Systemy LD LD DIO 22 4×4 Wejście Wyjście Interfejs Dante

DOKONAŁEŚ WŁAŚCIWEGO WYBORU

Urządzenie to zostało opracowane i wyprodukowane z zachowaniem wysokich wymagań jakościowych, aby zapewnić wieloletnią bezawaryjną pracę. To właśnie LD Systems reprezentuje swoją nazwą i wieloletnim doświadczeniem jako producent wysokiej jakości produktów audio. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby móc szybko i optymalnie korzystać z nowego produktu LD Systems. Więcej informacji o LD Systems można znaleźć na naszej stronie webstrona WWW.LD-SYSTEMS.COM

INFORMACJE W TEJ KRÓTKIEJ INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja nie zastępuje szczegółowej instrukcji obsługi (www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads). Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia prosimy o zapoznanie się ze szczegółową instrukcją obsługi i przestrzeganie zawartych w niej dodatkowych wskazówek bezpieczeństwa!

PRZEZNACZENIE

Produkt jest urządzeniem do profesjonalnych instalacji audio! Produkt został opracowany do użytku profesjonalnego w zakresie instalacji audio i nie nadaje się do użytku w gospodarstwach domowych! Co więcej, ten produkt jest przeznaczony wyłącznie dla wykwalifikowanych użytkowników posiadających wiedzę w zakresie obsługi instalacji audio! Używanie produktu niezgodnie z podanymi danymi technicznymi i warunkami pracy uważa się za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem! Wykluczona jest odpowiedzialność za szkody na osobach i mieniu spowodowane niewłaściwym użytkowaniem! Produkt nie nadaje się do:

• Osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy.
• Dzieci (dzieci należy poinstruować, aby nie bawiły się urządzeniem).

OBJAŚNIENIA TERMINÓW I SYMBOLI

1. NIEBEZPIECZEŃSTWO: Słowo NIEBEZPIECZEŃSTWO, ewentualnie w połączeniu z symbolem, wskazuje na bezpośrednio niebezpieczne sytuacje lub warunki dla życia i zdrowia.
2. OSTRZEŻENIE: Słowo OSTRZEŻENIE, ewentualnie w połączeniu z symbolem, wskazuje na potencjalnie niebezpieczne sytuacje lub warunki dla życia i zdrowia
3. OSTROŻNOŚĆ: Słowo UWAGA, ewentualnie w połączeniu z symbolem, jest używane do wskazania sytuacji lub warunków, które mogą prowadzić do obrażeń.
4. UWAGA: Słowo UWAGA, ewentualnie w połączeniu z symbolem, odnosi się do sytuacji lub stanów, które mogą prowadzić do uszkodzenia mienia i/lub środowiska.

Ten symbol oznacza zagrożenia, które mogą spowodować porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczne miejsca lub niebezpieczne sytuacje

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo spowodowane gorącymi powierzchniami.

Ten symbol wskazuje na niebezpieczeństwo spowodowane dużymi objętościami

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu

Ten symbol oznacza urządzenie, które nie zawiera żadnych części nadających się do naprawy przez użytkownika

Ten symbol oznacza urządzenie, które może być używane wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

NIEBEZPIECZEŃSTWO

1. Nie otwieraj ani nie modyfikuj urządzenia.
2. Jeżeli urządzenie przestało działać prawidłowo, do jego wnętrza dostały się płyny lub przedmioty lub urządzenie zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone, należy je natychmiast wyłączyć i odłączyć od zasilania. To urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez autoryzowany personel specjalistyczny.
3. W przypadku urządzeń o klasie ochrony 1 przewód ochronny musi być prawidłowo podłączony. Nigdy nie przerywaj przewodu ochronnego. Urządzenia klasy ochrony 2 nie mają przewodu ochronnego.
4. Upewnij się, że kable pod napięciem nie są zagięte lub uszkodzone mechanicznie.
5. Nigdy nie omijaj bezpiecznika urządzenia.

