TECH BESTUURDERS EU-I-1 Weerkompenserende mengklepbeheerder

Produk inligting

Spesifikasies

• Model: EU-I-1
• Datum van voltooiing: 23.02.2024
• Vervaardiger se Reg: Stel veranderinge aan die struktuur bekend
• Bykomende toerusting: Illustrasies kan addisionele toerusting insluit
• Druktegnologie: Kan lei tot verskille in kleure wat gewys word

Beskrywing van die toestel
Die EU-I-1 is 'n beheertoestel wat gebruik word vir die bestuur van verskeie komponente in 'n verwarmingstelsel.

Hoe om te installeer
Die beheerder moet deur 'n gekwalifiseerde persoon geïnstalleer word om enige risiko's van elektriese skok of skade aan die reguleerder te voorkom. Maak seker dat die kragtoevoer afgeskakel is voor installasie.

Example installasieskema:

1. Klep
2. Klep pomp
3. Klep sensor
4. Terugvoersensor
5. Weer sensor
6. CH ketel sensor
7. Kamer reguleerder

Hoe om die beheerder te gebruik
Die beheerder het 4 knoppies vir werking:

• UITGANG: Word gebruik om die skerm oop te maak view seleksiepaneel of verlaat die spyskaart.
• MINUS: Verlaag vooraf ingestelde kleptemperatuur of navigeer deur kieslysopsies.
• PLUS: Verhoog vooraf ingestelde kleptemperatuur of navigeer deur kieslysopsies.
• SPYSKAART: Gaan die spyskaart binne en bevestig instellings.

CH skerm
Gedetailleerde inligting oor die CH-skerm en beheermodus word hier vertoon.

Gereelde Vrae (Gereelde Vrae)

• V: Hoe stel ek die beheerder terug na fabrieksinstellings?
  A: Om die beheerder na fabrieksinstellings terug te stel, navigeer na die instellingskieslys en soek die opsie om instellings terug te stel. Bevestig die aksie om die toestel na sy oorspronklike konfigurasie te herstel.
• V: Wat moet ek doen as die kontroleerder 'n foutboodskap vertoon?
  A: As die kontroleerder 'n foutboodskap wys, verwys na die gebruikershandleiding vir foutsporingstappe. Gaan verbindings en kragtoevoer na om behoorlike funksionaliteit te verseker.

VEILIGHEID

Voordat die toestel vir die eerste keer gebruik word, moet die gebruiker die volgende regulasies noukeurig lees. As u nie die reëls in hierdie handleiding gehoorsaam nie, kan dit lei tot persoonlike beserings of beheerderskade. Die gebruikershandleiding moet op 'n veilige plek gestoor word vir verdere verwysing. Om ongelukke en foute te vermy, moet verseker word dat elke persoon wat die toestel gebruik hulself vertroud gemaak het met die werkingsbeginsel sowel as sekuriteitsfunksies van die beheerder. As die toestel verkoop of op 'n ander plek geplaas gaan word, maak seker dat die gebruikershandleiding daar by die toestel is sodat enige potensiële gebruiker toegang het tot noodsaaklike inligting oor die toestel.

Die vervaardiger aanvaar nie verantwoordelikheid vir enige beserings of skade as gevolg van nalatigheid nie; daarom word gebruikers verplig om die nodige veiligheidsmaatreëls te tref wat in hierdie handleiding gelys word om hul lewens en eiendom te beskerm.

WAARSKUWING 

• Hoog voltage! Maak seker dat die reguleerder van die stroomnet ontkoppel is voordat enige aktiwiteite uitgevoer word wat die kragtoevoer behels (kabels inprop, die toestel installeer, ens.)
• 'n Gekwalifiseerde elektrisiën moet die toestel installeer.
• Voordat die beheerder begin word, moet die gebruiker die aardingsweerstand van die elektriese motors sowel as die isolasieweerstand van die kabels meet.
• Die reguleerder moet nie deur kinders bedien word nie.

WAARSKUWING 

• Die toestel kan beskadig word as dit deur weerlig getref word. Maak seker dat die prop ontkoppel is van die kragtoevoer tydens 'n storm.
• Enige gebruik anders as deur die vervaardiger gespesifiseer is verbode.
• Voor en gedurende die verhittingseisoen moet die beheerder nagegaan word vir die toestand van sy kabels. Die gebruiker moet ook kyk of die beheerder behoorlik gemonteer is en dit skoonmaak as dit stowwerig of vuil is.

Veranderinge in die goedere wat in die handleiding beskryf word, is moontlik na voltooiing daarvan op 23.02.2024 aangebring. Die vervaardiger behou die reg voor om veranderinge aan die struktuur aan te bring. Die illustrasies kan addisionele toerusting insluit. Druktegnologie kan lei tot verskille in kleure wat gewys word.

Ons is daartoe verbind om die omgewing te beskerm. Die vervaardiging van elektroniese toestelle lê 'n verpligting op om voorsiening te maak vir omgewingsveilige wegdoening van gebruikte elektroniese komponente en toestelle. Gevolglik is ons in 'n register opgeneem wat deur die Inspeksie vir Omgewingsbeskerming gehou word. Die deurgehaalde asbliksimbool op 'n produk beteken dat die produk nie by huishoudelike afvalhouers weggegooi mag word nie. Herwinning van afval help om die omgewing te beskerm. Die gebruiker is verplig om hul gebruikte toerusting na 'n versamelpunt oor te dra waar alle elektriese en elektroniese komponente herwin sal word.

BESKRYWING VAN DIE TOESTEL

EU-i-1 termoreguleerder is bedoel vir die beheer van 'n drie- of vierrigting-mengklep met die moontlikheid om 'n bykomende kleppomp aan te sluit. Opsioneel kan die beheerder met twee klepmodules EU-i-1, EU-i-1M of ST-431N saamwerk wat dit moontlik maak om tot 3 mengkleppe te beheer. Die beheerder beskik oor weergebaseerde beheer en 'n weeklikse beheerskedule en dit kan met 'n kamerreguleerder saamwerk. Nog 'n bate van die toestel is terugkeertemperatuurbeskerming teen te koue water wat na die CH-ketel terugkeer.

