לד סיסטעמס לד דיאָ 22 4 × 4 ינפּוט רעזולטאַט דאַנטע צובינד
איר האָט געמאכט די רעכט ברירה
דער מיטל איז דעוועלאָפּעד און מאַניאַפאַקטשערד אונטער הויך קוואַליטעט באדערפענישן צו ענשור פילע יאָרן פון קאָנפליקט-פֿרייַ אָפּעראַציע. דאָס איז וואָס LD Systems שטייט פֿאַר מיט זיין נאָמען און פילע יאָרן פון דערפאַרונג ווי אַ פאַבריקאַנט פון הויך-קוואַליטעט אַודיאָ פּראָדוקטן. ביטע לייענען די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז קערפאַלי אַזוי אַז איר קענען געשווינד און אָפּטימאַל נוצן דיין נייַע LD Systems פּראָדוקט. איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן LD Systems אויף אונדזער וועבזייטל webפּלאַץ WWW.LD-SYSTEMS.COM
אינפֿאָרמאַציע אויף דעם קורץ מאַנואַל
די אינסטרוקציעס טאָן ניט פאַרבייַטן די דיטיילד אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז (www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads). ביטע שטענדיק לייענען די דיטיילד אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז ערשטער איידער אַפּערייטינג די אַפּאַראַט און אָבסערווירן די נאָך זיכערקייַט אינסטרוקציעס קאַנטיינד אין עס!
בדעה נוצן
דער פּראָדוקט איז אַ מיטל פֿאַר פאַכמאַן אַודיאָ ינסטאַליישאַנז! דער פּראָדוקט איז דעוועלאָפּעד פֿאַר פאַכמאַן נוצן אין די פעלד פון אַודיאָ ייַנמאָנטירונג און איז נישט פּאַסיק פֿאַר נוצן אין כאַוסכאָולדז! דערצו, דעם פּראָדוקט איז בלויז בדעה פֿאַר קוואַלאַפייד ניצערס מיט עקספּערטיז אין האַנדלינג אַודיאָ ינסטאַליישאַנז! די נוצן פון דעם פּראָדוקט אַרויס די ספּעסיפיעד טעכניש דאַטן און אַפּערייטינג באדינגונגען איז געהאלטן ימפּראַפּער נוצן! אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן און דריט-פּאַרטיי שעדיקן צו מענטשן און פאַרמאָג רעכט צו ינאַפּראָופּרייט נוצן איז יקסקלודיד! דער פּראָדוקט איז נישט פּאַסיק פֿאַר:
- מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק אַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן.
- קינדער (קינדער מוזן זיין געלערנט נישט צו שפּילן מיט די מיטל).
דערקלערונגען פון טערמינען און סימבאָלס
- געפאַר: די וואָרט DANGER, עפשער אין קאָמבינאַציע מיט אַ סימבאָל, ינדיקייץ מיד געפערלעך סיטואַטיאָנס אָדער טנאָים פֿאַר לעבן און ענדגליד.
- ווארענונג: די וואָרט ווארענונג, עפשער אין קאָמבינאַציע מיט אַ סימבאָל, ינדיקייץ פּאַטענטשאַלי געפערלעך סיטואַטיאָנס אָדער טנאָים פֿאַר לעבן און ענדגליד
- וואָרענען: די וואָרט CAUTION, עפשער אין קאָמבינאַציע מיט אַ סימבאָל, איז געניצט צו אָנווייַזן סיטואַטיאָנס אָדער טנאָים וואָס קען פירן צו שאָדן.
- אכטונג: די וואָרט ATTENTION, עפשער אין קאָמבינאַציע מיט אַ סימבאָל, רעפערס צו סיטואַטיאָנס אָדער שטאַטן וואָס קענען פירן צו שעדיקן צו פאַרמאָג און / אָדער די סוויווע.
דער סימבאָל ינדיקייץ כאַזערדז וואָס קענען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ.
דער סימבאָל ינדיקייץ געפאַר ספּאַץ אָדער געפערלעך סיטואַטיאָנס
דער סימבאָל ינדיקייץ געפאַר פון הייס סערפאַסיז.
דער סימבאָל ינדיקייץ געפאַר פון הויך וואַליומז
דער סימבאָל ינדיקייץ סאַפּלאַמענאַל אינפֿאָרמאַציע וועגן די אָפּעראַציע פון די פּראָדוקט
דער סימבאָל דינאָוץ אַ מיטל וואָס כּולל קיין פּאַרץ וואָס קענען דינען דורך באַניצער
דער סימבאָל ינדיקייץ אַ מיטל וואָס קען זיין געוויינט בלויז אין טרוקן רומז.
זיכערהייט אינסטרוקציעס
געפאַר
- דו זאלסט נישט עפענען אָדער מאָדיפיצירן די מיטל.
- אויב דיין מיטל איז ניט מער ארבעטן רעכט, ליקווידס אָדער אַבדזשעקץ האָבן גאַטאַן ין די מיטל, אָדער די מיטל איז דאַמידזשד אין קיין אנדערע וועג, באַשטימען עס אַוועק מיד און דיסקאַנעקט עס פון די מאַכט צושטעלן. דער מיטל קען נאָר זיין ריפּערד דורך אָטערייזד מומכע פּערסאַנעל.
- פֿאַר דיווייסאַז פון שוץ קלאַס 1, די פּראַטעקטיוו אָנפירער מוזן זיין קאָננעקטעד ריכטיק. קיינמאָל יבעררייַסן די פּראַטעקטיוו אָנפירער. שוץ קלאַס 2 דעוויסעס טאָן ניט האָבן אַ פּראַטעקטיוו אָנפירער.
- פאַרזיכערן אַז לעבן קייבאַלז זענען נישט קינקעד אָדער אַנדערש מעטשאַניקאַל דאַמידזשד.
- קיינמאָל בייפּאַס די מיטל פוסע.
ווארענונג
- די מיטל זאָל נישט זיין אַפּערייטאַד אויב עס איז קלאָר ווי דער טאָג וואונדער פון שעדיקן.
- דער מיטל קען נאָר זיין אינסטאַלירן אין אַ באַנדtagE- פריי שטאַט.
- אויב די מאַכט שנור פון די מיטל איז דאַמידזשד, די מיטל מוזן נישט זיין אין אָפּעראַציע.
