TEHNIČNI KRMILNIKI EU-I-1 Vremensko kompenzacijski krmilnik mešalnega ventila

Informacije o izdelku

Specifikacije

• Model: EU-I-1
• Datum zaključka: 23.02.2024
• Pravica proizvajalca: Uvedite spremembe v strukturo
• Dodatna oprema: Ilustracije lahko vključujejo dodatno opremo
• Tehnologija tiskanja: Lahko povzroči razlike v prikazanih barvah

Opis naprave
EU-I-1 je krmilna naprava, ki se uporablja za upravljanje različnih komponent v ogrevalnem sistemu.

Kako namestiti
Krmilnik mora namestiti usposobljena oseba, da se prepreči kakršno koli tveganje električnega udara ali poškodbe regulatorja. Pred namestitvijo se prepričajte, da je napajanje izklopljeno.

Exampnamestitvena shema:

1. Ventil
2. Ventilska črpalka
3. Senzor ventila
4. Senzor povratka
5. Vremenski senzor
6. Senzor CH kotla
7. Sobni regulator

Kako uporabljati krmilnik
Krmilnik ima 4 gumbe za upravljanje:

• IZHOD: Uporablja se za odpiranje zaslona view izbirno ploščo ali zapustite meni.
• MINUS: Zmanjša prednastavljeno temperaturo ventila ali krmari po možnostih menija.
• PLUS: Poveča prednastavljeno temperaturo ventila ali krmari po možnostih menija.
• MENI: Vstopi v meni in potrdi nastavitve.

Zaslon CH
Tukaj so prikazane podrobne informacije o zaslonu CH in načinu delovanja krmilnika.

Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)

• V: Kako ponastavim krmilnik na tovarniške nastavitve?
  O: Če želite krmilnik ponastaviti na tovarniške nastavitve, se pomaknite do menija z nastavitvami in poiščite možnost za ponastavitev nastavitev. Potrdite dejanje za obnovitev naprave na prvotno konfiguracijo.
• V: Kaj naj storim, če krmilnik prikaže sporočilo o napaki?
  O: Če krmilnik prikaže sporočilo o napaki, glejte uporabniški priročnik za korake za odpravljanje težav. Preverite povezave in napajanje, da zagotovite pravilno delovanje.

VARNOST

Pred prvo uporabo naprave mora uporabnik natančno prebrati naslednje predpise. Neupoštevanje pravil, vključenih v ta priročnik, lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na krmilniku. Uporabniški priročnik shranite na varno mesto za nadaljnjo uporabo. Da bi se izognili nesrečam in napakam, je treba zagotoviti, da se je vsaka oseba, ki uporablja napravo, seznanila z načelom delovanja in varnostnimi funkcijami krmilnika. Če boste napravo prodali ali dali na drugo mesto, se prepričajte, da je z napravo priložen uporabniški priročnik, tako da ima morebitni uporabnik dostop do bistvenih informacij o napravi.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali škodo, ki je posledica malomarnosti; zato so uporabniki dolžni sprejeti potrebne varnostne ukrepe, navedene v tem priročniku, da zaščitijo svoja življenja in lastnino.

OPOZORILO 

• Visoka glasnosttage! Prepričajte se, da je regulator izklopljen iz električnega omrežja, preden izvajate kakršne koli dejavnosti, povezane z napajanjem (priključevanje kablov, namestitev naprave itd.)
• Napravo mora namestiti usposobljen električar.
• Pred zagonom regulatorja mora uporabnik izmeriti ozemljitveno upornost elektromotorjev in izolacijsko upornost kablov.
• Regulatorja ne smejo upravljati otroci.

OPOZORILO 

• Naprava se lahko poškoduje, če jo zadene strela. Prepričajte se, da je vtič med nevihto izklopljen iz električnega omrežja.
• Prepovedana je kakršna koli uporaba, ki ni navedena s strani proizvajalca.
• Pred in med kurilno sezono je potrebno preveriti stanje kablov regulatorja. Uporabnik mora tudi preveriti, ali je krmilnik pravilno nameščen in ga očistiti, če je prašen ali umazan.

Spremembe v blagu, opisanem v priročniku, so bile morda uvedene po njegovem zaključku 23.02.2024. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v strukturi. Ilustracije lahko vključujejo dodatno opremo. Tehnologija tiskanja lahko povzroči razlike v prikazanih barvah.

Zavezani smo k varovanju okolja. Proizvodnja elektronskih naprav nalaga obveznost zagotavljanja okolju varnega odstranjevanja rabljenih elektronskih komponent in naprav. Tako smo vpisani v register, ki ga vodi Inšpekcija za varstvo okolja. Simbol prečrtanega smetnjaka na izdelku pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči v zabojnike za gospodinjske odpadke. Recikliranje odpadkov pomaga varovati okolje. Uporabnik je dolžan svojo rabljeno opremo oddati na zbirno mesto, kjer bodo vse električne in elektronske komponente reciklirane.

OPIS NAPRAVE

EU-i-1 termoregulator je namenjen krmiljenju tri- ali štiripotnega mešalnega ventila z možnostjo priključitve dodatne ventilske črpalke. Opcijsko lahko krmilnik sodeluje z dvema ventilskima moduloma EU-i-1, EU-i-1M ali ST-431N, kar omogoča krmiljenje do 3 mešalnih ventilov. Krmilnik ima vremensko krmiljenje in tedenski urnik krmiljenja ter lahko sodeluje s sobnim regulatorjem. Dodatna prednost naprave je zaščita povratne temperature pred povratkom premrzle vode v ogrevalni kotel.