Funksies wat deur die beheerder aangebied word: 

• Gladde beheer van 'n drie- of vierrigtingklep
• Pomp beheer
• Beheer van twee bykomende kleppe via bykomende klepmodules (bv. ST-61v4, EU-i-1)
• Moontlikheid om ST-505 ETHERNET, WiFi RS te koppel
• Terugkeer temperatuur beskerming
• Weeklikse en weergebaseerde beheer
• Versoenbaar met RS en tweestaat kamerreguleerders

Beheertoerusting: 

• LCD-skerm
• CH ketel temperatuur sensor
• Klep temperatuur sensor
• Terugvoer temperatuur sensor
• Eksterne weersensor
• Muurmonteerbare omhulsel

HOE OM TE INSTALLEER

Die beheerder moet deur 'n gekwalifiseerde persoon geïnstalleer word.

• WAARSKUWING
  Risiko van noodlottige elektriese skok as gevolg van aanraking van lewendige verbindings. Voordat u aan die beheerder werk, skakel die kragtoevoer af en voorkom dat dit per ongeluk aangeskakel word.
• WAARSKUWING
  Verkeerde verbinding van drade kan die reguleerder beskadig!

LET WEL

• Prop RS-kabel aan RS-sok gemerk RS STEROWN wat EU-i-1 klepmodule verbind met die hoofbeheerder (CH-ketelbeheerder of ander klepmodule EU-I-1). Gebruik hierdie sok slegs as EU-I-1 in ondergeskikte modus moet werk.
• Koppel die beheerde toestelle aan die sok gemerk RS MODUŁY: bv. Internetmodule, GSM-module of 'n ander klepmodule. Gebruik hierdie sok slegs as EU-I-1 in hoofmodus moet werk.

Exampdie installasieskema: 

1. Klep
2. Klep pomp
3. Klep sensor
4. Terugvoersensor
5. Weer sensor
6. CH ketel sensor
7. Kamer reguleerder

HOE OM DIE BEHEERDER TE GEBRUIK

Daar is 4 knoppies wat gebruik word om die toestel te beheer.

• EXIT - in die hoofskerm view dit word gebruik om die skerm oop te maak view seleksiepaneel. In die spyskaart word dit gebruik om die spyskaart te verlaat en die instellings te kanselleer.
• MINUS - in die hoofskerm view dit word gebruik om die voorafbepaalde kleptemperatuur te verlaag. In die spyskaart word dit gebruik om deur kieslysopsies te navigeer en die geredigeerde waarde te verminder.
• PLUS - in die hoofskerm view dit word gebruik om die voorafbepaalde kleptemperatuur te verhoog. In die spyskaart word dit gebruik om deur kieslysopsies te navigeer en die geredigeerde waarde te verhoog.
• SPYSKAART – dit word gebruik om die kieslys te betree en die instellings te bevestig.

CH SKERM 

1. Klepstatus:
   1. AF
   2. Operasie
   3. CH-ketelbeskerming - dit word op die skerm vertoon wanneer CH-ketelbeskerming geaktiveer is; dit wil sê wanneer die temperatuur styg tot die waarde wat in die instellings gedefinieer is.
   4. Terugkeerbeskerming – dit word op die skerm vertoon wanneer terugkeerbeskerming geaktiveer is; dws wanneer die terugkeertemperatuur laer is as die drempeltemperatuur wat in die instellings gedefinieer is.
   5. Kalibrasie
   6. Vloer oorverhit
   7. Alarm
   8. Stop – dit verskyn in Somermodus wanneer die Sluiting onder drempel funksie aktief is – wanneer CH temperatuur laer is as die voorafbepaalde waarde of wanneer die Kamerreguleerder funksie -> Sluiting aktief is – wanneer die kamertemperatuur bereik is.
2. Beheerder bedryfsmodus
3. "P" word op hierdie plek vertoon wanneer 'n kamerreguleerder aan die EU-I-1-module gekoppel is.
4. Huidige tyd
5. Van links:
   • Huidige kleptemperatuur
   • Vooraf ingestelde kleptemperatuur
   • Vlak van klepopening
6. 'n Ikoon wat aandui dat die bykomende module (van kleppe 1 en 2) aangeskakel is.
7. 'n Ikoon wat klepstatus of geselekteerde kleptipe aandui (CH, vloer of terugkeer, terugkeerbeskerming of verkoeling).
8. Ikoon wat die werking van die kleppomp aandui
9. 'n Ikoon wat aandui dat somermodus gekies is
10. 'n Ikoon wat aandui dat kommunikasie met die hoofbeheerder aktief is

TERUGBESKERMING SKERM 

1. Klepstatus – soos in die CH-skerm
2. Huidige tyd
3. CH sensor – huidige CH ketel temperatuur
4. Pompstatus (dit verander sy posisie tydens werking)
5. Huidige terugkeer temperatuur
6. Persentasie van klepopening
7. CH-ketelbeskermingstemperatuur – maksimum CH-keteltemperatuur wat in die klepkieslys gestel is.
8. Pompaktiveringstemperatuur of "OFF" wanneer die pomp afgeskakel is.
9. Terugkeerbeskermingstemperatuur – die voorafbepaalde waarde

KLEP SKERM

1. Klepstatus – soos in die CH-skerm
2. Klep adres
3. Vooraf ingestelde kleptemperatuur en verandering
4. Huidige kleptemperatuur
5. Huidige terugkeer temperatuur
6. Huidige CH ketel temperatuur
7. Huidige eksterne temperatuur
8. Klep tipe
9. Persentasie van opening
10. Kleppomp bedryfsmodus
11. Kleppompstatus
12. Inligting oor die gekoppelde kamerreguleerder of weergebaseerde beheermodus
13. Inligting oor aktiewe kommunikasie met 'n ondergeskikte beheerder.

BESTUURDERFUNKSIES – HOOFKIESlys
Die hoofkieslys bied basiese beheeropsies.