OSTRZEŻENIE

1. Nie wolno uruchamiać urządzenia, które nosi wyraźne ślady uszkodzeń.
2. Urządzenie może być instalowane tylko wtagstan e-wolny.
3. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego urządzenia nie wolno uruchamiać urządzenia.
4. Przewody zasilające podłączone na stałe mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

1. Nie używaj urządzenia, jeśli było narażone na silne wahania temperatury (np. po transporcie). Wilgoć i kondensacja mogą uszkodzić urządzenie. Nie włączaj urządzenia, dopóki nie osiągnie temperatury otoczenia.
2. Upewnij się, że objętośćtage i częstotliwość sieci odpowiadają wartościom podanym na urządzeniu. Jeśli urządzenie ma voltagPrzełącznik wyboru, nie podłączaj urządzenia, dopóki nie zostanie prawidłowo ustawiony. Używaj tylko odpowiednich przewodów zasilających.
3. Aby odłączyć urządzenie od sieci na wszystkich biegunach, nie wystarczy nacisnąć włącznik/wyłącznik na urządzeniu.
4. Upewnij się, że użyty bezpiecznik odpowiada typowi wydrukowanemu na urządzeniu.
5. Upewnij się, że odpowiednie środki przeciwko nadmiernej ilościtage (np. błyskawica).
6. Zwróć uwagę na określony maksymalny prąd wyjściowy w przypadku urządzeń z wyjściem zasilania. Upewnij się, że całkowity pobór mocy wszystkich podłączonych urządzeń nie przekracza określonej wartości.
7. Przewody zasilające z wtyczką należy zastępować wyłącznie oryginalnymi przewodami.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

1. Niebezpieczeństwo uduszenia! Plastikowe torby i małe części należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla osób (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
2. Niebezpieczeństwo upadku! Upewnij się, że urządzenie jest bezpiecznie zainstalowane i nie może spaść. Używaj wyłącznie odpowiednich statywów lub elementów mocujących (szczególnie w przypadku instalacji stacjonarnych). Upewnij się, że akcesoria są prawidłowo zainstalowane i zabezpieczone. Należy upewnić się, że przestrzegane są obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

1. Używaj urządzenia tylko w przewidziany sposób.
2. Urządzenie eksploatować wyłącznie z akcesoriami zalecanymi i przeznaczonymi przez producenta.
3. Podczas instalacji należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju.
4. Po podłączeniu urządzenia należy sprawdzić wszystkie trasy kabli, aby uniknąć uszkodzeń lub wypadków, np. z powodu ryzyka potknięcia się.
5. Pamiętaj o zachowaniu podanej minimalnej odległości od materiałów normalnie palnych! O ile nie zostało to wyraźnie określone, minimalna odległość wynosi 0.3 m.

UWAGA

1. W przypadku elementów ruchomych, takich jak wsporniki montażowe lub inne elementy ruchome, istnieje możliwość zakleszczenia.
2. W przypadku urządzeń z komponentami napędzanymi silnikiem istnieje ryzyko obrażeń w wyniku ruchu urządzenia. Nagłe ruchy sprzętu mogą prowadzić do reakcji zaskoczenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

1. Nie instaluj ani nie używaj urządzenia w pobliżu kaloryferów, kaloryferów, pieców lub innych źródeł ciepła. Upewnij się, że urządzenie jest zawsze instalowane w taki sposób, aby było wystarczająco schłodzone i nie mogło się przegrzać.
2. Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia żadnych źródeł zapłonu, takich jak płonące świece.
3. Otwory wentylacyjne nie mogą być zakryte, a wentylatory nie mogą być zablokowane.
4. Do transportu należy używać oryginalnego opakowania lub opakowania dostarczonego przez producenta.
5. Unikaj wstrząsów lub wstrząsów urządzenia.
6. Należy przestrzegać klasy ochrony IP i warunków środowiskowych, takich jak temperatura i wilgotność, zgodnie ze specyfikacją.
7. Urządzenia mogą być stale rozwijane. W przypadku rozbieżności informacji o warunkach pracy, wydajności lub innych właściwościach urządzenia pomiędzy instrukcją obsługi a etykietą urządzenia, pierwszeństwo mają zawsze informacje na urządzeniu.
8. Urządzenie nie nadaje się do stref klimatu tropikalnego oraz do pracy powyżej 2000 m n.p.m.

UWAGA

Podłączanie kabli sygnałowych może powodować znaczne zakłócenia. Upewnij się, że urządzenia podłączone do wyjścia są wyciszone podczas podłączania. W przeciwnym razie poziom hałasu może spowodować uszkodzenia.

