TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensating Mixing Valve Controller Manual pangguna

carane kanggo nginstal
Controller kudu diinstal dening wong qualified kanggo nyegah risiko kejut listrik utawa karusakan kanggo regulator. Priksa manawa sumber daya dipateni sadurunge instalasi.

ExampSkema Instalasi:

katup

Pompa katup
Sensor katup

Sensor bali
Sensor cuaca

Sensor ketel CH
Regulator kamar

Carane Gunakake Controller
Kontroler duwe 4 tombol kanggo operasi:

MUTU: Digunakake kanggo mbukak layar view panel pilihan utawa metu saka menu.

MINUS: Ngurangi suhu katup sing wis disetel utawa navigasi liwat pilihan menu.
PLUS: Nambah suhu katup sing wis disetel utawa navigasi liwat pilihan menu.

MENU: Mlebet menu lan konfirmasi setelan.

Layar CH
Informasi rinci babagan layar CH lan mode operasi pengontrol ditampilake ing kene.

Pitakonan sing Sering Ditakoni (FAQ)

P: Kepiye carane ngreset controller menyang setelan pabrik?
A: Kanggo ngreset controller menyang setelan pabrik, navigasi menyang menu setelan lan goleki pilihan kanggo ngreset setelan. Konfirmasi tumindak kanggo mulihake piranti menyang konfigurasi asline.

P: Apa sing kudu ditindakake yen pengontrol nampilake pesen kesalahan?
A: Yen controller nuduhake pesen kesalahan, deleng manual pangguna kanggo langkah-langkah ngatasi masalah. Priksa sambungan lan sumber daya kanggo mesthekake fungsi sing tepat.

KESELAMATAN

Sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan pangguna kudu maca peraturan ing ngisor iki kanthi teliti. Ora manut aturan sing ana ing manual iki bisa nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan controller. Manual pangguna kudu disimpen ing papan sing aman kanggo referensi luwih lanjut. Kanggo ngindhari kacilakan lan kesalahan, mesthine saben wong sing nggunakake piranti kasebut wis kenal karo prinsip operasi lan uga fungsi keamanan pengontrol. Yen piranti arep didol utawa dilebokake ing panggonan sing beda, priksa manawa manual pangguna wis ana karo piranti kasebut supaya pangguna potensial bisa ngakses informasi penting babagan piranti kasebut.

Produsèn ora nampa tanggung jawab kanggo ciloko utawa karusakan asil saka teledor; mulane, kedhaftar sing kapekso kanggo njupuk ngukur safety perlu kadhaptar ing manual iki kanggo nglindhungi urip lan property.

WARNING

Vol dhuwurtage! Priksa manawa regulator wis pedhot saka sumber daya sadurunge nindakake aktivitas apa wae sing nglibatake sumber daya (kabel plug, nginstal piranti, lsp.)
Tukang listrik sing mumpuni kudu nginstal piranti kasebut.

Sadurunge miwiti pengontrol, pangguna kudu ngukur resistensi grounding motor listrik uga resistensi insulasi kabel.
Regulator ngirim ora dilakokno dening bocah-bocah.

WARNING

Piranti kasebut bisa rusak yen disabet bledheg. Priksa manawa plug wis pedhot saka sumber daya nalika badai.
Sembarang panggunaan liyane saka sing ditemtokake dening pabrikan dilarang.
Sadurunge lan sak mangsa panas, controller kudu dipriksa kanggo kondisi kabel sawijining. Pangguna uga kudu mriksa manawa pengontrol wis dipasang kanthi bener lan ngresiki yen bledug utawa reged.

Owah-owahan ing barang dagangan sing diterangake ing manual bisa uga wis ngenalaken sawise rampung ing 23.02.2024. Pabrikan nduweni hak kanggo ngenalake owah-owahan ing struktur kasebut. Ilustrasi bisa uga kalebu peralatan tambahan. Teknologi cetak bisa nyebabake beda warna sing ditampilake.

Kita setya njaga lingkungan. Manufaktur piranti elektronik ngetrapake kewajiban kanggo nyedhiyakake pembuangan komponen lan piranti elektronik sing digunakake kanthi aman kanggo lingkungan. Mula, kita wis mlebu registrasi sing disimpen dening Inspeksi Perlindungan Lingkungan. Simbol tong sampah ing produk tegese produk kasebut ora bisa dibuwang menyang wadhah sampah rumah tangga. Daur ulang sampah mbantu njaga lingkungan. Pangguna kudu nransfer peralatan sing digunakake menyang titik koleksi ing ngendi kabeh komponen listrik lan elektronik bakal didaur ulang.

DESCRIPTION saka piranti

EU-i-1 thermoregulator dimaksudaké kanggo kontrol telung- utawa papat-cara tutup nyawiji karo kamungkinan saka nyambungake pump tutup tambahan. Opsional, pengontrol bisa kerja sama karo rong modul katup EU-i-1, EU-i-1M, utawa ST-431N sing bisa ngontrol nganti 3 katup campuran. Pengontrol nduweni fitur kontrol adhedhasar cuaca lan jadwal kontrol mingguan lan bisa uga kerja sama karo regulator kamar. Aset liyane saka piranti kasebut yaiku proteksi suhu bali marang banyu adhem sing bali menyang boiler CH.

