TECH CONTROLLERS EU-I-1 天候補正ミキシングバルブコントローラーユーザーマニュアル

初めてデバイスを使用する前に、ユーザーは以下の規則をよくお読みください。このマニュアルに記載されている規則に従わないと、人身事故やコントローラーの損傷につながる可能性があります。ユーザーマニュアルは、後で参照できるように安全な場所に保管してください。事故やエラーを回避するために、デバイスを使用するすべての人がコントローラーの動作原理とセキュリティ機能に精通していることを確認してください。デバイスを販売したり、別の場所に置く場合は、潜在的なユーザーがデバイスに関する重要な情報にアクセスできるように、ユーザーマニュアルをデバイスと一緒に保管してください。

製造元は、過失による傷害や損害については一切責任を負いません。したがって、ユーザーは、生命と財産を保護するために、このマニュアルに記載されている必要な安全対策を講じる義務があります。

警告

高巻tage! 電源に関わる作業（ケーブルの接続、デバイスの設置など）を行う前に、レギュレータが主電源から切り離されていることを確認してください。
資格のある電気技術者が装置を設置する必要があります。

コントローラーを始動する前に、ユーザーは電気モーターの接地抵抗とケーブルの絶縁抵抗を測定する必要があります。
レギュレーターは子供が操作しないでください。

警告

落雷により装置が損傷する可能性があります。嵐のときは、プラグが電源から抜かれていることを確認してください。
メーカー指定以外の使用は禁止です。
暖房シーズンの前と最中に、コントローラーのケーブルの状態をチェックする必要があります。ユーザーはまた、コントローラが適切に取り付けられているかどうかを確認し、ほこりや汚れがあれば掃除する必要があります。

マニュアルに記載されている商品の変更は、23.02.2024 年 XNUMX 月 XNUMX 日の完成後に導入されている可能性があります。製造元は構造に変更を導入する権利を留保します。イラストには追加の機器が含まれている場合があります。印刷技術により、表示される色が異なる場合があります。

当社は環境保護に取り組んでいます。電子機器の製造には、使用済みの電子部品や機器を環境に配慮した方法で処分する義務があります。そのため、当社は環境保護検査局の登録簿に登録されています。製品に×印の付いたゴミ箱のマークが付いている場合、その製品は家庭用のごみ箱に捨てることはできません。廃棄物のリサイクルは環境保護に役立ちます。ユーザーは、使用済みの機器を収集場所に移し、すべての電気および電子部品をリサイクルする義務があります。

デバイスの説明

EU-i-1 サーモレギュレーターは、1 方向または 1 方向の混合バルブを制御するためのもので、追加のバルブポンプを接続することもできます。オプションで、コントローラーは 431 つのバルブモジュール EU-i-3、EU-i-XNUMXM、または ST-XNUMXN と連携して、最大 XNUMX つの混合バルブを制御できます。コントローラーは、天候に基づく制御と週単位の制御スケジュールを備えており、室内レギュレーターと連携できます。デバイスのもう XNUMX つの利点は、CH ボイラーに戻る水が冷たすぎる場合に温度が下がるのを防ぐ戻り温度保護機能です。

コントローラが提供する機能:

3方弁または4方弁のスムーズな制御
ポンプ制御
追加のバルブモジュール（ST-61v4、EU-i-1など）を介してXNUMXつの追加バルブを制御する
ST-505 ETHERNET、WiFi RSへの接続が可能
戻り温度保護
週ごとおよび天候に基づく制御
RSおよび2ステートルームレギュレータと互換性あり

コントローラー機器:

液晶ディスプレイ
CHボイラ温度センサ

バルブ温度センサー
戻り温度センサー
外部気象センサー

壁掛け可能なケース

インストール方法

コントローラーは資格を持った人が設置する必要があります。

警告
通電中の接続部に触れると、致命的な感電の危険があります。コントローラーで作業する前に、電源をオフにし、誤って電源が入らないようにしてください。

警告
ワイヤの接続を誤ると、レギュレータが損傷する可能性があります。

注記

RS ケーブルを、EU-i-1 バルブモジュールをメインコントローラ (CH ボイラーコントローラまたはその他のバルブモジュール EU-I-1) に接続する RS STEROWN というラベルの付いた RS ソケットに差し込みます。このソケットは、EU-I-1 を従属モードで動作させる場合にのみ使用します。

制御対象デバイスを RS MODUŁY というラベルの付いたソケットに接続します。例: インターネットモジュール、GSM モジュール、または別のバルブモジュール。このソケットは、EU-I-1 をマスターモードで動作させる場合にのみ使用します。

Exampインストールスキーム:

バルブ
バルブポンプ
バルブセンサー

リターンセンサー
気象センサー
CHボイラーセンサー

ルームレギュレーター

コントローラーの使い方

デバイスを制御するために使用されるボタンは 4 つあります。

EXIT – メイン画面で view 画面を開くために使用されます view 選択パネル。メニューでは、メニューを終了したり、設定をキャンセルしたりするために使用します。
マイナス – メイン画面で view 事前に設定されたバルブ温度を下げるために使用されます。メニューでは、メニューオプションを移動して編集した値を下げるために使用されます。
プラス – メイン画面で view プリセットバルブ温度を上げるために使用されます。メニューでは、メニューオプションを移動して編集した値を上げるために使用されます。

メニュー – メニューに入って設定を確認するために使用されます。

CHスクリーン

バルブの状態:
1. オフ
2. 手術
3. CH ボイラー保護 - CH ボイラー保護がアクティブになっているとき、つまり温度が設定で定義された値まで上昇したときに画面に表示されます。
4. 戻り保護 – 戻り保護が有効な場合、つまり戻り温度が設定で定義されたしきい値温度よりも低い場合に画面に表示されます。
5. 較正
6. 床の過熱
7. アラーム
8. 停止 - 夏モードでは、しきい値以下で閉める機能がアクティブになっている場合 (CH 温度が事前設定値より低い場合)、または室内レギュレータ機能 -> 閉める機能がアクティブになっている場合 (室温に達した場合) に表示されます。

コントローラ操作モード
室内レギュレータが EU-I-1 モジュールに接続されている場合、この場所に「P」が表示されます。
現在の時刻

左から：
- 現在のバルブ温度
- プリセットバルブ温度
- バルブ開度
追加モジュール（バルブ 1 および 2）がオンになっていることを示すアイコン。
バルブの状態または選択されたバルブの種類 (CH、フロアまたはリターン、リターン保護または冷却) を示すアイコン。

バルブポンプの動作を示すアイコン
夏モードが選択されていることを示すアイコン
メインコントローラとの通信がアクティブであることを示すアイコン

返品保護スクリーン

バルブステータス – CH画面と同じ
現在の時刻
CHセンサー – 現在のCHボイラー温度

ポンプの状態（動作中に位置が変わります）
現在の戻り温度
バルブ開度の割合

CH ボイラー保護温度 - バルブメニューで設定された最大 CH ボイラー温度。
ポンプの起動温度、またはポンプがオフになっている場合は「OFF」。
戻り保護温度 – プリセット値

バルブスクリーン

バルブステータス – CH画面と同じ

バルブアドレス
バルブ温度を事前に設定し変更
現在のバルブ温度

現在の戻り温度
現在のCHボイラー温度
現在の外気温

バルブタイプ
オープニングの割合
バルブポンプの動作モード

バルブポンプの状態
接続されている室内レギュレータまたは天候ベースの制御モードに関する情報
下位コントローラーとのアクティブな通信に関する情報。

コントローラー機能 – メインメニュー
メインメニューには基本的なコントローラーオプションが表示されます。

メインメニュー

プリセットバルブ温度
オン/オフ
画面 view

手動モード
フィッターのメニュー
サービスメニュー

画面設定
言語
工場出荷時の設定

ソフトウェアバージョン

プリセットバルブ温度
このオプションは、バルブが維持する希望温度を設定するために使用されます。適切な動作中、バルブの下流の水の温度は、事前に設定されたバルブ温度に近づきます。
オン/オフ
このオプションにより、ユーザーは混合バルブをアクティブにすることができます。バルブがオフになっていると、ポンプも非アクティブになります。バルブが非アクティブになっている場合でも、コントローラーが主電源に接続されているときは常にバルブが調整されます。これにより、加熱回路に危険を及ぼす可能性のある位置にバルブが留まるのを防ぎます。

画面 view
このオプションは、CHを選択してメイン画面のレイアウトを調整するために使用されます。 view、センサー温度 view、返品保護 view、または view 内蔵または追加バルブのパラメータ（バルブがアクティブな場合のみ）付き。センサーの温度が view を選択すると、画面にはバルブ温度（現在値）、現在のCHボイラー温度、現在の戻り温度、外気温が表示されます。バルブ1とバルブ2では view 画面には、選択したバルブのパラメータ（現在の温度と設定温度、外部温度、戻り温度、バルブ開度のパーセント）が表示されます。
手動モード
このオプションは、バルブ（およびアクティブな場合は追加のバルブ）を手動で開閉したり、ポンプのオン/オフを切り替えてデバイスが正常に動作するかどうかを確認するために使用されます。
フィッターのメニュー
フィッターのメニューで利用可能な機能は、資格のあるフィッターによって構成される必要があり、コントローラーの高度なパラメーターに関係します。

サービスメニュー
このサブメニューで利用可能な機能には、サービススタッフと資格のある取り付け担当者のみがアクセスできます。このメニューへのアクセスは、技術者が提供するコードによって保護されています。

画面設定

画面設定はユーザーのニーズに合わせてカスタマイズできます。

対比
この機能により、ユーザーはディスプレイのコントラストを調整できます。
画面の消灯時間
この機能を使用すると、ユーザーは画面のブランキング時間を設定できます（画面の明るさは、ユーザー定義のレベル（ブランキング画面の明るさパラメータ）まで低下します）。

画面の明るさ
この機能により、ユーザーは標準操作中に画面の明るさを調整することができます。 viewオプションの選択、設定の変更など。
空白の画面の明るさ
この機能を使用すると、ユーザーは、事前に定義された一定時間操作が行われなかった後に自動的にアクティブになる空白画面の明るさを調整できます。
省エネ
このオプションを有効にすると、画面の明るさが自動的に 20% 低下します。

言語
このオプションは、コントローラーメニューの言語バージョンを選択するために使用されます。
工場出荷時の設定
コントローラは操作用に事前設定されています。ただし、設定はユーザーのニーズに合わせてカスタマイズする必要があります。いつでも工場出荷時の設定に戻すことができます。工場出荷時の設定オプションを有効にすると、カスタマイズされた CH ボイラー設定はすべて失われ、製造元の設定に置き換えられます。その後、バルブパラメータを新たにカスタマイズできます。
ソフトウェアバージョン
このオプションは、 view ソフトウェアのバージョン番号 - サービススタッフに連絡するときに必要な情報です。

コントローラー機能 - フィッターメニュー
フィッターのメニューオプションは、資格のあるユーザーが設定する必要があります。これらは、コントローラー操作の高度なパラメータに関係します。

サマーモード
このモードでは、コントローラは CH バルブを閉じて、家を不必要に暖めないようにします。CH ボイラーの温度が高すぎる場合 (リターン保護がアクティブである必要があります)、緊急手順でバルブが開きます。このモードは、フロアバルブを制御する場合やリターン保護モードの場合は非アクティブです。

サマーモードは冷却バルブの動作に影響を与えません。

TECH規制当局
RS 通信を備えた室内レギュレータを EU-I-1 コントローラに接続することができます。このオプションでは、ユーザーは ON オプションを選択してレギュレータを設定できます。

注記
EU-I-1 コントローラが RS 通信で室内レギュレータと連携するには、通信モードをメインに設定する必要があります。また、室内レギュレータのサブメニューで適切なオプションを選択する必要があります。

バルブ設定
このサブメニューは、特定のバルブ（内蔵バルブと最大 2 つの追加バルブ）に対応する 2 つの部分に分かれています。追加のバルブパラメータには、バルブが登録された後にのみアクセスできます。

内蔵バルブ

内蔵バルブのみ
追加バルブのみ

登録
追加のバルブを使用する場合は、パラメータを設定する前に、モジュール番号を入力してバルブを登録する必要があります。

EU-I-1 RS バルブモジュールを使用する場合は、登録する必要があります。登録コードは、背面カバーまたはソフトウェアバージョンサブメニュー (EU-I-1 バルブ: メニュー -> ソフトウェアバージョン) にあります。
残りのバルブ設定はサービスメニューにあります。EU-I-1 コントローラーは従属として設定し、ユーザーは個々のニーズに応じてセンサーを選択する必要があります。

バルブの取り外し

注記
このオプションは、追加のバルブ（外部モジュール）にのみ使用できます。このオプションは、コントローラメモリからバルブを削除するために使用されます。バルブの削除は、たとえば、バルブの分解時やモジュールの交換時（新しいモジュールの再登録が必要）に使用されます。

バージョン
このオプションは、下位モジュールで使用されるソフトウェアバージョンを確認するために使用されます。
オン/オフ
バルブをアクティブにするには、ON を選択します。バルブを一時的に非アクティブにするには、OFF を選択します。
プリセットバルブ温度
このオプションは、バルブが維持する希望温度を設定するために使用されます。適切な動作中、バルブの下流の水の温度は、事前に設定されたバルブ温度に近づきます。
較正
この機能により、ユーザーはいつでも内蔵バルブを校正できます。このプロセス中、バルブは安全な位置に戻ります。CH バルブの場合は完全に開き、フロアバルブの場合は閉じます。
シングルストローク
これは、バルブが1回の温度変化の間に行うことのできる最大の単一ストローク（開閉）である。amp温度が設定値に近い場合、比例係数パラメータ値に基づいてストロークが計算されます。 1 回のストロークが小さいほど、設定温度をより正確に達成できます。ただし、設定温度に到達するまでに時間がかかります。
最小開口部
このパラメータは最小のバルブ開度を決定します。このパラメータにより、最小の流量を維持するためにバルブを最小限に開くことができます。
営業時間
このパラメータは、バルブが 0% から 100% の位置に開くのに必要な時間を定義します。この値は、アクチュエータの定格プレートに記載されている仕様に基づいて設定する必要があります。
測定休止
このパラメータは、CH バルブの後ろの水温測定 (制御) の頻度を決定します。センサーが温度変化 (設定値からの偏差) を示す場合、電動バルブは設定ストロークで開閉し、設定温度に戻ります。
バルブヒステリシス
このオプションは、事前設定されたバルブ温度のヒステリシスを設定するために使用されます。これは、事前設定された（希望する）温度と、バルブが閉じたり開いたりし始める温度との差です。

Examp上：

プリセットバルブ温度	50℃
ヒステリシス	2℃
バルブが止まる	50℃
バルブの閉鎖	52℃
バルブ開度	48℃

設定温度が 50°C、ヒステリシス値が 2°C の場合、温度が 50°C に達するとバルブは 48 つの位置で停止します。温度が XNUMX°C に下がると、バルブは開き始めます。
温度が 52°C に達すると、バルブが閉じて温度が下がり始めます。

バルブタイプ

このオプションでは、ユーザーは制御するバルブのタイプを選択します。

CH – バルブセンサーを使用して CH 回路の温度を制御する場合に選択します。バルブセンサーは、供給パイプの混合バルブの下流に設置する必要があります。
床 – 床暖房回路の温度を制御する場合に選択します。床暖房システムを危険な温度から保護します。ユーザーがバルブタイプとして CH を選択し、床暖房システムに接続すると、壊れやすい床設備が損傷する可能性があります。
返品保護 – 戻り温度を戻りセンサーを使用して制御する場合に選択します。このタイプのバルブを選択すると、戻りセンサーと CH ボイラーセンサーのみがアクティブになり、バルブセンサーはコントローラーに接続しないでください。このモードでは、バルブの優先順位は CH ボイラー戻りを低温から保護することです。CH ボイラー保護オプションも選択すると、バルブは CH ボイラーを過熱からも保護します。バルブが閉じている (0% 開度) 場合、水は短絡回路のみを通って流れますが、バルブが開いている (100% 開度) 場合、短絡回路は閉じられ、水は暖房システムを通って流れます。
- 警告
  CH ボイラー保護が有効な場合、CH 温度はバルブの開度に影響しません。極端な場合には、CH ボイラーの過熱を引き起こす可能性があります。したがって、CH ボイラー保護設定を構成することをお勧めします。
冷却 – 冷却システムの温度を制御する場合に選択します (設定温度がバルブセンサー温度よりも低い場合にバルブが開きます)。このバルブタイプでは、次の機能は使用できません: CH ボイラー保護、戻り保護。このタイプのバルブは、アクティブな夏季モードに関係なく動作し、ポンプの動作は非アクティブ化しきい値に基づきます。さらに、このタイプのバルブには、天候ベースの制御機能用の個別の加熱曲線があります。

CH校正時のオープニング
この機能を有効にすると、バルブのキャリブレーションは開弁段階から開始されます。このオプションは、CH バルブタイプが選択されている場合にのみ使用できます。

床暖房（夏）
この機能は、バルブタイプとしてフロアバルブを選択した場合にアクティブになります。この機能を有効にすると、フロアバルブは夏季モードで動作します。

天候に基づく制御

加熱曲線

加熱曲線 – 外部温度に基づいて、プリセットコントローラ温度を決定する曲線。当社のコントローラでは、この曲線は、外部温度 -20°C、-10°C、0°C、10°C のそれぞれの値に対する XNUMX つのプリセット温度 (バルブの下流) に基づいて作成されます。
冷房モードには別の加熱曲線が適用されます。外気温が 10 °C、20 °C、30 °C、40 °C の場合に設定されます。

ルームレギュレーター

このサブメニューは、バルブを制御する室内レギュレータのパラメータを設定するために使用されます。

冷房モードでは室内温度調節機能は使用できません。

室内レギュレータなしで制御
このオプションを選択すると、室内レギュレータはバルブの動作に影響を与えません。
TECH規制当局
バルブは RS 通信を備えた室内レギュレータによって制御されます。この機能を選択すると、レギュレータは室内レギュレータ温度下限パラメータに従って動作します。
TECH 比例レギュレータ
このタイプのレギュレータを使用すると、ユーザーは view CHボイラー、水タンク、バルブの現在の温度。コントローラのRSソケットに接続する必要があります。このタイプの室内レギュレータを選択すると、バルブは設定温度の変化と室温差パラメータに従って制御されます。
標準バルブレギュレータ
このオプションを選択すると、バルブは標準の 2 状態レギュレータ (RS 通信なし) によって制御されます。コントローラは、Room reg. temp. lower パラメータに従って動作します。

ルームレギュレーターのオプション

室温が低い

注記
このパラメータは、標準バルブレギュレータと TECH レギュレータに関係します。

ユーザーは、事前に設定された室内レギュレータ温度に達したときに、事前に設定されたバルブ温度を下げる温度値を定義します。

室温差

注記
このパラメータは、TECH 比例レギュレータ機能に関係します。

この設定は、バルブの事前設定温度に事前定義された変更が導入される現在の室温の単一の変化（0.1°Cの精度）を定義するために使用されます。

設定温度の変更

注記
このパラメータは、TECH 比例レギュレータ機能に関係します。

この設定は、室温が 1 単位変化したときにバルブ温度が何度上昇または下降するかを決定します (「室温差」を参照)。この機能は TECH 室内レギュレータでのみ有効で、室温差パラメータと密接に関連しています。

Examp上：

設定：
室温差	0,5℃
設定温度の変更	1℃
プリセットバルブ温度	40℃
室内温度調節器のプリセット温度	23℃

ケース1:
室温が 23,5ºC（設定室温より 0,5ºC 高い）まで上昇すると、39ºC（1ºC の変化）に達するまでバルブが閉じます。
ケース2:
室温が 22 ℃ (設定室温より 1 ℃低い) まで下がると、バルブは 42 ℃ (2 ℃の変化 - 室温の 0,5 ℃の差ごとに、設定バルブ温度が 1 ℃変化するため) に達するまで開きます。
- 室内調節機能

この機能は、事前に設定された温度に達したときにバルブを閉じるか、温度を下げるかを決定するために使用されます。

比例係数
比例係数は、バルブのストロークを定義するために使用されます。設定温度に近いほど、ストロークは小さくなります。係数値が高い場合、バルブが開くのにかかる時間は短くなりますが、同時に開度の精度は低くなります。次の式を使用して、単一の開度のパーセンテージを計算します。

??????? ?? ? ?????? ???????= (???????????????−?????? ?????????????)∙

??????????????? ?????????????/10

開封方向

バルブをコントローラに接続した後、逆に接続されていることが判明した場合は、電源ケーブルを切り替える必要はありません。代わりに、このパラメータで開く方向を左または右に変更するだけで十分です。

最高床温度

注記
このオプションは、選択したバルブタイプがフロアバルブの場合にのみ使用できます。

この機能は、バルブセンサーの最大温度を定義するために使用されます (床バルブが選択されている場合)。この温度に達すると、バルブが閉じられ、ポンプが無効になり、コントローラーのメイン画面に床の過熱が通知されます。

センサーの選択
このオプションは、戻りセンサーと外部センサーに関係します。追加のバルブ操作制御をバルブモジュールのセンサーからの読み取り値に基づくか、メインコントローラーセンサーからの読み取り値に基づくかを選択するために使用されます。

CHセンサー
このオプションは、CH センサーに関するものです。追加のバルブ操作をバルブモジュールのセンサーからの読み取り値に基づくか、メインコントローラーセンサーからの読み取り値に基づくかを選択するために使用されます。

CHボイラー保護

戻り温度が高すぎる場合の保護機能は、CH ボイラーの温度が危険なレベルまで上昇するのを防ぐためのものです。ユーザーは、許容できる最大戻り温度を設定します。温度が危険なレベルまで上昇した場合、バルブが開き、住宅暖房システムで CH ボイラーを冷却します。

冷却弁タイプではCHボイラー保護機能は使用できません。

最高気温
ユーザーは、バルブが開く最大許容 CH 温度を定義します。

リターンプロテクション

この機能により、低温ボイラー腐食の原因となる可能性がある、主循環から戻りすぎる冷水に対する CH ボイラー保護を設定できます。戻り保護では、温度が低すぎる場合に、ボイラーの短循環が適切な温度に達するまでバルブを閉じます。

冷却バルブタイプではリターンプロテクション機能は使用できません。

最低戻り温度
ユーザーは、バルブが閉じる最小許容戻り温度を定義します。

バルブポンプ

ポンプの動作モード

このオプションは、ポンプの動作モードを選択するために使用されます。

常時オン - ポンプは温度に関係なく常時作動します。
常にオフ – ポンプは永久に停止し、レギュレータはバルブ操作のみを制御します。
しきい値を超えるとオン – ポンプは、事前に設定された起動温度を超えて起動します。ポンプをしきい値を超えて起動する場合、ユーザーはポンプ起動のしきい値温度も定義する必要があります。温度は CH センサーから読み取られます。
非活性化しきい値* - ポンプは、測定された事前設定された非活性化温度以下で有効になります。
CH センサー。事前設定された値を超えるとポンプは無効になります。
- バルブタイプとして冷却を選択すると、非アクティブ化しきい値機能が使用可能になります。

ポンプスイッチオン温度
このオプションは、しきい値を超えて動作するポンプに関係します (上記を参照)。CH ボイラーがポンプの起動温度に達すると、バルブポンプがオンになります。

ポンプアンチストップ
この機能が有効な場合、バルブポンプは10日ごとに2分間作動します。tag暖房シーズン外に暖房システムに水を入れないでください。

温度閾値を下回って終了
この機能を有効にすると（ON を選択）、CH ボイラーセンサーがポンプ起動温度に達するまでバルブは閉じたままになります。

注記
EU-I-1 を追加バルブモジュールとして使用する場合、ポンプの停止防止と温度しきい値以下の閉鎖を、下位モジュールメニューから直接設定できます。

バルブポンプ室レギュレータ
このオプションが有効な場合、室内レギュレータは、事前に設定された温度に達するとポンプを無効にします。
ポンプのみ
このオプションがアクティブな場合、レギュレータはポンプのみを制御し、バルブは制御されません。
操作 – 0%
この機能が有効化されると、バルブが完全に閉じている場合でも（バルブ開度 = 0%）、バルブポンプは作動します。
外部センサーのキャリブレーション
外部センサーの校正は、レギュレータの取り付け時またはレギュレータを長期間使用した後に、表示される外部温度が実際の温度と異なる場合に実行されます。校正範囲は -10⁰C ～ +10⁰C です。

終わりに

注記

コードを入力後に利用可能な機能。
このパラメータは、CH モードでバルブをオフにした後にバルブを閉じるか開くかを決定するために使用されます。このオプションを選択すると、バルブが閉じます。この機能を選択しないと、バルブは開きます。

バルブ週次管理

この機能により、ユーザーは特定の時間と曜日に対して、事前設定されたバルブ温度の毎日の変更をプログラムできます。温度変更の設定範囲は +/-10˚C です。
週単位の制御を有効にするには、モード 1 またはモード 2 を選択します。各モードの詳細な設定については、次のセクションを参照してください: モード 1 の設定とモード 2 の設定 (曜日ごとに個別の設定) およびモード 2 (平日と週末に個別の設定)。
注意この機能が正しく動作するには、現在の日付と時刻を設定する必要があります。

週次制御の設定方法
週次制御を設定するには 2 つのモードがあります。

モード1 – ユーザーは曜日ごとに温度偏差を個別に設定します

モード 1 の設定:

選択: セットモード1
編集する曜日を選択してください
ディスプレイに次の画面が表示されます。
<+> <-> ボタンを使用して編集する時間を選択し、MENU を押して確定します。
このオプションが白く強調表示されているときに MENU を押して、画面の下部に表示されるオプションから「変更」を選択します。
必要に応じて温度を上げたり下げたりして確認します。
設定温度変化の範囲は-10℃～10℃です。
次の時間の温度変化値をコピーする場合は、設定を選択したときに MENU ボタンを押します。画面の下部にオプションが表示されたら、COPY を選択し、<+> <-> ボタンを使用して設定を前または次の時間にコピーします。MENU を押して確認します。

Examp上：

事前設定された CH ボイラー温度が 50°C の場合、月曜日の 400 から 700 の間は CH ボイラー温度が 5°C 上昇して 55°C に達し、700 から 1400 の間は 10°C 下がって 40°C に達し、1700 から 2200 の間は 57°C に達します。事前設定された CH ボイラー温度が 50°C の場合、月曜日の 400 から 700 の間は CH ボイラー温度が 5°C 上昇して 55°C に達し、700 から 1400 の間は 10°C 下がって 40°C に達し、1700 から 2200 の間は 57°C に達します。

モード2 – ユーザーは、すべての営業日 (月曜日から金曜日) と週末 (土曜日から日曜日) の温度偏差を個別に設定します。

モード 2 の設定:

設定モード2を選択します。
編集する週の部分を選択します。
モード 1 の場合と同じ手順に従います。

Examp上：

事前設定された CH ボイラー温度が 50°C の場合、月曜日から金曜日の 400 から 700 の間は CH ボイラーの温度が 5°C 上昇して 55°C に達し、700 から 1400 の間は 10°C 下がって 40°C に達し、1700 から 2200 の間は 57°C に達します。週末の 600 から 900 の間は温度が 5°C 上昇して 55°C に達し、1700 から 2200 の間は 57°C に達します。

工場出荷時の設定
この機能を使用すると、特定のバルブを工場出荷時の設定に戻すことができます。工場出荷時の設定に戻すと、選択したバルブのタイプが CH バルブに変更されます。

時間設定
このパラメータは現在の時刻を設定するために使用されます。

<+> と <-> を使用して、時間と分を個別に設定します。

日付設定
このパラメータは現在の日付を設定するために使用されます。

<+> と <-> を使用して、日、月、年を個別に設定します。

GSMモジュール

注記
このタイプの制御は、標準コントローラセットに含まれていない追加の制御モジュール ST-65 を購入して接続した後にのみ使用できます。

コントローラーに追加の GSM モジュールが装備されている場合は、ON を選択してアクティブにする必要があります。

GSM モジュールは、コントローラと連携して、ユーザーが携帯電話で CH ボイラーの操作をリモート制御できるようにするオプションのデバイスです。アラームが発生するたびに、ユーザーに SMS が送信されます。さらに、特定のテキストメッセージを送信すると、すべてのセンサーの現在の温度に関するフィードバックがユーザーに送信されます。認証コードを入力すれば、プリセット温度をリモートで変更することもできます。GSM モジュールは、CH ボイラーコントローラとは独立して動作できます。温度センサー付きの 2 つの追加入力、任意の構成で使用できる 1 つの接点入力 (接点の開閉を検出)、および 1 つの制御出力 (たとえば、追加の請負業者を接続して任意の電気回路を制御する可能性) があります。

いずれかの温度センサーが事前に設定された最高温度または最低温度に達すると、モジュールは自動的にその情報を含む SMS メッセージを送信します。接点入力の開閉の場合にも同様の手順が使用され、これは資産保護の簡単な手段として使用できます。

インターネットモジュール

注記
このタイプの制御は、標準コントローラセットに含まれていない追加の制御モジュール ST-505 を購入して接続した後にのみ使用できます。

モジュールを登録する前に、emodul.pl にユーザーアカウントを作成する必要があります (アカウントを持っていない場合)。
モジュールが正しく接続されたら、モジュール ON を選択します。
次に、「登録」を選択します。コントローラーがコードを生成します。
emodul.pl にログオンし、[設定] タブに移動して、コントローラー画面に表示されたコードを入力します。
モジュールに任意の名前や説明を割り当てたり、通知を送信する電話番号や電子メールアドレスを指定したりすることも可能です。
コードは生成されたら 1 時間以内に入力する必要があります。そうしないと無効になり、新しいコードを生成する必要があります。
IP アドレス、IP マスク、ゲートアドレス暗号化などのインターネットモジュールパラメータは、手動で設定することも、DHCP オプションを選択して設定することもできます。
インターネットモジュールは、ユーザーがインターネット経由で CH ボイラーをリモート制御できるようにするデバイスです。Emodul.pl を使用すると、ユーザーは自宅のコンピューター画面、タブレット、またはスマートフォンですべての CH ボイラーシステムデバイスと温度センサーの状態を制御できます。対応するアイコンをタップすると、ユーザーは操作パラメータ、ポンプやバルブのプリセット温度などを調整できます。

通信モード

ユーザーは、メイン通信モード（独立）または従属モード（CH ボイラーまたは他のバルブモジュール ST-431N のマスターコントローラーと連携）を選択できます。
従属通信モードでは、バルブコントローラーがモジュールとして機能し、その設定は CH ボイラーコントローラーを介して構成されます。次のオプションは使用できません: RS 通信による室内レギュレーターの接続 (ST-280、ST-298 など)、インターネットモジュールの接続 (ST-65)、または追加のバルブモジュールの接続 (ST-61)。

外部センサーのキャリブレーション
外部センサーのキャリブレーションは、取り付け中または長期間使用した後に、表示される外部温度が実際の温度と異なる場合に実行されます。キャリブレーション範囲は -10⁰C ～ +10⁰C です。平均時間パラメータは、外部センサーの読み取り値がコントローラに送信される頻度を定義します。

ソフトウェアアップデート
この機能は、コントローラーにインストールされているソフトウェアのバージョンを更新/変更するために使用されます。

注記
ソフトウェアのアップデートは、資格を持った技術者に依頼することをお勧めします。変更を加えると、以前の設定を復元できなくなります。

セットアップを保存するために使用するメモリスティック file 空である必要があります (フォーマットされていることが望ましい)。
必ず file メモリースティックに保存されたファイルはダウンロードしたものと同じ名前になります file 上書きされないようにするためです。

モード1：

ソフトウェアが入ったメモリスティックをコントローラーの USB ポートに挿入します。
ソフトウェアアップデート（フィッターのメニュー内）を選択します。
コントローラの再起動を確認する
- ソフトウェアの更新が自動的に開始されます。
- コントローラーが再起動します
- 再起動すると、コントローラーのディスプレイにソフトウェアバージョンの起動画面が表示されます。
- インストールプロセスが完了すると、ディスプレイにメイン画面が表示されます。
ソフトウェアのアップデートが完了したら、メモリスティックをUSBポートから取り外します。

モード2：

ソフトウェアが入ったメモリスティックをコントローラーの USB ポートに挿入します。
デバイスを取り外して再度差し込み、リセットします。
コントローラーが再起動したら、ソフトウェア更新プロセスが開始するまで待ちます。
- ソフトウェア更新の次の部分はモード 1 と同じです。

工場出荷時の設定
このオプションは、フィッターのメニューを工場出荷時の設定に復元するために使用されます。

保護とアラーム

安全で故障のない動作を保証するために、レギュレータにはさまざまな保護機能が装備されています。アラームが発生した場合、音声信号が作動し、適切なメッセージが画面に表示されます。

	説明
	バルブの温度制御を停止し、バルブを安全な位置（フロアバルブ – 閉、CH バルブ – 開）に設定します。
	センサーが接続されていない/センサーが正しく接続されていない/センサーが損傷しています。センサーはバルブの適切な動作に不可欠なので、すぐに交換する必要があります。
	このアラームは、リターン保護機能がアクティブで、センサーが損傷している場合に発生します。センサーの取り付けを確認するか、損傷している場合は交換してください。復帰保護機能を無効にすることでアラームを無効にすることができます
	このアラームは、外部温度センサーが破損している場合に発生します。破損していないセンサーが正しく取り付けられると、アラームが解除されることがあります。このアラームは、「天候に基づく制御」または「天候に基づく制御による室内制御」以外の操作モードでは発生しません。
	このアラームは、デバイスがセンサーと不適切に構成されている場合、センサーが接続されていないか、または破損している場合に発生する可能性があります。この問題を解決するには、端子台の接続を確認し、接続ケーブルが損傷していないこと、短絡がないことを確認し、代わりに別のセンサーを接続してその読み取り値をチェックして、センサーが正常に動作するかどうかを確認します。

技術データ

EU適合宣言

ここに、当社は、当社の単独の責任において、Tech Sterowniki II Sp. z oo（本社：Wieprz Biała Droga 1, 31-34 Wieprz）が製造するEU-I-122が、2014年35月26日の欧州議会および理事会の指令2014/XNUMX/EU「特定の電圧内での使用向けに設計された電気機器の市場での提供に関する加盟国の法律の調和」に準拠していることを宣言します。tage 制限 (EU OJ L 96、29.03.2014 年 357 月 2014 日、30 ページ)、26 年 2014 月 96 日の欧州議会および理事会の指令 29.03.2014/79/EU (EU OJ L 2009、125 年 24 月 2019 日、2017 ページ)、エネルギー関連製品のエコデザイン要件の設定の枠組みを確立する指令 2102/15/EC、および電気電子機器における特定の有害物質の使用制限に関する必須要件に関する規則を改正する 2017 年 2011 月 65 日の起業・技術省の規則、指令を改正する 305 年 21.11.2017 月 8 日の欧州議会および理事会の指令 (EU) XNUMX/XNUMX の規定の実施。電気電子機器における特定有害物質の使用制限に関するEU規則XNUMX/XNUMX/EU（OJ L XNUMX、XNUMX年XNUMX月XNUMX日、XNUMXページ）。

コンプライアンス評価には、統一された基準が使用されました。

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
PN-EN 60730-1:2016-10、
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS。

Wieprz、23.02.2024年XNUMX月XNUMX日。

中央本部: UL。 Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
サービス： UL。スコトニツァ 120、32-652 ブロヴィツェ
電話： +48 33 875 93 80
メールアドレス: serwis@techsterowniki.pl.
www.tech-controllers.com.

ドキュメント / リソース

TECH CONTROLLERS EU-I-1 天候補正ミキシングバルブコントローラー [pdf] ユーザーマニュアル
EU-I-1 天候補正混合バルブコントローラ、EU-I-1、天候補正混合バルブコントローラ、補正混合バルブコントローラ、バルブコントローラ、コントローラ

参考文献

ユーザーマニュアル

TECH CONTROLLERS EU-I-1 天候補正ミキシングバルブコントローラー

製品情報

安全性

デバイスの説明

インストール方法

コントローラーの使い方

保護とアラーム

技術データ

EU適合宣言

ドキュメント / リソース

参考文献

コメントを残す

返信をキャンセル