UWAGA WYSOKIE GŁOŚNOŚCI Z PRODUKTAMI AUDIO! 

To urządzenie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego. Komercyjna eksploatacja tego urządzenia podlega obowiązującym przepisom krajowym i wytycznym dotyczącym zapobiegania wypadkom. Uszkodzenie słuchu spowodowane dużą głośnością i ciągłą ekspozycją: Korzystanie z tego produktu może generować wysoki poziom ciśnienia akustycznego (SPL), który może spowodować uszkodzenie słuchu. Unikaj narażenia na duże objętości.

UWAGI DOTYCZĄCE JEDNOSTEK INSTALACYJNYCH WEWNĘTRZNYCH 

1. Urządzenia do zastosowań instalacyjnych przeznaczone są do pracy ciągłej.
2. Urządzenia do montażu wewnątrz pomieszczeń nie są odporne na warunki atmosferyczne.
3. Powierzchnie i plastikowe części wyposażenia instalacyjnego również mogą się starzeć, np. pod wpływem promieniowania UV i wahań temperatury. Z reguły nie prowadzi to do ograniczeń funkcjonalnych.
4. Przy urządzeniach zainstalowanych na stałe dochodzi do gromadzenia się zanieczyszczeń np. kurzu
   być oczekiwanym. Zawsze przestrzegaj wskazówek dotyczących pielęgnacji.
5. O ile nie zostało to wyraźnie zaznaczone na urządzeniu, urządzenia są przeznaczone do montażu na wysokości mniejszej niż 5 m.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Wyjmij produkt z opakowania i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Prosimy o sprawdzenie kompletności i integralności dostawy oraz natychmiast po zakupie powiadomienie dystrybutora, jeśli dostawa nie jest kompletna lub jest uszkodzona.

Pakiet LDDIO22 obejmuje:

• 1 x Pudełko ratunkowe DIO 22 Dante
• 1 zestaw listew zaciskowych
• 1 x zestaw montażowy do montażu na stole lub pod stołem
• 1 zestaw gumowych nóżek (wstępnie zmontowany)
• Instrukcja obsługi

Pakiet LDDIO44 obejmuje:

• 1 x Pudełko ratunkowe DIO 44 Dante
• 1 zestaw listew zaciskowych
• 1 x zestaw montażowy do montażu na stole lub pod stołem
• 1 zestaw gumowych nóżek (wstępnie zmontowany)
• Instrukcja obsługi

WSTĘP

DIO22

Będący częścią serii TICA®, DIO 22 to interfejs Dante z dwoma wejściami i wyjściami, który zapewnia możliwości, których naprawdę potrzebują profesjonaliści audio i AV. Wyposażony w dwa zbalansowane wejścia mikrofonowe/liniowe i wyjścia liniowe z czterostopniową regulacją wzmocnienia i zasilaniem fantomowym 24 V na każdym wejściu. Kontrolki obecności sygnału na każdym kanale przyspieszają instalację i wyszukiwanie usterek.

DIO 22 można łatwo skonfigurować z panelu przedniego, a następnie można go zablokować, aby zapobiec tamping.

Zasilanie z dowolnego przełącznika sieciowego PoE+ lub skorzystaj z opcjonalnego, zewnętrznego zasilacza. Ponieważ jest wyposażony w dwa porty sieciowe Dante, można łączyć urządzenia łańcuchowo. Działa również jako wtryskiwacz PoE+: jeśli korzystasz z zewnętrznego zasilacza, możesz zasilać jedno kolejne urządzenie sieciowe w łańcuchu.

Niewielkie wymiary (106 x 44 x 222 mm) i dołączone płyty montażowe umożliwiają dyskretną instalację za ekranami lub pod stołami. Alternatywnie pasuje do stojaka 1/3 19 cali. Użyj opcjonalnej tacy do montażu na stojaku, aby umieścić obok siebie maksymalnie trzy produkty z serii TICA® i zbudować system dokładnie odpowiadający Twoim wymaganiom, wykorzystując minimalną przestrzeń w szafie.

Połączenia listwami zaciskowymi na wejściach i wyjściach analogowych ułatwiają okablowanie.

Idealne rozwiązanie dla profesjonalnych instalatorów chcących połączyć się ze sprzętem Dante.

Dante Domain Manager i zgodny z AES 67.