Fungsi sing ditawakake pengontrol:

Kontrol lancar katup telu utawa papat
Kontrol pompa
Ngontrol rong katup tambahan liwat modul katup tambahan (contone ST-61v4, EU-i-1)
Kamungkinan nyambungake ST-505 ETHERNET, WiFi RS
Proteksi suhu bali
Kontrol saben minggu lan cuaca
Kompatibel karo RS lan regulator kamar rong negara

Peralatan kontrol:

tampilan LCD
CH sensor suhu boiler

Sensor suhu katup
Sensor suhu bali
Sensor cuaca njaba

Casing sing bisa dipasang ing tembok

CARA NGINSTAL

Kontroler kudu dipasang dening wong sing mumpuni.

WARNING
Resiko kejut listrik fatal saka ndemek sambungan langsung. Sadurunge nggarap controller, mateni sumber daya lan nyegah supaya ora diuripake kanthi ora sengaja.

WARNING
Sambungan kabel sing salah bisa ngrusak regulator!

CATETAN

Sambungake kabel RS menyang soket RS kanthi label RS STEROWN nyambungake modul katup EU-i-1 menyang pengontrol utama (kontroler ketel CH utawa modul katup EU-I-1 liyane). Gunakake soket iki mung yen EU-I-1 operate ing mode subordinate.

Sambungake piranti sing dikontrol menyang soket kanthi label RS MODUŁY: contone, modul Internet, modul GSM, utawa modul katup liyane. Gunakake soket iki mung yen EU-I-1 operate ing mode master.

Exampskema instalasi:

katup
Pompa katup
Sensor katup

Sensor bali
Sensor cuaca
Sensor ketel CH

Regulator kamar

CARA nggunakake CONTROLLER

Ana 4 tombol sing digunakake kanggo ngontrol piranti.

MUTU – ing layar utama view digunakake kanggo mbukak layar view panel pilihan. Ing menu, digunakake kanggo metu saka menu lan mbatalake setelan.
MINUS – ing layar utama view digunakake kanggo nyuda suhu katup sing wis disetel. Ing menu, digunakake kanggo navigasi liwat opsi menu lan ngurangi nilai sing wis diowahi.
PLUS – ing layar utama view digunakake kanggo nambah suhu tutup sing wis disetel. Ing menu, digunakake kanggo navigasi liwat opsi menu lan nambah nilai diowahi.

MENU - digunakake kanggo ngetik menu lan konfirmasi setelan.

LAYAR CH

Status katup:
1. OFF
2. Operasi
3. Proteksi ketel CH - ditampilake ing layar nalika proteksi boiler CH diaktifake; IE nalika suhu mundhak menyang Nilai ditetepake ing setelan.
4. Proteksi bali - ditampilake ing layar nalika proteksi bali diaktifake; yaiku nalika suhu bali luwih murah tinimbang suhu batesan sing ditetepake ing setelan kasebut.
5. Kalibrasi
6. Lantai overheating
7. Weker
8. Mungkasi - katon ing mode Summer nalika Tutup ing ngisor fungsi batesan aktif - nalika suhu CH luwih murah tinimbang nilai sing wis disetel utawa nalika fungsi pengatur Kamar -> Panutup aktif - nalika suhu kamar wis tekan.

Mode operasi pengontrol
"P" ditampilake ing panggonan iki nalika regulator kamar disambungake menyang modul EU-I-1.
wektu saiki

Saka kiwa:
- Suhu katup saiki
- Suhu katup sing wis disetel
- Tingkat bukaan katup
Lambang sing nuduhake modul tambahan (katup 1 lan 2) diuripake.
Lambang sing nuduhake status katup utawa jinis katup sing dipilih (CH, lantai utawa bali, proteksi bali utawa pendinginan).

Ikon sing nuduhake operasi pompa katup
Lambang sing nuduhake yen mode musim panas dipilih
Lambang sing nuduhake yen komunikasi karo pengontrol utama aktif

LAYAR PROTEKSI BALIK

Status katup - kaya ing layar CH
wektu saiki
Sensor CH - suhu boiler CH saiki

Status pompa (ganti posisi nalika operasi)
Suhu bali saiki
Persen bukaan katup

Suhu proteksi ketel CH - suhu ketel CH maksimum disetel ing menu katup.
Suhu aktivasi pompa utawa "OFF" nalika pompa dipateni.
Suhu proteksi bali - nilai sing wis disetel

LAYAR VALVE

Status katup - kaya ing layar CH

Alamat katup
Pre-set suhu katup lan owah-owahan
Suhu katup saiki

Suhu bali saiki
Suhu boiler CH saiki
Suhu njaba saiki

Tipe katup
Persen saka mbukak
Mode operasi pompa katup

Status pompa katup
Informasi babagan regulator kamar sing disambungake utawa mode kontrol adhedhasar cuaca
Informasi babagan komunikasi aktif karo pengontrol bawahan.

FUNGSI CONTROLLER - MENU UTAMA
Menu utama nawakake pilihan controller dhasar.

MENU UTAMA

Suhu katup sing wis disetel
ON/OFF
Layar view

Mode manual
Menu Fitter
menu layanan

Setelan layar
Basa
Setelan pabrik

Versi piranti lunak

Suhu katup sing wis disetel
Opsi iki digunakake kanggo nyetel suhu sing dikarepake kanggo njaga katup. Sajrone operasi sing tepat, suhu banyu ing hilir tutup kira-kira suhu katup sing wis disetel.
ON/OFF
Opsi iki ngidini pangguna ngaktifake katup pencampur. Nalika katup dipateni, pompa uga ora aktif. Katup tansah dikalibrasi nalika controller disambungake menyang utomo sanajan katup dipateni. Iki nyegah katup tetep ing posisi sing bisa nyebabake bebaya kanggo sirkuit pemanasan.

