TECH SZABÁLYOZÓK EU-I-1 Időjárás-kiegyenlítő keverőszelep vezérlő

Termékinformáció

Műszaki adatok

• Modell: EU-I-1
• Befejezés dátuma: 23.02.2024
• Gyártói jog: Változások bevezetése a szerkezetben
• Kiegészítő felszerelés: Az illusztrációk további felszerelést is tartalmazhatnak
• Nyomtatási technológia: Eltérést okozhat a bemutatott színekben

A készülék leírása
Az EU-I-1 egy szabályozó eszköz, amelyet a fűtési rendszer különböző összetevőinek kezelésére használnak.

Hogyan kell telepíteni
A vezérlőt szakképzett személynek kell telepítenie, hogy elkerülje az áramütés vagy a szabályozó károsodásának kockázatát. A beszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség ki van kapcsolva.

Example telepítési séma:

1. Szelep
2. Szelep szivattyú
3. Szelep érzékelő
4. Visszatérő érzékelő
5. Időjárás érzékelő
6. CH kazán érzékelő
7. Szobaszabályzó

A vezérlő használata
A vezérlő 4 gombbal rendelkezik a működtetéshez:

• KIJÁRAT: A képernyő megnyitására szolgál view választópultot, vagy lépjen ki a menüből.
• MÍNUSZ: Csökkenti az előre beállított szelephőmérsékletet, vagy navigál a menüopciók között.
• PLUSZ: Növeli az előre beállított szelephőmérsékletet, vagy navigál a menüopciók között.
• MENÜ: Belép a menübe, és megerősíti a beállításokat.

CH képernyő
Itt jelennek meg részletes információk a CH képernyőről és a vezérlő üzemmódjáról.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

• K: Hogyan állíthatom vissza a vezérlőt a gyári beállításokra?
  V: A vezérlő gyári beállításainak visszaállításához lépjen a beállítások menübe, és keresse meg a beállítások visszaállításának lehetőségét. Erősítse meg a műveletet az eszköz eredeti konfigurációjának visszaállításához.
• K: Mit tegyek, ha a vezérlő hibaüzenetet jelenít meg?
  V: Ha a vezérlő hibaüzenetet jelenít meg, tekintse meg a felhasználói kézikönyvet a hibaelhárítási lépésekért. Ellenőrizze a csatlakozásokat és a tápegységet a megfelelő működés érdekében.

BIZTONSÁG

A készülék első használata előtt a felhasználó figyelmesen olvassa el az alábbi előírásokat. A kézikönyvben foglalt szabályok be nem tartása személyi sérülésekhez vagy a vezérlő károsodásához vezethet. A használati útmutatót biztonságos helyen kell tárolni további hivatkozás céljából. A balesetek és hibák elkerülése érdekében gondoskodni kell arról, hogy minden, a készüléket használó személy megismerje a vezérlő működési elvét és biztonsági funkcióit. Ha a készüléket eladni vagy más helyre kívánja tenni, győződjön meg arról, hogy a használati útmutató ott van a készülékkel együtt, hogy minden potenciális felhasználó hozzáférjen az eszközzel kapcsolatos lényeges információkhoz.

A gyártó nem vállal felelősséget a gondatlanságból eredő sérülésekért vagy károkért; ezért a felhasználók kötelesek megtenni az ebben a kézikönyvben felsorolt ​​szükséges biztonsági intézkedéseket életük és vagyonuk védelme érdekében.

FIGYELMEZTETÉS 

• Nagy voltage! Győződjön meg arról, hogy a szabályozó le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen, az áramellátással kapcsolatos tevékenységet végezne (kábelek csatlakoztatása, a készülék felszerelése stb.).
• A készülék üzembe helyezését szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.
• A vezérlő elindítása előtt a felhasználónak meg kell mérnie az elektromos motorok földelési ellenállását, valamint a kábelek szigetelési ellenállását.
• A szabályozót gyermekek nem használhatják.

FIGYELMEZTETÉS 

• Villámcsapás esetén a készülék megsérülhet. Vihar idején győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugót kihúzta a tápegységből.
• A gyártó által meghatározottaktól eltérő felhasználás tilos.
• A fűtési szezon előtt és alatt ellenőrizni kell a szabályozó kábeleinek állapotát. A felhasználónak azt is ellenőriznie kell, hogy a vezérlő megfelelően van-e felszerelve, és meg kell tisztítania, ha poros vagy piszkos.

A kézikönyvben leírt árukban a 23.02.2024-i befejezést követően változások történhettek. A gyártó fenntartja a jogot a szerkezet változtatására. Az illusztrációk további felszerelést is tartalmazhatnak. A nyomtatási technológia eltéréseket eredményezhet a megjelenített színekben.

Elkötelezettek vagyunk a környezet védelme mellett. Az elektronikai eszközök gyártása kötelezi az elhasznált elektronikus alkatrészek és eszközök környezetbarát ártalmatlanítását. Így bekerültünk a Környezetvédelmi Felügyelőség által vezetett nyilvántartásba. A terméken lévő áthúzott szemeteskuka szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékgyűjtő edényekbe kidobni. A hulladék újrahasznosítása hozzájárul a környezet védelméhez. A felhasználó köteles elhasznált berendezését egy gyűjtőhelyre leadni, ahol minden elektromos és elektronikus alkatrészt újrahasznosítanak.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

EU-i-1 A hőszabályozó egy három- vagy négyutas keverőszelep vezérlésére szolgál, további szelepes szivattyú csatlakoztatásának lehetőségével. Opcionálisan a vezérlő együttműködhet két EU-i-1, EU-i-1M vagy ST-431N szelepmodullal, ami akár 3 keverőszelep vezérlését teszi lehetővé. A vezérlő időjárásfüggő vezérléssel és heti vezérléssel rendelkezik, és együttműködhet szobaszabályozóval. A készülék másik előnye a visszatérő hőmérséklet elleni védelem a CH kazánba visszatérő túl hideg víz ellen.