DIO44

Będący częścią serii TICA®, DIO 44 to interfejs Dante z czterema wejściami i wyjściami, który zapewnia możliwości, których naprawdę potrzebują profesjonaliści audio i AV. Wyposażony w cztery zbalansowane wejścia mikrofonowe/liniowe i wyjścia liniowe z czterostopniową regulacją wzmocnienia i zasilaniem fantomowym 24 V na każdym wejściu. Kontrolki obecności sygnału na każdym kanale przyspieszają instalację i wyszukiwanie usterek

DIO 44 można łatwo skonfigurować z panelu przedniego, a następnie można go zablokować, aby zapobiec tamping.

Zasilanie z dowolnego przełącznika sieciowego PoE+ lub skorzystaj z opcjonalnego, zewnętrznego zasilacza. Ponieważ jest wyposażony w dwa porty sieciowe Dante, można łączyć urządzenia łańcuchowo. Działa również jako wtryskiwacz PoE+: jeśli korzystasz z zewnętrznego zasilacza, możesz zasilać jedno kolejne urządzenie sieciowe w łańcuchu.

Niewielkie wymiary (106 x 44 x 222, mm) i dołączone płyty montażowe pozwalają na dyskretną instalację za ekranami lub pod stołami. Alternatywnie pasuje do stojaka 1/3 19 cali. Użyj opcjonalnej tacy do montażu na stojaku, aby umieścić obok siebie maksymalnie trzy produkty z serii TICA® DIO i zbudować system dokładnie odpowiadający Twoim wymaganiom, wykorzystując minimalną przestrzeń w szafie.

Połączenia listwami zaciskowymi na wejściach i wyjściach analogowych ułatwiają okablowanie.

Idealne rozwiązanie dla profesjonalnych instalatorów chcących połączyć się ze sprzętem Dante.

Dante Domain Manager i zgodny z AES 67.

CECHY

DIO22

Dwa wejściowe i wyjściowe interfejsy Dante

• Podłącz mikrofony lub wejścia liniowe
• Czterostopniowa regulacja wzmocnienia i zasilanie fantomowe 24 V na kanał
• Listwy zaciskowe do wszystkich połączeń analogowych
• Wskaźniki sygnału na każdym kanale
• Użyj PoE lub zewnętrznego zasilacza
• Użyj jako wtryskiwacz PoE do zasilania innego urządzenia sieciowego
• Połącz ze sobą urządzenia Dante w sposób łańcuchowy
• Łatwa konfiguracja na panelu przednim i blokada użytkownika

DIO44

• Cztery wejścia i wyjścia interfejs Dante
• Podłącz mikrofony lub wejścia liniowe
• Czterostopniowa regulacja wzmocnienia i zasilanie fantomowe 24 V na kanał
• Listwy zaciskowe do wszystkich połączeń analogowych
• Wskaźniki sygnału na każdym kanale
• Użyj PoE lub zewnętrznego zasilacza
• Użyj jako wtryskiwacz PoE do zasilania innego urządzenia sieciowego
• Połącz ze sobą urządzenia Dante w sposób łańcuchowy
• Łatwa konfiguracja na panelu przednim i blokada użytkownika

PODŁĄCZENIA, ELEMENTY OBSŁUGI I WYŚWIETLACZA

DIO22 

DIO44 

PODŁĄCZENIE BLOKÓW ZACISKOWYCH DO ZASILANIA 

Złącze listwy zaciskowej do zasilania urządzenia. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza sieciowego (zasilacz dostępny opcjonalnie).

Alternatywne zasilanie: 

Przełącznik Ethernet lub wtryskiwacz PoE z PoE+ (Power over Ethernet plus) lub lepszym.

 ODCIĄŻENIE 

Użyj odciążenia elastycznego kabla zasilacza, aby zabezpieczyć złącze listwy zaciskowej zasilania urządzenia i listwę zaciskową zasilania przed uszkodzeniem oraz zapobiec niezamierzonemu wyciągnięciu listwy zaciskowej.

WEJŚCIE

Analogowe wejścia audio ze zbalansowanymi złączami bloku zacisków, odpowiednimi zarówno dla poziomu liniowego, jak i mikrofonowego. Można włączyć zasilanie fantomowe 24 V. Bieguny +, – i G przeznaczone są dla zbalansowanego sygnału wejściowego (odpowiedniego dla okablowania niezbalansowanego). Listwy zaciskowe wchodzą w skład opakowania.