Layar view
Opsi iki digunakake kanggo nyetel tata letak layar utama kanthi milih antarane CH view, suhu sensor view, pangayoman bali view, utawa ing view kanthi paramèter siji katup sing dibangun utawa tambahan (mung nalika katup aktif). Nalika suhu sensor view dipilih, layar nampilake suhu katup (nilai saiki), suhu ketel CH saiki, suhu bali saiki, lan suhu njaba. Ing katup 1 lan katup 2 view layar nampilake paramèter katup sing dipilih: suhu saiki lan sing wis disetel, suhu njaba, suhu bali, lan persen bukaan tutup.
Mode manual
Opsi iki digunakake kanggo mbukak / nutup katup kanthi manual (lan katup tambahan yen aktif) uga kanggo ngaktifake / mateni pompa kanggo mriksa yen piranti bisa digunakake kanthi bener.
Menu Fitter
Fungsi kasedhiya ing menu Fitter kudu diatur dening fitters qualified lan prihatin paramèter majeng controller.

menu layanan
Fungsi sing kasedhiya ing submenu iki mung kudu diakses dening staf layanan lan tukang sing mumpuni. Akses menyang menu iki dijamin karo kode sing diwenehake dening Tech.

Setelan layar

Setelan layar bisa disesuaikan kanggo nyukupi kabutuhan pangguna.

Kontras
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel kontras tampilan.
Wektu kekosongan layar
Fungsi iki mbisakake pangguna nyetel wektu blanking layar (padhange layar dikurangi menyang level sing ditemtokake pangguna - Parameter padhange layar kosong).

Padhange layar
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel padhange layar sajrone operasi standar, contone, nalika viewing opsi, ngganti setelan etc.
Padhange layar kosong
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel padhange layar kosong sing diaktifake kanthi otomatis sawise periode ora aktif sing wis ditemtokake.
Ngirit energi
Sawise pilihan iki diaktifake, padhange layar kanthi otomatis suda 20%.

Basa
Pilihan iki digunakake kanggo milih versi basa saka menu controller.
Setelan pabrik
Kontroler wis dikonfigurasi kanggo operasi. Nanging, setelan kasebut kudu disesuaikan karo kabutuhan pangguna. Bali menyang setelan pabrik bisa sawayah-wayah. Sawise opsi setelan pabrik diaktifake, kabeh setelan boiler CH sing disesuaikan bakal ilang lan diganti karo setelan pabrikan. Banjur, paramèter tutup bisa selaras maneh.
Versi piranti lunak
Pilihan iki digunakake kanggo view nomer versi piranti lunak - informasi perlu nalika kontak Staff layanan.

FUNGSI CONTROLLER– MENU FITTER
Pilihan menu Fitter kudu dikonfigurasi dening pangguna sing mumpuni. Padha prihatin paramèter majeng saka operasi controller.

Mode musim panas
Ing mode iki, pengontrol nutup katup CH supaya ora panas omah sing ora perlu. Yen suhu ketel CH dhuwur banget (proteksi bali kudu aktif!) Klep dibukak ing prosedur darurat. Mode iki ora aktif ing kasus ngontrol katup lantai lan ing mode proteksi bali.

Mode musim panas ora mengaruhi operasi katup pendinginan.

Regulator TEKNIK
Sampeyan bisa nyambungake regulator kamar karo komunikasi RS menyang kontroler EU-I-1. Opsi iki ngidini pangguna ngatur regulator kanthi milih opsi ON.

CATETAN
Kanggo controller EU-I-1 kerjo bareng karo regulator kamar karo komunikasi RS, iku perlu kanggo nyetel mode komunikasi kanggo utama. Opsi sing cocog uga kudu dipilih ing submenu Regulator Kamar.

Setelan katup
Submenu iki dipérang dadi rong bagéan sing cocog karo katup tartamtu - katup sing dibangun lan nganti rong katup tambahan. Parameter katup tambahan bisa diakses mung sawise katup wis didaftar.

Dibangun ing klep

mung kanggo katup sing dibangun
mung kanggo katup tambahan

Registrasi
Ing kasus nggunakake klep tambahan, perlu kanggo ndhaptar katup kanthi ngetik nomer modul sadurunge paramèter bisa dikonfigurasi.

Yen modul katup EU-I-1 RS digunakake, kudu didaftar. Kode registrasi bisa ditemokake ing tutup mburi utawa ing submenu versi piranti lunak (katup EU-I-1: MENU -> Versi piranti lunak).
Setelan katup sing isih ana bisa ditemokake ing menu Layanan. Pengontrol EU-I-1 kudu disetel minangka bawahan lan pangguna kudu milih sensor miturut kabutuhan individu.

mbusak katup

CATETAN
Opsi iki mung kasedhiya kanggo katup tambahan (modul eksternal). Pilihan iki digunakake kanggo mbusak tutup saka memori controller. Penghapusan katup digunakake, contone, nalika mbongkar katup utawa ngganti modul (perlu registrasi maneh modul anyar).