A vezérlő által kínált funkciók: 

• Három- vagy négyutas szelep zökkenőmentes vezérlése
• Szivattyúvezérlés
• Két további szelep vezérlése további szelepmodulokon keresztül (pl. ST-61v4, EU-i-1)
• ST-505 ETHERNET, WiFi RS csatlakoztatásának lehetősége
• Visszatérő hőmérséklet védelem
• Heti és időjárás alapú ellenőrzés
• Kompatibilis RS és kétállapotú szobaszabályozókkal

Vezérlő berendezés: 

• LCD kijelző
• CH kazán hőmérséklet érzékelő
• Szelep hőmérséklet érzékelő
• Visszatérő hőmérséklet érzékelő
• Külső időjárás-érzékelő
• Falra szerelhető burkolat

HOGYAN KELL TELEPÍTENI

A vezérlőt szakképzett személynek kell telepítenie.

• FIGYELMEZTETÉS
  Életveszélyes áramütés veszélye a feszültség alatt álló csatlakozások érintése miatt. A vezérlőn végzett munka előtt kapcsolja ki a tápfeszültséget, és akadályozza meg a véletlen bekapcsolást.
• FIGYELMEZTETÉS
  A vezetékek nem megfelelő csatlakoztatása károsíthatja a szabályozót!

JEGYZET

• Csatlakoztassa az RS kábelt az RS STEROWN feliratú RS aljzathoz, amely összeköti az EU-i-1 szelepmodult a fő vezérlővel (CH kazánvezérlő vagy más EU-I-1 szelepmodul). Ezt az aljzatot csak akkor használja, ha az EU-I-1 alárendelt üzemmódban működik.
• Csatlakoztassa a vezérelt eszközöket az RS MODUŁY feliratú aljzathoz: pl. Internet modul, GSM modul vagy más szelepmodul. Ezt az aljzatot csak akkor használja, ha az EU-I-1 master módban működik.

Examptelepítési séma: 

1. Szelep
2. Szelep szivattyú
3. Szelep érzékelő
4. Visszatérő érzékelő
5. Időjárás érzékelő
6. CH kazán érzékelő
7. Szobaszabályzó

A VEZÉRLŐ HASZNÁLATA

A készülék vezérléséhez 4 gomb használható.

• EXIT – a főképernyőn view a képernyő kinyitására szolgál view választó panel. A menüben a menüből való kilépésre és a beállítások törlésére szolgál.
• MÍNUSZ – a főképernyőn view a szelep előre beállított hőmérsékletének csökkentésére szolgál. A menüben a menüpontok közötti navigálásra és a szerkesztett érték csökkentésére szolgál.
• PLUSZ – a főképernyőn view az előre beállított szelephőmérséklet növelésére szolgál. A menüben a menüpontok közötti navigálásra és a szerkesztett érték növelésére szolgál.
• MENÜ – a menübe való belépésre és a beállítások megerősítésére szolgál.

CH SCREEN 

1. Szelep állapota:
   1. LE
   2. Művelet
   3. CH kazánvédelem - megjelenik a képernyőn, ha a CH kazánvédelem aktiválva van; azaz amikor a hőmérséklet a beállításokban meghatározott értékre emelkedik.
   4. Visszatérés védelem – megjelenik a képernyőn, ha a visszatérés elleni védelem aktiválva van; azaz amikor a visszatérő hőmérséklet alacsonyabb, mint a beállításokban meghatározott küszöbhőmérséklet.
   5. Kalibráció
   6. Padló túlmelegedése
   7. Riasztás
   8. Stop – Nyári üzemmódban jelenik meg, ha a Zárás küszöb alatt funkció aktív – ha a CH hőmérséklet alacsonyabb, mint az előre beállított érték, vagy ha a Helyiségszabályzó funkció -> Zárás aktív – amikor a helyiség hőmérsékletét elérte.
2. Vezérlő üzemmód
3. Ezen a helyen a „P” jelenik meg, ha helyiségszabályozót csatlakoztatunk az EU-I-1 modulhoz.
4. Jelenlegi idő
5. Balról:
   • A szelep aktuális hőmérséklete
   • Előre beállított szelephőmérséklet
   • Szelepnyílás szintje
6. Egy ikon, amely jelzi, hogy a kiegészítő modul (az 1. és 2. szelep) be van kapcsolva.
7. A szelep állapotát vagy a kiválasztott szeleptípust (CH, padló vagy visszatérő, visszatérő védelem vagy hűtés) jelző ikon.
8. A szelepszivattyú működését jelző ikon
9. Egy ikon, amely jelzi, hogy a nyári mód van kiválasztva
10. Egy ikon, amely jelzi, hogy a kommunikáció aktív a fő vezérlővel

VISSZA VÉDŐ KÉPERNYŐ 

1. Szelep állapota – mint a CH képernyőn
2. Jelenlegi idő
3. CH érzékelő – aktuális CH kazánhőmérséklet
4. A szivattyú állapota (működés közben megváltoztatja a helyzetét)
5. Aktuális visszatérő hőmérséklet
6. Szelepnyitás százaléka
7. CH kazán védelmi hőmérséklet – a szelep menüben beállított maximális CH kazán hőmérséklet.
8. Szivattyú bekapcsolási hőmérséklete vagy „OFF”, amikor a szivattyú ki van kapcsolva.
9. Visszatérő védelmi hőmérséklet – az előre beállított érték

SZELEP KÉPERNYŐ

1. Szelep állapota – mint a CH képernyőn
2. Szelep címe
3. Előre beállított szelephőmérséklet és változás
4. A szelep aktuális hőmérséklete
5. Aktuális visszatérő hőmérséklet
6. Aktuális CH kazánhőmérséklet
7. Aktuális külső hőmérséklet
8. Szelep típusa
9. A nyitás százaléka
10. Szelepszivattyú üzemmód
11. Szelepszivattyú állapota
12. Információk a csatlakoztatott helyiségszabályzóról vagy az időjárás alapú szabályozási módról
13. Információk a beosztott vezérlővel való aktív kommunikációról.

VEZÉRLŐ FUNKCIÓI – FŐMENÜ
A főmenü alapvető vezérlő opciókat kínál.