WYJŚCIE

Analogowe wyjścia audio ze zbalansowanymi połączeniami w bloku zacisków. Bieguny +, – i G przeznaczone są dla zbalansowanego sygnału wyjściowego (odpowiedniego dla okablowania niezbalansowanego). Listwy zaciskowe wchodzą w skład opakowania. Jeżeli na wyjściach liniowych OUTPUT nie będzie sygnału audio, po pewnym czasie zostaną one automatycznie wyciszone. W przypadku wykrycia sygnału audio funkcja wyciszenia zostaje automatycznie wyłączona.

PSE+DATA (urządzenia do pozyskiwania energii)

Interfejs Dante® z gniazdem RJ45 do podłączenia kolejnych urządzeń Dante® do sieci Dante®. Jeżeli DIO 22 lub DIO 44 jest zasilane poprzez zewnętrzny zasilacz, inny DIO 22 lub DIO 44 może być zasilany poprzez PoE (patrz połączenie np.ample 2.

PD+DANE (urządzenie zasilane)

Interfejs Dante® z gniazdem RJ45 do podłączenia DIO 22 lub DIO 44 do sieci Dante®. DIO 22 lub DIO 44 mogą być dostarczane z objtage poprzez PoE+ (Power over Ethernet plus) lub lepszy.

SYMBOL MOCY

Gdy tylko DIO 22 lub DIO 44 zostaną dostarczone z objtage, rozpoczyna się proces uruchamiania. Podczas procesu uruchamiania miga biały symbol zasilania, a wyjścia liniowe OUTPUT są wyciszone. Gdy proces uruchamiania zakończy się po kilku sekundach, symbol zaświeci się na stałe i urządzenie będzie gotowe do pracy.

ENKODER OBROTOWY

Sprawdzanie stanu i edycja ustawień kanałów wejściowych odbywa się za pomocą enkodera obrotowego.

Żądanie statusu: Naciśnij krótko enkoder, a następnie obróć go, aby sekwencyjnie pobrać informacje o stanie każdego kanału wejściowego. Zaświeci się numer wybranego kanału. Wyświetlany jest stan zasilania fantomowego (symbol świeci na pomarańczowo = wł. / symbol nie świeci się = wył.) oraz wartość wzmocnienia wejściowego (-15, 0, +15, +30, wybrana wartość świeci się na biało).

EXAMPLE DIO 

Podświetlenie znaków wyłącza się automatycznie, jeśli w ciągu około 40 sekund nie zostanie wprowadzona żadna zmiana.

EXAMPLE DIO 

Podświetlenie znaków wyłącza się automatycznie, jeśli w ciągu około 40 sekund nie zostanie wprowadzona żadna zmiana.

Tryb edycji: Naciśnij krótko enkoder, a następnie wybierz żądany kanał, obracając enkoder. Teraz naciśnij enkoder na około 3 sekundy, aby przejść do trybu edycji. Numer kanału i skrót oznaczający zasilanie phantom P24V zaczną migać. Teraz włącz lub wyłącz zasilanie fantomowe tego kanału, obracając enkoder (P24V miga synchronicznie z numerem kanału = zasilanie phantom włączone, P24V miga szybko = zasilanie phantom wyłączone). Potwierdź wybór krótkim naciśnięciem enkodera. Jednocześnie aktualnie ustawiona wartość GAIN zaczyna migać i można ją dowolnie zmieniać, obracając enkoder. Potwierdź wybór krótkim naciśnięciem enkodera. Następnie miga cyfra następnego kanału i możesz ustawić status i wartość według potrzeb lub wyjść z trybu edycji, naciskając ponownie enkoder na około 3 sekundy.

DIO

DIO

WEJŚCIE

Podświetlane cyfry kanałów wejściowych. W każdym przypadku jedna z cyfr świeci się, gdy podczas sprawdzania stanu zostanie wybrany odpowiedni kanał, a w trybie edycji miga.

P24V

Pomarańczowy skrót oznaczający zasilanie phantom 24 V P24V świeci się podczas sprawdzania stanu, gdy zasilanie phantom jest włączone i miga w trybie edycji (P24V miga synchronicznie z cyfrą kanału = zasilanie phantom włączone, P24V miga szybko = zasilanie phantom wyłączone).

ZYSK -15 / 0 / +15 / +30

Cyfry podświetlane na biało do sprawdzania stanu i edycji wstępnego kanałuamplifikacja. Jedna z wartości -15 do +30 świeci się podczas sprawdzania stanu i miga w trybie edycji. Wartości -15 i 0 są przeznaczone dla poziomu liniowego i sygnały są przekazywane w stanie nieprzetworzonym. Wartości +15 i +30 dotyczą poziomów mikrofonu, a sygnały są przetwarzane za pomocą filtra górnoprzepustowego przy częstotliwości 100 Hz.

WEJŚCIE/WYJŚCIE SYGNAŁU

Dwukolorowe podświetlane cyfry do wykrywania sygnału i wyświetlania klipów.
WEJŚCIE: Gdy na kanale wejściowym pojawi się sygnał audio o wystarczającym poziomie, odpowiednia cyfra zaczyna świecić na biało. Gdy tylko jedna z cyfr zaświeci się na czerwono, odpowiednie wejście stage działa na granicy zniekształceń. W takim przypadku należy wcześniej zmniejszyć kanałamplifikacja
GAIN lub zmniejsz poziom na urządzeniu odtwarzającym, tak aby cyfra nie świeciła się już na czerwono.
WYDAJNOŚĆ: Gdy na kanale wyjściowym pojawi się sygnał audio o wystarczającym poziomie, odpowiednia cyfra zapala się na biało. Gdy tylko jedna z cyfr zaświeci się na czerwono, odpowiednie wyjście stage działa na granicy zniekształceń. W takim przypadku zmniejsz poziom na odtwarzaczu źródłowym, tak aby cyfra nie świeciła się już na czerwono.

SYMBOL BLOKADY

Tryb edycji można zablokować przed nieautoryzowaną edycją. Naciśnij enkoder na około 10 sekund, aby aktywować blokadę. Zignoruj ​​fakt, że tryb edycji włącza się po około 3 sekundach. Teraz symbol blokady miga przez kilka sekund, a następnie świeci się na stałe i można jedynie sprawdzić stan kanałów wejściowych. Aby dezaktywować blokadę, należy ponownie nacisnąć enkoder na około 10 sekund.

OTWORY WENTYLACYJNE 

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych po lewej i prawej stronie oraz na górze i na dole urządzenia oraz zapewnić swobodną cyrkulację powietrza. Zakrycie otworów wentylacyjnych na górze lub na dole obudowy podczas montażu jej pod lub na stole nie jest krytyczne, ponieważ chłodzenie zapewniane przez otwory wentylacyjne po pozostałych bokach jest wystarczające.

Wskazówka: Do okablowania analogowych wejść i wyjść liniowych najlepiej używać zbalansowanych kabli audio.

POŁĄCZENIE EXAMPLES

DIO

DIO

POŁĄCZENIA BLOKÓW ZACISKOWYCH

Podczas podłączania listew zaciskowych należy zwrócić uwagę na prawidłowe przyporządkowanie biegunów/zacisków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane wadliwym okablowaniem!

STEROWNIK DANTE®

Sieć Dante® konfiguruje się przy użyciu ogólnodostępnego oprogramowania DANTE® Controller. Pobierz oprogramowanie ze strony producenta webstrona Www.audinate.com i zainstaluj go na komputerze. Podłącz interfejs Ethernet komputera do interfejsu sieciowego DIO 22 lub DIO 44 za pomocą kabla sieciowego (kat. 5e lub lepszy) i uruchom oprogramowanie Dante® Controller. Oprogramowanie posiada funkcję automatycznego wykrywania urządzenia. Kierowanie sygnału odbywa się poprzez kliknięcie myszką, a oznaczenia jednostek i kanałów mogą być indywidualnie edytowane przez użytkownika. Adres IP, adres MAC i inne informacje o urządzeniach w sieci Dante® mogą być wyświetlane w oprogramowaniu.