Versi
Opsi iki digunakake kanggo mriksa versi piranti lunak sing digunakake ing modul subordinat.
ON/OFF
Kanggo katup aktif, pilih ON. Kanggo mateni vale sementara, pilih OFF.
Suhu katup sing wis disetel
Opsi iki digunakake kanggo nyetel suhu sing dikarepake kanggo njaga katup. Sajrone operasi sing tepat, suhu banyu ing hilir tutup kira-kira suhu katup sing wis disetel.
Kalibrasi
Fungsi iki mbisakake pangguna kanggo calibrate tutup dibangun ing sawayah-wayah. Sajrone proses iki, katup dibalekake menyang posisi sing aman - ing kasus katup CH wis dibukak kanthi lengkap, nanging ing kasus katup lantai, ditutup.
Stroke tunggal
Iki minangka stroke siji maksimum (mbukak utawa nutup) sing bisa ditindakake klep sajrone siji suhu sampling. Yen suhu cedhak karo nilai sing wis disetel, stroke diitung adhedhasar nilai parameter koefisien proporsionalitas. Sing luwih cilik stroke siji, luwih tepat suhu sing disetel bisa digayuh. Nanging, butuh wektu luwih suwe kanggo nggayuh suhu sing disetel.
Bukaan minimal
Parameter nemtokake bukaan katup paling cilik. Thanks kanggo parameter iki, katup bisa dibukak minimal, kanggo njaga aliran sing paling cilik.
wektu mbukak
Parameter iki nemtokake wektu sing dibutuhake kanggo katup mbukak saka posisi 0% nganti 100%. Nilai iki kudu disetel miturut spesifikasi sing diwenehake ing piring rating aktuator.
Ngaso pangukuran
Parameter iki nemtokake frekuensi pangukuran suhu banyu (kontrol) ing mburi katup CH. Yen sensor nuduhake owah-owahan suhu (penyimpangan saka nilai sing wis disetel), tutup listrik bakal mbukak utawa nutup kanthi stroke sing wis disetel, kanggo bali menyang suhu sing wis disetel.
Histeresis katup
Opsi iki digunakake kanggo nyetel histeresis suhu katup sing wis disetel. Iku prabédan antarane suhu sing wis disetel (sing dikarepake) lan suhu ing ngendi katup bakal miwiti nutup utawa mbukak.

Example:

Suhu katup sing wis disetel	50°C
Histeresis	2°C
Katup mandheg ing	50°C
Tutup katup	52°C
Bukaan katup	48°C

Nalika suhu sing wis disetel yaiku 50 ° C lan nilai histeresis yaiku 2 ° C, katup mandheg ing siji posisi nalika suhu 50 ° C tekan. Nalika suhu mudhun nganti 48 ° C, katup wiwit mbukak.
Nalika suhu tekan 52 ° C, tutup tutup kanggo nyuda suhu.

Tipe katup

Kanthi pilihan iki, pangguna milih jinis katup sing bakal dikontrol:

CH - pilih yen sampeyan pengin ngontrol suhu sirkuit CH nggunakake sensor katup. Sensor katup kudu dipasang ing ngisor katup pencampur ing pipa pasokan.
LANTAI - pilih yen sampeyan pengin ngontrol suhu sirkuit pemanasan underfloor. Iki nglindhungi sistem pemanasan underfloor saka suhu sing mbebayani. Yen pangguna milih CH minangka jinis katup lan nyambungake menyang sistem pemanasan underfloor, instalasi lantai sing rapuh bisa uga rusak.
PROTEKSI BALIK - pilih yen sampeyan pengin ngontrol suhu bali nggunakake sensor bali. Nalika katup jinis iki dipilih, mung bali lan sensor ketel CH sing aktif, dene sensor katup ora kudu disambungake menyang pengontrol. Ing mode iki, prioritas katup kanggo nglindhungi boiler CH bali saka suhu kurang. Nalika pilihan pangayoman ketel CH uga dipilih, katup uga nglindhungi ketel CH saka overheating. Nalika katup ditutup (0% bukaan), banyu mung mili liwat sirkuit cendhak, nanging nalika tutup mbukak (100% mbukak), sirkuit cendhak ditutup lan banyu mili liwat sistem pemanas.
- WARNING
  Nalika pangayoman boiler CH aktif, suhu CH ora mengaruhi bukaan tutup. Ing kasus sing ekstrem, bisa nyebabake boiler CH overheating. Mulane, dianjurake kanggo ngatur setelan proteksi boiler CH.
DINGIN - pilih yen sampeyan pengin ngontrol suhu sistem pendinginan (klep mbukak nalika suhu sing wis disetel luwih murah tinimbang suhu sensor katup). Ing jinis katup iki, fungsi ing ngisor iki ora kasedhiya: proteksi boiler CH, proteksi bali. Katup jinis iki ora preduli saka mode musim panas sing aktif lan operasi pompa adhedhasar ambang mateni. Kajaba iku, katup jinis iki duwe kurva pemanasan sing kapisah kanggo fungsi kontrol adhedhasar Cuaca.

Opening ing kalibrasi CH
Nalika fungsi iki wis diaktifake, kalibrasi katup wiwit saka phase mbukak. Opsi iki mung kasedhiya yen jinis katup CH wis dipilih.

Pemanasan lantai - musim panas
Fungsi aktif nalika milih jinis tutup minangka tutup lantai Ngaktifake fungsi iki bakal nimbulaké tutup lantai kanggo operate ing mode panas.

Kontrol adhedhasar cuaca

Kurva pemanasan

Kurva pemanasan - kurva miturut suhu pengontrol sing wis disetel ditemtokake, adhedhasar suhu njaba. Ing pengontrol kita, kurva iki dibangun adhedhasar papat suhu sing wis disetel (kanthi ngisor katup) kanggo nilai suhu njaba -20°C, -10°C, 0°C, lan 10°C.
Kurva pemanasan sing kapisah ditrapake kanggo mode Cooling. Iki disetel kanggo suhu njaba ing ngisor iki: 10 ° C, 20 ° C, 30 ° C, 40 ° C.