- פּערמאַנענטלי קאָננעקטעד מאַכט קאָרדס קענען זיין ריפּלייסט בלויז דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש.
געפאַר
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די מיטל אויב עס איז געווען יקספּאָוזד צו שטרענג טעמפּעראַטור פלאַקטשויישאַנז (למשל נאָך אַריבערפירן). הומידיטי און קאַנדאַנסיישאַן קען שעדיקן די מיטל. דו זאלסט נישט באַשטימען אויף די מיטל ביז עס האט ריטשט די אַמביאַנט טעמפּעראַטור.
- מאַכן זיכער אַז די וואָלtage און אָפטקייַט פון די מעינס צושטעלן שטימען צו די וואַלועס אנגעוויזן אויף די מיטל. אויב די מיטל האט אַ וואָלtagאין סעלעקטאָר באַשטימען, טאָן ניט פאַרבינדן די מיטל ביז דאָס איז ריכטיק באַשטימט. נאָר נוצן פּאַסיק מאַכט קאָרדז.
- צו דיסקאַנעקט די מיטל פון די מיינז אין אַלע פּויליש, עס איז נישט גענוג צו דריקן די אָנ / אַוועק באַשטימען אויף די מיטל.
- פאַרזיכערן אַז די קאָראַספּאַנדינג קאָראַספּאַנדז צו די טיפּ געדרוקט אויף די מיטל.
- מאַכן זיכער אַז צונעמען מיטלען קעגן אָוווערוואָלtagע (למשל בליץ) האָבן שוין גענומען.
- באַמערקונג די ספּעסיפיעד מאַקסימום רעזולטאַט קראַנט אויף דעוויסעס מיט אַ מאַכט אויס קשר. מאַכן זיכער אַז די גאַנץ מאַכט קאַנסאַמשאַן פון אַלע קאָננעקטעד דעוויסעס איז נישט יקסיד די ספּעסיפיעד ווערט.
- בלויז פאַרבייַטן פּלאַגאַבאַל מאַכט קאָרדז מיט אָריגינעל קייבאַלז.
געפאַר
- געפאַר פון דערשטיקונג! פּלאַסטיק באַגס און קליין טיילן מוזן זיין געהאלטן אויס פון די דערגרייכן פון מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק אַבילאַטיז.
- געפאַר פון פאַלינג! מאַכן זיכער אַז די מיטל איז סיקיורלי אינסטאַלירן און קען נישט פאַלן. נאָר נוצן פּאַסיק טריפּאָדס אָדער אַטאַטשמאַנץ (ספּעציעל פֿאַר פאַרפעסטיקט ינסטאַליישאַנז). מאַכן זיכער אַז אַקסעסעריז זענען רעכט אינסטאַלירן און סיקיורד. מאַכן זיכער אַז די אָנווענדלעך זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז זענען באמערקט.
ווארענונג
- נאָר נוצן די מיטל אין די בדעה שטייגער.
- נאָר אַרבעטן די מיטל מיט אַקסעסעריז רעקאַמענדיד און בדעה דורך דער פאַבריקאַנט.
- בעשאַס ינסטאַלירונג, אָבסערווירן די זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז אָנווענדלעך אין דיין לאַנד.
- נאָך קאַנעקטינג די אַפּאַראַט, קאָנטראָלירן אַלע קאַבלע רוץ צו ויסמיידן שעדיקן אָדער אַקסאַדאַנץ, למשל רעכט צו טריפּינג כאַזערדז.
- זייט זיכער צו אָבסערווירן די ספּעסיפיעד מינימום ווייַטקייט צו נאָרמאַלי ברענעוודיק מאַטעריאַלס! אויב דאָס איז בפירוש סטייטיד, די מינימום דיסטאַנסע איז 0.3 עם.
ATTENTION
- אין די פאַל פון מאָווינג קאַמפּאָונאַנץ אַזאַ ווי מאַונטינג בראַקאַץ אָדער אנדערע מאָווינג קאַמפּאָונאַנץ, עס איז אַ מעגלעכקייט פון דזשאַמינג.
- אין די פאַל פון וניץ מיט מאָטאָר-געטריבן קאַמפּאָונאַנץ, עס איז אַ ריזיקירן פון שאָדן פון די באַוועגונג פון די אַפּאַראַט. פּלוצעמדיק מווומאַנץ פון די ויסריכט קענען פירן צו יבערראַשן ריאַקשאַנז.
געפאַר
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן אָדער אַרבעטן די מיטל לעבן ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע היץ קוואלן. מאַכן זיכער אַז די מיטל איז שטענדיק אינסטאַלירן אַזוי אַז עס איז גענוג קולד און קען נישט אָוווערכיט.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין קוואלן פון יגנישאַן אַזאַ ווי ברענען ליכט לעבן די מיטל.
- ווענטילאַטיאָן אָופּאַנינגז מוזן נישט זיין באדעקט און פאַנס זאָל נישט זיין אפגעשטעלט.
- ניצן די אָריגינעל פּאַקקאַגינג אָדער פּאַקקאַגינג צוגעשטעלט דורך דער פאַבריקאַנט פֿאַר אַריבערפירן.
- ויסמיידן קלאַפּ אָדער קלאַפּ צו די מיטל.
- אָבסערווירן די IP שוץ קלאַס און די ינווייראַנמענאַל טנאָים אַזאַ ווי טעמפּעראַטור און הומידיטי לויט די באַשרייַבונג.
- דיווייסאַז קענען זיין קאַנטיניואַסלי דעוועלאָפּעד. אין די געשעעניש פון דיוויייטינג אינפֿאָרמאַציע וועגן אַפּערייטינג טנאָים, פאָרשטעלונג אָדער אנדערע מיטל פּראָפּערטיעס צווישן די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז און די לייבלינג פון די מיטל, די אינפֿאָרמאַציע אויף די מיטל איז שטענדיק בילכערקייַט.
- דער מיטל איז נישט פּאַסיק פֿאַר טראַפּיקאַל קלימאַט זאָנעס און פֿאַר אָפּעראַציע העכער 2000 עם אויבן ים שטאַפּל.