HOOF SPYSKAART

• Vooraf ingestelde kleptemperatuur
• AAN/AF
• Skerm view
• Handmatige modus
• Fitter se spyskaart
• Diens spyskaart
• Skerminstellings
• Taal
• Fabrieksinstellings
• Sagteware weergawe

1. Vooraf ingestelde kleptemperatuur
   Hierdie opsie word gebruik om die gewenste temperatuur in te stel wat die klep moet handhaaf. Tydens behoorlike werking benader die temperatuur van water stroomaf van die klep die voorafbepaalde kleptemperatuur.
2. AAN/AF
   Hierdie opsie stel die gebruiker in staat om die mengklep te aktiveer. Wanneer die klep afgeskakel is, is die pomp ook onaktief. Die klep is altyd gekalibreer wanneer die beheerder aan die hoofstroom gekoppel is, selfs al is die klep gedeaktiveer. Dit verhoed dat die klep in 'n posisie bly wat gevaar vir die verwarmingkring kan veroorsaak.
3. Skerm view
   Hierdie opsie word gebruik om die hoofskermuitleg aan te pas deur tussen die CH te kies view, sensors temperatuur view, terugkeerbeskerming view, of die view met parameters van een ingeboude of bykomende klep (slegs wanneer die kleppe aktief is). Wanneer die sensor se temperatuur view gekies is, vertoon die skerm die kleptemperatuur (huidige waarde), huidige CH-keteltemperatuur, huidige retourtemperatuur en eksterne temperatuur. In klep 1 en klep 2 view die skerm vertoon die parameters van die geselekteerde klep: huidige en voorafbepaalde temperatuur, eksterne temperatuur, retourtemperatuur en persentasie van klepopening.
4. Handmatige modus
   Hierdie opsie word gebruik om die klep met die hand oop/toe te maak (en bykomende kleppe indien aktief) asook om die pomp aan/af te skakel om te kyk of die toestelle behoorlik werk.
5. Fitter se spyskaart
   Funksies wat beskikbaar is in die Passer se spyskaart moet gekonfigureer word deur gekwalifiseerde fitters en gaan oor gevorderde parameters van die beheerder.
6. Diens spyskaart
   Funksies wat in hierdie subkieslys beskikbaar is, moet slegs deur dienspersoneel en gekwalifiseerde paseerders verkry word. Toegang tot hierdie spyskaart word beveilig met 'n kode wat deur Tech verskaf word.

Skerminstellings

Skerminstellings kan aangepas word om aan die gebruiker se behoeftes te voldoen.

• Kontras
  Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die skermkontras aan te pas.
• Skerm leegmaak tyd
  Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die skerm leegmaak tyd in te stel (die skerm helderheid word verminder tot die gebruiker-gedefinieerde vlak - Blank screen helderheid parameter).
• Skerm helderheid
  Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die skermhelderheid tydens standaardwerking aan te pas, bv. terwyl viewdie opsies te verander, die instellings te verander, ens.
• Leë skerm helderheid
  Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die helderheid van die leë skerm aan te pas wat outomaties geaktiveer word na 'n voorafbepaalde tydperk van onaktiwiteit.
• Energiebesparing
  Sodra hierdie opsie geaktiveer is, word die skermhelderheid outomaties met 20% verminder.
• Taal
  Hierdie opsie word gebruik om die taalweergawe van die kontroleerderkieslys te kies.
• Fabrieksinstellings
  Die beheerder is vooraf gekonfigureer vir werking. Die instellings moet egter aangepas word vir die gebruiker se behoeftes. Terugkeer na fabrieksinstellings is enige tyd moontlik. Sodra die fabrieksinstellingsopsie geaktiveer is, gaan alle pasgemaakte CH-ketelinstellings verlore en vervang met die vervaardiger se instellings. Dan kan die klepparameters opnuut aangepas word.
• Sagteware weergawe
  Hierdie opsie word gebruik om view die sagteware weergawenommer – die inligting is nodig wanneer die dienspersoneel gekontak word.

BESTUURDER FUNKSIE– PASSER SE SPYSKAART
Fitter se spyskaartopsies moet deur gekwalifiseerde gebruikers gekonfigureer word. Dit gaan oor gevorderde parameters van beheerderwerking.

Somermodus
In hierdie modus maak die beheerder die CH-klep toe om nie die huis onnodig te verhit nie. As die CH-keteltemperatuur te hoog is (terugbeskerming moet aktief wees!) word die klep in noodprosedure oopgemaak. Hierdie modus is onaktief in die geval van beheer van die vloerklep en in terugkeerbeskermingsmodus.

Somermodus beïnvloed nie die verkoelingsklepwerking nie.

TECH reguleerder
Dit is moontlik om 'n kamerreguleerder met RS-kommunikasie aan die EU-I-1-beheerder te koppel. Hierdie opsie laat die gebruiker toe om die reguleerder te konfigureer deur die AAN-opsie te kies.

LET WEL
Vir die EU-I-1-beheerder om met die kamerreguleerder met RS-kommunikasie saam te werk, is dit nodig om die kommunikasiemodus op die hoof in te stel. Die toepaslike opsie moet ook in die Room Regulator subkieslys gekies word.

Klep instellings
Hierdie subkieslys is in twee dele verdeel wat ooreenstem met spesifieke kleppe – 'n ingeboude klep en tot twee bykomende kleppe. Bykomende klepparameters mag slegs verkry word nadat die kleppe geregistreer is.

Ingeboude klep

• slegs vir ingeboude klep
• slegs vir bykomende kleppe

Registrasie
In die geval van die gebruik van bykomende kleppe, is dit nodig om die klep te registreer deur sy modulenommer in te voer voordat sy parameters gekonfigureer kan word.

• Indien die EU-I-1 RS klepmodule gebruik word, moet dit geregistreer word. Die registrasiekode kan gevind word op die agterblad of in die sagteware weergawe subkieslys (EU-I-1 klep: MENU -> Sagteware weergawe).
• Die oorblywende klepinstellings kan in die Diens-kieslys gevind word. EU-I-1-beheerder moet as ondergeskik gestel word en die gebruiker moet die sensors volgens individuele behoeftes kies.