Regulator kamar

Submenu iki digunakake kanggo ngatur paramèter saka regulator kamar kang kanggo ngontrol katup.

Fungsi regulator kamar ora kasedhiya ing mode cooling.

Kontrol tanpa regulator kamar
Nalika pilihan iki dipilih, regulator kamar ora mengaruhi operasi katup.
Regulator TEKNIK
Katup dikontrol dening regulator kamar kanthi komunikasi RS. Nalika fungsi iki dipilih, regulator makaryakke miturut reg Kamar. temp. parameter ngisor.
TECH regulator proporsional
Regulator jinis iki ngidini pangguna view suhu saiki boiler CH, tank banyu, lan katup. Sampeyan kudu disambungake menyang soket RS saka controller. Nalika jinis pengatur kamar iki dipilih, katup dikontrol miturut owah-owahan ing suhu sing disetel. lan Paramèter prabédan suhu kamar.
Regulator katup standar
Nalika pilihan iki dipilih, katup dikontrol dening regulator rong negara standar (tanpa komunikasi RS). Controller makaryakke miturut Kamar reg. temp. parameter ngisor.

Pilihan pengatur kamar

Kamar reg. suhu ngisor

CATETAN
Parameter iki gegayutan karo regulator katup Standar lan regulator TECH.

Pangguna nemtokake nilai suhu sing suhu tutup sing wis disetel bakal suda nalika suhu pengatur kamar sing wis disetel wis tekan.

Bedane suhu kamar

CATETAN
Parameter iki gegayutan karo fungsi regulator proporsional TECH.

Setelan iki digunakake kanggo nemtokake owah-owahan siji ing suhu kamar saiki (kanthi akurasi 0.1 ° C) nalika owah-owahan sing wis ditemtokake ing suhu katup sing wis disetel

Ngganti suhu sing disetel.

CATETAN
Parameter iki gegayutan karo fungsi regulator proporsional TECH.

Setelan iki nemtokake kanthi pirang-pirang derajat suhu katup kanggo nambah utawa nyuda kanthi owah-owahan unit siji ing suhu kamar (pirsani: Bedane suhu kamar) Fungsi iki mung aktif karo regulator kamar TECH lan ana hubungane karo bedane suhu Kamar. paramèter.

Example:

SETTING:
Bedane suhu kamar	0,5°C
Ngganti suhu sing disetel.	1°C
Suhu katup sing wis disetel	40°C
Pre-set suhu saka regulator kamar	23°C

Kasus 1:
Yen suhu kamar mundhak dadi 23,5ºC (0,5ºC ing ndhuwur suhu kamar sing wis disetel), katup nutup nganti 39ºC (ganti 1ºC).
Kasus 2:
Yen suhu kamar mudhun nganti 22ºC (1ºC ing ngisor suhu kamar sing wis disetel), katup mbukak nganti tekan 42ºC (owah-owahan 2ºC - amarga saben 0,5 °C prabédan suhu kamar, suhu katup sing wis disetel ganti dening 1°C).
- Fungsi regulator kamar

Fungsi iki digunakake kanggo mutusake manawa tutup tutup utawa suhu kudu mudhun nalika suhu sing wis disetel wis tekan.

Koefisien proporsionalitas
Koefisien proporsionalitas digunakake kanggo nemtokake stroke katup. Sing nyedhaki suhu sing wis disetel, luwih cilik stroke. Yen nilai koefisien dhuwur, katup njupuk wektu kurang kanggo mbukak nanging ing wektu sing padha jurusan mbukak kurang akurat. Rumus ing ngisor iki digunakake kanggo ngetung persen saka bukaan siji:

??????? ?? ? ?????? ????????= (??? ????????????−???????? ????????????)∙

???????????????? ????????????/10

Arah mbukak

Yen sawise nyambungake katup menyang controller, ternyata disambungake kanthi cara liya, mula kabel sumber daya ora kudu diuripake. Nanging, cukup kanggo ngganti arah bukaan ing parameter iki: KIRI utawa TEngen.

Suhu lantai maksimal

CATETAN
Opsi iki mung kasedhiya nalika jinis katup sing dipilih yaiku katup lantai.

Fungsi iki digunakake kanggo nemtokake suhu maksimum sensor katup (yen katup lantai dipilih). Sawise suhu kasebut tekan, tutup ditutup, pompa dipateni lan layar utama pengontrol ngandhani babagan overheating lantai.

Pilihan sensor
Opsi iki gegayutan karo sensor bali lan sensor eksternal. Digunakake kanggo milih yen kontrol operasi tutup tambahan kudu adhedhasar maca saka sensor modul tutup utawa sensor controller utama.

sensor CH
Pilihan iki gegayutan karo sensor CH. Digunakake kanggo milih yen operasi tutup tambahan kudu adhedhasar maca saka sensor modul katup utawa sensor controller utama.

pangayoman boiler CH

Perlindhungan marang suhu bali sing dhuwur banget kanggo nyegah wutah sing mbebayani ing suhu boiler CH. Pangguna nyetel suhu bali maksimal sing bisa ditampa. Ing cilik saka wutah mbebayani ing suhu, tutup wiwit mbukak kanggo sistem pemanas omah kanggo kelangan ketel CH mudhun.

Fungsi pangayoman ketel CH ora kasedhiya karo jinis tutup cooling.

Suhu maksimum
Pangguna nemtokake suhu CH maksimum sing bisa ditrima ing ngendi tutup bakal mbukak.