ATTENTION
קאַנעקטינג סיגנאַל קייבאַלז קענען רעזולטאַט אין באַטייטיק ראַש ינטערפיראַנס. מאַכן זיכער אַז די דעוויסעס קאָננעקטעד צו די רעזולטאַט זענען מיוטיד בעשאַס פּלאַגינג. אַנדערש, ראַש לעוועלס קענען אָנמאַכן שעדיקן.
אכטונג הויך וואַליומז מיט אַודיאָ פּראָדוקטן!
דעם מיטל איז בדעה פֿאַר פאַכמאַן נוצן. די געשעפט אָפּעראַציע פון דעם מיטל איז אונטערטעניק צו די אָנווענדלעך נאציאנאלע רעגיאַליישאַנז און גיידליינז פֿאַר צופאַל פאַרהיטונג. געהער שעדיקן רעכט צו הויך וואַליומז און קעסיידערדיק ויסשטעלן: די נוצן פון דעם פּראָדוקט קענען דזשענערייט הויך געזונט דרוק לעוועלס (SPL) וואָס קענען גרונט געהער שעדיקן. ויסמיידן ויסשטעלן צו הויך וואַליומז.
הערות פֿאַר דרינענדיק ינסטאַללאַטיאָן וניץ
- וניץ פֿאַר ייַנמאָנטירונג אַפּלאַקיישאַנז זענען דיזיינד פֿאַר קעסיידערדיק אָפּעראַציע.
- ויסריכט פֿאַר דרינענדיק ינסטאַלירונג איז נישט וועטער-קעגנשטעליק.
- סערפאַסיז און פּלאַסטיק טיילן פון ייַנמאָנטירונג ויסריכט קענען אויך עלטער, למשל רעכט צו ווו ראַדיאַציע און טעמפּעראַטור פלאַקטשויישאַנז. ווי אַ הערשן, דאָס טוט נישט פירן צו פאַנגקשאַנאַל ריסטריקשאַנז.
- מיט פּערמאַנאַנטלי אינסטאַלירן דעוויסעס, די אַקיומיאַליישאַן פון ימפּיוראַטיז, למשל שטויב, איז צו
ערווארטעט. שטענדיק אָבסערווירן די זאָרגן ינסטראַקשאַנז. - סייַדן אויסשליסלעך סטייטיד אויף די אַפּאַראַט, די וניץ זענען בדעה פֿאַר ינסטאַלירונג כייץ פון ווייניקער ווי 5 עם.
פּאַקקאַגינג אינהאַלט
אַראָפּנעמען די פּראָדוקט פון די פּאַקקאַגינג און אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל. ביטע טשעק די קאַמפּליטנאַס און אָרנטלעכקייַט פון די עקספּרעס און געבנ צו וויסן דיין פאַרשפּרייטונג שוטעף גלייך נאָך קויפן אויב די עקספּרעס איז נישט גאַנץ אָדער אויב עס איז דאַמידזשד.
דער פּעקל פון LDDIO22 כולל:
- 1 X DIO 22 Dante Break Out Box
- 1 גאַנג פון וואָקזאַל בלאַקס
- 1 קס מאַונטינג שטעלן פֿאַר ינסטאַלירונג אויף טיש אָדער אונטער טיש
- 1 גאַנג פון גומע פֿיס (פאַר-פארזאמלט)
- באַניצער מאַנואַל
דער פּעקל פון LDDIO44 כולל:
- 1 X DIO 44 Dante Break Out Box
- 1 גאַנג פון וואָקזאַל בלאַקס
- 1 קס מאַונטינג שטעלן פֿאַר ינסטאַלירונג אויף טיש אָדער אונטער טיש
- 1 גאַנג פון גומע פֿיס (פאַר-פארזאמלט)
- באַניצער מאַנואַל
הקדמה
DIO22
טייל פון די TICA ® סעריע, די DIO 22 איז אַ צוויי אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט דאַנטע צובינד וואָס דיליווערז די קייפּאַבילאַטיז אַז אַודיאָ און AV פּראָפעססיאָנאַלס טאַקע דאַרפֿן. יקוויפּט מיט צוויי באַלאַנסט מיק / שורה ינפּוץ און שורה אַוטפּוץ מיט פיר-שריט געווינען סעטטינגס און 24 וו פאַנטאָם מאַכט אויף יעדער אַרייַנשרייַב. סיגנאַל בייַזייַן לייץ אויף יעדער קאַנאַל גיכקייַט ינסטאַלירונג און שולד דערגייונג.
די DIO 22 איז גרינג צו קאַנפיגיער פֿון די פראָנט טאַפליע און קענען זיין פארשפארט צו פאַרמייַדן הampערינג.
מאַכט פֿון קיין PoE + נעץ באַשטימען אָדער נוצן די אַפּשאַנאַל פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן. זינט עס קומט מיט צוויי Dante נעטוואָרק פּאָרץ, איר קענען דאַיסי קייט דעוויסעס צוזאַמען. עס אויך אַרבעט ווי אַ PoE + ינדזשעקטער: אויב איר נוצן די פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן, איר קענען מאַכט אַ ווייַטער נעטוואָרק מיטל אין די קייט.
זיין קליינטשיק פאָרעם פאַקטאָר (106 x 44 x 222 מם) און ינקלודעד מאַונטינג פּלאַטעס לאָזן עס צו זיין אינסטאַלירן דיסקריטלי הינטער סקרינז אָדער אונטער טישן. אַלטערנאַטיוועלי, עס פיץ אין 1/3 19 אינטש געשטעל. ניצן די אַפּשאַנאַל געשטעל טאַץ צו שטעלן אַרויף צו דריי TICA® סעריע פּראָדוקטן צוזאמען יעדער אנדערער און בויען אַ סיסטעם צו דיין פּינטלעך רעקווירעמענץ, ניצן מינימאַל געשטעל פּלאַץ.
טערמינאַל בלאָק קאַנעקשאַנז אויף די אַנאַלאָג ינפּוץ און אַוטפּוץ מאַכן וויירינג גרינג.
די שליימעסדיק לייזונג פֿאַר פאַכמאַן ינסטאָלערז וואָס ווילן צו פאַרבינדן מיט Dante ויסריכט.
Dante פעלד מאַנאַגער און AES 67 געהאָרכיק.
