankiĝojn por ĉiuj labortagoj (lundo-vendredo) kaj por la semajnfino (sabato-dimanĉo) aparte.

Agorda reĝimo 2:

• Elektu Agordan reĝimon 2.
• Elektu la redaktotan parton de la semajno.
• Sekvu la saman proceduron kiel en la kazo de Mode 1.

Example:

Se la antaŭfiksita CH-kaldrontemperaturo estas 50°C, de lundo ĝis vendredo inter 400 kaj 700 la CH-kaldrono pliiĝos je 5°C por atingi 55°C; inter 700 kaj 1400 ĝi malaltiĝos je 10°C, por atingi 40°C, kaj inter 1700 kaj 2200 ĝi pliiĝos por atingi 57°C. En la semajnfino, inter 600 kaj 900 la temperaturo pliiĝos je 5°C por atingi 55°C, kaj inter 1700 kaj 2200 ĝi plialtiĝos por atingi 57°C.

Fabrikaj agordoj
Ĉi tiu funkcio ebligas al la uzanto restarigi la fabrikajn agordojn por aparta valvo. Restarigi fabrikajn agordojn ŝanĝas la specon de valvo elektita al CH-valvo.

Tempo-agordoj
Ĉi tiu parametro estas uzata por agordi la nunan horon.

• Uzu <+> kaj <-> por agordi la horon kaj minutojn aparte.

Dataj agordoj
Ĉi tiu parametro estas uzata por agordi la aktualan daton.

• Uzu <+> kaj <-> por agordi la tagon, monaton kaj jaron aparte.

GSM-modulo

NOTO
Ĉi tiu tipo de kontrolo disponeblas nur post aĉeto kaj konekto de plia kontrola modulo ST-65, kiu ne estas inkluzivita en la norma regilo.

• Se la regilo estas ekipita per plia GSM-modulo, necesas aktivigi ĝin elektante ON.

GSM-Modulo estas laŭvola aparato, kiu, kunlaborante kun la regilo, ebligas al la uzanto teleregi la funkciadon de CH-kaldrono per poŝtelefono. La uzanto estas sendita SMS ĉiufoje kiam alarmo okazas. Krome, post sendi certan tekstmesaĝon, la uzanto ricevas komentojn pri la aktuala temperaturo de ĉiuj sensiloj. Fora ŝanĝo de la antaŭfiksitaj temperaturoj ankaŭ eblas post enigo de la rajtiga kodo. GSM-Modulo povas funkcii sendepende de la CH-kaldronregilo. Ĝi havas du kromajn enigojn kun temperatursensiloj, unu kontaktan enigaĵon por esti uzata en iu ajn agordo (detektado de fermo/malfermo de kontaktoj), kaj unu kontrolita eligo (ekz. ebleco konekti plian entrepreniston por kontroli ajnan elektran cirkviton)

Kiam iu el la temperatursensiloj atingas la antaŭfiksitan maksimuman aŭ minimuman temperaturon, la modulo aŭtomate sendas SMS-mesaĝon kun tiaj informoj. Simila procedo estas uzata en la kazo de malfermo aŭ fermo de la kontakta enigo, kiu povas esti uzata kiel simpla rimedo de posedaĵprotekto.

Interreta modulo

NOTO
Ĉi tiu tipo de kontrolo disponeblas nur post aĉeto kaj konekto de plia kontrola modulo ST-505, kiu ne estas inkluzivita en la norma regilo.

• Antaŭ registri la modulon, necesas krei uzantan konton ĉe emodul.pl (se vi ne havas tian).
• Post kiam la modulo estis konvene konektita, elektu Modulon ON.
• Poste, elektu Registrado. La regilo generos kodon.
• Ensalutu en emodul.pl, iru al la langeto Agordoj kaj enigu la kodon, kiu aperis sur la ekrano de la regilo.
• Eblas asigni ajnan nomon aŭ priskribon al la modulo kaj ankaŭ provizi telefonnumeron kaj retadreson al kiuj la sciigoj estos senditaj.
• Fojo generita, la kodo devas esti enigita ene de unu horo. Alie, ĝi malvalidiĝos kaj necesos generi novan.
• Interretaj modulaj parametroj kiel IP-adreso, IP-masko, pordega adreso enc. eble agordita permane aŭ elektante la opcion DHCP.
• Interreta modulo estas aparato ebliganta al la uzanto teleregilon de la CH-kaldrono per la Interreto. Emodul.pl ebligas al la uzanto kontroli la staton de ĉiuj CH-kaldronsistemaj aparatoj kaj temperatursensiloj sur la hejma komputila ekrano, tablojdo aŭ inteligenta telefono. Frapante respondajn ikonojn, la uzanto povas ĝustigi la operaciajn parametrojn, antaŭfiksitajn temperaturojn por pumpiloj kaj valvoj, ktp.

Komunika reĝimo

• La uzanto povas elekti inter la ĉefa komunika reĝimo (sendependa) aŭ la malsupera reĝimo (kunlabore kun la majstra regilo ĉe la CH-kaldrono aŭ alia valva modulo ST-431N).
• En malsupera komunikreĝimo, la valvregilo funkcias kiel la modulo kaj ĝiaj agordoj estas agorditaj per la CH-kaldronregilo. La jenaj opcioj estas neatingeblaj: konekti ĉambran reguligilon kun RS-komunikado (ekz. ST-280, ST-298), konekti la Interretan modulon (ST-65), aŭ la aldonan valvan modulon (ST-61).

Kalibrado de ekstera sensilo
Ekstera sensilo-kalibrado estas farita dum muntado aŭ post kiam ĝi estis uzata dum longa tempo se la ekstera temperaturo montrita diferencas de la reala temperaturo. Kalibra intervalo estas de -10⁰C ĝis +10⁰C. La averaĝa tempoparametro difinas la frekvencon ĉe kiu la eksteraj sensillegaĵoj estas senditaj al la regilo.