Klep verwydering

LET WEL
Hierdie opsie is slegs beskikbaar vir 'n bykomende klep (eksterne module). Hierdie opsie word gebruik om die klep uit die beheerdergeheue te verwyder. Klepverwydering word byvoorbeeld gebruik om die klep uitmekaar te haal of modulevervanging (herregistrasie van 'n nuwe module is nodig).

• Weergawe
  Hierdie opsie word gebruik om die sagteware weergawe wat in die ondergeskikte module gebruik word, na te gaan.
• AAN/AF
  Vir die klep om aktief te wees, kies AAN. Om die vale tydelik te deaktiveer, kies AF.
• Vooraf ingestelde kleptemperatuur
  Hierdie opsie word gebruik om die gewenste temperatuur in te stel wat die klep moet handhaaf. Tydens behoorlike werking benader die temperatuur van water stroomaf van die klep die voorafbepaalde kleptemperatuur.
• Kalibrasie
  Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die ingeboude klep te eniger tyd te kalibreer. Tydens hierdie proses word die klep na sy veilige posisie herstel – in die geval van die CH klep is dit heeltemal oopgemaak terwyl dit in die geval van die vloerklep gesluit is.
• Enkele beroerte
  Dit is die maksimum enkele slag (oop of toemaak) wat die klep tydens een temperatuur s mag maakampling. As die temperatuur naby die voorafbepaalde waarde is, word die slag bereken op grond van die eweredigheidskoëffisiënt parameterwaarde. Hoe kleiner die enkele slag, hoe meer presies kan die gestelde temperatuur bereik word. Dit neem egter langer vir die vasgestelde temperatuur om bereik te word.
• Minimum opening
  Die parameter bepaal die kleinste klepopening. Danksy hierdie parameter kan die klep minimaal oopgemaak word om die kleinste vloei te handhaaf.
• Openingstyd
  Hierdie parameter definieer die tyd wat nodig is vir die klep om oop te maak van 0% tot 100% posisie. Hierdie waarde moet ingestel word volgens die spesifikasie wat op die aktuator-aanslagplaat gegee word.
• Metingpouse
  Hierdie parameter bepaal die frekwensie van watertemperatuurmeting (beheer) agter die CH klep. As die sensor 'n temperatuurverandering aandui (afwyking van die voorafbepaalde waarde), sal die elektriese klep oop of toe maak met die voorafbepaalde slag, om terug te keer na die voorafbepaalde temperatuur.
• Klep histerese
  Hierdie opsie word gebruik om die histerese van die voorafbepaalde kleptemperatuur in te stel. Dit is die verskil tussen die voorafbepaalde (gewenste) temperatuur en die temperatuur waarteen die klep sal begin toemaak of oopmaak.

Example:

Vooraf ingestelde kleptemperatuur	50°C
Histerese	2°C
Klep stop by	50°C
Klep wat toemaak	52°C
Klep opening	48°C

• Wanneer die voorafbepaalde temperatuur 50°C is en die histeresewaarde 2°C is, stop die klep in een posisie wanneer die temperatuur van 50°C bereik word. Wanneer die temperatuur tot 48°C daal, begin die klep oopmaak.
• Wanneer die temperatuur van 52°C bereik word, begin die klep toemaak om die temperatuur te verlaag.

Klep tipe

Met hierdie opsie kies die gebruiker die tipe klep wat beheer moet word:

• CH – kies of jy die temperatuur van die CH-kring wil beheer deur die klepsensor te gebruik. Die klepsensor moet stroomaf van die mengklep op die toevoerpyp geïnstalleer word.
• VLOER – kies of jy die temperatuur van die ondervloerse verhittingkring wil beheer. Dit beskerm die ondervloerse verhittingstelsel teen gevaarlike temperature. As die gebruiker CH as die kleptipe kies en dit aan die ondervloerse verhittingstelsel koppel, kan die brose vloerinstallasie beskadig word.
• TERUGBESKERMING – kies of jy die retourtemperatuur met die retoursensor wil beheer. Wanneer hierdie tipe klep gekies word, is slegs terugkeer- en CH-ketelsensors aktief, terwyl die klepsensor nie aan die beheerder gekoppel moet word nie. In hierdie modus is die klepprioriteit om die CH-ketelretour te beskerm teen lae temperature. Wanneer die CH-ketelbeskermingsopsie ook gekies word, beskerm die klep ook die CH-ketel teen oorverhitting. Wanneer die klep toe is (0% opening), vloei water slegs deur die kortsluiting terwyl wanneer die klep oop is (100% opening), die kortsluiting gesluit is en water vloei deur die verwarmingstelsel.
  • WAARSKUWING
    Wanneer CH-ketelbeskerming aktief is, beïnvloed CH-temperatuur nie die klepopening nie. In uiterste gevalle kan dit oorverhitting van die CH-ketel veroorsaak. Daarom is dit raadsaam om CH-ketelbeskermingsinstellings op te stel.
• VERKOELING – kies of jy die verkoelingstelseltemperatuur wil beheer (die klep maak oop wanneer die voorafbepaalde temperatuur laer is as die klepsensortemperatuur). In hierdie kleptipe is die volgende funksies nie beskikbaar nie: CH-ketelbeskerming, terugkeerbeskerming. Hierdie tipe klep werk ongeag die aktiewe somermodus en die pompwerking is gebaseer op die deaktiveringsdrempel. Daarbenewens het hierdie tipe klep 'n aparte verhittingskurwe vir die weergebaseerde beheerfunksie.

Opening in CH kalibrasie
Wanneer hierdie funksie geaktiveer is, begin die klepkalibrasie vanaf die openingsfase. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as die CH kleptipe gekies is.

Vloerverwarming- somer
Die funksie is aktief wanneer die kleptipe as vloerklep gekies word. Aktivering van hierdie funksie sal veroorsaak dat die vloerklep in die somermodus werk.