Perlindhungan bali

Fungsi iki ngidini nyetel proteksi ketel CH marang banyu adhem banget bali saka sirkulasi utama, sing bisa nyebabake korosi boiler suhu rendah. Proteksi bali kalebu nutup tutup nalika suhu kurang banget nganti sirkulasi cendhak boiler tekan suhu sing cocog.

Fungsi proteksi bali ora kasedhiya karo jinis tutup cooling.

Suhu bali minimal
Pangguna nemtokake suhu bali minimal sing bisa ditampa ing tutup tutup.

Pompa katup

Mode operasi pompa

Opsi iki digunakake kanggo milih mode operasi pompa.

Tansah-ON - pump makaryakke kabeh wektu, preduli saka suhu.
Tansah OFF - pompa dipateni kanthi permanen lan regulator mung ngontrol operasi katup
ON ing ambang ndhuwur - pompa diaktifake ing ndhuwur suhu aktivasi sing wis disetel. Yen pompa diaktifake ing ndhuwur ambang, pangguna uga kudu nemtokake suhu ambang aktivasi pompa. Suhu diwaca saka sensor CH.
Ambang mateni *- pompa diaktifake ing ngisor suhu mateni sing wis disetel sing diukur
sensor CH. Ndhuwur nilai sing wis disetel pompa dipateni.
- Fungsi ambang mateni kasedhiya sawise milih Cooling minangka jinis katup.

Ngalih pompa ing suhu
Opsi iki gegayutan karo operasi pompa ing ndhuwur ambang (ndeleng: ndhuwur). Pompa katup diuripake nalika ketel CH tekan suhu aktivasi pompa.

Pompa anti stop
Nalika fungsi iki aktif, pompa katup diaktifake saben 10 dina suwene 2 menit. Iku nyegah stagbanyu nant ing sistem dadi panas njaba mangsa panas.

Tutup ing ngisor suhu. batesan
Sawise fungsi iki diaktifake (kanthi milih ON), katup tetep ditutup nganti sensor ketel CH tekan suhu aktivasi pompa.

CATETAN
Yen EU-I-1 digunakake minangka modul tutup tambahan, kumpa anti-mandeg lan nutup ngisor suhu. batesan bisa diatur langsung saka menu modul bawahan.

Regulator kamar pompa katup
Nalika pilihan iki aktif, regulator kamar mateni pompa nalika suhu sing wis disetel wis tekan.
Mung pompa
Nalika pilihan iki aktif, regulator mung ngontrol pompa nalika katup ora dikontrol.
Operasi - 0%
Sawise fungsi iki wis diaktifake, pump tutup bakal operate sanajan tutup wis rampung ditutup (katup bukaan = 0%).
Kalibrasi sensor eksternal
Kalibrasi sensor eksternal ditindakake nalika dipasang utawa sawise regulator wis suwe digunakake yen suhu njaba sing ditampilake beda karo suhu nyata. Kisaran kalibrasi saka -10⁰C nganti +10⁰C.

Panutup

CATETAN

Fungsi kasedhiya sawise ngetik kode.
Parameter iki digunakake kanggo mutusake yen tutup kudu ditutup utawa mbukak yen wis dipateni ing mode CH. Pilih opsi iki kanggo nutup tutup. Yen fungsi iki ora dipilih, tutup bakal mbukak.

Kontrol mingguan katup

Fungsi iki mbisakake pangguna kanggo program owah-owahan saben dina saka suhu katup sing wis disetel kanggo wektu lan dina tartamtu ing minggu. Rentang setelan kanggo owah-owahan suhu yaiku +/-10˚C.
Kanggo ngaktifake kontrol mingguan, pilih mode 1 utawa mode 2. Setelan rinci saben mode kasedhiya ing bagean ing ngisor iki: Setel mode 1 lan Setel mode 2. (setelan kapisah kanggo saben dina minggu) lan mode 2 (setelan kapisah kanggo kerja dina lan akhir minggu).
CATETAN Supaya fungsi iki bisa digunakake kanthi bener, sampeyan kudu nyetel tanggal lan wektu saiki.

CARA ngatur kontrol mingguan
Ana 2 mode nyetel kontrol mingguan:

MODE 1 - pangguna nyetel panyimpangan suhu kanggo saben dina minggu kanthi kapisah

Konfigurasi mode 1:

Pilih: Setel mode 1
Pilih dina minggu sing arep diowahi
Layar ing ngisor iki katon ing tampilan:
Gunakake tombol <+> <-> kanggo milih jam sing arep diowahi banjur pencet MENU kanggo konfirmasi.
Pilih CHANGE saka opsi sing katon ing sisih ngisor layar kanthi mencet MENU nalika pilihan iki disorot putih.
Tambah utawa nyuda suhu yen perlu lan konfirmasi.
Kisaran pangowahan suhu sing wis disetel yaiku -10 ° C nganti 10 ° C.
Yen sampeyan pengin nyalin nilai pangowahan suhu kanggo jam sabanjure, pencet tombol MENU nalika setelan dipilih. Nalika opsi katon ing sisih ngisor layar, pilih COPY lan gunakake tombol <+> <-> kanggo nyalin setelan menyang jam sadurunge utawa jam sabanjure. Pencet MENU kanggo konfirmasi.