FŐMENÜ

• Előre beállított szelephőmérséklet
• BE/KI
• Képernyő view
• Kézi mód
• Szerelő menüje
• Szerviz menü
• Képernyőbeállítások
• Nyelv
• Gyári beállítások
• Szoftver verzió

1. Előre beállított szelephőmérséklet
   Ez az opció a kívánt hőmérséklet beállítására szolgál, amelyet a szelepnek fenn kell tartania. Megfelelő működés közben a víz hőmérséklete a szelep mögött megközelíti az előre beállított szelephőmérsékletet.
2. BE/KI
   Ez az opció lehetővé teszi a felhasználó számára a keverőszelep aktiválását. A szelep kikapcsolt állapotában a szivattyú is inaktív. A szelep mindig kalibrálva van, amikor a vezérlőt a hálózatra csatlakoztatják, még akkor is, ha a szelep deaktiválva van. Megakadályozza, hogy a szelep olyan helyzetben maradjon, amely veszélyt jelenthet a fűtőkörre.
3. Képernyő view
   Ez az opció a főképernyő elrendezésének beállítására szolgál a CH közötti választással view, hőmérséklet érzékelők view, visszatérés elleni védelem view, vagy a view egy beépített vagy kiegészítő szelep paramétereivel (csak ha a szelepek aktívak). Amikor az érzékelő hőmérséklete view ki van választva, a képernyőn megjelenik a szelep hőmérséklete (aktuális érték), az aktuális CH kazán hőmérséklet, az aktuális visszatérő hőmérséklet és a külső hőmérséklet. Az 1. és a 2. szelepben view a képernyőn megjelennek a kiválasztott szelep paraméterei: aktuális és előre beállított hőmérséklet, külső hőmérséklet, visszatérő hőmérséklet és a szelepnyitás százaléka.
4. Kézi mód
   Ez az opció a szelep (és további szelepek, ha aktívak) manuális nyitására/zárására, valamint a szivattyú be- és kikapcsolására szolgál, hogy ellenőrizze, hogy az eszközök megfelelően működnek-e.
5. Szerelő menüje
   A Szerelő menüjében elérhető funkciókat szakképzett szerelőknek kell konfigurálniuk, és a vezérlő speciális paramétereire vonatkoznak.
6. Szerviz menü
   Az ebben az almenüben elérhető funkciókhoz csak szervizszemélyzet és szakképzett szerelők férhetnek hozzá. A menühöz való hozzáférést a Tech által biztosított kód biztosítja.

Képernyőbeállítások

A képernyő beállításai testreszabhatók a felhasználói igényeknek megfelelően.

• Kontraszt
  Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára a kijelző kontrasztjának beállítását.
• Képernyő kiürülési ideje
  Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy beállítsa a képernyő elsötétítési idejét (a képernyő fényereje a felhasználó által meghatározott szintre csökken – Üres képernyő fényereje paraméter).
• Képernyő fényereje
  Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára a képernyő fényerejének beállítását normál működés közben, pl viewaz opciók megadása, a beállítások módosítása stb.
• Üres képernyő fényereje
  Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy beállítsa az üres képernyő fényerejét, amely automatikusan aktiválódik egy előre meghatározott inaktivitási idő után.
• Energiatakarékosság
  Az opció aktiválása után a képernyő fényereje automatikusan 20%-kal csökken.
• Nyelv
  Ezzel az opcióval választhatja ki a vezérlő menüjének nyelvi verzióját.
• Gyári beállítások
  A vezérlő előre be van konfigurálva a működésre. A beállításokat azonban a felhasználó igényeihez kell igazítani. A gyári beállítások visszaállítása bármikor lehetséges. A gyári beállítások aktiválása után az összes egyedi CH kazán beállítás elveszik, és a gyártó beállításaira cserélődnek. Ezután a szelep paraméterei újra testreszabhatók.
• Szoftver verzió
  Ezt az opciót használják view a szoftver verziószáma – az információ a szerviz személyzettel való kapcsolatfelvételkor szükséges.

VEZÉRLŐ FUNKCIÓ – SZERELŐ MENÜ
A Fitter menüopcióit képzett felhasználók konfigurálhatják. Ezek a vezérlő működésének fejlett paramétereire vonatkoznak.

Nyári mód
Ebben az üzemmódban a szabályozó elzárja a CH szelepet, hogy ne fűtse fel feleslegesen a házat. Ha a CH kazán hőmérséklete túl magas (a visszatérő védelemnek aktívnak kell lennie!) a szelep vészhelyzetben nyit. Ez az üzemmód inaktív a padlószelep vezérlése esetén és a Visszatérő védelem módban.

A nyári üzemmód nem befolyásolja a hűtőszelep működését.

TECH szabályozó
Az EU-I-1 vezérlőhöz lehetőség van RS kommunikációval rendelkező helyiségszabályozó csatlakoztatására. Ez az opció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy az ON opció kiválasztásával konfigurálja a szabályozót.

JEGYZET
Ahhoz, hogy az EU-I-1 vezérlő együttműködjön az RS kommunikációval rendelkező helyiségszabályozóval, a kommunikációs módot a főre kell állítani. A megfelelő opciót a Room Regulator almenüben is ki kell választani.

Szelep beállítások
Ez az almenü az adott szelepeknek megfelelően két részre oszlik – egy beépített szelepre és legfeljebb két további szelepre. További szelepparaméterek csak a szelepek regisztrálása után érhetők el.

Beépített szelep

• csak beépített szelephez
• csak kiegészítő szelepekhez

Bejegyzés
Kiegészítő szelepek használata esetén a paraméterek konfigurálása előtt regisztrálni kell a szelepet a modulszámának megadásával.

• Ha EU-I-1 RS szelepmodult használnak, akkor azt regisztrálni kell. A regisztrációs kód a hátlapon vagy a szoftververzió almenüben található (EU-I-1 szelep: MENU -> Szoftververzió).
• A fennmaradó szelepbeállítások a Szerviz menüben találhatók. Az EU-I-1 vezérlőt alárendeltnek kell beállítani, és a felhasználónak egyéni igényei szerint kell kiválasztania az érzékelőket.