Ĝisdatigo de programaro
Ĉi tiu funkcio estas uzata por ĝisdatigi/ŝanĝi la programversion instalitan en la regilo.

NOTO
Estas rekomendinde havi programajn ĝisdatigojn faritaj de kvalifikita instalisto. Post kiam la ŝanĝo estas enkondukita, estas neeble restarigi antaŭajn agordojn.

• La memorbastoneto, kiu estos uzata por konservi la aranĝon file estu malplena (prefere formatita).
• Certiĝu ke la file konservita sur la memorbastoneto havas la saman nomon kiel la elŝutita file por ke ĝi ne estu anstataŭita.

Reĝimo 1:

• Enigu la memorbastonon kun la programaro en la USB-havenon de la regilo.
• Elektu Programaron ĝisdatigon (en la menuo de la instalisto).
• Konfirmu rekomencon de la regilo
  • La programaro ĝisdatigo komenciĝas aŭtomate.
  • La regilo rekomencas
  • Post rekomenco, la ekrano de la regilo montras la komencan ekranon kun la programara versio
  • Post kiam la instala procezo estas finita, la ekrano montras la ĉefan ekranon.
• Kiam la ĝisdatigo de la programaro finiĝis, forigu la memorbastonon el la USB-haveno.

Reĝimo 2:

• Enigu la memorbastonon kun la programaro en la USB-havenon de la regilo.
• Restarigu la aparaton malkonektante ĝin kaj rekonektante ĝin.
• Kiam la regilo komenciĝas denove, atendu ĝis komenciĝos la procezo de ĝisdatigo de programaro.
  • La sekva parto de la ĝisdatigo de la programaro estas la sama kiel en Reĝimo 1.

Fabrikaj agordoj
Ĉi tiu opcio estas uzata por restarigi la fabrikajn agordojn de la menuo de la instalisto.

PROTEKTOJ KAJ ALARMOJ

Por certigi sekuran kaj senpagan funkciadon, la reguligisto estis ekipita per gamo da protektoj. En kazo de alarmo, sonsignalo estas aktivigita kaj taŭga mesaĝo aperas sur la ekrano.

	PRISKRIBO
	Ĝi haltigas la valvan temperaturkontrolon kaj metas la valvon en ĝian sekuran pozicion (etaĝa valvo - fermita; CH-valvo-malferma).
	Neniu sensilo konektita/nedece konektita sensilo/sensilo-difekto. La sensilo estas esenca por taŭga valva operacio, do ĝi devas esti anstataŭigita tuj.
	Ĉi tiu alarmo okazas kiam la revenprotekta funkcio estas aktiva kaj la sensilo estas difektita. Kontrolu la sentilon muntadon aŭ anstataŭigu ĝin se difektita. Eblas malaktivigi la alarmon malŝaltante la revenan protekton
	Ĉi tiu alarmo okazas kiam la ekstera temperatursensilo estas difektita. La alarmo povas esti malaktivigita kiam la nedifektita sensilo estas instalita ĝuste. La alarmo ne okazas en aliaj operaciaj reĝimoj ol "Veter-bazita kontrolo" aŭ "Ĉambra kontrolo kun veter-bazita kontrolo".
	Ĉi tiu alarmo povas okazi se la aparato estis nedece agordita kun la sensilo, la sensilo ne estis konektita aŭ estis difektita. Por solvi la problemon, kontrolu la konektojn sur la terminalbloko, certigu, ke la koneksa kablo ne estas difektita kaj ne estas kurta cirkvito, kaj kontrolu ĉu la sensilo funkcias ĝuste, konektante alian sensilon en ĝia loko kaj kontrolante ĝiajn legadojn.

TEKNIKAJ DATUMO

EU DEKLARO DE KONFORMO

Per ĉi tio, ni deklaras sub nia sola respondeco, ke EU-I-1 fabrikita de TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, kun sidejo en Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, konformas al la Direktivo 2014/35/EU de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de la 26-a de februaro 2014 pri la harmoniigo de la leĝoj de la membroŝtatoj rilate al la disponigo sur la merkato de elektraj ekipaĵoj dizajnitaj por uzo ene de certaj voltage limoj (EU OJ L 96, de 29.03.2014, p. 357), Direktivo 2014/30/EU de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de la 26-a de februaro 2014 pri la harmoniigo de la leĝoj de membroŝtatoj rilate al elektromagneta kongruo ( EU OJ L 96 de 29.03.2014, p.79), Direktivo 2009/125/CE establante kadron por starigo de ekodezajnaj postuloj por energi-rilataj produktoj kaj ankaŭ la regularon de la MINISTERIO PRI ENTREPRENADOJ KAJ TEKNOLOGIO de la 24-a de junio 2019 ŝanĝanta la regularon pri la esencaj postuloj koncerne la limigon de la uzo de iuj danĝeraj substancoj en elektra kaj elektronika ekipaĵo, efektivigante dispoziciojn de la Direktivo (EU) 2017/2102 de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de la 15-a de novembro 2017 ŝanĝanta la Direktivon 2011/65/EU pri la limigo de la uzo de certaj danĝeraj substancoj en elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).

Por observtakso, harmoniigitaj normoj estis uzitaj:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Centra ĉefsidejo: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Servo: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefono: +48 33 875 93 80
• retpoŝto: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumentoj/Rimedoj

TECH CONTROLLERS EU-I-1 Veterkompensa Miksvalva Regilo [pdf] Uzanto-manlibro EU-I-1 Veterkompensa miksvalva regilo, EU-I-1, veterkompensa miksvalva regilo, kompensa miksvalva regilo, valva regilo, regilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro