TECH VANOTAURIRA EU-I-1 Mamiriro ekunze Anobhadhara Kusanganisa Valve Controller

Product Information

Zvinotsanangurwa

• Muenzaniso: EU-I-1
• Zuva Rokupedzwa: 23.02.2024
• Kodzero yemugadziri: Taura shanduko kune chimiro
• Zvimwe Zvishandiso: Mifananidzo inogona kusanganisira mimwe michina
• Print Technology: Inogona kukonzera kusiyana kwemavara anoratidzwa

Tsanangudzo yeChishandiso
Iyo EU-I-1 mudziyo wekutonga unoshandiswa kubata akasiyana siyana mumudziyo wekudziya.

Kuisa sei
Mutongi anofanirwa kuiswa nemunhu akakodzera kudzivirira chero njodzi dzekuvhunduka kwemagetsi kana kukuvadza kune regulator. Ita shuwa kuti magetsi adzimwa usati waiswa.

Exampne Installation Scheme:

1. Valve
2. Pombi yevharuvhu
3. Sensor yevhavha
4. Dzorera sensor
5. Weather sensor
6. CH boiler sensor
7. Room regulator

Mashandisiro Ekushandisa Controller
Mutongi ane mabhatani mana ekushanda:

• Buda: Inoshandiswa kuvhura skrini view sarudzo yepaneru kana kubuda mumenyu.
• MINUS: Inodzikira pre-set vharafu tembiricha kana navigate kuburikidza menyu sarudzo.
• PLUS: Inowedzera pre-set vharafu tembiricha kana navigates kuburikidza menyu sarudzo.
• MENU: Inopinda menyu uye inosimbisa marongero.

CH Screen
Ruzivo rwakadzama nezve CH skrini uye controller mashandiro maitiro inoratidzwa pano.

Mibvunzo Inowanzo bvunzwa (FAQ)

• Mubvunzo: Ndinogadzirisa sei mutongi kune zvigadziro zvefekitari?
  A: Kuti ugadzirise zvakare mutongi kune zvigadziriso zvefekitori, famba uchienda kune zvigadziriso menyu uye tsvaga sarudzo yekumisazve marongero. Simbisa chiito chekudzoreredza mudziyo kumigadziriso yayo yepakutanga.
• Mubvunzo: Chii chandinofanira kuita kana mutongi achiratidza meseji yekukanganisa?
  A: Kana mutongi achiratidza meseji yekukanganisa, tarisa kune bhuku remushandisi wematanho ekugadzirisa matambudziko. Tarisa kubatanidza uye magetsi kuti uone kushanda kwakakodzera.

KUchengetedzwa

Usati washandisa chigadzirwa kekutanga mushandisi anofanira kuverenga mitemo inotevera zvakanyatsonaka. Kusateerera mitemo iri mubhuku rino kunogona kukonzera kukuvara kwemunhu kana kukuvara kwemutongi. Bhuku remushandisi rinofanirwa kuchengetwa munzvimbo yakachengetedzeka kuti riwedzere kutariswa. Kuti udzivise tsaona uye zvikanganiso zvinofanirwa kuve nechokwadi kuti munhu wese anoshandisa mudziyo akazvijaira nemusimboti wekushanda pamwe nekuchengetedza mabasa emutongi. Kana mudziyo uchizotengeswa kana kuiswa mune imwe nzvimbo, ita shuwa kuti bhuku remushandisi riripo nemudziyo kuitira kuti chero angangoita mushandisi awane ruzivo rwakakosha nezvemudziyo.

Mugadziri haagamuchire mutoro kune chero kukuvara kana kukuvara kunokonzerwa nekuregeredza; saka, vashandisi vanosungirwa kutora matanho ekuchengetedza anodiwa akanyorwa mubhuku rino kuchengetedza hupenyu hwavo nemidziyo.

YAMBIRO 

• Yakakwira voltage! Ita shuwa kuti regulator yakabviswa kubva kune mains isati yaita chero zviitiko zvinosanganisira magetsi emagetsi (plugging tambo, kuisa mudziyo, nezvimwewo)
• Nyanzvi yemagetsi inofanirwa kuisa mudziyo.
• Usati watanga mutongi, mushandisi anofanirwa kuyera kupikisa kwepasi kwemagetsi emagetsi pamwe nekudzivirira kwekudzivirira kwetambo.
• Iyo regulator haifanirwe kushandiswa nevana.

YAMBIRO 

• Mudziyo unogona kukuvara kana ukarohwa nemheni. Ita shuwa kuti plug yakadzimwa kubva pamagetsi panguva yedutu.
• Chero kushandiswa kunze kwekutsanangurwa nemugadziri kunorambidzwa.
• Pamberi uye panguva yekupisa, mutongi anofanira kuongororwa mamiriro etambo dzayo. Mushandisi anofanirawo kutarisa kana controller yakanyatsoiswa uye kuichenesa kana ine guruva kana tsvina.

Shanduko mune zvekutengesa zvinotsanangurwa mubhuku rekushandisa zvinogona kunge zvakaunzwa mushure mekupedzwa kwayo pa23.02.2024. Mugadziri anochengetedza kodzero yekusuma shanduko kune chimiro. Mifananidzo yacho inogona kusanganisira mimwe michina. Kudhinda tekinoroji inogona kukonzera kusiyana kwemavara anoratidzwa.

Takazvipira kuchengetedza zvakatipoteredza. Kugadzira midziyo yemagetsi kunoisa chisungo chekupa kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza kuraswa kwezvinhu zvakashandiswa zvemagetsi nemidziyo. Nekudaro, isu takapinzwa murejista inochengetwa neInspection for Environmental Protection. Mucherechedzo webhini rakachinjika pachigadzirwa zvinoreva kuti chigadzirwa hachigone kuraswa mumidziyo yetsvina yemumba. Kudzokororwa kwemarara kunobatsira kuchengetedza zvakatipoteredza. Mushandisi anosungirwa kuendesa midziyo yavo yakashandiswa kunzvimbo yekuunganidzira uko zvese zvemagetsi nemagetsi zvikamu zvichadzokororwa.

TSANANGURO YECHIDZIDZO

EU-i-1 thermoregulator inoitirwa kudzora matatu- kana mana-nzira yekusanganisa valve ine mukana wekubatanidza imwe pombi yevharuvhu. Nechisarudzo, mutongi anogona kubatirana nemamodule maviri evharuvhu EU-i-1, EU-i-1M, kana ST-431N iyo inoita kuti zvikwanise kudzora kusvika ku3 kusanganisa mavharuvhu. Iyo controller inoratidzira mamiriro ekunze-yakavakirwa kudzora uye vhiki yekudzora hurongwa uye inogona kushanda pamwe neyemukamuri regi. Chimwe chinhu chemudziyo kudzorera tembiricha yekudzivirira kubva kune-inotonhora zvakanyanya inodzokera kune CH boiler.

Mabasa anopihwa nemubati: 

• Kudzora kwakapfava kwevharuvhu yenzira nhatu kana ina
• Pombi control
• Kudzora mavharuvhu maviri ekuwedzera kuburikidza nekuwedzera mavharuvhu modules (semuenzaniso ST-61v4, EU-i-1)
• Kugona kwekubatanidza ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• Dzorera kudzivirira kwekushisa
• Weekly and weather-based control
• Inoenderana neRS uye maviri-state kamuri regulators

Controller midziyo: 

• LCD kuratidza
• CH boiler tembiricha sensor
• Valve tembiricha sensor
• Dzorera tembiricha sensor
• External weather sensor
• Wall-mountable casing

KUPINDA SEI

Mutongi anofanira kuiswa nemunhu ane ruzivo.

• YAMBIRO
  Ngozi yekuuraya kwemagetsi kuvhunduka kubva pakubata mhenyu zvinongedzo. Usati washanda pane controller dzima magetsi uye udzivirire kuti isabatike netsaona.
• YAMBIRO
  Kubatana kusina kunaka kwewaya kunogona kukanganisa regulator!

CHERECHEDZA

• Plug RS tambo kuRS socket yakanyorwa RS STEROWN inobatanidza EU-i-1 valve module kune chikuru controller (CH bhaira controller kana imwe vharafu module EU-I-1). Shandisa socket iyi chete kana EU-I-1 ichizoshanda iri pasi pemodhi.
• Batanidza zvishandiso zvinodzorwa kune socket yakanyorwa RS MODUŁY: eg Internet module, GSM module, kana imwe valve module. Shandisa socket iyi chete kana EU-I-1 ichizoshanda mune master mode.

Example installation scheme: 

1. Valve
2. Pombi yevharuvhu
3. Sensor yevhavha
4. Dzorera sensor
5. Weather sensor
6. CH boiler sensor
7. Room regulator

MASHANDISO ANOSHANDISA MUTONGI

Pane mabhatani mana anoshandiswa kudzora mudziyo.

• Buda - mune chikuru skrini view inoshandiswa kuvhura skrini view sarudzo panel. Mune menyu, inoshandiswa kubuda mumenyu uye kukanzura marongero.
• Bvisa - mune chikuru skrini view inoshandiswa kuderedza tembiricha yevharuvhu isati yaiswa. Mumenu, inoshandiswa kufamba nenzira dzemenyu uye kuderedza kukosha kwakagadziriswa.
• PLUS - mune chikuru skrini view rinoshandiswa kuwedzera pre-set vharafu tembiricha. Mumenu, inoshandiswa kufamba kuburikidza nemenyu sarudzo uye kuwedzera kukosha kwakagadziriswa.
• MENU - inoshandiswa kuisa menyu uye kusimbisa zvigadziriso.

CH SCREEN 

1. Mamiriro evharuvhu
   1. DZIMA
   2. Operation
   3. CH kuchengetedzwa kwebhoiler - inoratidzwa pachiratidziro kana CH kuchengetedzwa kwebhaira kuchiitwa; kureva kana tembiricha ichiwedzera kune kukosha kunotsanangurwa muzvirongwa.
   4. Dzorera dziviriro - inoratidzwa pachiratidziro kana kudzoka kuchengetedzwa kwaitwa; kureva kana tembiricha yekudzoka yakadzikira pane tembiricha yechikumbaridzo inotsanangurwa muzvirongwa.
   5. Calibration
   6. Floor overheating
   7. Alarm
   8. Mira - inoonekwa muSummer mode kana Kuvhara pazasi pechikumbaridzo basa riri kushanda - kana CH tembiricha yakaderera pane pre-set kukosha kana iyo Room regulator basa -> Kuvhara kunoshanda - kana tembiricha yekamuri yasvika.
2. Controller kushanda mode
3. "P" inoratidzwa munzvimbo ino kana mutongi wekamuri akabatana neEU-I-1 module.
4. Irizvino nguva
5. Kubva kuruboshwe:
   • Current valve tembiricha
   • Pre-set valve tembiricha
   • Mwero wevharuvhu kuvhura
6. Chiratidzo chinoratidza kuti iyo yekuwedzera module (yevhavhavha 1 uye 2) inobatidzwa.
7. Chiratidzo chinoratidza chimiro chevharuvhu kana yakasarudzwa rudzi rwevharuvhu (CH, pasi kana kudzoka, kudzorera kudzivirira kana kutonhora).
8. Icon inoratidza kushanda kwepombi yevharuvhu
9. Chiratidzo chinoratidza kuti zhizha modhi inosarudzwa
10. Chiratidzo chinoratidza kuti kutaurirana nemutongi mukuru kunoshanda

DZOSERA CHIDZIVIRIRO CHINO 

1. Mamiriro evhavha - sezviri muCH skrini
2. Irizvino nguva
3. CH sensor - ikozvino CH boiler tembiricha
4. Pombi mamiriro (inoshandura nzvimbo yayo panguva yekushanda)
5. Tembiricha yekudzoka ikozvino
6. Percent yekuvhurwa kwevharuvhu
7. CH boiler yekudzivirira tembiricha - yakanyanya CH boiler tembiricha yakaiswa muvharuvhu menyu.
8. Pombi activation tembiricha kana "OFF" kana pombi yakadzimwa.
9. Dzorera tembiricha yekudzivirira - iyo pre-set kukosha

VALVE SCREEN

1. Mamiriro evhavha - sezviri muCH skrini
2. Kero yevharuvhu
3. Pre-set valve tembiricha uye shanduko
4. Current valve tembiricha
5. Tembiricha yekudzoka ikozvino
6. Yazvino CH boiler tembiricha
7. Ikozvino kupisa kwekunze
8. Valve mhando
9. Percent yekuvhura
10. Valve pombi kushanda mode
11. Mamiriro epombi yevhavha
12. Ruzivo nezve yakabatana kamuri regulator kana mamiriro ekunze-based control mode
13. Ruzivo rwekukurukurirana kunoshanda nemutongi ari pasi.

MUTUNGAMIRIRI MABASA – MAIN MENU
Iyo huru menyu inopa basic controller sarudzo.

MAIN MENU

• Pre-set valve tembiricha
• ON/OFF
• Sikirini view
• Manual mode
• Menyu yeFitter
• Sevhisi menyu
• Screen settings
• Mutauro
• Zvirongwa zvefekitari
• Software shanduro

1. Pre-set valve tembiricha
   Iyi sarudzo inoshandiswa kugadzirisa tembiricha inodiwa iyo valve inofanirwa kuchengetedza. Panguva yekushanda kwakakodzera, kutonhora kwemvura kuzasi kwevharuvhu kunofananidzira tembiricha yevhavha pre-set.
2. ON/OFF
   Iyi sarudzo inogonesa mushandisi kumisa vheji yekusanganisa. Kana vharuvhu ichidzimwa, pombi hainawo kushanda. Ivhavha inogara yakagadziriswa kana mutongi akabatanidzwa kune mains kunyange kana valve yakavharwa. Iyo inodzivirira vharafu kuti isarambe iri munzvimbo inogona kukonzera njodzi kune inodziya wedunhu.
3. Sikirini view
   Iyi sarudzo inoshandiswa kugadzirisa iyo huru skrini yekumisikidza nekusarudza pakati peCH view, sensors tembiricha view, kudzorera kudzivirira view, kana kuti view ine parameter yeimwe yakavakirwa-mukati kana yekuwedzera vharafu (chete kana mavharuvhu ari kushanda). Kana tembiricha ye sensor view inosarudzwa, iyo skrini inoratidza tembiricha yevharuvhu (ikozvino kukosha), ikozvino CH boiler tembiricha, ikozvino kudzoka tembiricha, uye tembiricha yekunze. Muvharuvhu 1 uye vharafu 2 view iyo skrini inoratidza maparamendi evharuvhu yakasarudzwa: ikozvino uye pre-set tembiricha, tembiricha yekunze, tembiricha yekudzoka, uye muzana yekuvhurwa kwevharuvhu.
4. Manual mode
   Iyi sarudzo inoshandiswa kuvhura / kuvhara mavharuvhu (uye mamwe mavharuvhu kana akashanda) pamwe nekushandura pombi pa / kudzima kuti utarise kana zvishandiso zvinoshanda zvakanaka.
5. Menyu yeFitter
   Mabasa anowanikwa mune iyo Fitter's menyu anofanirwa kugadzirwa neanokwanisa mafita uye ane hanya nepamusoro pema paramita emutongi.
6. Sevhisi menyu
   Mabasa anowanikwa mune iyi submenu anofanirwa kuwanikwa chete nevashandi vebasa uye mafita anokodzera. Kuwanikwa kune iyi menyu kunochengetedzwa nekodhi yakapihwa neTech.

Screen settings

Zvigadziriso zvemascreen zvinogona kugadzirwa kuti zvigutse zvinodiwa nemushandisi.

• Kusiyanisa
  Iri basa rinogonesa mushandisi kugadzirisa musiyano wekuratidzira.
• Screen kuvhara nguva
  Iri basa rinogonesa mushandisi kuseta iyo skrini yekuvharika nguva (iyo skrini inopenya inoderedzwa kusvika kune-yakatsanangurwa mushandisi - Blank screen kupenya parameter).
• Screen kupenya
  Iri basa rinogonesa mushandisi kugadzirisa kupenya kwescreen panguva yakajairwa mashandiro eg panguva viewkuisa sarudzo, kushandura marongero nezvimwe.
• Sikirini isina kujeka kupenya
  Iri basa rinoita kuti mushandisi agadzirise kupenya kweiyo blank skrini iyo inogadziriswa yega mushure mekufanotsanangurwa nguva yekusaita.
• Kuchengetedza magetsi
  Kana iyi sarudzo ikangoitwa, kupenya kwescreen kunodzikiswa otomatiki ne20%.
• Mutauro
  Iyi sarudzo inoshandiswa kusarudza shanduro yemutauro wemutongi menyu.
• Zvirongwa zvefekitari
  Mutongi akagadzirirwa kare kuti ashande. Nekudaro, zvigadziriso zvinofanirwa kugadziridzwa kune zvinodiwa nemushandisi. Kudzokera kune zvigadziriso zvefekitari zvinogoneka chero nguva. Kana iyo fekitori yekumisikidza sarudzo yaitwa, ese akagadziridzwa CH boiler marongero anorasika uye anotsiviwa nemagadzirirwo emugadziri. Zvadaro, maparamita evharuvhu anogona kugadziriswa patsva.
• Software shanduro
  Iyi sarudzo inoshandiswa view iyo software version nhamba - ruzivo rwakakosha paunosangana nevashandi vebasa.

CONTROLLER FUNCTION- FITTER'S MENU
Fitter's menyu sarudzo dzinofanirwa kugadzirwa nevashandisi vanokwanisa. Ivo vane chekuita nepamusoro paramita ye controller mashandiro.

Zhizha mode
Mune iyi mode, mutongi anovhara CH valve kuitira kuti arege kupisa imba zvisina kufanira. Kana iyo CH boiler yekushisa yakanyanyisa (kudzivirira kudzorera kunofanira kushanda!) Ivhavha inovhurwa muhutano hwekukurumidzira. Iyi modhi haishande mune yekudzora vharafu yepasi uye muKudzosa kudzivirira mode.

Zhizha maitiro haakonzerese kutonhora kwevharuvhu kushanda.

TECH regulator
Zvinogoneka kubatanidza kamuri regulator neRS kutaurirana kune EU-I-1 controller. Iyi sarudzo inobvumira mushandisi kugadzirisa regulator nekusarudza iyo ON sarudzo.

CHERECHEDZA
Kuti EU-I-1 controller ishande pamwe nekamuri regulator neRS kutaurirana, zvinodikanwa kuseta nzira yekutaurirana kune iyo huru. Sarudzo yakakodzera inofanirawo kusarudzwa muKamuri Regulator submenu.

Zvirongwa zvevhavha
Iyi submenu yakakamurwa kuita zvikamu zviviri zvinoenderana nemamwe mavharuvhu - akavakirwa-mukati vharafu uye anosvika maviri ekuwedzera mavharuvhu. Mamwe mavharuvhu paramita anogona kuwanikwa chete mushure mekunge mavharuvhu anyoreswa.

Yakavakwa-mukati valve

• yevharuvhu yakavakirwa-mukati chete
• kune mamwe mavharuvhu chete

Kunyoresa
Muchiitiko chekushandisa mamwe mavharuvhu, zvakakosha kunyoresa valve nekupinda nhamba yemodule yayo isati yagadziriswa.

• Kana iyo EU-I-1 RS valve module inoshandiswa, inofanira kunyoreswa. Kodhi yekunyoresa inogona kuwanikwa pabutiro rekumashure kana mune software vhezheni submenu (EU-I-1 vharafu: MENU -> Software shanduro).
• Izvo zvasara zvigadziriso zvevharuvhu zvinogona kuwanikwa muSevhisi menyu. EU-I-1 controller inofanira kuiswa seyakadzika uye mushandisi anofanira kusarudza masensa zvinoenderana nezvinodiwa nemunhu.

Kubviswa kwevhavha

CHERECHEDZA
Iyi sarudzo inowanikwa chete kune yekuwedzera valve (yekunze module). Iyi sarudzo inoshandiswa kubvisa vharuvhu kubva mukudzora memory. Kubviswa kwevharuvhu kunoshandiswa semuenzaniso pakubvisa vharuvhu kana kutsiva module (kunyoreswazve kwemodule itsva kunodiwa).

• Version
  Iyi sarudzo inoshandiswa kutarisa shanduro yesoftware inoshandiswa mune yepasi module.
• ON/OFF
  Kuti valve ishande, sarudza ON. Kudzima vale kwechinguva, sarudza OFF.
• Pre-set valve tembiricha
  Iyi sarudzo inoshandiswa kugadzirisa tembiricha inodiwa iyo valve inofanirwa kuchengetedza. Panguva yekushanda kwakakodzera, kutonhora kwemvura kuzasi kwevharuvhu kunofananidzira tembiricha yevhavha pre-set.
• Calibration
  Iri basa rinogonesa mushandisi kugadzirisa iyo yakavakirwa-mukati vharafu chero nguva. Munguva iyi yevhavha inodzorerwa panzvimbo yayo yakachengeteka - munyaya yeC CH yakazaruka yakazaruka asi munyaya yevhavha yepasi, yakavharwa.
• Sitiroko imwe chete
  Iyi ndiyo yakanyanya sitiroko imwechete (kuvhura kana kuvhara) iyo valve inogona kuita panguva imwe tembiricha sampling. Kana tembiricha iri pedyo pre-set kukosha, sitiroko inoverengwa zvichienderana proportionality coefficient parameter ukoshi. Iyo diki diki sitiroko imwe chete, zvakanyanya kunyanya tembiricha yakatarwa inogona kuwanikwa. Zvisinei, zvinotora nguva yakareba kuti tembiricha yakatarwa isvike.
• Kuvhura zvishoma
  Iyo parameter inosarudza diki kuvhurwa kwevharuvhu. Kutenda kune iyi parameter, vharuvhu inogona kuvhurwa zvishoma, kuchengetedza kuyerera kudiki.
• Nguva yekuvhura
  Iyi parameter inotsanangura nguva inodiwa kuti valve ivhure kubva ku0% kusvika ku100%. Ukoshi uhwu hunofanira kuiswa pasi peiyo yakapihwa pane iyo actuator rating plate.
• Kuyera kumbomira
  Iyi parameter inosarudza kuwanda kweyero yekushisa kwemvura (kutonga) kuseri kwe CH valve. Kana iyo sensor inoratidza kushanduka kwekushisa (kutsauka kubva kune pre-set value), valve yemagetsi ichazarura kana kuvhara ne-pre-set stroke, kuti idzokere ku-pre-set tembiricha.
• Valve hysteresis
  Iyi sarudzo inoshandiswa kugadzirisa hysteresis yepre-set valve tembiricha. Ndiwo mutsauko pakati peiyo pre-set (inoda) tembiricha uye tembiricha iyo iyo valve inotanga kuvhara kana kuvhura.

Example:

Pre-set valve tembiricha	50°C
Hysteresis	2°C
Vavha inomira pa	50°C
Kuvhara kwevhavha	52°C
Kuvhurwa kwevhavha	48°C

• Kana kutonhora kusati kwaiswa 50 ° C uye kukosha kwehysteresis kuri 2 ° C, valve inomira panzvimbo imwe apo kutonhora kwe50 ° C kwasvika. Kana tembiricha inodonha kusvika 48°C, vharuvhu inotanga kuvhurika.
• Kana tembiricha ye52 ° C yasvikwa, vharuvhu inotanga kuvhara kuti ideredze tembiricha.

Valve mhando

Nesarudzo iyi, mushandisi anosarudza rudzi rwevharuvhu inodzorwa:

• CH - sarudza kana iwe uchida kudzora tembiricha yeC dunhu uchishandisa sensor valve. Iyo sensor valve inofanira kuiswa pasi pemvura yevheji yekuvhenganisa pane pombi yekugovera.
• FLOOR - sarudza kana iwe uchida kudzora tembiricha ye underfloor heat circuit. Inodzivirira iyo yepasi yekudziya system kubva kune njodzi tembiricha. Kana mushandisi akasarudza CH semhando yevharuvhu uye achiibatanidza kune yepasi yekudziya system, iyo isina kusimba yekuisa pasi inogona kukuvara.
• KUDZOSERA DZIVIRIRO - sarudza kana iwe uchida kudzora tembiricha yekudzoka uchishandisa yekudzosa sensor. Kana rudzi urwu rwevhavha rwasarudzwa, chete kudzoka uye CH boiler sensors inoshanda asi iyo valve sensor haifaniri kubatanidzwa kune controller. Mune iyi modhi, iyo yekutanga valve ndeye kuchengetedza iyo CH boiler kudzoka kubva kune yakaderera tembiricha. Kana iyo CH boiler yekudzivirira sarudzo inosarudzwa zvakare, iyo valve inodzivirirawo CH boiler kubva pakupisa. Kana vharuvhu yakavharwa (0% kuvhura), mvura inoyerera chete kuburikidza nepfupi pfupi asi kana iyo valve yakazaruka (100% kuvhura), pfupi pfupi yakavharwa uye mvura inoyerera kuburikidza nekudziya system.
  • YAMBIRO
    Kana CH bhaira yekudzivirira ichishanda, CH tembiricha haikonzeri kuvhurwa kwevhavha. Muzviitiko zvakanyanyisa, zvinogona kukonzera CH boiler kupisa. Naizvozvo, zvinokurudzirwa kugadzirisa CH boiler kuchengetedza marongero.
• KUTONHORA - sarudza kana iwe uchida kudzora tembiricha yekutonhora system (vhavha inovhura kana pre-set tembiricha yakaderera pane yevhavha sensor tembiricha). Mune rudzi urwu rwevhavha mabasa anotevera haawanikwi: CH kuchengetedzwa kwebhoiler, kudzorera kuchengetedza. Iri rudzi rwevhavha rinoshanda pasinei nekushanda kwezhizha mode uye kushanda kwepombi kunobva pachikumbaridzo chekuvhara. Pamusoro pezvo, iyi mhando yevharuvhu ine yakaparadzana yekudziya curve yeWeather-based control function.

Kuvhura muC calibration
Kana basa iri raitwa, chiyero chevharuvhu chinotanga kubva pachikamu chekutanga. Iyi sarudzo inowanikwa chete kana CH valve yemhando yakasarudzwa.

Floor heat- zhizha
Basa racho rinoshanda pakusarudza rudzi rwevharuvhu sevhavha yepasi Kuita basa iri kuchaita kuti vheji yepasi ishande muzhizha mode.

Weather-based control

Heating curve

• Heating curve - curve maererano neiyo pre-set controller tembiricha yakatemwa, zvichienderana nekupisa kwekunze. Mune controller yedu, iyi curve inovakwa zvichienderana neina pre-set tembiricha (pasi pevharuvhu) kune dzakateerana dzekunze tembiricha -20 ° C, -10 ° C, 0 ° C, uye 10 ° C.
• Yakasiyana yekudziya curve inoshanda kune Kutonhora modhi. Yakagadzirirwa kunotevera tembiricha dzekunze: 10 °C, 20°C, 30°C, 40°C.

Room regulator

Iyi submenu inoshandiswa kugadzirisa zvigadziro zvemugadziri wekamuri iyo inofanirwa kudzora valve.

Iyo kamuri regulator basa harisi kuwanikwa mukutonhora mode.

• Kudzora pasina kamuri regulator
  Kana iyi sarudzo yasarudzwa, mutongi wekamuri haakonzeri kushanda kwevhavha.
• TECH regulator
  Ivhavha inodzorwa nekamuri regulator neRS kutaurirana. Kana basa iri rasarudzwa, regulator inoshanda zvinoenderana neKamuri reg. temp. yakaderera parameter.
• TECH proportional regulator
  Iyi mhando ye regulator inobvumira mushandisi kuita view tembiricha iripo yeC bhailer, tangi remvura, uye mavharuvhu. Inofanira kubatanidzwa kune RS socket yemutongi. Kana rudzi urwu rwemugadziri wekamuri rwasarudzwa, valve inodzorwa maererano neShanduko mune yakatarwa temp. uye Room tembiricha musiyano parameters.
• Standard valve regulator
  Kana iyi sarudzo yasarudzwa, valve inodzorwa neyakajairwa maviri-state regulator (pasina RS kutaurirana). Iyo controller inoshanda zvinoenderana neKamuri reg. temp. yakaderera parameter.

Room regulator sarudzo

• Room reg. temp. pasi

CHERECHEDZA
Iyi parameter ine chekuita neiyo Standard valve regulator uye TECH regulator.

Mushandisi anotsanangura kukosha kwekushisa iyo iyo pre-set valve tembiricha ichaderedzwa kana pre-set room regulator tembiricha yasvika.

• Kusiyana kwekushisa kwekamuri

CHERECHEDZA
Iyi parameter ine chekuita neTECH proportional regulator basa.

Ichi chigadziro chinoshandiswa kutsanangura shanduko imwe chete mukupisa kwekamuri ikozvino (nekururama kwe 0.1 ° C) apo shanduko yakafanotsanangurwa mukupisa kwekutanga kwevhavha inounzwa.

• Shandura mune yakatarwa temp.

CHERECHEDZA
Iyi parameter ine chekuita neTECH proportional regulator basa.

Ichi chigadziro chinotarisisa kuti madhigirii mangani tembiricha yevhavha ndeyekuwedzera kana kuderera neiyo imwechete unit shanduko mukamuri tembiricha (ona: Musiyano wekushisa wekamuri) Iri basa rinoshanda chete neTech kamuri regulator uye rine hukama zvakanyanya nekusiyana kweTembiricha yeKamuri. parameter.

Example:

KUGADZIRA:
Kusiyana kwekushisa kwekamuri	0,5°C
Shandura mune yakatarwa temp.	1°C
Pre-set valve tembiricha	40°C
Pre-set tembiricha yekamuri regulator	23°C

• Nyaya 1:
  Kana tembiricha yemukamuri ichikwira kusvika ku23,5ºC (0,5ºC pamusoro peiyo tembiricha yekamuri isati yaiswa), vharuvhu inovhara kusvika 39ºC yasvika (1ºC shanduko).
• Nyaya 2:
  Kana tembiricha yemukamuri ikadonha kusvika 22ºC (1ºC pazasi petembiricha yekamuri yakagara yaiswa), vharuvhu inovhura kusvika 42ºC yasvikwa (2ºC shanduko - nekuti pane yega yega 0,5°C yemusiyano wetembiricha yemukamuri, tembiricha yevharuvhu yakatarwa inoshanduka 1°C).
  • Room regulator basa

Iri basa rinoshandiswa kusarudza kana valve inofanira kuvhara kana kutonhora kunofanira kuderera kana pre-set tembiricha yasvika.

Proportionality coefficient
Iyo proportionality coefficient inoshandiswa pakutsanangura valve stroke. Iyo iri pedyo ne-pre-set tembiricha, iyo diki sitiroko. Kana iyo coefficient value yakakwirira, valve inotora nguva shoma kuti ivhure asi panguva imwechete dhigirii yekuvhura haina kunyatsojeka. Iyi fomula inotevera inoshandiswa kuverenga muzana yekuvhura kumwe chete:

?????? ?? ? ?????? ??????= (??? ?????????−?????? ?????????)∙

• ??????????????? ???????????/10

Kuvhura nzira

Kana, mushure mekubatanidza valve kune mutongi, zvinosvika kuti yakabatanidzwa kune imwe nzira yakapoteredza, ipapo magetsi emagetsi haafaniri kuchinjwa. Pane kudaro, zvakakwana kushandura nzira yekuvhura mune iyi parameter: LEFT kana RIGHT.

Maximum pasi tembiricha

CHERECHEDZA
Iyi sarudzo inowanikwa chete kana rudzi rwevhavha yakasarudzwa ivhavha yepasi.

Iri basa rinoshandiswa kutsanangura kupisa kwakanyanya kwevhavha sensor (kana iyo valve yepasi yakasarudzwa). Kamwe kutonhora uku kwasvika, valve yakavharwa, pombi yakavharwa uye chinyorwa chikuru chemutongi chinozivisa nezvekupisa kwepasi.

Sensor kusarudzwa
Iyi sarudzo ine chekuita ne sensor yekudzoka uye sensor yekunze. Inoshandiswa kusarudza kana iyo yekuwedzera yevhavha yekushanda kutonga inofanirwa kubva pane kuverenga kubva kune sensors yevhavha module kana main controller sensors.

CH sensor
Iyi sarudzo ine chekuita neCH sensor. Inoshandiswa kusarudza kana kushandiswa kwevhavha yekuwedzera kunofanira kuenderana nekuverenga kubva kune sensors ye module valve kana main controller sensors.

CH bhaira kudzivirira

Dziviriro kubva kune yakanyanya kupisa tembiricha yekudzoka inoshanda kudzivirira kukura kune njodzi muC CH boiler tembiricha. Mushandisi anoseta tembiricha inogamuchirika yekudzoka. Muchiitiko chekukura kune njodzi mukupisa, vharuvhu inotanga kuvhurika kune imba yekudziya system kuti itonhodze iyo CH boiler pasi.

CH boiler kuchengetedza basa haiwanikwe nemhando yekutonhora yevharuvhu.

Maximum tembiricha
Mushandisi anotsanangura iyo yakanyanya kugamuchirwa CH tembiricha iyo iyo valve ichavhura.

Dzorera kuchengetedzwa

Iri basa rinobvumira kumisikidza CH bhaira dziviriro kubva kune yakanyanyisa-inotonhorera mvura inodzoka kubva kune huru kutenderera, iyo inogona kukonzera yakaderera-tembiricha boiler corrosion. Kudzivirirwa kwekudzoka kunosanganisira kuvhara valve kana kutonhora kwakanyanya kuderera kusvikira kutenderera kupfupi kwebhailer kunosvika pakupisa kwakakodzera.

Basa rekudzivirira rekudzoka harisi kuwanikwa nemhando yevhavha inotonhora.

Minimum kudzoka tembiricha
Mushandisi anotsanangura hushoma hunogamuchirwa tembiricha yekudzoka painovhara vharuvhu.

Pombi yevharuvhu

Pombi kushanda modes

Iyi sarudzo inoshandiswa kusarudza pombi yekushanda mode.

• Nguva dzose-ON - pombi inoshanda nguva dzose, pasinei nekupisa.
• Nguva dzose KUDZIMA - pombi inovharwa zvachose uye mutongi anodzora kushanda kwevhavha chete
• IRI pamusoro pechikumbaridzo - pombi inogadziriswa pamusoro peiyo pre-set activation tembiricha. Kana pombi ichizoitwa pamusoro pechikumbaridzo, mushandisi anofanirawo kutsanangura tembiricha yepombi activation. Iyo tembiricha inoverengwa kubva kune CH sensor.
• Deactivation threshold* - pombi inogoneswa pasi peiyo pre-set deactivation tembiricha yakayerwa
  CH sensor. Pamusoro peiyo pre-set kukosha pombi yakavharwa.
  • The deactivation threshold function inowanikwa mushure mekusarudza Kutonhora semhando yevharuvhu.

Pombi chinja tembiricha
Iyi sarudzo ine chekuita nepombi inoshanda pamusoro pechikumbaridzo (ona: pamusoro). Iyo pombi yevharuvhu inobatidzwa kana CH bhaira yasvika pakudziya kwepombi activation.

Pombi anti-stop
Kana basa iri richishanda, pombi yevharuvhu inoshandiswa mazuva ose gumi kwemaminetsi maviri. Inodzivirira stagnant mvura mumudziyo wekudziya kunze kwemwaka wekudziya.

Kuvhara pasi pekushisa. chikumbaridzo
Kana basa iri richinge raitwa (nekusarudza ON), valve inoramba yakavharwa kusvikira CH boiler sensor inosvika pombi activation tembiricha.

CHERECHEDZA
Kana EU-I-1 ichishandiswa seyekuwedzera valve module, pombi anti-stop uye kuvhara pazasi temp. chikumbaridzo chinogona kugadziridzwa zvakananga kubva kune yakaderera module menyu.

• Valve pombi yekamuri regulator
  Kana iyi sarudzo ichishanda, mutongi wekamuri anodzima pombi kana tembiricha isati yaiswa yasvika.
• Pombi chete
  Kana iyi sarudzo ichishanda, mutongi anodzora pombi chete nepo valve isingadzoreki.
• Kushanda - 0%
  Kana basa iri rave rakagadziriswa, pombi yevhavha ichashanda kunyange kana vheji yakavharwa zvachose (vhavha kuvhura = 0%).
• External sensor calibration
  External sensor calibration inoitwa uchikwira kana mushure mekunge regulator yashandiswa kwenguva yakareba kana tembiricha yekunze inoratidzwa ichisiyana neiyo tembiricha chaiyo. Calibration range iri kubva -10⁰C kusvika +10⁰C.

Kuvhara

CHERECHEDZA

• Basa rinowanikwa mushure mekupinda kodhi.
• Iyi parameter inoshandiswa kusarudza kana valve inofanira kuvhara kana kuzarura kana yadzimwa mu CH mode. Sarudza iyi sarudzo yekuvhara valve. Kana basa iri risina kusarudzwa, valve ichazarura.

Valve vhiki nevhiki kutonga

• Iri basa rinogonesa mushandisi kuronga shanduko dzemazuva ese dzetembiricha yevharuvhu yakatarwa kune imwe nguva uye zuva revhiki. Masetin'i ekuchinja tembiricha ari +/-10˚C.
• Kuti ushandise kutonga kwevhiki nevhiki, sarudza mode 1 kana mode 2. Detailed settings of each mode inopiwa muzvikamu zvinotevera: Set mode 1 uye Set mode 2. (zvakasiyana zvigadziriso zvezuva rimwe nerimwe revhiki) uye mode 2 (zvirongwa zvakasiyana zvekushanda. mazuva uye kupera kwevhiki).
• CHERECHEDZA Kuti basa iri rishande nemazvo, zvinodikanwa kuseta zuva razvino uye nguva.

NZIRA YEKUGADZIRA VHIKI VHIKI
Kune maviri maitiro ekuseta vhiki nevhiki kutonga:

MODE 1 -mushandisi anoseta tembiricha yekutsauka kwezuva rega rega revhiki zvakasiyana

Kugadzirisa maitiro 1:

• Sarudza: Seta mode 1
• Sarudza zuva revhiki rekugadzirisa
• Iyo inotevera skrini inooneka pachiratidziro:
• Shandisa mabhatani e<+> <-> kusarudza awa ichagadziriswa wodzvanya MENU kuti usimbise.
• Sarudza CHANGA kubva pane izvo zvinoonekwa pazasi pechidzitiro nekudzvanya MENU kana iyi sarudzo yaiswa muchena.
• Wedzera kana kuderedza tembiricha sezvinodiwa uye simbisa.
• Huwandu hwekuchinja kwetembiricha isati yasetwa ndeye -10°C kusvika 10°C.
• Kana iwe uchida kukopa kukosha kwekuchinja kwetembiricha kwemaawa anotevera, tinya bhatani reMENU kana marongero asarudzwa. Kana sarudzo dzaonekwa pazasi pechidzitiro, sarudza COPY uye shandisa <+> <-> mabhatani kukopa marongero mune yapfuura kana inotevera awa. Dzvanya MENU kuti usimbise.

Example:

Kana iyo pre-set CH boiler tembiricha iri 50 ° C, neMuvhuro pakati pe400 ne700 iyo CH boiler ichawedzera ne5 ° C kusvika 55 ° C; pakati pe700 ne1400 ichadonha ne10°C, kusvika pa40°C, uye pakati pe1700 ne2200 ichawedzera kusvika pa57°C. Kana iyo pre-set CH boiler tembiricha iri 50 ° C, neMuvhuro pakati pe400 ne700 iyo CH boiler ichawedzera ne5 ° C kusvika 55 ° C; pakati pe700 ne1400 ichadonha ne10°C, kusvika pa40°C, uye pakati pe1700 ne2200 ichawedzera kusvika pa57°C.

MODE 2 -mushandisi anoseta tembiricha yemazuva ese ekushanda (Muvhuro-Chishanu) uye yekupera kwevhiki (Mugovera-Svondo) zvakasiyana.

Kugadzirisa maitiro 2:

• Sarudza Seta modhi 2.
• Sarudza chikamu chevhiki chinogadziriswa.
• Tevedzera maitiro akafanana neaya eModhi 1.

Example:

Kana iyo pre-set CH boiler tembiricha iri 50 ° C, kubva Muvhuro kusvika Chishanu pakati pe400 ne700 iyo CH boiler ichawedzera ne5 ° C kusvika 55 ° C; pakati pe700 ne1400 ichadonha ne10°C, kusvika pa40°C, uye pakati pe1700 ne2200 ichawedzera kusvika pa57°C. Pakupera kwevhiki, pakati pe600 ne900 tembiricha ichawedzera ne5 ° C kusvika 55 ° C, uye pakati pe1700 ne2200 ichawedzera kusvika 57 ° C.

Zvirongwa zvefekitari
Iri basa rinoita kuti mushandisi adzorere marongero efekitori kune imwe valve. Kudzorera zvigadziriso zvefekitari kunoshandura rudzi rwevhavha yakasarudzwa kune CH valve.

Zvirongwa zvenguva
Iyi parameter inoshandiswa kuseta nguva iripo.

• Shandisa <+> uye <-> kuseta awa nemaminetsi zvakasiyana.

Date settings
Iyi parameter inoshandiswa kuseta zuva razvino.

• Shandisa <+> uye <-> kuseta zuva, mwedzi, uye gore zvakasiyana.

GSM module

CHERECHEDZA
Iyi mhando yekutonga inowanikwa chete mushure mekutenga nekubatanidza imwe yekuwedzera yekudzora module ST-65 iyo isingabatanidzwe mune yakajairwa controller set.

• Kana iyo controller yakashongedzerwa neyekuwedzera GSM module, zvinodikanwa kuimisa nekusarudza ON.

GSM Module chinhu chinosarudzika icho, chichibatirana nemutungamiriri, chinogonesa mushandisi kudzora kure CH boiler oparesheni kuburikidza nenharembozha. Mushandisi anotumirwa SMS pese panoitika alarm. Uyezve, mushure mekutumira imwe meseji, mushandisi anogashira mhinduro pane yazvino tembiricha yeese ma sensors. Remote shanduko yematembiricha ekutanga inogoneka zvakare mushure mekupinda kodhi yemvumo. GSM Module inogona kushanda yakazvimiririra yeCH boiler controller. Iyo ine maviri ekuwedzera ekuwedzera ane tembiricha sensors, imwe yekubata yekuisa kuti ishandiswe mune chero kumisikidzwa (kuona kuvhara / kuvhurwa kwevanobatika), uye imwe inodzorwa inobuda (semuenzaniso mukana wekubatanidza imwe kontrakta kudzora chero magetsi edunhu)

Kana chero yematembiricha sensors inosvika kune pre-yakaiswa yepamusoro kana kushoma tembiricha, iyo module inotumira otomatiki meseji yeSMS ine ruzivo rwakadaro. Nzira yakafanana inoshandiswa munyaya yekuvhura kana kuvhara kwekubatanidzwa kwekubatanidza, iyo inogona kushandiswa senzira iri nyore yekudzivirira pfuma.

Internet module

CHERECHEDZA
Iyi mhando yekutonga inowanikwa chete mushure mekutenga nekubatanidza imwe yekuwedzera yekudzora module ST-505 iyo isingabatanidzwe mune yakajairwa controller set.

• Usati wanyoresa module, zvinodikanwa kugadzira account yemushandisi pa emodul.pl (kana iwe usinayo).
• Kana iyo module yave yakabatana nemazvo, sarudza Module ON.
• Zvadaro, sarudza Registration. Mutongi achagadzira kodhi.
• Log on emodul.pl, enda kuSettings tab uye isa kodhi yakaonekwa pane controller skrini.
• Zvinogoneka kugovera chero zita kana tsananguro kune module pamwe nekupa nhamba yefoni uye e-mail kero kwainozotumirwa zviziviso.
• Kana yangogadzirwa, iyo kodhi inofanira kuiswa mukati meawa. Zvikasadaro, ichave isingashande uye ichave yakakosha kugadzira imwe nyowani.
• Internet module paramita senge IP kero, IP mask, gedhi kero enc. pamwe kusetwa nemaoko kana nekusarudza iyo DHCP sarudzo.
• Internet module mudziyo unogonesa mushandisi kudzora kure kweiyo CH boiler kuburikidza neInternet. Emodul.pl inogonesa mushandisi kudzora mamiriro ezvese CH boiler system zvishandiso uye tembiricha sensors pane yekumba komputa skrini, piritsi, kana smartphone. Kubata pazvidhori zvinoenderana, mushandisi anogona kugadzirisa maparamendi ekushanda, pre-set tembiricha yemapombi nemavharuvhu, nezvimwe.

Kukurukurirana mode

• Mushandisi anogona kusarudza pakati peiyo huru yekutaurirana modhi (yakazvimirira) kana yepasi modhi (mukubatana neshe controller paCH boiler kana imwe valve module ST-431N).
• Mune yakaderera nzira yekukurukurirana, iyo valve controller inoshanda semodule uye marongero ayo anogadziriswa kuburikidza neCH boiler controller. Nzira dzinotevera hadzipo: kubatanidza kamuri regulator neRS communication (eg ST-280, ST-298), kubatanidza Internet module (ST-65), kana imwe yevhavha module (ST-61).