Funkcije, ki jih ponuja krmilnik: 

• Gladko krmiljenje tri- ali štiripotnega ventila
• Nadzor črpalke
• Krmiljenje dveh dodatnih ventilov prek dodatnih ventilskih modulov (npr. ST-61v4, EU-i-1)
• Možnost priklopa ST-505 ETHERNET, WiFi RS
• Zaščita povratne temperature
• Tedenska in vremenska kontrola
• Združljiv z RS in dvostopenjskimi sobnimi regulatorji

Oprema krmilnika: 

• LCD zaslon
• Senzor temperature ogrevalnega kotla
• Senzor temperature ventila
• Senzor povratne temperature
• Zunanji vremenski senzor
• Stensko ohišje

KAKO NAMESTITI

Krmilnik naj namesti usposobljena oseba.

• OPOZORILO
  Nevarnost smrtnega električnega udara zaradi dotika priključkov pod napetostjo. Pred delom na krmilniku izključite napajanje in preprečite nenamerni vklop.
• OPOZORILO
  Nepravilna povezava žic lahko poškoduje regulator!

OPOMBA

• Priključite kabel RS v vtičnico RS z oznako RS STEROWN, ki povezuje ventilski modul EU-i-1 z glavnim krmilnikom (regulator ogrevalnega kotla ali drug ventilski modul EU-I-1). Uporabite to vtičnico le, če naj EU-I-1 deluje v podrejenem načinu.
• Priključite nadzorovane naprave v vtičnico z oznako RS MODUŁY: npr. Internetni modul, GSM modul ali drug ventilski modul. To vtičnico uporabite le, če naj EU-I-1 deluje v glavnem načinu.

Exampshema namestitve datoteke: 

1. Ventil
2. Ventilska črpalka
3. Senzor ventila
4. Senzor povratka
5. Vremenski senzor
6. Senzor CH kotla
7. Sobni regulator

KAKO UPORABLJATI KRMILNIK

Za upravljanje naprave se uporabljajo 4 gumbi.

• EXIT – na glavnem zaslonu view uporablja se za odpiranje zaslona view izbirna plošča. V meniju se uporablja za izhod iz menija in preklic nastavitev.
• MINUS – na glavnem zaslonu view uporablja se za znižanje prednastavljene temperature ventila. V meniju se uporablja za krmarjenje po možnostih menija in zmanjševanje urejene vrednosti.
• PLUS – na glavnem zaslonu view uporablja se za zvišanje prednastavljene temperature ventila. V meniju se uporablja za krmarjenje po možnostih menija in povečanje urejene vrednosti.
• MENI – uporablja se za vstop v meni in potrditev nastavitev.

CH ZASLON 

1. Stanje ventila:
   1. IZKLOP
   2. Delovanje
   3. Zaščita CH kotla - se prikaže na ekranu, ko je aktivirana zaščita CH kotla; ko se temperatura dvigne na vrednost, določeno v nastavitvah.
   4. Zaščita pred vračanjem – se prikaže na zaslonu, ko je aktivirana zaščita pred vračanjem; ko je temperatura povratka nižja od mejne temperature, določene v nastavitvah.
   5. Umerjanje
   6. Pregrevanje tal
   7. Alarm
   8. Stop – pojavi se v poletnem načinu, ko je aktivna funkcija Zapiranje pod pragom – ko je temperatura CH nižja od prednastavljene vrednosti ali ko je aktivna funkcija Sobni regulator -> Zapiranje – ko je dosežena sobna temperatura.
2. Način delovanja krmilnika
3. Na tem mestu se izpiše „P”, ko je na modul EU-I-1 priključen sobni regulator.
4. Trenutni čas
5. Z leve:
   • Trenutna temperatura ventila
   • Prednastavljena temperatura ventila
   • Stopnja odpiranja ventila
6. Ikona, ki označuje, da je dodatni modul (ventila 1 in 2) vklopljen.
7. Ikona, ki označuje status ventila ali izbrano vrsto ventila (CH, talni ali povratni, povratna zaščita ali hlajenje).
8. Ikona, ki označuje delovanje črpalke ventila
9. Ikona, ki označuje, da je izbran poletni način
10. Ikona, ki označuje, da je komunikacija z glavnim krmilnikom aktivna

ZAŠČITA ZA VRAČANJE 

1. Status ventila – kot na zaslonu CH
2. Trenutni čas
3. CH senzor – trenutna temperatura CH kotla
4. Stanje črpalke (med delovanjem spreminja svoj položaj)
5. Trenutna temperatura povratka
6. Odstotek odprtosti ventila
7. Zaščitna temperatura CH kotla – najvišja temperatura CH kotla nastavljena v meniju ventila.
8. Aktivacijska temperatura črpalke ali "OFF", ko je črpalka izklopljena.
9. Zaščitna temperatura povratka – prednastavljena vrednost

MREŽA VENTILA

1. Status ventila – kot na zaslonu CH
2. Naslov ventila
3. Prednastavljena temperatura ventila in sprememba
4. Trenutna temperatura ventila
5. Trenutna temperatura povratka
6. Trenutna temperatura ogrevalnega kotla
7. Trenutna zunanja temperatura
8. Vrsta ventila
9. Odstotek odprtosti
10. Način delovanja ventilske črpalke
11. Stanje črpalke ventila
12. Informacije o priključenem sobnem regulatorju ali načinu nadzora glede na vreme
13. Informacije o aktivni komunikaciji s podrejenim upravljavcem.

FUNKCIJE KRMILNIKA – GLAVNI MENI
Glavni meni ponuja osnovne možnosti krmilnika.