Szelep eltávolítása

JEGYZET
Ez az opció csak egy kiegészítő szelephez (külső modul) érhető el. Ez az opció a szelep eltávolítására szolgál a vezérlő memóriájából. A szelep eltávolítását pl. a szelep szétszerelésénél vagy a modulcserénél használják (új modul újraregisztrálása szükséges).

• Változat
  Ez az opció az alárendelt modulban használt szoftververzió ellenőrzésére szolgál.
• BE/KI
  Ahhoz, hogy a szelep aktív legyen, válassza az ON lehetőséget. Az érték ideiglenes kikapcsolásához válassza az OFF lehetőséget.
• Előre beállított szelephőmérséklet
  Ez az opció a kívánt hőmérséklet beállítására szolgál, amelyet a szelepnek fenn kell tartania. Megfelelő működés közben a víz hőmérséklete a szelep mögött megközelíti az előre beállított szelephőmérsékletet.
• Kalibráció
  Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy bármikor kalibrálja a beépített szelepet. A folyamat során a szelep visszaáll biztonságos helyzetébe – a CH szelep esetében teljesen kinyílik, míg a padlószelepnél zárva van.
• Egyetlen ütés
  Ez a maximális egyszeri löket (nyitás vagy zárás), amelyet a szelep egy hőmérséklet s alatt végezhetampling. Ha a hőmérséklet az előre beállított érték közelében van, a löket az arányossági együttható paraméterértéke alapján kerül kiszámításra. Minél kisebb az egyetlen löket, annál pontosabban érhető el a beállított hőmérséklet. A beállított hőmérséklet elérése azonban tovább tart.
• Minimális nyitás
  A paraméter határozza meg a legkisebb szelepnyílást. Ennek a paraméternek köszönhetően a szelep minimálisan nyitható a legkisebb áramlás fenntartása érdekében.
• Nyitva tartás
  Ez a paraméter határozza meg azt az időt, amely szükséges ahhoz, hogy a szelep 0%-ról 100%-ra nyíljon. Ezt az értéket a hajtómű adattábláján szereplő adatok szerint kell beállítani.
• Mérési szünet
  Ez a paraméter határozza meg a vízhőmérséklet mérésének (szabályozásának) gyakoriságát a CH szelep mögött. Ha az érzékelő hőmérséklet változást jelez (eltérés az előre beállított értéktől), az elektromos szelep az előre beállított lökettel nyit vagy zár, hogy visszatérjen az előre beállított hőmérsékletre.
• Szelep hiszterézis
  Ez az opció az előre beállított szelephőmérséklet hiszterézisének beállítására szolgál. Ez az előre beállított (kívánt) hőmérséklet és az a hőmérséklet közötti különbség, amelynél a szelep zárni vagy nyitni kezd.

Example:

Előre beállított szelephőmérséklet	50°C
Hiszterézis	2°C
A szelep megáll	50°C
Szelep zárása	52°C
Szelep nyitás	48°C

• Ha az előre beállított hőmérséklet 50°C és a hiszterézis értéke 2°C, a szelep egy helyzetben leáll, amikor az 50°C hőmérsékletet eléri. Amikor a hőmérséklet 48°C-ra csökken, a szelep nyitni kezd.
• Az 52°C hőmérséklet elérésekor a szelep zárni kezd, hogy csökkentse a hőmérsékletet.

Szelep típusa

Ezzel az opcióval a felhasználó kiválaszthatja a vezérelni kívánt szelep típusát:

• CH – válassza ki, ha a CH-kör hőmérsékletét a szelepérzékelővel kívánja szabályozni. A szelepérzékelőt a keverőszelep után kell felszerelni a tápvezetékre.
• EMELET – válassza ki, ha szabályozni kívánja a padlófűtési kör hőmérsékletét. Megvédi a padlófűtési rendszert a veszélyes hőmérsékletektől. Ha a felhasználó a CH-t választja szeleptípusként, és azt a padlófűtési rendszerhez csatlakoztatja, a törékeny padlózat sérülhet.
• VISSZAVÉDELEM – válassza ki, ha a visszatérő hőmérsékletet a visszatérő érzékelővel kívánja szabályozni. Ha ezt a típusú szelepet választja, csak a visszatérő és a CH kazán érzékelők aktívak, míg a szelepérzékelőt nem szabad a vezérlőhöz csatlakoztatni. Ebben az üzemmódban a szelep prioritása a CH kazán visszatérő ágának védelme az alacsony hőmérsékletekkel szemben. Ha a CH kazánvédelem opció is van kiválasztva, a szelep a CH kazánt is védi a túlmelegedés ellen. Amikor a szelep zárva van (0%-os nyitás), a víz csak a rövidzáron áramlik át, míg ha a szelep nyitva van (100%-os nyitás), a zárlat zárva van, és a víz átfolyik a fűtési rendszeren.
  • FIGYELMEZTETÉS
    Ha a CH kazánvédelem aktív, a CH hőmérséklet nem befolyásolja a szelep nyitását. Extrém esetben a CH kazán túlmelegedését okozhatja. Ezért célszerű a CH kazánvédelmi beállításokat konfigurálni.
• HŰTÉS – válassza ki, ha szabályozni szeretné a hűtőrendszer hőmérsékletét (a szelep akkor nyílik ki, ha az előre beállított hőmérséklet alacsonyabb, mint a szelepérzékelő hőmérséklete). Ennél a szeleptípusnál a következő funkciók nem érhetők el: CH kazánvédelem, visszatérő védelem. Ez a típusú szelep az aktív nyári üzemmódtól függetlenül működik, és a szivattyú működése a deaktiválási küszöbön alapul. Ezenkívül az ilyen típusú szelepek külön fűtési görbével rendelkeznek az időjárás alapú szabályozási funkcióhoz.

Nyitás CH kalibrációban
Ha ez a funkció aktiválva van, a szelep kalibrálása a nyitási fázistól kezdődik. Ez az opció csak akkor érhető el, ha a CH szelep típusa van kiválasztva.