Po zakończeniu konfiguracji urządzeń w sieci Dante® można zamknąć oprogramowanie Dante® Controller i odłączyć komputer od sieci. Ustawienia w jednostkach w sieci zostają zachowane. Kiedy DIO 22 lub DIO 44 zostanie odłączone od sieci Dante®, wyjścia audio urządzenia zostaną wyciszone, a ikona zasilania na panelu przednim zacznie migać

MONTAŻ POD / NA STOLE

Na górze i na dole obudowy znajdują się dwa wgłębienia, każde z dwoma gwintowanymi otworami M3, do montażu pod lub na stole. Przykręć dwie dołączone płyty montażowe do góry lub do dołu za pomocą dołączonych śrub z łbem wpuszczanym M3. Teraz amplifier można zamocować w żądanej pozycji (patrz ilustracja, śruby mocujące nie są dołączone). W przypadku montażu na blacie należy wcześniej zdjąć cztery gumowe nóżki.

PIELĘGNACJA, KONSERWACJA I NAPRAWA

Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia przez długi czas, należy o nie regularnie dbać i serwisować zgodnie z potrzebami. Potrzeba pielęgnacji i konserwacji zależy od intensywności użytkowania i środowiska.
Zasadniczo zalecamy kontrolę wzrokową przed każdym uruchomieniem. Ponadto zalecamy przeprowadzanie wszystkich wymienionych poniżej czynności konserwacyjnych co 500 godzin pracy lub, w przypadku niskiej intensywności użytkowania, najpóźniej po roku. Wady spowodowane nieodpowiednią pielęgnacją mogą skutkować ograniczeniem roszczeń gwarancyjnych.

PIELĘGNACJA (MOŻE BYĆ WYKONYWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA)

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy odłączyć zasilanie i, jeśli to możliwe, wszystkie przyłącza urządzenia.

NOTATKA! Niewłaściwa pielęgnacja może prowadzić do uszkodzenia lub nawet zniszczenia urządzenia.

1. Powierzchnie obudowy należy czyścić czystą,amp płótno. Upewnić się, że do urządzenia nie może przedostać się wilgoć.
2. Wloty i wyloty powietrza należy regularnie czyścić z kurzu i brudu. W przypadku stosowania sprężonego powietrza należy upewnić się, że nie doszło do uszkodzenia urządzenia (np. w takim przypadku należy zablokować wentylatory).
3. Kable i styki wtyczek należy regularnie czyścić i usuwać z kurzu i brudu.
4. Zasadniczo do konserwacji nie wolno stosować środków czyszczących, dezynfekujących ani środków ściernych, w przeciwnym razie może dojść do pogorszenia wykończenia powierzchni. Szczególnie rozpuszczalniki, takie jak alkohol, mogą negatywnie wpływać na działanie uszczelnień obudowy.
5. Jednostki należy zasadniczo przechowywać w suchym miejscu i chronić przed kurzem i brudem.

KONSERWACJA I NAPRAWA (WYŁĄCZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL)

GNIEW! W urządzeniu znajdują się elementy pod napięciem. Nawet po odłączeniu od sieci, resztkowa objtage może nadal występować w urządzeniu, np. z powodu naładowanych kondensatorów

NOTATKA! W urządzeniu nie ma żadnych podzespołów wymagających konserwacji przez użytkownika

NOTATKA! Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez wyspecjalizowany personel upoważniony przez producenta. W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem.

NOTATKA! Niewłaściwie wykonane prace konserwacyjne mogą mieć wpływ na roszczenia gwarancyjne.

WYMIARY (mm)