GLAVNI MENI

• Prednastavljena temperatura ventila
• VKLOP/IZKLOP
• zaslon view
• Ročni način
• Monterski meni
• Servisni meni
• Nastavitve zaslona
• Jezik
• Tovarniške nastavitve
• Različica programske opreme

1. Prednastavljena temperatura ventila
   Ta možnost se uporablja za nastavitev želene temperature, ki naj jo vzdržuje ventil. Med pravilnim delovanjem je temperatura vode za ventilom približno enaka prednastavljeni temperaturi ventila.
2. VKLOP/IZKLOP
   Ta možnost omogoča uporabniku, da aktivira mešalni ventil. Ko je ventil izklopljen, je tudi črpalka neaktivna. Ventil je vedno kalibriran, ko je krmilnik priključen na električno omrežje, tudi če je ventil deaktiviran. Preprečuje, da bi ventil ostal v položaju, ki bi lahko povzročil nevarnost za ogrevalni krog.
3. zaslon view
   Ta možnost se uporablja za prilagoditev postavitve glavnega zaslona z izbiro med CH view, temperaturni senzorji view, zaščita pred vračilom view, ali view s parametri enega vgrajenega ali dodatnega ventila (samo, ko so ventili aktivni). Ko temperatura senzorja view je izbrana, zaslon prikazuje temperaturo ventila (trenutna vrednost), trenutno temperaturo CH kotla, trenutno temperaturo povratka in zunanjo temperaturo. V ventilu 1 in ventilu 2 view na zaslonu so prikazani parametri izbranega ventila: trenutna in prednastavljena temperatura, zunanja temperatura, temperatura povratka in odstotek odprtosti ventila.
4. Ročni način
   Ta možnost se uporablja za ročno odpiranje/zapiranje ventila (in dodatnih ventilov, če so aktivni) ter za vklop/izklop črpalke, da preverite, ali naprave delujejo pravilno.
5. Monterski meni
   Funkcije, ki so na voljo v monterjevem meniju, morajo konfigurirati usposobljeni monterji in zadevajo napredne parametre krmilnika.
6. Servisni meni
   Do funkcij, ki so na voljo v tem podmeniju, naj dostopa samo servisno osebje in usposobljeni monterji. Dostop do tega menija je zavarovan s kodo, ki jo zagotovi Tech.

Nastavitve zaslona

Nastavitve zaslona je mogoče prilagoditi potrebam uporabnika.

• Kontrast
  Ta funkcija omogoča uporabniku prilagajanje kontrasta zaslona.
• Čas praznjenja zaslona
  Ta funkcija omogoča uporabniku nastavitev časa ugasnitve zaslona (svetlost zaslona se zmanjša na uporabniško določeno raven – parameter svetlosti praznega zaslona).
• Svetlost zaslona
  Ta funkcija omogoča uporabniku prilagajanje svetlosti zaslona med standardnim delovanjem, npr viewspreminjanje možnosti, spreminjanje nastavitev itd.
• Svetlost praznega zaslona
  Ta funkcija omogoča uporabniku prilagoditev svetlosti praznega zaslona, ​​ki se samodejno aktivira po vnaprej določenem obdobju nedejavnosti.
• Varčevanje z energijo
  Ko je ta možnost aktivirana, se svetlost zaslona samodejno zmanjša za 20 %.
• Jezik
  Ta možnost se uporablja za izbiro jezikovne različice menija krmilnika.
• Tovarniške nastavitve
  Krmilnik je vnaprej konfiguriran za delovanje. Vendar je treba nastavitve prilagoditi potrebam uporabnika. Vrnitev na tovarniške nastavitve je možna kadarkoli. Ko je aktivirana možnost tovarniških nastavitev, se vse prilagojene nastavitve ogrevalnega kotla izgubijo in nadomestijo z nastavitvami proizvajalca. Nato lahko parametre ventila na novo prilagodite.
• Različica programske opreme
  Ta možnost se uporablja za view številka različice programske opreme – podatek je potreben pri stiku s servisnim osebjem.

FUNKCIJA KRMILNIKA – MONTERJEV MENI
Možnosti monterjevega menija morajo konfigurirati usposobljeni uporabniki. Nanašajo se na napredne parametre delovanja krmilnika.

Poletni način
V tem načinu regulator zapre ventil CH, da ne ogreva hiše po nepotrebnem. Če je temperatura ogrevalnega kotla previsoka (zaščita povratka mora biti aktivna!), se ventil v sili odpre. Ta način je neaktiven v primeru krmiljenja talnega ventila in v načinu povratne zaščite.

Poletni način ne vpliva na delovanje hladilnega ventila.

regulator TECH
Na krmilnik EU-I-1 je možno priključiti sobni regulator z RS komunikacijo. Ta možnost omogoča uporabniku, da konfigurira regulator z izbiro možnosti VKLOP.

OPOMBA
Za sodelovanje regulatorja EU-I-1 s sobnim regulatorjem z RS komunikacijo je potrebno komunikacijski način nastaviti na glavno. Ustrezno možnost je treba izbrati tudi v podmeniju Sobni regulator.

Nastavitve ventila
Ta podmeni je razdeljen na dva dela, ki ustrezata posameznim ventilom – vgrajeni ventil in največ dva dodatna ventila. Do dodatnih parametrov ventilov lahko dostopate šele po registraciji ventilov.

Vgrajen ventil

• samo za vgrajen ventil
• samo za dodatne ventile

Registracija
V primeru uporabe dodatnih ventilov je potrebno pred konfiguracijo parametrov ventil registrirati z vnosom njegove številke modula.

• Če se uporablja ventilski modul EU-I-1 RS, ga je treba registrirati. Registracijsko kodo najdete na zadnji strani ali v podmeniju različice programske opreme (ventil EU-I-1: MENI -> Različica programske opreme).
• Preostale nastavitve ventila najdete v servisnem meniju. Krmilnik EU-I-1 naj bo nastavljen kot podrejen, uporabnik pa naj senzorje izbere glede na individualne potrebe.