DIO44
טייל פון די TICA® סעריע, די DIO 44 איז אַ פיר אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט דאַנטע צובינד וואָס דיליווערז די קייפּאַבילאַטיז אַז אַודיאָ און AV פּראָפעססיאָנאַלס טאַקע דאַרפֿן. יקוויפּט מיט פיר באַלאַנסט מיק / שורה ינפּוץ און שורה אַוטפּוץ מיט פיר-שריט געווינען סעטטינגס און 24 וו פאַנטאָם מאַכט אויף יעדער אַרייַנשרייַב. סיגנאַל בייַזייַן לייץ אויף יעדער קאַנאַל גיכקייַט ינסטאַלירונג און שולד דערגייונג
די DIO 44 איז גרינג צו קאַנפיגיער פֿון די פראָנט טאַפליע און קענען זיין פארשפארט צו פאַרמייַדן הampערינג.
מאַכט פֿון קיין PoE + נעץ באַשטימען אָדער נוצן די אַפּשאַנאַל פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן. זינט עס קומט מיט צוויי Dante נעטוואָרק פּאָרץ, איר קענען דאַיסי קייט דעוויסעס צוזאַמען. עס אויך אַרבעט ווי אַ PoE + ינדזשעקטער: אויב איר נוצן די פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן, איר קענען מאַכט אַ ווייַטער נעטוואָרק מיטל אין די קייט.
די קליינטשיק פאָרעם פאַקטאָר (106 x 44 x 222, מם) און ינקלודעד מאַונטינג פּלאַטעס לאָזן עס צו זיין אינסטאַלירן דיסקריטלי הינטער סקרינז אָדער אונטער טישן. אַלטערנאַטיוועלי, עס פיץ אין 1/3 19 אינטש געשטעל. ניצן די אַפּשאַנאַל געשטעל טאַץ צו שטעלן אַרויף צו דריי TICA® DIO סעריע פּראָדוקטן צוזאמען יעדער אנדערער און בויען אַ סיסטעם צו דיין פּינטלעך רעקווירעמענץ, ניצן מינימאַל געשטעל פּלאַץ.
טערמינאַל בלאָק קאַנעקשאַנז אויף די אַנאַלאָג ינפּוץ און אַוטפּוץ מאַכן וויירינג גרינג.
די שליימעסדיק לייזונג פֿאַר פאַכמאַן ינסטאָלערז וואָס ווילן צו פאַרבינדן מיט Dante ויסריכט.
Dante פעלד מאַנאַגער און AES 67 געהאָרכיק.
פֿעיִקייטן
DIO22
צוויי אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט דאַנטע צובינד
- פאַרבינדן מייקראָופאָונז אָדער שורה ינפּוץ
- פיר-שריט געווינען קאָנטראָל און 24 וו פאַנטאָם מאַכט פּער קאַנאַל
- טערמינאַל בלאַקס פֿאַר אַלע אַנאַלאָג קאַנעקשאַנז
- סיגנאַל ינדיקאַטאָרס אויף יעדער קאַנאַל
- ניצן PoE אָדער אַ פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן
- ניצן ווי אַ PoE ינדזשעקטער צו מאַכט אן אנדער נעטוואָרק מיטל
- דאַיסי-chain Dante דעוויסעס צוזאַמען
- גרינג פראָנט טאַפליע קאַנפיגיעריישאַן און באַניצער שלאָס
DIO44
- פיר אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט דאַנטע צובינד
- פאַרבינדן מייקראָופאָונז אָדער שורה ינפּוץ
- פיר-שריט געווינען קאָנטראָל און 24 וו פאַנטאָם מאַכט פּער קאַנאַל
- טערמינאַל בלאַקס פֿאַר אַלע אַנאַלאָג קאַנעקשאַנז
- סיגנאַל ינדיקאַטאָרס אויף יעדער קאַנאַל
- ניצן PoE אָדער אַ פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן
- ניצן ווי אַ PoE ינדזשעקטער צו מאַכט אן אנדער נעטוואָרק מיטל
- דאַיסי-chain Dante דעוויסעס צוזאַמען
- גרינג פראָנט טאַפליע קאַנפיגיעריישאַן און באַניצער שלאָס
קאַנעקשאַנז, אַפּערייטינג און אַרויסווייַזן עלעמענטן
DIO 22
DIO 44
טערמינאַל בלאָק קאַנעקשאַן פֿאַר מאַכט צושטעלן
טערמינאַל בלאָק קשר פֿאַר די מאַכט צושטעלן פון די מיטל. צו ויסמיידן שעדיקן צו די אַפּאַראַט, ביטע נוצן בלויז די אָריגינעל מיינז אַדאַפּטער (מיינז אַדאַפּטער אַפּשאַנאַל בנימצא).
אַלטערנאַטיווע מאַכט צושטעלן:
עטהערנעט באַשטימען אָדער PoE ינדזשעקטער מיט PoE + (מאַכט איבער עטהערנעט פּלוס) אָדער בעסער.
STREIN RELIEF
ניצן די שפּאַנונג רעליעף פֿאַר די פלעקסאַבאַל קאַבלע פון די מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט צו באַשיצן די מיטל ס מאַכט וואָקזאַל בלאָק קאַנעקטער און די מאַכט צושטעלן וואָקזאַל בלאָק פון שעדיקן און צו פאַרמייַדן די וואָקזאַל בלאָק פון זיין פּולד אויס אַנינטענשאַנאַלי.
אַרייַנשרייַב
אַנאַלאָג אַודיאָ ינפּוץ מיט באַלאַנסט וואָקזאַל בלאָק קאַנעקטערז פּאַסיק פֿאַר ביידע שורה און מיקראָפאָן לעוועלס. א 24 וואלט פאַנטאָם מאַכט צושטעלן קענען זיין סוויטשט אויף. די פּויליש +, - און ג זענען בדעה פֿאַר די באַלאַנסט אַרייַנשרייַב סיגנאַל (פּאַסיק פֿאַר אַנבאַלאַנסט קאַבלע). טערמינאַל בלאַקס זענען אַרייַנגערעכנט אין די פּאַקקאַגינג אינהאַלט.