Weer-gebaseerde beheer

Verhittingskurwe

• Verhittingskurwe – 'n kurwe waarvolgens die voorafbepaalde beheerdertemperatuur bepaal word, gebaseer op eksterne temperatuur. In ons kontroleerder word hierdie kromme gebou op grond van vier voorafbepaalde temperature (stroomaf van die klep) vir onderskeie waardes van eksterne temperature -20°C, -10°C, 0°C en 10°C.
• 'n Aparte verhittingskurwe is van toepassing op die Verkoelingsmodus. Dit is ingestel vir die volgende buitetemperature: 10 °C, 20 ° C, 30 ° C, 40 ° C.

Kamer reguleerder

Hierdie subkieslys word gebruik om die parameters van die kamerreguleerder op te stel wat die klep moet beheer.

Die kamerreguleerderfunksie is nie in verkoelingsmodus beskikbaar nie.

• Beheer sonder kamerreguleerder
  Wanneer hierdie opsie gekies word, beïnvloed die kamerreguleerder nie die klepwerking nie.
• TECH reguleerder
  Die klep word beheer deur 'n kamerreguleerder met RS-kommunikasie. Wanneer hierdie funksie gekies word, werk die reguleerder volgens Kamerreg. temp. laer parameter.
• TECH proporsionele reguleerder
  Hierdie tipe reguleerder laat die gebruiker toe om view die huidige temperature van die CH-ketel, watertenk en kleppe. Dit moet aan die RS-sok van die beheerder gekoppel word. Wanneer hierdie tipe kamerreguleerder gekies word, word die klep beheer volgens Verandering in die vasgestelde temp. en kamertemperatuur verskil parameters.
• Standaard klepreguleerder
  Wanneer hierdie opsie gekies word, word die klep beheer deur 'n standaard twee-toestand reguleerder (sonder RS ​​kommunikasie). Die beheerder werk volgens Kamerreg. temp. laer parameter.

Kamerreguleerder opsies

• Kamer reg. temp. laer

LET WEL
Hierdie parameter het betrekking op die Standaard klepreguleerder en TECH reguleerder.

Die gebruiker definieer die temperatuurwaarde waarmee die voorafbepaalde kleptemperatuur verlaag sal word wanneer die voorafbepaalde kamerreguleerdertemperatuur bereik word.

• Verskil in kamertemperatuur

LET WEL
Hierdie parameter het betrekking op die TECH proporsionele reguleerderfunksie.

Hierdie instelling word gebruik om 'n enkele verandering in die huidige kamertemperatuur (met die akkuraatheid van 0.1°C) te definieer waarteen 'n voorafbepaalde verandering in die voorafbepaalde temperatuur van die klep ingestel word

• Verandering in die vasgestelde temp.

LET WEL
Hierdie parameter het betrekking op die TECH proporsionele reguleerderfunksie.

Hierdie instelling bepaal met hoeveel grade die kleptemperatuur moet verhoog of verlaag met 'n enkele eenheidsverandering in kamertemperatuur (sien: Kamertemperatuurverskil) Hierdie funksie is slegs aktief met die TECH-kamerreguleerder en dit is nou verwant aan die kamertemperatuurverskil parameter.

Example:

INSTELLINGS:
Verskil in kamertemperatuur	0,5°C
Verandering in die vasgestelde temp.	1°C
Vooraf ingestelde kleptemperatuur	40°C
Vooraf ingestelde temperatuur van kamerreguleerder	23°C

• Geval 1:
  As die kamertemperatuur tot 23,5ºC styg (0,5ºC bo die voorafbepaalde kamertemperatuur), sluit die klep totdat 39ºC bereik word (1ºC verandering).
• Geval 2:
  As die kamertemperatuur tot 22ºC daal (1ºC onder die voorafbepaalde kamertemperatuur), gaan die klep oop totdat 42ºC bereik word (2ºC verandering – want vir elke 0,5°C kamertemperatuurverskil verander die voorafbepaalde kleptemperatuur d.m.v. 1°C).
  • Kamer reguleerder funksie

Hierdie funksie word gebruik om te besluit of die klep moet sluit of die temperatuur moet daal wanneer die voorafbepaalde temperatuur bereik is.

Proporsionaliteitskoëffisiënt
Die proporsionaliteitskoëffisiënt word gebruik om klepslag te definieer. Hoe nader aan die voorafbepaalde temperatuur, hoe kleiner is die slag. As die koëffisiëntwaarde hoog is, neem die klep minder tyd om oop te maak, maar terselfdertyd is die openingsgraad minder akkuraat. Die volgende formule word gebruik om die persentasie van 'n enkele opening te bereken:

???????? ?? ? ?????? ???????= (??? ????????????−??????? ???????????)∙

• ???????????????? ????????????/10

Openingsrigting

As dit, nadat die klep aan die beheerder gekoppel is, blyk dat dit andersom gekoppel is, dan hoef die kragtoevoerkabels nie omgeskakel te word nie. In plaas daarvan is dit genoeg om die openingsrigting in hierdie parameter te verander: LINKS of REGS.

Maksimum vloertemperatuur

LET WEL
Hierdie opsie is slegs beskikbaar wanneer die gekose kleptipe die vloerklep is.

Hierdie funksie word gebruik om die maksimum temperatuur van die klepsensor te definieer (indien die vloerklep gekies is). Sodra hierdie temperatuur bereik is, is die klep toe, die pomp is gedeaktiveer en die hoofskerm van die beheerder lig oor vloeroorverhitting.

Sensor seleksie
Hierdie opsie het betrekking op die terugkeersensor en eksterne sensor. Dit word gebruik om te kies of die bykomende klepwerkingsbeheer gebaseer moet wees op die lesings van die sensors van die klepmodule of die hoofbeheerdersensors.

CH sensor
Hierdie opsie het betrekking op die CH-sensor. Dit word gebruik om te kies of die bykomende klepwerking gebaseer moet word op die lesings van die sensors van die klepmodule of die hoofbeheersensors.

CH-ketelbeskerming

Die beskerming teen te hoë terugvoertemperatuur dien om die gevaarlike groei in CH-keteltemperatuur te voorkom. Die gebruiker stel die maksimum aanvaarbare retourtemperatuur in. In die geval van 'n gevaarlike groei in temperatuur, begin die klep oopmaak na die huisverhittingstelsel om die CH-ketel af te koel.

CH-ketelbeskermingsfunksie is nie beskikbaar met die tipe verkoelingsklep nie.

Maksimum temperatuur
Die gebruiker definieer die maksimum aanvaarbare CH-temperatuur waarteen die klep sal oopmaak.

Retourbeskerming

Hierdie funksie maak dit moontlik om CH-ketelbeskerming op te stel teen te koel water wat uit die hoofsirkulasie terugkeer, wat laetemperatuur-ketelkorrosie kan veroorsaak. Die terugkeerbeskerming behels dat die klep toegemaak word wanneer die temperatuur te laag is totdat die kort sirkulasie van die ketel die toepaslike temperatuur bereik.

Die terugkeerbeskermingsfunksie is nie beskikbaar met die tipe verkoelingsklep nie.

Minimum terugkeer temperatuur
Die gebruiker definieer die minimum aanvaarbare retourtemperatuur waarteen die klep sal sluit.

Klep pomp

Pomp werking modes

Hierdie opsie word gebruik om die pompbedryfsmodus te kies.

• Altyd AAN – die pomp werk heeltyd, ongeag die temperatuur.
• Altyd AF – die pomp is permanent gedeaktiveer en die reguleerder beheer slegs klepwerking
• AAN bo drempel – die pomp word bo die voorafbepaalde aktiveringstemperatuur geaktiveer. As die pomp bo die drempel geaktiveer moet word, moet die gebruiker ook die drempeltemperatuur van pompaktivering definieer. Die temperatuur word vanaf die CH-sensor gelees.
• Deaktiveringsdrempel*- die pomp is geaktiveer onder die voorafbepaalde deaktiveringstemperatuur gemeet op
  CH sensor. Bo die voorafbepaalde waarde is die pomp gedeaktiveer.
  • Die deaktiveringsdrempelfunksie is beskikbaar nadat Verkoeling as die kleptipe gekies is.

Pomp skakel temperatuur aan
Hierdie opsie het betrekking op die pomp wat bo die drumpel werk (sien: hierbo). Die kleppomp word aangeskakel wanneer die CH-ketel die pompaktiveringstemperatuur bereik.

Pomp anti-stop
Wanneer hierdie funksie aktief is, word die kleppomp elke 10 dae vir 2 minute geaktiveer. Dit verhoed stagnant water in die verhittingstelsel buite die verhittingseisoen.

Sluit onder temp. drumpel
Sodra hierdie funksie geaktiveer is (deur AAN te kies), bly die klep gesluit totdat die CH-ketelsensor die pompaktiveringstemperatuur bereik.

LET WEL
Indien EU-I-1 as die bykomende klepmodule gebruik word, pomp teenstop en sluit onder temp. drempel kan direk vanaf die ondergeskikte module kieslys gekonfigureer word.

• Kleppompkamerreguleerder
  Wanneer hierdie opsie aktief is, deaktiveer die kamerreguleerder die pomp wanneer die voorafbepaalde temperatuur bereik is.
• Slegs pomp
  Wanneer hierdie opsie aktief is, beheer die reguleerder slegs die pomp terwyl die klep nie beheer word nie.
• Werking – 0%
  Sodra hierdie funksie geaktiveer is, sal die kleppomp werk al is die klep heeltemal toe (klepopening = 0%).
• Eksterne sensorkalibrasie
  Eksterne sensorkalibrasie word uitgevoer tydens montering of nadat die reguleerder vir 'n lang tyd gebruik is as die eksterne temperatuur wat vertoon word, verskil van die werklike temperatuur. Kalibrasiereeks is van -10⁰C tot +10⁰C.

Sluiting

LET WEL

• Funksie beskikbaar nadat die kode ingevoer is.
• Hierdie parameter word gebruik om te besluit of die klep moet toemaak of oopmaak sodra dit in CH-modus afgeskakel is. Kies hierdie opsie om die klep toe te maak. As hierdie funksie nie gekies word nie, sal die klep oopmaak.

Klep weeklikse beheer

• Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om daaglikse veranderinge van die voorafbepaalde kleptemperatuur vir 'n bepaalde tyd en dag van die week te programmeer. Die instellingsreeks vir die temperatuurveranderinge is +/-10˚C.
• Om weeklikse beheer te aktiveer, kies modus 1 of modus 2. Gedetailleerde instellings van elke modus word in die volgende afdelings verskaf: Stel modus 1 en Stel modus 2. (afsonderlike instellings vir elke dag van die week) en modus 2 (afsonderlike instellings vir werk dae en die naweek).
• LET WEL Vir hierdie funksie om behoorlik te werk, is dit nodig om die huidige datum en tyd in te stel.

HOE OM WEEKLIKSE BEHEER TE KONFIGUREER
Daar is 2 maniere om weeklikse beheer in te stel:

MODUS 1 – die gebruiker stel die temperatuurafwykings vir elke dag van die week afsonderlik in

Konfigureer modus 1:

• Kies: Stel modus 1
• Kies die dag van die week wat gewysig moet word
• Die volgende skerm verskyn op die skerm:
• Gebruik <+> <-> knoppies om die uur te kies wat geredigeer moet word en druk MENU om te bevestig.
• Kies VERANDER uit die opsies wat onderaan die skerm verskyn deur MENU te druk wanneer hierdie opsie in wit gemerk is.
• Verhoog of verlaag die temperatuur soos nodig en bevestig.
• Die omvang van voorafbepaalde temperatuurverandering is -10°C tot 10°C.
• As jy die temperatuurveranderingswaarde vir die volgende ure wil kopieer, druk die MENU-knoppie wanneer die instelling gekies is. Wanneer opsies onderaan die skerm verskyn, kies COPY en gebruik <+> <-> knoppies om die instellings na die vorige of die volgende uur te kopieer. Druk MENU om te bevestig.

Example:

As die voorafbepaalde CH-keteltemperatuur 50°C is, sal die CH-ketel op Maandae tussen 400 en 700 met 5°C verhoog om 55°C te bereik; tussen 700 en 1400 sal dit met 10°C daal, om 40°C te bereik, en tussen 1700 en 2200 sal dit toeneem om 57°C te bereik. As die voorafbepaalde CH-keteltemperatuur 50°C is, sal die CH-ketel op Maandae tussen 400 en 700 met 5°C verhoog om 55°C te bereik; tussen 700 en 1400 sal dit met 10°C daal, om 40°C te bereik, en tussen 1700 en 2200 sal dit toeneem om 57°C te bereik.

MODUS 2 – die gebruiker stel die temperatuurafwykings vir alle werksdae (Maandag-Vrydag) en vir die naweek (Saterdag-Sondag) afsonderlik in.

Konfigureer modus 2:

• Kies Stel modus 2.
• Kies die deel van die week wat geredigeer moet word.
• Volg dieselfde prosedure as in die geval van modus 1.

Example:

As die voorafbepaalde CH-keteltemperatuur 50°C is, sal die CH-ketel van Maandag tot Vrydag tussen 400 en 700 met 5°C verhoog om 55°C te bereik; tussen 700 en 1400 sal dit met 10°C daal, om 40°C te bereik, en tussen 1700 en 2200 sal dit toeneem om 57°C te bereik. Die naweek, tussen 600 en 900, sal die temperatuur met 5°C styg om 55°C te bereik, en tussen 1700 en 2200 sal dit styg om 57°C te bereik.

Fabrieksinstellings
Hierdie funksie stel die gebruiker in staat om die fabrieksinstellings vir 'n spesifieke klep te herstel. Die herstel van fabrieksinstellings verander die tipe klep wat gekies is na CH klep.

Tyd instellings
Hierdie parameter word gebruik om die huidige tyd in te stel.

• Gebruik <+> en <-> om die uur en minute afsonderlik in te stel.

Datum instellings
Hierdie parameter word gebruik om die huidige datum te stel.

• Gebruik <+> en <-> om die dag, maand en jaar afsonderlik in te stel.

GSM module

LET WEL
Hierdie tipe beheer is slegs beskikbaar na die aankoop en koppeling van 'n bykomende beheermodule ST-65 wat nie by die standaardbeheerstel ingesluit is nie.

• As die beheerder toegerus is met 'n bykomende GSM-module, is dit nodig om dit te aktiveer deur AAN te kies.

GSM-module is 'n opsionele toestel wat, in samewerking met die beheerder, die gebruiker in staat stel om die CH-ketelwerking op afstand te beheer via 'n selfoon. Die gebruiker word 'n SMS gestuur elke keer as 'n alarm plaasvind. Boonop, na die stuur van 'n sekere teksboodskap, ontvang die gebruiker terugvoer oor die huidige temperatuur van al die sensors. Afstandsverandering van die voorafbepaalde temperature is ook moontlik nadat die magtigingskode ingevoer is. GSM-module kan onafhanklik van die CH-ketelbeheerder werk. Dit het twee bykomende insette met temperatuursensors, een kontakinvoer om in enige opset gebruik te word (bespeur toemaak/oopmaak van kontakte), en een beheerde uitset (bv. 'n moontlikheid om 'n bykomende kontrakteur te koppel om enige elektriese stroombaan te beheer)

Wanneer enige van die temperatuursensors die voorafbepaalde maksimum of minimum temperatuur bereik, stuur die module outomaties 'n SMS-boodskap met sulke inligting. 'n Soortgelyke prosedure word gebruik in die geval van oop- of toemaak van die kontakinvoer, wat as 'n eenvoudige middel van eiendomsbeskerming gebruik kan word.

Internet module

LET WEL
Hierdie tipe beheer is slegs beskikbaar na die aankoop en koppeling van 'n bykomende beheermodule ST-505 wat nie by die standaardbeheerstel ingesluit is nie.

• Voordat jy die module registreer, is dit nodig om 'n gebruiker se rekening op emodul.pl te skep (as jy nie een het nie).
• Sodra die module behoorlik gekoppel is, kies Module AAN.
• Kies dan Registrasie. Die beheerder sal 'n kode genereer.
• Meld aan op emodul.pl, gaan na die Instellings-oortjie en voer die kode in wat op die kontroleerderskerm verskyn het.
• Dit is moontlik om enige naam of beskrywing aan die module toe te ken asook om 'n telefoonnommer en e-posadres te verskaf waarheen die kennisgewings gestuur sal word.
• Sodra dit gegenereer is, moet die kode binne 'n uur ingevoer word. Andersins sal dit ongeldig word en dit sal nodig wees om 'n nuwe een te genereer.
• Internetmodule-parameters soos IP-adres, IP-masker, hekadres enc. dalk met die hand ingestel of deur die DHCP-opsie te kies.
• Internetmodule is 'n toestel wat die gebruiker se afstandbeheer van die CH-ketel via die internet moontlik maak. Emodul.pl stel die gebruiker in staat om die status van alle CH-ketelstelseltoestelle en temperatuursensors op die tuisrekenaarskerm, tablet of slimfoon te beheer. Deur op ooreenstemmende ikone te tik, kan die gebruiker die werkingsparameters, voorafbepaalde temperature vir pompe en kleppe, ens.

Kommunikasiemodus

• Die gebruiker kan kies tussen die hoofkommunikasiemodus (onafhanklik) of die ondergeskikte modus (in samewerking met die meesterbeheerder by die CH-ketel of ander klepmodule ST-431N).
• In ondergeskikte kommunikasiemodus dien die klepbeheerder as die module en sy instellings word via die CH-ketelbeheerder gekonfigureer. Die volgende opsies is nie beskikbaar nie: koppeling van 'n kamerreguleerder met RS-kommunikasie (bv. ST-280, ST-298), koppeling van die internetmodule (ST-65), of die bykomende klepmodule (ST-61).