Padlófűtés - nyári
A funkció akkor aktív, ha a szeleptípust padlószelepként választja. Ennek a funkciónak az aktiválásával a padlószelep nyári üzemmódban fog működni.

Időjárás alapú szabályozás

Fűtési görbe

• Fűtési görbe – egy görbe, amely alapján a szabályozó előre beállított hőmérséklete a külső hőmérséklet alapján kerül meghatározásra. Szabályozónkban ez a görbe négy előre beállított hőmérsékleten alapul (a szelep után) a -20°C, -10°C, 0°C és 10°C külső hőmérséklet megfelelő értékeire.
• A Hűtés üzemmódra külön fűtési görbe vonatkozik. A következő külső hőmérsékletekre van beállítva: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.

Szobaszabályzó

Ez az almenü a szelep vezérlésére szolgáló helyiségszabályozó paramétereinek konfigurálására szolgál.

A helyiségszabályzó funkció nem elérhető hűtés üzemmódban.

• Szabályozás szobaszabályzó nélkül
  Ha ezt az opciót választja, a helyiségszabályozó nem befolyásolja a szelep működését.
• TECH szabályozó
  A szelep vezérlése RS kommunikációval rendelkező helyiségszabályozóval történik. Ha ez a funkció ki van választva, a szabályozó a Room reg. szerint működik. hőm. alsó paraméter.
• TECH arányos szabályozó
  Az ilyen típusú szabályozó lehetővé teszi a felhasználó számára view a CH kazán, a víztartály és a szelepek aktuális hőmérséklete. A vezérlő RS aljzatához kell csatlakoztatni. Az ilyen típusú helyiségszabályozó kiválasztásakor a szelep vezérlése a beállított hőmérséklet változása szerint történik. és a szobahőmérséklet különbség paraméterei.
• Szabványos szelepszabályzó
  Ha ezt az opciót választja, a szelepet egy szabványos kétállapotú szabályozó vezérli (RS kommunikáció nélkül). A vezérlő a szobaszabályzat szerint működik. hőm. alsó paraméter.

Szobaszabályozó opciók

• Szoba rend. hőm. alacsonyabb

JEGYZET
Ez a paraméter a Standard szelepszabályzóra és a TECH szabályozóra vonatkozik.

A felhasználó határozza meg azt a hőmérsékleti értéket, amellyel az előre beállított szelephőmérséklet csökken, ha eléri az előre beállított helyiségszabályozó hőmérsékletet.

• Szobahőmérséklet különbség

JEGYZET
Ez a paraméter a TECH arányos szabályozó funkciójára vonatkozik.

Ez a beállítás az aktuális szobahőmérséklet egyszeri változásának meghatározására szolgál (0.1°C-os pontossággal), amelynél a szelep előre beállított hőmérséklete előre meghatározott változást hajt végre.

• Változás a beállított hőmérsékleten.

JEGYZET
Ez a paraméter a TECH arányos szabályozó funkciójára vonatkozik.

Ez a beállítás határozza meg, hogy a szelephőmérséklet hány fokkal növekedjen vagy csökkenjen a szobahőmérséklet egyetlen egységnyi változtatásával (lásd: Szobahőmérséklet különbség) Ez a funkció csak a TECH szobaszabályozóval aktív, és szorosan összefügg a szobahőmérséklet különbséggel paraméter.

Example:

BEÁLLÍTÁSOK:
Szobahőmérséklet különbség	0,5°C
Változás a beállított hőmérsékleten.	1°C
Előre beállított szelephőmérséklet	40°C
A helyiség szabályozó előre beállított hőmérséklete	23°C

• 1. eset:
  Ha a szobahőmérséklet 23,5°C-ra emelkedik (0,5°C-kal az előre beállított szobahőmérséklet fölé), a szelep addig zár, amíg el nem éri a 39°C-ot (1°C-os változás).
• 2. eset:
  Ha a szobahőmérséklet 22°C-ra csökken (1°C-kal az előre beállított szobahőmérséklet alatt), a szelep addig nyit, amíg el nem éri a 42°C-ot (2°C-os változás – mert minden 0,5°C-os szobahőmérséklet-különbség után a szelep előre beállított hőmérséklete 1°C).
  • Szobaszabályozó funkció

Ez a funkció annak eldöntésére szolgál, hogy a szelep zárjon-e, vagy a hőmérséklet csökkenjen az előre beállított hőmérséklet elérésekor.

Arányossági együttható
Az arányossági együttható a szeleplöket meghatározására szolgál. Minél közelebb van az előre beállított hőmérséklethez, annál kisebb a löket. Ha az együttható értéke magas, a szelep nyitása rövidebb ideig tart, ugyanakkor a nyitási fok kevésbé pontos. A következő képlet segítségével számítható ki egyetlen nyitás százaléka:

??????? ?? ? ?????? ???????= (??? ???????????−?????? ???????????)∙

• ??????????????? ????????????/10

Nyitási irány

Ha a szelep vezérlőhöz való csatlakoztatása után kiderül, hogy fordítva van csatlakoztatva, akkor a tápkábeleket nem kell átkapcsolni. Ehelyett elég megváltoztatni a nyitási irányt ebben a paraméterben: BALRA vagy JOBBRA.

Maximális padlóhőmérséklet

JEGYZET
Ez az opció csak akkor érhető el, ha a kiválasztott szeleptípus a padlószelep.

Ez a funkció a szelepérzékelő maximális hőmérsékletének meghatározására szolgál (ha a padlószelep van kiválasztva). Ha elérte ezt a hőmérsékletet, a szelep záródik, a szivattyú le van tiltva, és a vezérlő főképernyője tájékoztat a padló túlmelegedéséről.

Érzékelő kiválasztása
Ez az opció a visszatérő érzékelőre és a külső érzékelőre vonatkozik. Kiválasztható, hogy a kiegészítő szelepműködés-szabályozás a szelepmodul vagy a fő vezérlő érzékelőinek leolvasásain alapuljon.

CH érzékelő
Ez az opció a CH érzékelőre vonatkozik. Kiválasztható, hogy a kiegészítő szelepműködés a szelepmodul érzékelőinek vagy a fő vezérlő érzékelőinek leolvasásán alapuljon.

CH kazánvédelem

A túl magas visszatérő hőmérséklet elleni védelem a CH kazán hőmérsékletének veszélyes növekedésének megakadályozását szolgálja. A felhasználó állítja be a maximálisan elfogadható visszatérő hőmérsékletet. Veszélyes hőmérsékletnövekedés esetén a szelep nyitni kezd a ház fűtési rendszere felé, hogy lehűtse a CH kazánt.

A CH kazánvédelmi funkció nem érhető el a hűtőszelep típussal.

Maximális hőmérséklet
A felhasználó határozza meg azt a maximálisan elfogadható CH hőmérsékletet, amelynél a szelep nyit.

Visszatérés elleni védelem

Ez a funkció lehetővé teszi a CH kazán védelmét a fő keringetőből visszaáramló túl hideg víz ellen, amely az alacsony hőmérsékletű kazán korrózióját okozhatja. A visszatérő védelem magában foglalja a szelep zárását, ha a hőmérséklet túl alacsony, amíg a kazán rövid keringése el nem éri a megfelelő hőmérsékletet.

A visszatérő védelem funkció nem érhető el a hűtőszelep típussal.

Minimális visszatérő hőmérséklet
A felhasználó határozza meg azt a minimálisan elfogadható visszatérő hőmérsékletet, amelynél a szelep zár.

Szelep szivattyú

Szivattyú üzemmódok

Ez az opció a szivattyú üzemmódjának kiválasztására szolgál.

• Mindig bekapcsolva – a szivattyú folyamatosan működik, a hőmérséklettől függetlenül.
• Mindig KI – a szivattyú tartósan deaktiválva van, és a szabályozó csak a szelep működését vezérli
• BE a küszöbérték felett – a szivattyú az előre beállított aktiválási hőmérséklet felett aktiválódik. Ha a szivattyút a küszöbérték felett kell aktiválni, a felhasználónak meg kell határoznia a szivattyú aktiválásának küszöbértékét is. A hőmérsékletet a CH érzékelő olvassa le.
• Deaktiválási küszöb* – a szivattyú az előre beállított deaktiválási hőmérséklet alatt van bekapcsolva.
  CH érzékelő. Az előre beállított érték felett a szivattyú le van tiltva.
  • A deaktiválási küszöb funkció a Hűtés szeleptípusként történő kiválasztása után érhető el.

Szivattyú hőmérséklet kapcsoló
Ez az opció a küszöbérték felett üzemelő szivattyúra vonatkozik (lásd fent). A szelepes szivattyú akkor kapcsol be, amikor a CH kazán eléri a szivattyú bekapcsolási hőmérsékletét.

Leállásgátló szivattyú
Ha ez a funkció aktív, a szelepszivattyú 10 naponta 2 percre aktiválódik. Megakadályozza stagfűtési szezonon kívül víz a fűtési rendszerben.

Zárás hőmérséklet alatt. küszöb
A funkció aktiválása után (az ON kiválasztásával) a szelep zárva marad, amíg a CH kazán érzékelője el nem éri a szivattyú bekapcsolási hőmérsékletét.

JEGYZET
Ha EU-I-1-et használnak kiegészítő szelepmodulként, a szivattyú leállás-gátló és zárása a hőmérséklet alatt van. küszöbértéket közvetlenül az alárendelt modul menüjéből lehet beállítani.

• Szelep szivattyúházi szabályozó
  Ha ez az opció aktív, a helyiségszabályozó letiltja a szivattyút, amikor az előre beállított hőmérsékletet elérte.
• Csak szivattyú
  Ha ez az opció aktív, a szabályozó csak a szivattyút vezérli, míg a szelepet nem.
• Működés – 0%
  A funkció aktiválása után a szelepszivattyú akkor is működik, ha a szelep teljesen zárva van (szelepnyitás = 0%).
• Külső érzékelő kalibrálása
  A külső érzékelő kalibrálása szerelés közben vagy a szabályozó hosszabb ideig tartó használata után történik, ha a kijelzett külső hőmérséklet eltér a tényleges hőmérséklettől. A kalibrálási tartomány -10 ⁰C és +10⁰C között van.

Záró

JEGYZET

• A funkció a kód megadása után elérhető.
• Ez a paraméter annak eldöntésére szolgál, hogy a szelepnek zárnia kell-e vagy nyitnia kell-e, miután CH módban kikapcsolta. Válassza ezt az opciót a szelep zárásához. Ha ez a funkció nincs kiválasztva, a szelep kinyílik.

Heti szelepvezérlés

• Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy beprogramozza az előre beállított szelephőmérséklet napi változásait egy adott időpontra és a hét egy napjára. A hőmérséklet-változások beállítási tartománya +/-10˚C.
• A heti vezérlés aktiválásához válassza az 1. vagy 2. módot. Az egyes módok részletes beállításai a következő szakaszokban találhatók: 1. beállítási mód és 2. mód beállítása (külön beállítások a hét minden napjára) és 2. mód (külön beállítások a munkavégzéshez). napokon és hétvégén).
• MEGJEGYZÉS A funkció megfelelő működéséhez be kell állítani az aktuális dátumot és időt.

A HETI SZABÁLYOZÁS KONFIGURÁLÁSA
A heti szabályozás beállításának két módja van:

MÓD 1 – a felhasználó a hét minden napjára külön állítja be a hőmérsékleti eltéréseket

1. konfigurálási mód:

• Válasszon: Állítsa be az 1. módot
• Válassza ki a hét szerkeszteni kívánt napját
• A következő képernyő jelenik meg a kijelzőn:
• A <+> <-> gombokkal válassza ki a szerkeszteni kívánt órát, majd nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez.
• Válassza a MÓDOSÍTÁS lehetőséget a képernyő alján megjelenő lehetőségek közül a MENU gomb megnyomásával, amikor ez az opció fehérrel van kiemelve.
• Szükség szerint növelje vagy csökkentse a hőmérsékletet, és erősítse meg.
• Az előre beállított hőmérséklet-változás tartománya -10°C és 10°C között van.
• Ha másolni szeretné a hőmérséklet változás értékét a következő órákra, nyomja meg a MENU gombot a beállítás kiválasztásakor. Amikor az opciók megjelennek a képernyő alján, válassza a MÁSOLÁS lehetőséget, és a <+> <-> gombokkal másolja át a beállításokat az előző vagy a következő órába. Nyomja meg a MENU gombot a megerősítéshez.