Odstranitev ventila

OPOMBA
Ta možnost je na voljo samo za dodatni ventil (zunanji modul). Ta možnost se uporablja za odstranitev ventila iz pomnilnika krmilnika. Odstranitev ventila se uporablja npr. pri demontaži ventila ali zamenjavi modula (potrebna je ponovna registracija novega modula).

• Različica
  Ta možnost se uporablja za preverjanje različice programske opreme, ki se uporablja v podrejenem modulu.
• VKLOP/IZKLOP
  Če želite, da je ventil aktiven, izberite VKLOP. Če želite začasno deaktivirati val, izberite IZKLOP.
• Prednastavljena temperatura ventila
  Ta možnost se uporablja za nastavitev želene temperature, ki naj jo vzdržuje ventil. Med pravilnim delovanjem je temperatura vode za ventilom približno enaka prednastavljeni temperaturi ventila.
• Umerjanje
  Ta funkcija omogoča uporabniku, da kadar koli umeri vgrajeni ventil. Med tem postopkom se ventil povrne v varen položaj – pri ventilu CH je popolnoma odprt, pri talnem ventilu pa zaprt.
• Enojni udarec
  To je največji posamezen hod (odpiranje ali zapiranje), ki ga lahko naredi ventil med eno temperaturo sampling. Če je temperatura blizu prednastavljene vrednosti, se hod izračuna na podlagi vrednosti parametra koeficienta sorazmernosti. Manjši kot je posamezen hod, bolj natančno je mogoče doseči nastavljeno temperaturo. Vendar traja dlje, da se doseže nastavljena temperatura.
• Minimalna odprtina
  Parameter določa najmanjšo odprtino ventila. Zahvaljujoč temu parametru se lahko ventil minimalno odpre, da se ohrani najmanjši pretok.
• Odpiralni čas
  Ta parameter določa čas, ki je potreben, da se ventil odpre od položaja 0 % do 100 %. To vrednost je treba nastaviti v skladu s specifikacijo, ki je navedena na tipski ploščici aktuatorja.
• Premor med merjenjem
  Ta parameter določa pogostost merjenja (kontrole) temperature vode za ventilom CH. Če senzor pokaže spremembo temperature (odstopanje od prednastavljene vrednosti), se električni ventil odpre ali zapre s prednastavljenim gibom, da se vrne na prednastavljeno temperaturo.
• Histereza ventila
  Ta možnost se uporablja za nastavitev histereze prednastavljene temperature ventila. Je razlika med prednastavljeno (želeno) temperaturo in temperaturo, pri kateri se bo ventil začel zapirati ali odpirati.

Example:

Prednastavljena temperatura ventila	50°C
Histereza	2°C
Ventil se ustavi pri	50°C
Zapiranje ventila	52°C
Odpiranje ventila	48°C

• Ko je prednastavljena temperatura 50 °C in vrednost histereze 2 °C, se ventil ustavi v enem položaju, ko je dosežena temperatura 50 °C. Ko temperatura pade na 48°C, se ventil začne odpirati.
• Ko je dosežena temperatura 52°C, se začne ventil zapirati, da zniža temperaturo.

Vrsta ventila

S to možnostjo uporabnik izbere vrsto ventila, ki ga bo krmilil:

• CH – izberite, če želite nadzorovati temperaturo ogrevalnega kroga s senzorjem ventila. Senzor ventila je treba namestiti za mešalnim ventilom na dovodni cevi.
• NADSTROPJE – izberite, če želite regulirati temperaturo kroga talnega ogrevanja. Sistem talnega ogrevanja ščiti pred nevarnimi temperaturami. Če uporabnik kot tip ventila izbere CH in ga priključi na sistem talnega ogrevanja, se lahko poškoduje krhka talna instalacija.
• ZAŠČITA VRAČILA – izberite, če želite krmiliti temperaturo povratka s senzorjem povratka. Ko je izbran ta tip ventila, sta aktivna le senzor povratka in CH kotla, medtem ko senzor ventila ne sme biti povezan z regulatorjem. V tem načinu je prednost ventila zaščita povratnega toka ogrevalnega kotla pred nizkimi temperaturami. Ko je izbrana tudi možnost zaščite CH kotla, ventil ščiti tudi CH kotel pred pregrevanjem. Ko je ventil zaprt (0% odprtost), voda teče samo skozi kratek stik, medtem ko je ventil odprt (100% odprtost), je kratek stik zaprt in voda teče skozi ogrevalni sistem.
  • OPOZORILO
    Ko je zaščita CH kotla aktivna, temperatura CH ne vpliva na odpiranje ventila. V skrajnih primerih lahko povzroči pregrevanje CH kotla. Zato je priporočljivo konfigurirati nastavitve zaščite ogrevalnega kotla.
• HLAJENJE – izberite, ali želite nadzorovati temperaturo hladilnega sistema (ventil se odpre, ko je prednastavljena temperatura nižja od temperature senzorja ventila). Pri tem tipu ventila naslednje funkcije niso na voljo: zaščita ogrevalnega kotla, zaščita povratka. Ta vrsta ventila deluje ne glede na aktivni poletni način in delovanje črpalke temelji na pragu deaktivacije. Poleg tega ima ta tip ventila ločeno ogrevalno krivuljo za funkcijo regulacije glede na vreme.

Odpiranje v kalibraciji CH
Ko je ta funkcija aktivirana, se kalibracija ventila začne od faze odpiranja. Ta možnost je na voljo samo, če je bil izbran tip ventila CH.