OUTPUT
אַנאַלאָג אַודיאָ אַוטפּוץ מיט באַלאַנסט וואָקזאַל בלאָק קאַנעקשאַנז. די פּויליש +, - און ג זענען בדעה פֿאַר די באַלאַנסט רעזולטאַט סיגנאַל (פּאַסיק פֿאַר אַנבאַלאַנסט קאַבלע). טערמינאַל בלאַקס זענען אַרייַנגערעכנט אין די פּאַקקאַגינג אינהאַלט. אויב עס איז קיין אַודיאָ סיגנאַל ביי די שורה אַוטפּוץ רעזולטאַט, זיי זענען אויטאָמאַטיש מיוטיד נאָך עטלעכע מאָל. אויב אַ אַודיאָ סיגנאַל איז דיטעקטאַד, די שטום פֿונקציע איז אויטאָמאַטיש דיאַקטיווייטיד.
PSE + DATA (מאַכט סאָרסינג עקוויפּמענט)
Dante® צובינד מיט RJ45 כאָלעל פֿאַר קאַנעקטינג ווייַטער Dante® דעוויסעס צו די Dante® נעץ. אויב די DIO 22 אָדער DIO 44 איז סאַפּלייד מיט מאַכט דורך אַ פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט, אן אנדער DIO 22 אָדער DIO 44 קענען זיין סאַפּלייד מיט מאַכט דורך PoE (זען פֿאַרבינדונג עקס.ampלאַ 2).
PD+DATA (Powered Device)
Dante® צובינד מיט RJ45 כאָלעל פֿאַר קאַנעקטינג די DIO 22 אָדער DIO 44 צו אַ Dante® נעץ. די DIO 22 אָדער DIO 44 קענען זיין סאַפּלייד מיט וואָלtagE דורך PoE + (מאַכט איבער עטהערנעט פּלוס) אָדער בעסער.
מאַכט סימבאָל
ווי באַלד ווי די DIO 22 אָדער DIO 44 איז סאַפּלייד מיט וואָלtagE, די סטאַרטינג פּראָצעס הייבט. בעשאַס די אָנהייב-אַרויף פּראָצעס, די ווייַס מאַכט סימבאָל פלאַשיז און די שורה אַוטפּוץ רעזולטאַט זענען מיוטיד. ווען דער אָנהייב-אַרויף פּראָצעס איז געענדיקט נאָך אַ ביסל סעקונדעס, דער סימבאָל לייץ פּערמאַנאַנטלי און די אַפּאַראַט איז גרייט פֿאַר אָפּעראַציע.
דריי-שטופּן ענקאָדער
די סטאַטוס אָנפֿרעג און עדיטינג פון די סעטטינגס פון די אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז איז דורכגעקאָכט מיט די הילף פון די דריי-שטופּ ענקאָדער.
סטאַטוס בעטן: דרוק דעם ענקאָדער בעקיצער און דאַן דרייען עס צו סאַקווענטשאַלי צוריקקריגן די סטאַטוס אינפֿאָרמאַציע פון יעדער אַרייַנשרייַב קאַנאַל. די נומער פון די אויסגעקליבן קאַנאַל לייץ אַרויף. דער סטאַטוס פון די פאַנטאָם מאַכט (סימבאָל לייץ אַרויף מאַראַנץ = אויף / סימבאָל טוט נישט ליכט אַרויף = אַוועק) און די ווערט פון די אַרייַנשרייַב געווינען (-15, 0, +15, +30, אויסגעקליבן ווערט לייץ ווייַס) זענען געוויזן.
EXAMPLE DIO
די ילומאַניישאַן פון די אותיות איז אויטאָמאַטיש דיאַקטיווייטיד אויב קיין אַרייַנשרייַב איז געמאכט אין בעערעך 40 סעקונדעס.
EXAMPLE DIO
די ילומאַניישאַן פון די אותיות איז אויטאָמאַטיש דיאַקטיווייטיד אויב קיין אַרייַנשרייַב איז געמאכט אין בעערעך 40 סעקונדעס.
רעדאַגירן מאָדע: דרוק דעם ענקאָדער בעקיצער און סעלעקטירן דעם געוואלט קאַנאַל דורך ווענדן די ענקאָדער. איצט דריקן די ענקאָדער פֿאַר וועגן 3 סעקונדעס צו באַשטימען צו עדיטינג מאָדע. דער קאַנאַל נומער און די אַבריווייישאַן פֿאַר פאַנטאָם מאַכט P24V אָנהייבן פלאַשינג. איצט באַשטימען די פאַנטאָם מאַכט פון דעם קאַנאַל אויף אָדער אַוועק דורך ווענדן די ענקאָדער (P24V פלאַשיז אין סינק מיט די קאַנאַל נומער = פאַנטאָם מאַכט אויף, P24V פלאַשיז געשווינד = פאַנטאָם מאַכט אַוועק). באַשטעטיקן די סעלעקציע דורך בעקיצער דרינגלעך די ענקאָדער. אין דער זעלביקער צייט, די איצט באַשטימט ווערט פֿאַר GAIN איצט סטאַרץ פלאַשינג און איר קענען טוישן די ווערט ווי איר ווילט דורך ווענדן די ענקאָדער. באַשטעטיקן די סעלעקציע דורך בעקיצער דרינגלעך די ענקאָדער. דער ציפֿער פון דער ווייַטער קאַנאַל דעמאָלט פלאַשיז און איר קענען שטעלן די סטאַטוס און ווערט ווי געוואלט אָדער אַרויסגאַנג די עדיטינג מאָדע דורך דרינגלעך די ענקאָדער ווידער פֿאַר וועגן 3 סעקונדעס.
DIO
DIO
אַרייַנשרייַב
ילומאַנייטאַד דידזשאַץ פֿאַר די אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז. אין יעדער פאַל, איינער פון די דידזשאַץ לייץ ווען די קאָראַספּאַנדינג קאַנאַל איז אויסגעקליבן בעשאַס די סטאַטוס אָנפֿרעג און פלאַשיז אין עדיטינג מאָדע.
P24V
דער מאַראַנץ אַבריווייישאַן פֿאַר די 24 V פאַנטאָם מאַכט P24V לייץ אַרויף בעשאַס די סטאַטוס אָנפֿרעג ווען פאַנטאָם מאַכט איז סוויטשט אויף און פלאַשיז אין עדיטינג מאָדע (P24V פלאַשיז אין סינק מיט די קאַנאַל ציפֿער = פאַנטאָם מאַכט אויף, P24V פלאַשיז געשווינד = פאַנטאָם מאַכט אַוועק).