Example:

Yen suhu ketel CH sing wis disetel yaiku 50°C, dina Senin antara 400 lan 700 ketel CH bakal mundhak 5°C nganti tekan 55°C; antarane 700 lan 1400 bakal mudhun nganti 10 ° C, nganti tekan 40 ° C, lan antarane 1700 lan 2200 bakal mundhak nganti 57 ° C. Yen suhu ketel CH sing wis disetel yaiku 50°C, dina Senin antara 400 lan 700 ketel CH bakal mundhak 5°C nganti tekan 55°C; antarane 700 lan 1400 bakal mudhun nganti 10 ° C, nganti tekan 40 ° C, lan antarane 1700 lan 2200 bakal mundhak nganti 57 ° C.

MODE 2 - pangguna nyetel panyimpangan suhu kanggo kabeh dina kerja (Senin-Jumat) lan kanggo akhir minggu (Setu-Minggu) kanthi kapisah.

Konfigurasi mode 2:

Pilih Mode Set 2.
Pilih bagean minggu sing arep diowahi.
Tindakake prosedur sing padha kaya ing kasus Mode 1.

Example:

Yen suhu boiler CH sing wis disetel yaiku 50 ° C, saka Senin nganti Jumuah antarane 400 lan 700 ketel CH bakal mundhak 5 ° C nganti tekan 55 ° C; antarane 700 lan 1400 bakal mudhun nganti 10 ° C, nganti tekan 40 ° C, lan antarane 1700 lan 2200 bakal mundhak nganti 57 ° C. Ing akhir minggu, antarane 600 lan 900 suhu bakal mundhak 5 ° C nganti tekan 55 ° C, lan antarane 1700 lan 2200 bakal mundhak nganti 57 ° C.

Setelan pabrik
Fungsi iki mbisakake pangguna kanggo mulihake setelan pabrik kanggo katup tartamtu. Mulihake setelan pabrik ngganti jinis katup sing dipilih dadi katup CH.

Setelan wektu
Parameter iki digunakake kanggo nyetel wektu saiki.

Gunakake <+> lan <-> kanggo nyetel jam lan menit kanthi kapisah.

Setelan tanggal
Parameter iki digunakake kanggo nyetel tanggal saiki.

Gunakake <+> lan <-> kanggo nyetel dina, sasi, lan taun kanthi kapisah.

Modul GSM

CATETAN
Kontrol jinis iki mung kasedhiya sawise tuku lan nyambungake modul kontrol tambahan ST-65 sing ora kalebu ing set pengontrol standar.

Yen controller dilengkapi modul GSM tambahan, iku perlu kanggo ngaktifake kanthi milih ON.

Modul GSM minangka piranti opsional sing, bebarengan karo pengontrol, ngidini pangguna bisa ngontrol operasi boiler CH liwat ponsel. Pangguna dikirim SMS saben weker kedadeyan. Kajaba iku, sawise ngirim pesen teks tartamtu, pangguna nampa umpan balik babagan suhu saiki kabeh sensor. Owah-owahan remot saka suhu prasetel uga bisa sawise ngetik kode wewenang. Modul GSM bisa digunakake kanthi mandiri saka pengontrol ketel CH. Nduwe rong input tambahan kanthi sensor suhu, siji input kontak kanggo digunakake ing konfigurasi apa wae (deteksi nutup / mbukak kontak), lan siji output sing dikontrol (contone, kamungkinan nyambungake kontraktor tambahan kanggo ngontrol sirkuit listrik)

Nalika ana sensor suhu tekan suhu maksimum utawa minimal sing wis disetel, modul kasebut kanthi otomatis ngirim pesen SMS kanthi informasi kasebut. Prosedur sing padha digunakake nalika mbukak utawa nutup input kontak, sing bisa digunakake minangka cara perlindungan properti sing gampang.

modul internet

CATETAN
Kontrol jinis iki mung kasedhiya sawise tuku lan nyambungake modul kontrol tambahan ST-505 sing ora kalebu ing set pengontrol standar.

Sadurunge ndhaptar modul, sampeyan kudu nggawe akun pangguna ing emodul.pl ( yen sampeyan ora duwe).
Sawise modul wis disambungake kanthi bener, pilih Modul ON.
Sabanjure, pilih Registration. Kontroler bakal ngasilake kode.
Log on emodul.pl, pindhah menyang tab Setelan lan ketik kode sing katon ing layar controller.
Sampeyan bisa nemtokake jeneng utawa katrangan kanggo modul kasebut uga menehi nomer telpon lan alamat e-mail sing bakal dikirim kabar.
Sawise digawe, kode kudu dilebokake sajrone jam. Yen ora, bakal dadi ora sah lan kudu nggawe sing anyar.
Parameter modul Internet kayata alamat IP, topeng IP, alamat gerbang dll. bisa disetel kanthi manual utawa kanthi milih opsi DHCP.
Modul Internet minangka piranti sing ngidini pangguna remot kontrol boiler CH liwat Internet. Emodul.pl ngidini pangguna ngontrol status kabeh piranti sistem boiler CH lan sensor suhu ing layar komputer ngarep, tablet, utawa smartphone. Nunyuk lambang sing cocog, pangguna bisa nyetel paramèter operasi, suhu sing wis disetel kanggo pompa lan katup, lsp.

Mode komunikasi

Pangguna bisa milih antarane mode komunikasi utama (independen) utawa mode bawahan (bekerjasama karo pengontrol master ing ketel CH utawa modul katup ST-431N liyane).
Ing mode komunikasi subordinatif, controller katup serves minangka modul lan setelan sing diatur liwat CH boiler controller. Opsi ing ngisor iki ora kasedhiya: nyambungake regulator kamar karo komunikasi RS (contone ST-280, ST-298), nyambungake modul Internet (ST-65), utawa modul katup tambahan (ST-61).

Kalibrasi sensor eksternal
Kalibrasi sensor eksternal ditindakake nalika dipasang utawa sawise digunakake suwe yen suhu njaba sing ditampilake beda karo suhu nyata. Kisaran kalibrasi saka -10⁰C nganti +10⁰C. Parameter wektu rata-rata nemtokake frekuensi nalika maca sensor eksternal dikirim menyang pengontrol.

Nganyari piranti lunak
Fungsi iki digunakake kanggo nganyari / ngganti versi piranti lunak sing diinstal ing controller.

CATETAN
Disaranake nganyari piranti lunak sing ditindakake dening tukang sing mumpuni. Sawise owah-owahan wis ngenalaken, iku mokal kanggo mulihake setelan sadurungé.

Kelet memori sing bakal digunakake kanggo nyimpen persiyapan file kudu kosong (luwih becik diformat).
Priksa manawa ing file disimpen ing memori kelet wis jeneng padha diundhuh file supaya ora ditimpa.

Mode 1:

Lebokake kelet memori karo piranti lunak menyang port USB controller.
Pilih Update Software (ing menu fitter).
Konfirmasi maneh controller
- Nganyari piranti lunak diwiwiti kanthi otomatis.
- Kontroler diwiwiti maneh
- Sawise diwiwiti maneh, tampilan controller nuduhake layar wiwitan karo versi piranti lunak
- Sawise proses instalasi rampung, tampilan nuduhake layar utama.
Nalika nganyari piranti lunak wis rampung, copot kelet memori saka port USB.

Mode 2:

Lebokake kelet memori karo piranti lunak menyang port USB controller.
Reset piranti kanthi nyopot plug lan masang maneh.
Nalika controller diwiwiti maneh, ngenteni nganti proses nganyari piranti lunak diwiwiti.
- Bagean nganyari piranti lunak ing ngisor iki padha karo ing Mode 1.

Setelan pabrik
Opsi iki digunakake kanggo mulihake setelan pabrik ing menu tukang.

pangayoman lan weker

Kanggo mesthekake operasi sing aman lan ora gagal, regulator wis dilengkapi sawetara proteksi. Yen ana weker, sinyal swara diaktifake lan pesen sing cocog katon ing layar.

	DESKRIPSI
	Iki mandheg kontrol suhu katup lan nyetel katup ing posisi sing aman (katup lantai - ditutup; katup CH-mbukak).
	Ora ana sensor sing disambungake / sensor sing ora disambungake / karusakan sensor. Sensor kasebut penting kanggo operasi katup sing bener, mula kudu langsung diganti.
	Weker iki kedadeyan nalika fungsi proteksi bali aktif lan sensor rusak. Priksa sensor dipasang utawa ngganti yen rusak. Sampeyan bisa mateni weker kanthi mateni fungsi proteksi bali
	Weker iki kedadeyan nalika sensor suhu njaba rusak. Weker bisa dipateni nalika sensor sing ora rusak dipasang kanthi bener. Weker ora kedadeyan ing mode operasi liyane tinimbang 'Kontrol adhedhasar cuaca' utawa 'Kontrol kamar kanthi kontrol adhedhasar cuaca'.
	Weker iki bisa kedadeyan yen piranti wis dikonfigurasi kanthi salah karo sensor, sensor durung disambungake, utawa wis rusak. Kanggo ngatasi masalah kasebut, priksa sambungan ing blok terminal, priksa manawa kabel sambungan ora rusak lan ora ana sirkuit cendhak, lan priksa manawa sensor bisa digunakake kanthi bener kanthi nyambungake sensor liyane ing panggonane lan mriksa wacane.

DATA TEKNIS

DEKLARASI EU KONFORMITIS

Kanthi iki, kita nyatakake tanggung jawab kita dhewe yen EU-I-1 diprodhuksi dening TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, kantor pusat ing Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, tundhuk karo Petunjuk 2014/35/EU saka Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana gandhengane karo nggawe kasedhiya ing pasar peralatan listrik sing dirancang kanggo nggunakake ing vol tartamtutagwatesan e (EU OJ L 96, saka 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kompatibilitas elektromagnetik ( EU OJ L 96 saka 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC nggawe kerangka kanggo nyetel syarat desain eko kanggo produk sing gegandhengan karo energi uga peraturan dening KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN lan TEKNOLOGI tanggal 24 Juni 2019 ngowahi peraturan babagan syarat penting babagan watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik, ngetrapake pranata Petunjuk (EU) 2017/2102 Parlemen Eropa lan Dewan 15 November 2017 mbenakake Directive 2011/65/EU babagan Watesan panggunaan zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8) .

Kanggo penilaian kepatuhan, standar sing selaras digunakake:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
PN-EN 60730-1:2016-10,
PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

Markas Pusat: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
Layanan: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telpon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
www.tech-controllers.com.

Dokumen / Sumber Daya

TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensating Mixing Valve Controller [pdf] Manual pangguna
EU-I-1 Weather Compensating Mixing Valve Controller, EU-I-1, Weather Compensating Mixing Valve Controller, Compensating Mixing Valve Controller, Valve Controller, Controller

Referensi

Manual pangguna

TECH CONTROLLERS EU-I-1 Weather Compensating Mixing Valve Controller

Informasi produk

KESELAMATAN

DESCRIPTION saka piranti

CARA NGINSTAL

CARA nggunakake CONTROLLER

pangayoman lan weker

DATA TEKNIS

DEKLARASI EU KONFORMITIS

Dokumen / Sumber Daya

Referensi

Ninggalake komentar

Batal balesan