Example:

Ha az előre beállított CH kazán hőmérséklete 50°C, hétfőnként 400 és 700 között a CH kazán 5°C-kal megemelkedik, hogy elérje az 55°C-ot; 700 és 1400 között 10°C-kal csökken, így eléri a 40°C-ot, 1700 és 2200 között pedig 57°C-ra emelkedik. Ha az előre beállított CH kazán hőmérséklete 50°C, hétfőnként 400 és 700 között a CH kazán 5°C-kal megemelkedik, hogy elérje az 55°C-ot; 700 és 1400 között 10°C-kal csökken, így eléri a 40°C-ot, 1700 és 2200 között pedig 57°C-ra emelkedik.

MÓD 2 – a felhasználó minden munkanapra (hétfő-péntek) és hétvégére (szombat-vasárnap) külön állítja be a hőmérséklet-eltéréseket.

2. konfigurálási mód:

• Válassza a Set mode 2 lehetőséget.
• Válassza ki a hét szerkeszteni kívánt részét.
• Kövesse ugyanazt az eljárást, mint az 1. mód esetében.

Example:

Ha a CH kazán előre beállított hőmérséklete 50°C, hétfőtől péntekig 400 és 700 között a CH kazán 5°C-kal 55°C-ra emelkedik; 700 és 1400 között 10°C-kal csökken, így eléri a 40°C-ot, 1700 és 2200 között pedig 57°C-ra emelkedik. Hétvégén 600 és 900 között 5°C-kal 55°C-ra, 1700 és 2200 között pedig 57°C-ra emelkedik a hőmérséklet.

Gyári beállítások
Ezzel a funkcióval a felhasználó visszaállíthatja egy adott szelep gyári beállításait. A gyári beállítások visszaállítása megváltoztatja a kiválasztott szelep típusát CH szelepre.

Időbeállítások
Ez a paraméter az aktuális idő beállítására szolgál.

• A <+> és a <-> gombokkal külön állíthatja be az órát és a percet.

Dátumbeállítások
Ez a paraméter az aktuális dátum beállítására szolgál.

• A <+> és a <-> gombokkal külön állíthatja be a napot, a hónapot és az évet.

GSM modul

JEGYZET
Ez a típusú vezérlés csak egy további ST-65 vezérlőmodul megvásárlása és csatlakoztatása után érhető el, amely nem szerepel a standard vezérlőkészletben.

• Ha a vezérlő további GSM modullal van felszerelve, akkor azt az ON gombbal aktiválni kell.

A GSM Modul egy opcionális eszköz, amely a vezérlővel együttműködve lehetővé teszi a felhasználó számára a CH kazán működésének távvezérlését mobiltelefonon keresztül. A felhasználó minden riasztáskor SMS-t küld. Ezenkívül egy bizonyos szöveges üzenet elküldése után a felhasználó visszajelzést kap az összes érzékelő aktuális hőmérsékletéről. Az előre beállított hőmérsékletek távoli megváltoztatása is lehetséges a jogosultsági kód megadása után. A GSM modul a CH kazánvezérlőtől függetlenül működhet. Két további bemenettel rendelkezik hőmérséklet-érzékelőkkel, egy érintkező bemenettel, amely bármilyen konfigurációban használható (érintkezők zárásának/nyitásának észlelése), és egy vezérelt kimenettel (pl. lehetőség van további vállalkozó csatlakoztatására bármely elektromos áramkör vezérléséhez)

Ha valamelyik hőmérsékletérzékelő eléri az előre beállított maximális vagy minimum hőmérsékletet, a modul automatikusan SMS üzenetet küld az ilyen információkkal. Hasonló eljárást alkalmaznak az érintkező bemenet nyitása vagy zárása esetén is, amely egyszerű vagyonvédelmi eszközként használható.

Internet modul

JEGYZET
Ez a típusú vezérlés csak egy további ST-505 vezérlőmodul megvásárlása és csatlakoztatása után érhető el, amely nem szerepel a standard vezérlőkészletben.

• A modul regisztrálása előtt létre kell hozni egy felhasználói fiókot az emodul.pl oldalon (ha nincs ilyen).
• Ha a modult megfelelően csatlakoztatta, válassza a Modul ON lehetőséget.
• Ezután válassza a Regisztráció lehetőséget. A vezérlő generál egy kódot.
• Jelentkezzen be az emodul.pl oldalon, lépjen a Beállítások fülre, és írja be a vezérlő képernyőjén megjelenő kódot.
• Lehetőség van a modulhoz tetszőleges név vagy leírás hozzárendelésére, valamint telefonszám és e-mail cím megadására, ahová az értesítéseket küldjük.
• A generálás után a kódot egy órán belül meg kell adni. Ellenkező esetben érvénytelenné válik, és újat kell generálni.
• Internet modul paraméterei, mint például IP-cím, IP-maszk, kapucím stb. lehet manuálisan vagy a DHCP opció kiválasztásával beállítani.
• Az Internet modul egy olyan eszköz, amely lehetővé teszi a CH kazán felhasználói távvezérlését az interneten keresztül. Az Emodul.pl lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy az otthoni számítógép képernyőjén, táblagépén vagy okostelefonján szabályozza a CH kazánrendszer összes eszközének és hőmérséklet-érzékelőjének állapotát. A megfelelő ikonok megérintésével a felhasználó beállíthatja a működési paramétereket, a szivattyúk és szelepek előre beállított hőmérsékletét stb.