External sensor calibration
External sensor calibration inoitwa uchikwira kana mushure mekunge yashandiswa kwenguva yakareba kana tembiricha yekunze inoratidzwa ichisiyana neiyo tembiricha chaiyo. Calibration range iri kubva -10⁰C kusvika +10⁰C. Iyo avhareji yenguva parameter inotsanangura iyo frequency iyo yekunze sensor kuverenga inotumirwa kune controller.

Software update
Iri basa rinoshandiswa kugadzirisa/kushandura shanduro yesoftware yakaiswa mu controller.

CHERECHEDZA
Zvinokurudzirwa kuve nekuvandudzwa kwesoftware kunoitwa nemunhu ane hunyanzvi. Kana shanduko yangotangwa, hazvibviri kudzorera marongero apfuura.

• Memory stick iyo ichashandiswa kuchengetedza setup file inofanira kunge isina chinhu (inonyanya kurongwa).
• Iva nechokwadi chokuti file yakachengetwa pamemory stick ine zita rakafanana neriya rakadhaunirodwa file kuitira kuti zvirege kunyorwa.

Mamiriro 1:

• Isa memory stick nesoftware mu controller USB port.
• Sarudza Software update (munefitter menyu).
• Simbisa controller restart
  • Iyo software yekuvandudza inotanga otomatiki.
  • Mutongi anotangazve
  • Kana yangotangwazve, iyo controller inoratidza inoratidza yekutanga skrini ine software vhezheni
  • Kana nzira yekuisa yapera, chiratidziro chinoratidza main screen.
• Kana software yekuvandudza yapera, bvisa memory stick kubva pa USB port.

Mamiriro 2:

• Isa memory stick nesoftware mu controller USB port.
• Gadzirisa mudziyo nekuiburitsa uye nekuipura zvakare mukati.
• Kana mutongi atanga zvakare, mirira kusvika purogiramu yekuvandudza software yatanga.
  • Chikamu chinotevera chekuvandudza software chakafanana neMuModhi 1.

Zvirongwa zvefekitari
Iyi sarudzo inoshandiswa kudzoreredza marongero efekitori yemenyu yefitter.

KUDZIVIRIRA UYE ALARM

Kuti ive nechokwadi chekuchengetedza uye kutadza-kusununguka kushanda, mutongi akashongedzerwa nehuwandu hwekudzivirira. Kana iri alarm, chiratidzo cheruzha chinoitwa uye meseji yakakodzera inobuda pachiratidziri.

	DESCRIPTION
	Inomisa kudzora tembiricha yevharuvhu uye inoisa vharafu munzvimbo yayo yakachengeteka (vharuvhu yepasi - yakavharwa; CH vharafu-yakavhurika).
	Hapana sensor yakabatana / isina kubatanidza sensor / sensor kukuvara. Iyo sensor yakakosha kune yakakodzera valve kushanda saka inoda kutsiviwa nekukasira.
	Iyi alarm inoitika kana basa rekudzivirira rekudzoka rinoshanda uye sensor yakakuvadzwa. Tarisa iyo sensor inokwira kana kuitsiva kana yakakuvadzwa. Zvinokwanisika kudzima alarm nekudzima basa rekudzivirira rekudzoka
	Iyi alarm inoitika kana yekunze tembiricha sensor yakuvadzwa. Iyo alarm inogona kuvharwa kana iyo isina kukuvara sensor yakaiswa zvakanaka. Iyo alarm haiitike mune mamwe maitiro ekushanda kunze kwe 'Weather-based control' kana 'Room control ine weather-based control'.
	Iyi alarm inogona kuitika kana chigadzirwa chacho chave chakanyatsogadziriswa ne sensor, sensor haina kubatanidzwa, kana kuti yakakuvadzwa. Kuti ugadzirise dambudziko racho, tarisa kuwirirana pane chivharo chekupedzisira, iva nechokwadi chokuti tambo yekubatanidza haina kukuvara uye hapana pfupi pfupi, uye chengetedza kana sensor inoshanda zvakanaka nekubatanidza imwe sensor panzvimbo yayo uye kutarisa kuverenga kwayo.

TECHNICAL DATA

EU KUZIVISA KWEKUTENDERANA

Apa, tinozivisa pasi pebasa redu chete kuti EU-I-1 inogadzirwa neTECH STEROWNIKI II Sp. z oo, inotungamirwa muWieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, inoenderana neDirective 2014/35/EU yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru ya26 Kukadzi 2014 pakuwiriranisa kwemitemo yenhengo dzeNyika dzine chekuita ne kuita kuwanikwa pamusika wemidziyo yemagetsi yakagadzirirwa kushandiswa mukati meimwe voltage miganhu (EU OJ L 96, ye29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru ye26 Kukadzi 2014 pakuenderana kwemitemo yeNhengo dzeNyika dzine chekuita nekuenderana kwemagetsi. EU OJ L 96 ye29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC kumisikidza hurongwa hwekugadzika kwe ecodesign zvinodiwa zvezvigadzirwa zvine chekuita nesimba pamwe nemutemo neMINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY ya24 Chikumi 2019 ichigadzirisa mutemo une chekuita nezvinodiwa zvakakosha maererano nekurambidzwa kwekushandisa zvimwe zvinhu zvine njodzi mumidziyo yemagetsi neyemagetsi, kuita zvinopihwa neDirective (EU) 2017/2102 yeParamende yeEuropean uye yeKanzuru ye15 Mbudzi 2017 ichigadzirisa Directive 2011/65/EU pamusoro pekurambidzwa kwekushandiswa kwezvimwe zvinhu zvine njodzi mumagetsi nemagetsi midziyo (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8) .

Pakuongorora kutevedza, zviyero zvakaenderana zvakashandiswa:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Central headquarters: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Sevhisi: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• foni: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterrowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Zvinyorwa / Zvishandiso

TECH VANOTAURIRA EU-I-1 Mamiriro ekunze Anobhadhara Kusanganisa Valve Controller [pdf] User Manual EU-I-1 Mamiriro ekunze Anotsinhanisa Kusanganisa Varobhu Mutongi, EU-I-1, Mamiriro ekunze Anotsinhanisa Kusanganisa Mavharuvha Mutongi, Kubhadhara Kusanganiswa Kwevhavha Mutongi, Mutongi Wevhavha, Mutongi

References

• User Manual