געווינען -15 / 0 / +15 / +30
ווייַס ילומאַנייטאַד דידזשאַץ פֿאַר סטאַטוס אָנפרעג און פֿאַר עדיטינג די קאַנאַל פאַרampליפיקאַטיאָן. איינער פון די וואַלועס -15 צו +30 לייץ אַרויף בעשאַס די סטאַטוס אָנפֿרעג און פלאַשיז אין עדיטינג מאָדע. די וואַלועס -15 און 0 זענען בדעה פֿאַר שורה מדרגה און סיגנאַלז זענען דורכגעגאנגען אויף אַנפּראַסעסט. די וואַלועס +15 און +30 זענען פֿאַר מיקראָפאָן לעוועלס און סיגנאַלז זענען פּראַסעסט מיט אַ הויך-פּאַס פילטער ביי 100 הז.
סיגנאַל אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט
צוויי-קאָליר ילומאַנייטאַד דידזשאַץ פֿאַר סיגנאַל דיטעקשאַן און קלעמערל אַרויסווייַזן.
איינגאבע: ווי באַלד ווי אַ אַודיאָ סיגנאַל מיט גענוג מדרגה איז פאָרשטעלן אין אַ אַרייַנשרייַב קאַנאַל, די קאָראַספּאַנדינג ציפֿער לייץ ווייַס. ווי באַלד ווי איינער פון די דידזשאַץ ליכט אַרויף רויט, די קאָראַספּאַנדינג אַרייַנשרייַב stage איז אַפּערייטאַד בייַ די דיסטאָרשאַן שיעור. אין דעם פאַל, רעדוצירן די קאַנאַל פאַר-ampליפיקאַטיאָן
געווינען אָדער רעדוצירן די מדרגה אויף די פּלייבאַק מיטל אַזוי אַז די ציפֿער ניט מער לייץ רויט.
רעזולטאַט: ווי באַלד ווי אַ אַודיאָ סיגנאַל מיט גענוג מדרגה איז פאָרשטעלן אין אַ רעזולטאַט קאַנאַל, די קאָראַספּאַנדינג ציפֿער לייץ ווייַס. ווי באַלד ווי איינער פון די דידזשאַץ ליכט אַרויף רויט, די קאָראַספּאַנדינג רעזולטאַט stage איז אַפּערייטאַד בייַ די דיסטאָרשאַן שיעור. אין דעם פאַל, רעדוצירן די מדרגה אויף די מקור שפּילער אַזוי אַז די ציפֿער ניט מער לייץ רויט.
לאַק סימבאָל
די עדיטינג מאָדע קענען זיין פארשפארט קעגן אַנאָטערייזד עדיטינג. דריקן די ענקאָדער פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס צו אַקטאַווייט די שלאָס. איגנאָרירן דעם פאַקט אַז די עדיטינג מאָדע איז אַקטיווייטיד נאָך וועגן 3 סעקונדעס. איצט די שלאָס סימבאָל פלאַשיז פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס און דעמאָלט לייץ פּערמאַנאַנטלי און בלויז די סטאַטוס אָנפֿרעג פון די אַרייַנשרייַב טשאַנאַלז קענען זיין דורכגעקאָכט. צו דיאַקטיווייט די שלאָס, דריקן די ענקאָדער ווידער פֿאַר וועגן 10 סעקונדעס.
לופט ווענט
צו פאַרמיידן שעדיקן צו די מיטל, טאָן ניט דעקן די ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז אויף די לינקס און רעכט זייטן און אויף די שפּיץ און דנאָ פון די מיטל און ענשור אַז לופט קענען פרעאַלי סערקיאַלייט. קאַווערינג די ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז אויף די שפּיץ אָדער דנאָ פון די אָפּצוימונג ווען מאַונטינג עס אונטער אָדער אויף שפּיץ פון אַ טיש איז נישט קריטיש, ווייַל די קאָאָלינג צוגעשטעלט דורך די ווענאַליישאַן אָופּאַנינגז אויף די רוען זייטן איז גענוג.
טיפּ: פּרעפעראַבלי נוצן באַלאַנסט אַודיאָ קייבאַלז פֿאַר וויירינג אַנאַלאָג שורה ינפּוץ און אַוטפּוץ.
פֿאַרבינדונג עקסAMPLES
DIO
DIO
טערמינאַל בלאָק קאַנעקשאַנז
ווען וויירינג וואָקזאַל בלאַקס, ביטע אָבסערווירן די ריכטיק אַסיינמאַנט פון די פּויליש / טערמינאַלס. דער פאַבריקאַנט אַקסעפּץ קיין אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן געפֿירט דורך פאָלטי וויירינג!
DANTE® קאָנטראָללער
א Dante® נעץ איז סעטאַפּ מיט די פרילי בנימצא DANTE® CONTROLLER ווייכווארג. אראפקאפיע די ווייכווארג פֿון דער פאַבריקאַנט webפּלאַץ www.audinate.com און ינסטאַלירן עס אויף אַ קאָמפּיוטער. פאַרבינדן די עטהערנעט צובינד פון די קאָמפּיוטער צו אַ נעץ צובינד פון די DIO 22 אָדער DIO 44 ניצן אַ נעץ קאַבלע (קאַט. 5e אָדער בעסער) און לויפן די Dante® קאָנטראָללער ווייכווארג. די ווייכווארג האט אַן אָטאַמאַטיק מיטל דיטעקשאַן פונקציע. סיגנאַל רוטינג איז דורכגעקאָכט דורך מויז גיט און די אַפּאַראַט און קאַנאַל דעזיגניישאַנז קענען זיין ינדיווידזשואַלי עדיטיד דורך דער באַניצער. IP אַדרעס, MAC אַדרעס און אנדערע אינפֿאָרמאַציע וועגן די דעוויסעס אין די Dante® נעץ קענען זיין געוויזן אין די ווייכווארג.
אַמאָל די קאַנפיגיעריישאַן פון די דעוויסעס אויף די Dante® נעץ איז גאַנץ, די Dante® קאָנטראָללער ווייכווארג קענען זיין פארמאכט און די קאָמפּיוטער דיסקאַנעקטיד פון די נעץ. די סעטטינגס אין די וניץ אין די נעץ זענען ריטיינד. ווען די DIO 22 אָדער DIO 44 איז דיסקאַנעקטיד פון די Dante® נעץ, די אַודיאָ אַוטפּוץ פון די אַפּאַראַט זענען מיוטיד און די מאַכט ייקאַן אויף די פראָנט טאַפליע סטאַרץ פלאַשינג.