DANE TECHNICZNE

Numer przedmiotu	LDDIO22	LDDIO44
Typ produktu	Interfejs Dante we/wy 2×2	Interfejs Dante we/wy 4×4
Wejścia	2	4
Typ wejścia	Przełączany, zrównoważony poziom mikrofonu lub linii
Wyjścia liniowe	2	4
Typ wyjścia	Zrównoważony poziom linii z przekaźnikiem automatycznego wyciszania w przypadku utraty sygnału Dante/AES67
Chłodzenie	Konwekcja
Sekcja wejść analogowych
Liczba złączy wejściowych	2	4
Typ połączenia	3-pinowa listwa zaciskowa, raster 3.81 mm
Czułość wejścia mikrofonu	55 mV (przełącznik wzmocnienia +30 dB)
Nominalne obcinanie wejścia	20 dBu (sinus 1 kHz, przełącznik wzmocnienia 0 dB)
Odpowiedź częstotliwościowa	10 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)
THD + hałas	< 0.003% (przełącznik 0 dB, 4 dBu, 20 kHz BW)
CIEMNY	< -90 dB (+ 4 dBu)
Impedancja wejściowa	10 kΩ (zbalansowane)
Przesłuch	< 105 dB (20 kHz BW)
SNR	> 112 dB (przełącznik 0 dB, 20 dBu, 20 kHz BW, ważony A)
CMRR	> 50 dB
Filtr górnoprzepustowy	100 Hz (-3 dB, gdy wybrano +15 lub +30 dB)
Zasilanie fantomowe (na wejście)	+ 24 VDC @ 10 mA maks
Osiągać	-15dB, 0dB, +15dB, +30dB
Wyjście liniowe analogowe
Liczba złączy wyjściowych	2	4
Typ połączenia	3-pinowa listwa zaciskowa, raster 3.81 mm
Maks. Poziom wyjściowy	18 dBu
Przejściowy Zniekształcenia SMPTE	< 0.005% (-20 dBFS do 0 dBFS)
THD + hałas	< 0.002% (10 dBu, 20 kHz BW)
Hałas bezczynności	> -92 dBu
Zakres dynamiczny	> 107 dB (0 dBFS, AES 17, ważenie CCIR-2k)
Odpowiedź częstotliwościowa	15 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)

Numer przedmiotu	LDDIO22		LDDIO44
Dane techniczne Dante®
Kanały audio	2 wejścia / 2 wyjścia		4 wejścia / 4 wyjścia
Głębia bitowa	24 bit
Sampstawka		48kHz
Utajenie		Minimum 1 ms
Złącze Dantego		100BASE-T RJ45
Specyfikacja Power over Ethernet (PoE)
Minimalne wymagania PoE		PoE+ IEEE 802.3at
PSE + Dane		Możliwość zasilania 1 dodatkowej jednostki PD
Wymagania dotyczące zasilania
Wejście Voltage		24 V prądu stałego
Minimalny prąd		1.5 A
Złącze wejściowe zasilania		Blok zacisków raster 5.08 mm (2-pinowy)
Maksymalne zużycie energii		10 W
Pobór mocy w stanie bezczynności		7.5 W (brak sygnału wejściowego)
Zużycie energii przy użyciu portu dodatkowego		22 W
Prąd rozruchowy sieci		1.7 A przy 230 V AC
Temperatura pracy		0°C – 40°C; <85% wilgotności, bez kondensacji
Ogólny
Tworzywo		Stalowa obudowa, plastikowy panel przedni
Wymiary (szer. x wys. x gł.)		142 x 53 x 229 mm (wysokość z gumowymi nóżkami)
Waga		1.050 kilogramów
Dołączone akcesoria		Płyty montażowe do montażu powierzchniowego, listwy zaciskowe do połączeń elektrycznych, gumowe nóżki.

SPRZEDAŻ

Uszczelka

1. Opakowania można wprowadzać do systemu recyklingu zwykłymi kanałami utylizacji.
2. Oddziel opakowanie zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji i recyklingu obowiązującymi w Twoim kraju.

Urządzenie

1. To urządzenie podlega Dyrektywie Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z późniejszymi zmianami. Dyrektywa WEEE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Stare urządzenia i baterie nie należą do odpadów domowych. Stare urządzenie lub baterie należy oddać do utylizacji za pośrednictwem zatwierdzonej firmy zajmującej się utylizacją odpadów lub zakładu utylizacji odpadów komunalnych. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju!
2. Należy przestrzegać wszystkich przepisów dotyczących utylizacji odpadów obowiązujących w Twoim kraju.
3. Jako klient prywatny możesz uzyskać informacje na temat możliwości ekologicznej utylizacji od sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony, lub od odpowiednich władz regionalnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIO 22 / 44 ONLINE
Zeskanuj ten kod QR, aby przejść do sekcji pobierania DIO 22/44.
Tutaj możesz uzyskać pełną instrukcję obsługi w następujących językach:
EN, DE, FR, ES, PL, IT
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads

Dokumenty / Zasoby

Systemy LD LD DIO 22 4x4 Wejście Wyjście Interfejs Dante [plik PDF] Instrukcja obsługi LDDIO22, LDDIO44, DIO 22 4x4 Wejście Wyjście Interfejs Dante, 4x4 Wejście Wyjście Interfejs Dante, Wejście Wyjście Interfejs Dante, Interfejs Dante

Odniesienia

• Instrukcja obsługi