Talno ogrevanje - poletno
Funkcija je aktivna, ko izberete tip ventila kot talni ventil. Aktivacija te funkcije povzroči, da talni ventil deluje v poletnem načinu.

Nadzor na podlagi vremena

Ogrevalna krivulja

• Ogrevalna krivulja – krivulja, po kateri se določi prednastavljena temperatura regulatorja glede na zunanjo temperaturo. V našem regulatorju je ta krivulja izdelana na podlagi štirih vnaprej nastavljenih temperatur (za ventilom) za posamezne vrednosti zunanjih temperatur -20°C, -10°C, 0°C in 10°C.
• Za način hlajenja velja posebna ogrevalna krivulja. Nastavljen je na naslednje zunanje temperature: 10 °C, 20 °C, 30 °C, 40 °C.

Sobni regulator

Ta podmeni se uporablja za konfiguracijo parametrov sobnega regulatorja, ki naj krmili ventil.

Funkcija sobnega regulatorja ni na voljo v načinu hlajenja.

• Regulacija brez sobnega regulatorja
  Ko je izbrana ta možnost, sobni regulator ne vpliva na delovanje ventila.
• regulator TECH
  Ventil krmili sobni regulator z RS komunikacijo. Ko je izbrana ta funkcija, regulator deluje v skladu s sobno reg. temp. nižji parameter.
• Proporcionalni regulator TECH
  Ta vrsta regulatorja omogoča uporabniku, da view trenutne temperature ogrevalnega kotla, rezervoarja za vodo in ventilov. Priključiti ga je treba na RS vtičnico krmilnika. Ko je izbran ta tip sobnega regulatorja, se ventil krmili glede na spremembo nastavljene temp. in parametri razlike v sobni temperaturi.
• Standardni regulator ventila
  Ko je izbrana ta možnost, se ventil krmili s standardnim dvostopenjskim regulatorjem (brez RS komunikacije). Krmilnik deluje v skladu s sobno reg. temp. nižji parameter.

Možnosti sobnega regulatorja

• Soba reg. temp. nižje

OPOMBA
Ta parameter zadeva standardni regulator ventila in regulator TECH.

Uporabnik določi vrednost temperature, za katero se zniža prednastavljena temperatura ventila, ko je dosežena prednastavljena temperatura sobnega regulatorja.

• Razlika v sobni temperaturi

OPOMBA
Ta parameter zadeva funkcijo proporcionalnega regulatorja TECH.

Ta nastavitev se uporablja za določitev ene same spremembe trenutne sobne temperature (z natančnostjo 0.1 °C), pri kateri se uvede vnaprej določena sprememba prednastavljene temperature ventila.

• Sprememba nastavljene temp.

OPOMBA
Ta parameter zadeva funkcijo proporcionalnega regulatorja TECH.

Ta nastavitev določa, za koliko stopinj naj se temperatura ventila poveča ali zniža z eno samo spremembo sobne temperature (glejte: Temperaturna razlika v prostoru) Ta funkcija je aktivna samo s sobnim regulatorjem TECH in je tesno povezana z razliko v sobni temperaturi. parameter.

Example:

NASTAVITVE:
Razlika v sobni temperaturi	0,5°C
Sprememba nastavljene temp.	1°C
Prednastavljena temperatura ventila	40°C
Prednastavljena temperatura sobnega regulatorja	23°C

• Primer 1:
  Če sobna temperatura naraste na 23,5ºC (0,5ºC nad prednastavljeno sobno temperaturo), se ventil zapre, dokler ni dosežena 39ºC (1ºC sprememba).
• Primer 2:
  Če sobna temperatura pade na 22 ºC (1 ºC pod prednastavljeno sobno temperaturo), se ventil odpre, dokler ni dosežena 42 ºC (sprememba 2 ºC – ker se za vsakih 0,5 °C razlike v sobni temperaturi prednastavljena temperatura ventila spremeni za 1°C).
  • Funkcija sobnega regulatorja

Ta funkcija se uporablja za odločanje, ali naj se ventil zapre ali naj se temperatura zniža, ko je dosežena prednastavljena temperatura.

Koeficient sorazmernosti
Za določitev hoda ventila se uporablja koeficient sorazmernosti. Bližje kot je prednastavljeni temperaturi, manjši je hod. Če je vrednost koeficienta visoka, se ventil odpre manj časa, hkrati pa je stopnja odpiranja manj natančna. Za izračun odstotka posamezne odprtine se uporablja naslednja formula:

??????? ?? ? ?????? ???????= (??? ???????????−?????? ???????????)∙

• ?????????????? ???????????/10

Smer odpiranja

Če se po priključitvi ventila na krmilnik izkaže, da je priključen obratno, napajalnih kablov ni treba zamenjati. Namesto tega je dovolj, da spremenite smer odpiranja v tem parametru: LEVO ali DESNO.

Najvišja temperatura tal

OPOMBA
Ta možnost je na voljo le, če je izbrana vrsta ventila talni ventil.

Ta funkcija se uporablja za določitev najvišje temperature senzorja ventila (če je izbran talni ventil). Ko je ta temperatura dosežena, se ventil zapre, črpalka je onemogočena in glavni zaslon krmilnika obvesti o pregretju tal.

Izbira senzorja
Ta možnost se nanaša na povratni senzor in zunanji senzor. Uporablja se za izbiro, ali naj dodatni nadzor delovanja ventila temelji na odčitkih senzorjev ventilskega modula ali senzorjev glavnega krmilnika.

CH senzor
Ta možnost se nanaša na senzor CH. Uporablja se za izbiro, ali naj delovanje dodatnega ventila temelji na odčitkih senzorjev ventilskega modula ali senzorjev glavnega krmilnika.

Zaščita CH kotla

Zaščita pred previsoko temperaturo povratka služi za preprečevanje nevarnega porasta temperature CH kotla. Uporabnik nastavi najvišjo dopustno temperaturo povratka. V primeru nevarnega porasta temperature se ventil začne odpirati v ogrevalni sistem hiše, da ohladi kotel CH.

Funkcija zaščite ogrevalnega kotla ni na voljo pri vrsti hladilnega ventila.

Najvišja temperatura
Uporabnik določi najvišjo sprejemljivo temperaturo ogrevanja, pri kateri se bo ventil odprl.

Zaščita pred vračanjem

Ta funkcija omogoča nastavitev zaščite CH kotla pred prehladno vodo, ki se vrača iz glavne cirkulacije, kar bi lahko povzročilo nizkotemperaturno korozijo kotla. Zaščita povratka vključuje zapiranje ventila pri prenizki temperaturi, dokler kratki obtok kotla ne doseže ustrezne temperature.

Funkcija zaščite pred povratkom ni na voljo pri vrsti hladilnega ventila.

Minimalna temperatura povratka
Uporabnik določi minimalno sprejemljivo temperaturo povratka, pri kateri se bo ventil zaprl.

Ventilska črpalka

Načini delovanja črpalke

Ta možnost se uporablja za izbiro načina delovanja črpalke.

• Always-ON – črpalka deluje ves čas, ne glede na temperaturo.
• Vedno IZKLOPLJENO – črpalka je trajno izklopljena in regulator krmili samo delovanje ventila
• VKLOP nad pragom – črpalka se aktivira nad predhodno nastavljeno aktivacijsko temperaturo. Če naj se črpalka vklopi nad pragom, mora uporabnik določiti tudi mejno temperaturo vklopa črpalke. Temperatura se odčita s tipala CH.
• Deaktivacijski prag*- črpalka je omogočena pod vnaprej nastavljeno deaktivacijsko temperaturo, izmerjeno na
  CH senzor. Nad prednastavljeno vrednostjo je črpalka onemogočena.
  • Funkcija praga deaktivacije je na voljo po izbiri hlajenja kot vrste ventila.

Temperatura vklopa črpalke
Ta možnost se nanaša na črpalko, ki deluje nad pragom (glejte: zgoraj). Ventilna črpalka se vklopi, ko ogrevalni kotel doseže temperaturo vklopa črpalke.

Črpalka proti zaustavljanju
Ko je ta funkcija aktivna, se črpalka ventila aktivira vsakih 10 dni za 2 minuti. Preprečuje stagvode v ogrevalnem sistemu izven kurilne sezone.

Zapiranje pod temp. prag
Ko je ta funkcija aktivirana (z izbiro VKLOP), ventil ostane zaprt, dokler tipalo ogrevalnega kotla ne doseže temperature vklopa črpalke.

OPOMBA
Če se EU-I-1 uporablja kot dodatni ventilski modul, črpalka proti zaustavitvi in ​​zapiranju pod temp. prag lahko konfigurirate neposredno iz menija podrejenega modula.

• Regulator ventila črpalke
  Ko je ta možnost aktivna, sobni regulator onemogoči črpalko, ko je dosežena nastavljena temperatura.
• Samo črpalka
  Ko je ta možnost aktivna, regulator krmili samo črpalko, medtem ko se ventil ne krmili.
• Delovanje – 0%
  Ko je ta funkcija aktivirana, bo ventilska črpalka delovala tudi, če je ventil popolnoma zaprt (odpiranje ventila = 0 %).
• Kalibracija zunanjega senzorja
  Kalibracija zunanjega senzorja se izvede med montažo ali po daljši uporabi regulatorja, če se prikazana zunanja temperatura razlikuje od dejanske temperature. Območje kalibracije je od -10⁰C do +10⁰C.

Zapiranje

OPOMBA

• Funkcija je na voljo po vnosu kode.
• Ta parameter se uporablja za odločanje, ali naj se ventil zapre ali odpre, ko je bil izklopljen v načinu CH. Izberite to možnost, da zaprete ventil. Če ta funkcija ni izbrana, se bo ventil odprl.

Tedenska kontrola ventila

• Ta funkcija omogoča uporabniku, da programira dnevne spremembe prednastavljene temperature ventila za določen čas in dan v tednu. Območje nastavitve za temperaturne spremembe je +/-10˚C.
• Za aktiviranje tedenskega nadzora izberite način 1 ali način 2. Podrobne nastavitve vsakega načina so na voljo v naslednjih razdelkih: Način nastavitve 1 in način nastavitve 2. (ločene nastavitve za vsak dan v tednu) in način 2 (ločene nastavitve za delo dni in vikend).
• OPOMBA Za pravilno delovanje te funkcije morate nastaviti trenutni datum in uro.

KAKO KONFIGURIRATI TEDENSKI NADZOR
Obstajata 2 načina nastavitve tedenskega nadzora:

NAČIN 1 – uporabnik nastavi temperaturna odstopanja za vsak dan v tednu posebej

Način konfiguriranja 1:

• izberite: Nastavite način 1
• Izberite dan v tednu, ki ga želite urediti
• Na zaslonu se prikaže naslednji zaslon:
• Z gumboma <+> <-> izberite uro, ki jo želite urediti, in pritisnite MENU za potrditev.
• Izberite SPREMEMBA med možnostmi, ki se prikažejo na dnu zaslona, ​​tako da pritisnete MENU, ko je ta možnost označena z belo.
• Po potrebi zvišajte ali znižajte temperaturo in potrdite.
• Območje prednastavljene spremembe temperature je od -10°C do 10°C.
• Če želite kopirati vrednost spremembe temperature za naslednje ure, pritisnite gumb MENU, ko je nastavitev izbrana. Ko se na dnu zaslona prikažejo možnosti, izberite KOPIRAJ in z gumbi <+> <-> kopirajte nastavitve v prejšnjo ali naslednjo uro. Pritisnite MENU za potrditev.

Example:

Če je prednastavljena temperatura ogrevalnega kotla 50°C, se ob ponedeljkih med 400 in 700 ogrevalni kotel poveča za 5°C in doseže 55°C; med 700 in 1400 se bo znižala za 10 °C in dosegla 40 °C, med 1700 in 2200 pa se bo povečala na 57 °C. Če je prednastavljena temperatura ogrevalnega kotla 50°C, se ob ponedeljkih med 400 in 700 ogrevalni kotel poveča za 5°C in doseže 55°C; med 700 in 1400 se bo znižala za 10 °C in dosegla 40 °C, med 1700 in 2200 pa se bo povečala na 57 °C.

NAČIN 2 – uporabnik nastavi temperaturna odstopanja za vse delovne dni (ponedeljek-petek) in za vikend (sobota-nedelja) posebej.

Način konfiguriranja 2:

• Izberite način nastavitve 2.
• Izberite del tedna, ki ga želite urediti.
• Sledite enakemu postopku kot v primeru načina 1.

Example:

Če je prednastavljena temperatura kotla CH 50°C, se bo od ponedeljka do petka med 400 in 700 kotel CH povečal za 5°C in dosegel 55°C; med 700 in 1400 se bo znižala za 10 °C in dosegla 40 °C, med 1700 in 2200 pa se bo povečala na 57 °C. Konec tedna se bo med 600 in 900 temperatura dvignila za 5 °C do 55 °C, med 1700 in 2200 pa do 57 °C.

Tovarniške nastavitve
Ta funkcija omogoča uporabniku, da obnovi tovarniške nastavitve za določen ventil. Obnovitev tovarniških nastavitev spremeni vrsto izbranega ventila v CH ventil.

Nastavitve časa
Ta parameter se uporablja za nastavitev trenutnega časa.

• Za ločeno nastavitev ure in minut uporabite <+> in <->.

Nastavitve datuma
Ta parameter se uporablja za nastavitev trenutnega datuma.

• Uporabite <+> in <->, da ločeno nastavite dan, mesec in leto.

GSM modul

OPOMBA
Tovrstno krmiljenje je na voljo le ob nakupu in priklopu dodatnega krmilnega modula ST-65, ki ni v standardnem kompletu krmilnika.

• Če je krmilnik opremljen z dodatnim GSM modulom, ga je potrebno aktivirati z izbiro ON.

GSM modul je opcijska naprava, ki v sodelovanju s krmilnikom omogoča uporabniku daljinsko upravljanje delovanja kotla preko mobilnega telefona. Uporabniku se ob vsakem alarmu pošlje SMS. Poleg tega uporabnik po poslanem sporočilu prejme povratno informacijo o trenutni temperaturi vseh senzorjev. Po vnosu avtorizacijske kode je možna tudi daljinska sprememba prednastavljenih temperatur. GSM modul lahko deluje neodvisno od krmilnika CH kotla. Ima dva dodatna vhoda s temperaturnimi senzorji, en kontaktni vhod za uporabo v poljubni konfiguraciji (zaznavanje zapiranja/odpiranja kontaktov) in en nadzorovan izhod (npr. možnost priključitve dodatnega izvajalca za krmiljenje poljubnega električnega tokokroga)

Ko kateri koli temperaturni senzor doseže prednastavljeno najvišjo ali najnižjo temperaturo, modul samodejno pošlje SMS sporočilo s to informacijo. Podoben postopek se uporablja v primeru odpiranja ali zapiranja kontaktnega vhoda, ki se lahko uporablja kot preprost način zaščite lastnine.

Internetni modul

OPOMBA
Tovrstno krmiljenje je na voljo le ob nakupu in priklopu dodatnega krmilnega modula ST-505, ki ni v standardnem kompletu krmilnika.

• Pred registracijo modula je potrebno ustvariti uporabniški račun na emodul.pl (če ga še nimate).
• Ko je modul pravilno priključen, izberite Module ON.
• Nato izberite Registracija. Krmilnik bo ustvaril kodo.
• Prijavite se na emodul.pl, pojdite na zavihek Nastavitve in vnesite kodo, ki se je pojavila na zaslonu krmilnika.
• Modulu je možno dodeliti poljubno ime ali opis ter podati telefonsko številko in e-poštni naslov, na katerega bodo poslana obvestila.
• Ko je koda ustvarjena, jo je treba vnesti v eni uri. V nasprotnem primeru bo postal neveljaven in bo treba ustvariti novega.
• Parametri internetnega modula, kot so naslov IP, maska ​​IP, naslov vrat itd. morda nastavite ročno ali z izbiro možnosti DHCP.
• Internetni modul je naprava, ki uporabniku omogoča daljinsko upravljanje CH kotla preko interneta. Emodul.pl uporabniku omogoča nadzor stanja vseh naprav ogrevalnega kotla in temperaturnih senzorjev na domačem računalniškem zaslonu, tablici ali pametnem telefonu. S pritiskom na ustrezne ikone lahko uporabnik prilagodi parametre delovanja, prednastavljene temperature za črpalke in ventile itd.

Komunikacijski način

• Uporabnik lahko izbira med glavnim načinom komunikacije (samostojno) ali podrejenim načinom (v sodelovanju z glavnim krmilnikom na kotlu CH ali drugem ventilskem modulu ST-431N).
• V podrejenem komunikacijskem načinu krmilnik ventila služi kot modul, njegove nastavitve pa se konfigurirajo preko krmilnika CH kotla. Naslednje možnosti niso na voljo: priklop sobnega regulatorja z RS komunikacijo (npr. ST-280, ST-298), priklop internetnega modula (ST-65) ali dodatnega ventilskega modula (ST-61).

Kalibracija zunanjega senzorja
Kalibracija zunanjega senzorja se izvede med montažo ali po daljši uporabi, če se prikazana zunanja temperatura razlikuje od dejanske temperature. Območje kalibracije je od -10⁰C do +10⁰C. Parameter povprečnega časa določa frekvenco, s katero se odčitki zunanjega senzorja pošiljajo krmilniku.

Posodobitev programske opreme
Ta funkcija se uporablja za posodobitev/spreminjanje različice programske opreme, nameščene v krmilniku.

OPOMBA
Priporočljivo je, da posodobitve programske opreme opravi usposobljen serviser. Ko je sprememba uvedena, prejšnjih nastavitev ni več mogoče obnoviti.

• Pomnilniška kartica, ki bo uporabljena za shranjevanje nastavitev file mora biti prazno (po možnosti oblikovano).
• Prepričajte se, da je file shranjen na pomnilniški ključek ima isto ime kot preneseni file da se ne prepiše.

Način 1:

• Vstavite pomnilniški ključek s programsko opremo v vrata USB krmilnika.
• Izberite Posodobitev programske opreme (v meniju monterja).
• Potrdite ponovni zagon krmilnika
  • Posodobitev programske opreme se začne samodejno.
  • Krmilnik se znova zažene
  • Po ponovnem zagonu se na zaslonu krmilnika prikaže začetni zaslon z različico programske opreme
  • Ko je postopek namestitve končan, se na zaslonu prikaže glavni zaslon.
• Ko je posodobitev programske opreme končana, odstranite pomnilniški ključ iz vrat USB.

Način 2:

• Vstavite pomnilniški ključek s programsko opremo v vrata USB krmilnika.
• Napravo ponastavite tako, da jo odklopite in ponovno vključite.
• Ko se krmilnik znova zažene, počakajte, da se začne postopek posodobitve programske opreme.
  • Naslednji del posodobitve programske opreme je enak kot v načinu 1.

Tovarniške nastavitve
Ta možnost se uporablja za ponastavitev tovarniških nastavitev monterjevega menija.

ZAŠČITE IN ALARMI

Da bi zagotovili varno in brezhibno delovanje, je regulator opremljen z vrsto zaščit. V primeru alarma se sproži zvočni signal in na zaslonu se prikaže ustrezno sporočilo.

	OPIS
	Ustavi regulacijo temperature ventila in postavi ventil v varen položaj (talni ventil – zaprt; CH ventil – odprt).
	Senzor ni priključen/nepravilno priključen senzor/poškodba senzorja. Senzor je bistvenega pomena za pravilno delovanje ventila, zato ga je treba takoj zamenjati.
	Ta alarm se pojavi, ko je funkcija zaščite pred povratkom aktivna in je senzor poškodovan. Preverite pritrditev senzorja ali ga zamenjajte, če je poškodovan. Alarm je možno deaktivirati tako, da onemogočite funkcijo zaščite pred povratkom
	Ta alarm se pojavi, ko je senzor zunanje temperature poškodovan. Alarm se lahko izklopi, če je nepoškodovan senzor pravilno nameščen. Alarm se ne pojavi v drugih načinih delovanja kot v 'Vremenski nadzor' ali 'Sobni nadzor z vremenskim nadzorom'.
	Ta alarm se lahko pojavi, če je bila naprava nepravilno konfigurirana s senzorjem, senzor ni bil priključen ali je poškodovan. Težavo odpravite tako, da preverite priključke na priključnem bloku, se prepričajte, da povezovalni kabel ni poškodovan in da ni kratkega stika ter preverite, ali senzor deluje pravilno, tako da na njegovo mesto priključite drug senzor in preverite njegove odčitke.

TEHNIČNI PODATKI

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

S tem izjavljamo s polno odgovornostjo, da je EU-I-1 proizvajalca TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, s sedežem na naslovu Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v skladu z Direktivo 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanje dostopnosti na trgu električne opreme, namenjene za uporabo v določenih voltage meje (UL L 96, 29.03.2014, str. 357), Direktiva 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo ( EU UL L 96 z dne 29.03.2014, str.79), Direktiva 2009/125/ES o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, ter uredbe MINISTRSTVA ZA PODJETNIŠTVO IN TEHNOLOGIJO z dne 24. junija 2019 o spremembi uredbe o bistvenih zahtevah glede omejevanja uporabe nekatere nevarne snovi v električni in elektronski opremi, izvedbene določbe Direktive (EU) 2017/2102 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2017 o spremembi Direktive 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (UL L št. 305 z dne 21.11.2017. 8. XNUMX, str. XNUMX). .

Za oceno skladnosti so bili uporabljeni harmonizirani standardi:

• PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
• PN-EN 60730-1:2016-10,
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 23.02.2024.

• Centralni sedež: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• storitev: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefon: +48 33 875 93 80
• e-pošta: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumenti / Viri

TEHNIČNI KRMILNIKI EU-I-1 Vremensko kompenzacijski krmilnik mešalnega ventila [pdfUporabniški priročnik EU-I-1 Vremensko voden krmilnik mešalnega ventila, EU-I-1, Vremensko voden krmilnik mešalnega ventila, Krmilnik kompenzacijskega mešalnega ventila, Krmilnik ventila, Krmilnik

Reference

• Uporabniški priročnik