אונטער / אויף-טיש מאַונטינג
עס זענען צוויי ריסעסאַז אויף די שפּיץ און דנאָ פון די אָפּצוימונג, יעדער מיט צוויי M3 טרעדיד האָלעס, פֿאַר מאַונטינג אונטער אָדער אויף שפּיץ פון די טיש. שרויף די צוויי ענקלאָוזד מאַונטינג פּלאַטעס צו די שפּיץ אָדער דנאָ ניצן די ענקלאָוזד מ 3 קאַונטערסונק סקרוז. איצט די ampליפיער קענען זיין פאַרפעסטיקט אין דער געוואלט שטעלע (זען געמעל, פיקסיר סקרוז ניט אַרייַנגערעכנט). פֿאַר טאַבלעטאָפּ מאַונטינג, די פיר גומע פֿיס מוזן זיין אַוועקגענומען פריער.
זאָרגן, וישאַלט און פאַרריכטן
צו ענשור די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון די אַפּאַראַט אין די לאַנג טערמין, עס מוזן זיין זאָרגן פֿאַר קעסיידער און סערוויסט ווי פארלאנגט. די נויט פֿאַר זאָרגן און וישאַלט דעפּענדס אויף די ינטענסיטי פון נוצן און די סוויווע.
מיר בכלל רעקאָמענדירן אַ וויזשאַוואַל דורכקוק איידער יעדער אָנהייב-אַרויף. דערצו, מיר רעקאָמענדירן אַז איר דורכפירן אַלע די וישאַלט מיטלען ליסטעד אונטן יעדער 500 אַפּערייטינג שעה אָדער, אין די פאַל פון נידעריק נוצן ינטענסיטי, נאָך איין יאָר. חסרונות געפֿירט דורך ינאַדאַקוואַט זאָרגן קען פירן צו לימיטיישאַנז פון די וואָראַנטי קליימז.
CARE (קענען זיין דורכגעקאָכט דורך די באַניצער)
ווארענונג! איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אַרבעט, דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן און, אויב מעגלעך, אַלע אַפּפּליאַנסעס קאַנעקשאַנז.
נאָטיץ! ימפּראַפּער זאָרג קענען פירן צו ימפּערמאַנט אָדער אפילו צעשטערונג פון די אַפּאַראַט.
- הויז סערפאַסיז מוזן זיין קלינד מיט אַ ריין, דamp שטאָף. מאַכן זיכער אַז קיין נעץ קענען דורכנעמען די אַפּאַראַט.
- לופט ינלעץ און אַוטלעץ מוזן זיין קעסיידער קלינד פון שטויב און שמוץ. אויב קאַמפּרעסט לופט איז געניצט, מאַכן זיכער אַז שעדיקן צו די אַפּאַראַט איז פּריווענטיד (למשל פאַנס מוזן זיין אפגעשטעלט אין דעם פאַל).
- קאַבלעס און צאַפּן קאָנטאַקטן מוזן זיין קלינד קעסיידער און באפרייט פון שטויב און שמוץ.
- אין אַלגעמיין, קיין רייניקונג אגענטן, דיסינפעקטאַנץ אָדער אַגענץ מיט אַברייסיוו ווירקונג קען זיין געניצט פֿאַר וישאַלט, אַנדערש די ייבערפלאַך ענדיקן קען זיין ימפּערד. ספּעציעל סאָלוואַנץ, אַזאַ ווי אַלקאָהאָל, קענען פאַרשאַפן די פונקציע פון די האָוסינג סתימות.
- וניץ זאָל בכלל זיין סטאָרד אין אַ טרוקן אָרט און פּראָטעקטעד פון שטויב און שמוץ.
וישאַלט און פאַרריכטן (בלויז דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל)
ANGER! עס זענען לעבעדיק קאַמפּאָונאַנץ אין די אַפּאַראַט. אפילו נאָך דיסקאַנעקטינג פון די מיינז, ריזידזשואַל וואָלtagעס קען נאָך זיין פאָרשטעלן אין די אַפּאַראַט, למשל רעכט צו באפוילן קאַפּאַסאַטערז
נאָטיץ! עס זענען קיין אַסעמבליז אין די אַפּאַראַט וואָס דאַרפן וישאַלט דורך די באַניצער
נאָטיץ! וישאַלט און פאַרריכטן אַרבעט קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך מומכע פּערסאַנעל אָטערייזד דורך דער פאַבריקאַנט. אין פאַל פון צווייפל, קאָנטאַקט דער פאַבריקאַנט.
נאָטיץ! ימפּראַפּערלי דורכגעקאָכט וישאַלט אַרבעט קענען ווירקן די וואָראַנטי פאָדערן.
דימענסיעס (מם)
טעכניש דאַטן
| נומער נומער | LDDIO22 | LDDIO44 |
| פּראָדוקט טיפּ | 2×2 I/O Dante צובינד | 4×4 I/O Dante צובינד |
| ינפּוץ | 2 | 4 |
| אַרייַנשרייַב טיפּ | סוויטטשאַבלע באַלאַנסט מיק אָדער שורה מדרגה | |
| שורה אַוטפּוץ | 2 | 4 |
| רעזולטאַט טיפּ | באַלאַנסט שורה מדרגה מיט אַוטאָ שטום רעלע פֿאַר אָנווער פון Dante / AES67 סיגנאַל | |
| קאָאָלינג | קאַנוועקשאַן | |
| אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב אָפּטיילונג | ||
| נומער פון אַרייַנשרייַב קאַנעקטערז | 2 | 4 |
| טיפּ פון קשר | 3-שפּיל וואָקזאַל בלאָק, פּעך 3.81 מם | |
| מיק אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי | 55 mV (גיין +30 dB באַשטימען) | |
| נאָמינאַל אַרייַנשרייַב קליפּינג | 20 dBu (סינע 1 כז, געווינען 0 dB באַשטימען) | |
| אָפטקייַט ענטפער | 10 הז - 20 כז (-0.5 דב) | |
| THD + ראַש | < 0.003% (0 דב באַשטימען, 4 דבו, 20 כז בוו) | |
| DIM | < -90 דב (+ 4 דבו) | |
| אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס | 10 קאָהמס (באַלאַנסט) | |
| קראָססטאַלק | < 105 dB (20 kHz BW) | |
| SNR | > 112 דב (0 דב באַשטימען, 20 דבו, 20 כז בוו, א-ווייטיד) | |
| קמרר | > 50 דב | |
| הויך פּאַס פילטער | 100 הז (-3 דב, ווען +15 אָדער +30 דב איז אויסגעקליבן) | |
| פאַנטאָם מאַכט (פּער אַרייַנשרייַב) | + 24 וודק @ 10 מאַ מאַקס | |
| געווינען | -15 דב, 0 דב, +15 דב, +30 דב | |
| אַנאַלאָג שורה רעזולטאַט | ||
| נומער פון רעזולטאַט קאַנעקטערז | 2 | 4 |
| טיפּ פון קשר | 3-שפּיל וואָקזאַל בלאָק, פּעך 3.81 מם | |
| מאַקס. רעזולטאַט לעוו | קסנומקס דבו | |
| ינטערם. דיסטאָרשאַן SMPTE | <0.005% (-20 דבפס צו 0 דבפס) | |
| THD + ראַש | < 0.002% (10 dBu, 20 kHz BW) | |
| ליידיק ראַש | > -92 דבו | |
| דינאַמיש קייט | > 107 dB (0 dBFS, AES 17, CCIR-2k Weighting) | |
| אָפטקייַט ענטפער | 15 הז - 20 כז (-0.5 דב) | |
| נומער נומער | LDDIO22 | LDDIO44 | |
| Dante® ספּעסאַפאַקיישאַנז | |||
| אַודיאָ טשאַנאַלז | 2 ינפּוץ / 2 אַוטפּוץ | 4 ינפּוץ / 4 אַוטפּוץ | |
| ביסל טיפקייַט | 24 ביסל | ||
| Sample קורס | 48 כז | ||
| לייטאַנס | מינימום 1 מיז | ||
| דאַנטע קאַנעקטער | 100 BASE-T RJ45 | ||
| מאַכט איבער עטהערנעט (PoE) ספּעסאַפאַקיישאַנז | |||
| מינימום PoE רעקווירעמענץ | PoE+ IEEE 802.3at | ||
| PSE + דאַטאַ | טויגעוודיק פון מאַכט 1 עקסטרע פּד אַפּאַראַט | ||
| מאַכט אַרייַנשרייַב רעקווירעמענץ | |||
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 24 וודק | ||
| מינימום קראַנט | 1.5 א | ||
| מאַכט אַרייַנשרייַב קאַנעקטער | פּעך 5.08 מם וואָקזאַל בלאָק (2-שפּילקע) | ||
| מאַקסימום מאַכט קאַנסאַמשאַן | 10 וו | ||
| ליידיק מאַכט קאַנסאַמשאַן | 7.5 וו (קיין סיגנאַל אַרייַנשרייַב) | ||
| מאַכט קאַנסאַמשאַן מיט צווייטיק פּאָרט נוצן | 22 וו | ||
| מיינס ינרוש קראַנט | 1.7 א @ 230 וואַק | ||
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 0 ° C - 40 ° C; < 85% הומידיטי, ניט קאַנדענסינג | ||
| אַלגעמיינע | |||
| מאַטעריאַל | שטאָל שאַסי, פּלאַסטיק פראָנט טאַפליע | ||
| דימענשאַנז (ב x ה x ד) | 142 x 53 x 229 מם (הייך מיט גומע פֿיס) | ||
| וואָג | 1.050 קג | ||
| אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז | מאָונטינג פּלאַטעס פֿאַר ייבערפלאַך אָנקלאַפּן אַפּלאַקיישאַנז, טערמינאַל בלאַקס פֿאַר עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז, גומע פֿיס. | ||
באַזייַטיקונג
פּאַקינג
- פּאַקקאַגינג קענען זיין פאסטעכער אין די ריסייקלינג סיסטעם דורך די געוויינטלעך באַזייַטיקונג טשאַנאַלז.
- ביטע באַזונדער די פּאַקקאַגינג לויט די באַזייַטיקונג געזעצן און ריסייקלינג רעגיאַליישאַנז אין דיין לאַנד.
מיטל
- דעם אַפּפּליאַנסע איז אונטערטעניק צו דער אייראפעישער דירעקטיוו אויף וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט ווי אַמענדיד. WEEE דירעקטיוו וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט. אַלטע אַפּפּליאַנסעס און באַטעריז טאָן ניט געהערן אין הויזגעזינד וויסט. די אַלט אַפּפּליאַנסע אָדער באַטעריז מוזן זיין דיספּאָוזד דורך אַ באוויליקט אָפּפאַל באַזייַטיקונג פירמע אָדער אַ שטאָטיש וויסט באַזייַטיקונג מעכירעס. ביטע אָבסערווירן אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז אין דיין לאַנד!
- אָבסערווירן אַלע באַזייַטיקונג געזעצן אָנווענדלעך אין דיין לאַנד.
- ווי אַ פּריוואַט קונה, איר קענען באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך באַזייַטיקונג אָפּציעס פון די הענדלער פון וועמען די פּראָדוקט איז געקויפט אָדער פון די באַטייַטיק רעגיאָנאַל אויטאריטעטן.
DIO 22 / 44 באַניצער מאַנואַל אָנליין
יבערקוקן דעם QR קאָד צו באַקומען צו די אראפקאפיע אָפּטיילונג פון DIO 22 / 44.
דאָ איר קענען באַקומען די גאַנץ באַניצער מאַנואַל אין די פאלגענדע שפּראַכן:
ען, דע, פר, עס, פּל, עס
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
לד סיסטעמען לד דיאָ 22 4קס4 ינפּוט רעזולטאַט דאַנטע צובינד [pdfבאַניצער מאַנואַל LDDIO22, LDDIO44, DIO 22 4x4 ינפּוט רעזולטאַט דאַנטע צובינד, 4קס4 ינפּוט רעזולטאַט דאַנטע צובינד, ינפּוט רעזולטאַט דאַנטע צובינד, דאַנטע צובינד |