Eksterne sensorkalibrasie
Eksterne sensorkalibrasie word uitgevoer tydens montering of nadat dit vir 'n lang tyd gebruik is as die eksterne temperatuur wat vertoon word, verskil van die werklike temperatuur. Kalibrasiereeks is van -10⁰C tot +10⁰C. Die gemiddelde tydparameter definieer die frekwensie waarteen die eksterne sensorlesings na die beheerder gestuur word.

Sagteware-opdatering
Hierdie funksie word gebruik om die sagtewareweergawe wat in die beheerder geïnstalleer is op te dateer/verander.

LET WEL
Dit is raadsaam om sagteware-opdaterings deur 'n gekwalifiseerde installateur te laat uitvoer. Sodra die verandering ingestel is, is dit onmoontlik om vorige instellings te herstel.

• Die geheuestokkie wat gebruik gaan word om die opstelling te stoor file moet leeg wees (verkieslik geformateer).
• Maak seker dat die file gestoor op die geheuestokkie het dieselfde naam as die afgelaaide file sodat dit nie oorskryf word nie.

Modus 1:

• Plaas die geheuestokkie met die sagteware in die kontroleerder USB-poort.
• Kies Sagteware-opdatering (in die pasmaakkieslys).
• Bevestig kontroleerder herbegin
  • Die sagteware-opdatering begin outomaties.
  • Die beheerder begin weer
  • Sodra dit herbegin is, wys die kontroleerderskerm die beginskerm met die sagteware weergawe
  • Sodra die installasieproses voltooi is, wys die skerm die hoofskerm.
• Wanneer die sagteware-opdatering voltooi is, verwyder die geheuestokkie uit die USB-poort.

Modus 2:

• Plaas die geheuestokkie met die sagteware in die kontroleerder USB-poort.
• Stel die toestel terug deur dit uit die prop te koppel en weer aan te sluit.
• Wanneer die beheerder weer begin, wag totdat die sagteware-opdateringsproses begin.
  • Die volgende deel van die sagteware-opdatering is dieselfde as in Modus 1.

Fabrieksinstellings
Hierdie opsie word gebruik om die fabrieksinstellings van die pasmaker se spyskaart te herstel.

BESKERMINGS EN ALARMS

Om veilige en foutvrye werking te verseker, is die reguleerder toegerus met 'n reeks beskermings. In die geval van alarm word 'n klanksein geaktiveer en 'n toepaslike boodskap verskyn op die skerm.

	BESKRYWING
	Dit stop die kleptemperatuurbeheer en stel die klep in sy veilige posisie (vloerklep – toe; CH klep-oop).
	Geen sensor gekoppel/verkeerd gekoppel sensor/sensor skade nie. Die sensor is noodsaaklik vir behoorlike klepwerking, so dit moet onmiddellik vervang word.
	Hierdie alarm kom voor wanneer die terugkeerbeskermingsfunksie aktief is en die sensor beskadig is. Gaan die sensormontering na of vervang dit as dit beskadig is. Dit is moontlik om die alarm te deaktiveer deur die terugkeerbeskermingsfunksie te deaktiveer
	Hierdie alarm vind plaas wanneer die eksterne temperatuursensor beskadig is. Die alarm kan gedeaktiveer word wanneer die onbeskadigde sensor behoorlik geïnstalleer is. Die alarm kom nie voor in ander bedryfsmodusse as 'Weergebaseerde beheer' of 'Kamerbeheer met weergebaseerde beheer' nie.
	Hierdie alarm kan voorkom as die toestel verkeerd opgestel is met die sensor, die sensor nie gekoppel is nie, of beskadig is. Om die probleem op te los, gaan die verbindings op die terminaalblok na, maak seker dat die verbindingskabel nie beskadig is nie en daar is geen kortsluiting nie, en kyk of die sensor reg werk deur 'n ander sensor in sy plek te koppel en sy lesings na te gaan.

TEGNIESE DATA

EU-VERKLARING VAN KONFORMITEIT

Hiermee verklaar ons onder ons uitsluitlike verantwoordelikheid dat EU-I-1 vervaardig deur TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, met sy hoofkwartier in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, voldoen aan Richtlijn 2014/35/EU van die Europese Parlement en van die Raad van 26 Februarie 2014 oor die harmonisering van die wette van lidlande met betrekking tot die beskikbaarstelling op die mark van elektriese toerusting wat ontwerp is vir gebruik binne sekere voltage-perke (EU PB L 96, van 29.03.2014, bl. 357), Richtlijn 2014/30/EU van die Europese Parlement en van die Raad van 26 Februarie 2014 oor die harmonisering van die wette van lidlande met betrekking tot elektromagnetiese versoenbaarheid ( EU PB L 96 van 29.03.2014, p.79), Richtlijn 2009/125/EC wat 'n raamwerk daarstel vir die opstel van eko-ontwerpvereistes vir energieverwante produkte sowel as die regulasie deur die MINISTERIE VAN ENTREPRENEURSKAP EN TEGNOLOGIE van 24 Junie 2019 wat die regulasie aangaande die noodsaaklike vereistes ten opsigte van die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting, implementering van bepalings van Richtlijn (EU) 2017/2102 van die Europese Parlement en van die Raad van 15 November 2017 tot wysiging van Richtlijn 2011/65/EU oor die beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting (PB L 305, 21.11.2017, bl. 8) .

Vir voldoeningsbeoordeling is geharmoniseerde standaarde gebruik:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Sentrale hoofkwartier: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Diens: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• foon: +48 33 875 93 80
• e-pos: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumente / Hulpbronne

TECH BESTUURDERS EU-I-1 Weerkompenserende mengklepbeheerder [pdfGebruikershandleiding EU-I-1 weerkompenserende mengklepbeheerder, EU-I-1, weerkompenserende mengklepbeheerder, kompenserende mengklepbeheerder, klepbeheerder, beheerder

Verwysings

• Gebruikershandleiding