Kommunikációs mód

• A felhasználó választhat a fő kommunikációs mód (független) vagy az alárendelt mód között (a CH kazán fővezérlőjével vagy más ST-431N szelepmodullal együttműködve).
• Alárendelt kommunikációs módban a szelepvezérlő szolgál modulként, és beállításai a CH kazánvezérlőn keresztül konfigurálhatók. A következő opciók nem érhetők el: szobaszabályozó csatlakoztatása RS kommunikációval (pl. ST-280, ST-298), Internet modul csatlakoztatása (ST-65) vagy kiegészítő szelepmodul (ST-61).

Külső érzékelő kalibrálása
A külső érzékelő kalibrálása szerelés közben vagy hosszabb használat után történik, ha a kijelzett külső hőmérséklet eltér a tényleges hőmérséklettől. A kalibrálási tartomány -10 ⁰C és +10⁰C között van. Az átlagolási idő paraméter határozza meg azt a frekvenciát, amelyen a külső érzékelő leolvasása elküldésre kerül a vezérlőhöz.

Szoftver frissítés
Ez a funkció a vezérlőbe telepített szoftververzió frissítésére/módosítására szolgál.

JEGYZET
A szoftverfrissítéseket tanácsos szakképzett szerelővel végeztetni. A módosítás bevezetése után nem lehet visszaállítani a korábbi beállításokat.

• A memóriakártya, amelyet a beállítás mentésére fog használni file üresnek kell lennie (lehetőleg formázott).
• Győződjön meg arról, hogy a file a memóriakártyára mentett név ugyanaz, mint a letöltött file hogy ne írják felül.

1 mód:

• Helyezze be a memóriakártyát a szoftverrel a vezérlő USB-portjába.
• Válassza a Szoftverfrissítés lehetőséget (a szerelő menüjében).
• Erősítse meg a vezérlő újraindítását
  • A szoftverfrissítés automatikusan elindul.
  • A vezérlő újraindul
  • Újraindítás után a vezérlő kijelzőjén megjelenik a kezdőképernyő a szoftver verziójával
  • A telepítési folyamat befejezése után a kijelzőn megjelenik a fő képernyő.
• Ha a szoftverfrissítés befejeződött, távolítsa el a memóriakártyát az USB-portból.

2 mód:

• Helyezze be a memóriakártyát a szoftverrel a vezérlő USB-portjába.
• Állítsa alaphelyzetbe az eszközt úgy, hogy kihúzza, majd újra bedugja.
• Amikor a vezérlő újraindul, várja meg, amíg a szoftverfrissítési folyamat elindul.
  • A szoftverfrissítés következő része ugyanaz, mint az 1. módban.

Gyári beállítások
Ez az opció a szerelő menü gyári beállításainak visszaállítására szolgál.

VÉDELEMEK ÉS RIASZTÁSOK

A biztonságos és hibamentes működés érdekében a szabályozót számos védelemmel látták el. Riasztás esetén hangjelzés aktiválódik, és egy megfelelő üzenet jelenik meg a képernyőn.

	LEÍRÁS
	Leállítja a szelep hőmérséklet-szabályozását és biztonságos helyzetbe állítja a szelepet (padlószelep – zárva; CH szelep nyitva).
	Nincs érzékelő csatlakoztatva / nem megfelelően csatlakoztatott érzékelő / érzékelő sérült. Az érzékelő elengedhetetlen a szelep megfelelő működéséhez, ezért azonnal cserélni kell.
	Ez a riasztás akkor lép fel, ha a visszatérés elleni védelem aktív és az érzékelő megsérül. Ellenőrizze az érzékelő rögzítését, vagy cserélje ki, ha sérült. Lehetőség van a riasztás kikapcsolására a visszatérés védelmi funkció kikapcsolásával
	Ez a riasztás akkor fordul elő, ha a külső hőmérséklet-érzékelő megsérül. A riasztás kikapcsolható, ha a sértetlen érzékelő megfelelően van felszerelve. A riasztás csak az „Időjárás-alapú vezérlés” vagy a „Szobavezérlés időjárás-alapú vezérléssel” üzemmódban történik.
	Ez a riasztás akkor fordulhat elő, ha az eszközt nem megfelelően konfigurálták az érzékelővel, az érzékelő nincs csatlakoztatva, vagy megsérült. A probléma megoldásához ellenőrizze a kapocsléc csatlakozásait, ellenőrizze, hogy a csatlakozókábel nem sérült-e és nincs-e rövidzárlat, és ellenőrizze, hogy az érzékelő megfelelően működik-e úgy, hogy egy másik érzékelőt csatlakoztat a helyére, és ellenőrizze annak leolvasását.

MŰSZAKI ADATOK

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ezennel kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a TECH STEROWNIKI II Sp. z oo által gyártott EU-I-1. z oo, székhelye Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2014/35/EU irányelvének (26. február 2014.) meghatározott mennyiségen belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalomba hozatalatage határértékek (EU HL L 96., 29.03.2014., 357. o.), az Európai Parlament és a Tanács 2014/30/EU irányelve (26. február 2014.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról ( EU HL L 96., 29.03.2014., 79. o.), irányelv Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezési követelményeinek meghatározására vonatkozó keretek létrehozásáról szóló 2009/125/EK, valamint a VÁLLALKOZÁSI ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM 24. június 2019-i rendelete a termékek használatának korlátozására vonatkozó alapvető követelményekről szóló rendelet módosításáról egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben, az (EU) 2017/2102 európai irányelv végrehajtási rendelkezései A Parlament és a Tanács 15. november 2017-i, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő felhasználásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv módosításáról (HL L 305., 21.11.2017., 8. o.).

A megfelelőség értékeléséhez harmonizált szabványokat használtak:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Központi központ: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Szolgáltatás: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• email: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumentumok / Források

TECH SZABÁLYOZÓK EU-I-1 Időjárás-kiegyenlítő keverőszelep vezérlő [pdf] Felhasználói kézikönyv EU-I-1 időjárás-kiegyenlítő keverőszelep vezérlő, EU-I-1, időjárás kiegyenlítő keverőszelep vezérlő, kompenzációs keverőszelep vezérlő, szelepvezérlő, vezérlő

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv