LD system LD DIO 22 4×4 Input Output Dante Interface

GINAWA MO ANG TAMANG PAGPILI

Ang device na ito ay binuo at ginawa sa ilalim ng mataas na kalidad na mga kinakailangan upang matiyak ang maraming taon ng walang problema na operasyon. Ito ang pinaninindigan ng LD Systems sa pangalan nito at maraming taon ng karanasan bilang tagagawa ng mga de-kalidad na produkto ng audio. Pakibasa nang mabuti ang mga tagubilin sa pagpapatakbo na ito upang mabilis at mahusay mong magamit ang iyong bagong produkto ng LD Systems. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon tungkol sa LD Systems sa aming website WWW.LD-SYSTEMS.COM

IMPORMASYON SA MAIKLING MANWAL NA ITO

Hindi pinapalitan ng mga tagubiling ito ang mga detalyadong tagubilin sa pagpapatakbo (www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads). Mangyaring palaging basahin muna ang mga detalyadong tagubilin sa pagpapatakbo bago patakbuhin ang yunit at obserbahan ang karagdagang mga tagubiling pangkaligtasan na nakapaloob dito!

NILALAKANG PAGGAMIT

Ang produkto ay isang aparato para sa mga propesyonal na pag-install ng audio! Ang produkto ay binuo para sa propesyonal na paggamit sa larangan ng pag-install ng audio at hindi angkop para sa paggamit sa mga sambahayan! Higit pa rito, ang produktong ito ay inilaan lamang para sa mga kwalipikadong user na may kadalubhasaan sa paghawak ng mga audio installation! Ang paggamit ng produkto sa labas ng tinukoy na teknikal na data at mga kondisyon ng pagpapatakbo ay itinuturing na hindi wastong paggamit! Ang pananagutan para sa pinsala at pagkasira ng third-party sa mga tao at ari-arian dahil sa hindi naaangkop na paggamit ay hindi kasama! Ang produkto ay hindi angkop para sa:

• Mga taong (kabilang ang mga bata) na may mababang pisikal, pandama o mental na kakayahan o kakulangan ng karanasan at kaalaman.
• Mga bata (Dapat turuan ang mga bata na huwag paglaruan ang device).

MGA PALIWANAG NG MGA TERMINO AT SIMBOLO

1. PANGANIB: Ang salitang DANGER, posibleng kasama ng isang simbolo, ay nagpapahiwatig kaagad ng mga mapanganib na sitwasyon o kondisyon para sa buhay at paa.
2. BABALA: Ang salitang BABALA, posibleng kasama ng isang simbolo, ay nagpapahiwatig ng mga potensyal na mapanganib na sitwasyon o kondisyon para sa buhay at paa
3. MAG-INGAT: Ang salitang MAG-INGAT, na posibleng kasama ng isang simbolo, ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga sitwasyon o kundisyon na maaaring humantong sa pinsala.
4. PANSIN: Ang salitang PANSIN, posibleng kasama ng isang simbolo, ay tumutukoy sa mga sitwasyon o estado na maaaring humantong sa pinsala sa ari-arian at/o kapaligiran.

Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng mga panganib na maaaring magdulot ng electric shock.

Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng mga lugar ng panganib o mapanganib na mga sitwasyon

Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng panganib mula sa mainit na ibabaw.

Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng panganib mula sa mataas na volume

Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng karagdagang impormasyon sa pagpapatakbo ng produkto

Ang simbolo na ito ay tumutukoy sa isang device na hindi naglalaman ng anumang mga bahagi na magagamit ng user

Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig ng isang aparato na maaari lamang gamitin sa mga tuyong silid.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

PANGANIB

1. Huwag buksan o baguhin ang aparato.
2. Kung hindi na gumagana nang maayos ang iyong device, may mga likido o bagay na nakapasok sa loob ng device, o nasira ang device sa anumang paraan, isara ito kaagad at idiskonekta ito sa power supply. Ang aparatong ito ay maaari lamang ayusin ng mga awtorisadong tauhan ng espesyalista.
3. Para sa mga aparato ng klase ng proteksyon 1, ang proteksiyon na konduktor ay dapat na konektado nang tama. Huwag kailanman matakpan ang proteksiyon na konduktor. Ang mga device na klase ng proteksyon 2 ay walang proteksiyon na konduktor.
4. Siguraduhin na ang mga live na cable ay hindi kinked o kung hindi man ay mekanikal na nasira.
5. Huwag kailanman i-bypass ang fuse ng device.

BABALA

1. Ang aparato ay hindi dapat patakbuhin kung ito ay nagpapakita ng mga halatang palatandaan ng pinsala.
2. Ang aparato ay maaari lamang i-install sa isang voltage-libreng estado.
3. Kung ang power cord ng device ay nasira, ang device ay hindi dapat patakbuhin.
4. Ang permanenteng konektadong mga kable ng kuryente ay maaari lamang palitan ng isang kwalipikadong tao.

PANGANIB

1. Huwag patakbuhin ang aparato kung ito ay nalantad sa matinding pagbabagu-bago ng temperatura (hal. pagkatapos ng transportasyon). Maaaring makapinsala sa device ang halumigmig at condensation. Huwag i-on ang device hanggang sa maabot nito ang temperatura ng kapaligiran.
2. Siguraduhin na ang voltage at dalas ng supply ng mains ay tumutugma sa mga halagang ipinahiwatig sa device. Kung ang aparato ay may voltagat switch ng selector, huwag ikonekta ang device hangga't hindi ito naitakda nang tama. Gumamit lamang ng angkop na mga kable ng kuryente.
3. Upang idiskonekta ang device mula sa mains sa lahat ng pole, hindi sapat na pindutin ang on/off switch sa device.
4. Tiyakin na ang fuse na ginamit ay tumutugma sa uri na naka-print sa device.
5. Siguraduhin na ang mga naaangkop na hakbang laban sa overvoltage (eg kidlat) ay kinuha.
6. Tandaan ang tinukoy na maximum na kasalukuyang output sa mga device na may power out na koneksyon. Siguraduhin na ang kabuuang paggamit ng kuryente ng lahat ng konektadong device ay hindi lalampas sa tinukoy na halaga.
7. Palitan lamang ng mga orihinal na cable ang mga pluggable power cord.

PANGANIB

1. Panganib ng pagkasakal! Ang mga plastic bag at maliliit na bahagi ay dapat itago sa hindi maaabot ng mga tao (kabilang ang mga bata) na may mababang pisikal, sensory o mental na kakayahan.
2. Panganib sa pagkahulog! Tiyaking naka-install nang secure ang device at hindi ito mahuhulog. Gumamit lamang ng angkop na mga tripod o attachment (lalo na para sa mga nakapirming installation). Tiyaking naka-install at naka-secure nang maayos ang mga accessory. Tiyaking sinusunod ang mga naaangkop na regulasyon sa kaligtasan.

BABALA

1. Gamitin lamang ang device sa paraang nilayon.
2. Patakbuhin lamang ang device gamit ang mga accessory na inirerekomenda at nilayon ng manufacturer.
3. Sa panahon ng pag-install, sundin ang mga regulasyong pangkaligtasan na naaangkop sa iyong bansa.
4. Pagkatapos ikonekta ang unit, suriin ang lahat ng mga ruta ng cable upang maiwasan ang pinsala o aksidente, hal dahil sa mga panganib na madapa.
5. Tiyaking obserbahan ang tinukoy na minimum na distansya sa mga karaniwang nasusunog na materyales! Maliban kung ito ay tahasang nakasaad, ang pinakamababang distansya ay 0.3 m.

PANSIN

1. Sa kaso ng mga gumagalaw na bahagi tulad ng mga mounting bracket o iba pang gumagalaw na bahagi, may posibilidad na mag-jamming.
2. Sa kaso ng mga yunit na may mga bahaging hinimok ng motor, may panganib na mapinsala mula sa paggalaw ng yunit. Ang mga biglaang paggalaw ng kagamitan ay maaaring humantong sa mga nakakagulat na reaksyon.

PANGANIB

1. Huwag i-install o patakbuhin ang aparato malapit sa mga radiator, heat register, kalan o iba pang pinagmumulan ng init. Siguraduhin na ang aparato ay palaging naka-install sa paraang ito ay sapat na pinalamig at hindi maaaring mag-overheat.
2. Huwag maglagay ng anumang pinagmumulan ng ignisyon tulad ng nasusunog na kandila malapit sa device.
3. Hindi dapat takpan ang mga butas ng bentilasyon at hindi dapat harangan ang mga bentilador.
4. Gamitin ang orihinal na packaging o packaging na ibinigay ng tagagawa para sa transportasyon.
5. Iwasan ang pagkabigla o pagkabigla sa aparato.
6. Obserbahan ang klase ng proteksyon ng IP at ang mga kondisyon sa kapaligiran tulad ng temperatura at halumigmig ayon sa detalye.
7. Maaaring patuloy na mabuo ang mga device. Kung sakaling lumihis ang impormasyon sa mga kondisyon ng pagpapatakbo, pagganap o iba pang katangian ng device sa pagitan ng mga tagubilin sa pagpapatakbo at pag-label ng device, palaging may priyoridad ang impormasyon sa device.
8. Ang aparato ay hindi angkop para sa mga tropikal na klimang zone at para sa operasyon sa itaas ng 2000 m sa itaas ng antas ng dagat.

PANSIN

Ang pagkonekta ng mga signal cable ay maaaring magresulta sa makabuluhang pagkagambala sa ingay. Tiyaking naka-mute ang mga device na nakakonekta sa output habang naka-plug. Kung hindi, ang mga antas ng ingay ay maaaring magdulot ng pinsala.

ATTENTION HIGH VOLUMES NA MAY MGA AUDIO PRODUCTS! 

Ang device na ito ay inilaan para sa propesyonal na paggamit. Ang komersyal na operasyon ng device na ito ay napapailalim sa mga naaangkop na pambansang regulasyon at mga alituntunin para sa pag-iwas sa aksidente. Pinsala ng pandinig dahil sa mataas na volume at patuloy na pagkakalantad: Ang paggamit ng produktong ito ay maaaring makabuo ng mataas na sound pressure level (SPL) na maaaring magdulot ng pinsala sa pandinig. Iwasan ang pagkakalantad sa mataas na volume.

MGA TALA PARA SA INDOOR INSTALLATION UNITS 

1. Ang mga yunit para sa mga aplikasyon ng pag-install ay idinisenyo para sa tuluy-tuloy na operasyon.
2. Ang kagamitan para sa panloob na pag-install ay hindi lumalaban sa panahon.
3. Ang mga ibabaw at plastik na bahagi ng kagamitan sa pag-install ay maaari ding tumanda, hal dahil sa UV radiation at mga pagbabago sa temperatura. Bilang isang patakaran, hindi ito humahantong sa mga paghihigpit sa pagganap.
4. Sa mga permanenteng naka-install na device, ang akumulasyon ng mga impurities, hal. alikabok, ay sa
   inaasahan. Palaging sundin ang mga tagubilin sa pangangalaga.
5. Maliban kung hayagang nakasaad sa unit, ang mga unit ay inilaan para sa taas ng pag-install na mas mababa sa 5 m.

PACKAGING NILALAMAN

Alisin ang produkto mula sa packaging at alisin ang lahat ng materyal sa packaging. Pakisuri ang pagkakumpleto at integridad ng paghahatid at abisuhan kaagad ang iyong kasosyo sa pamamahagi pagkatapos bilhin kung hindi kumpleto ang paghahatid o kung ito ay nasira.

Kasama sa package ng LDDIO22 ang:

• 1 x DIO 22 Dante Break Out Box
• 1 set ng mga terminal block
• 1 x mounting set para sa on-table o under-table installation
• 1 set ng rubber feet (pre-assembled)
• User manual

Kasama sa package ng LDDIO44 ang:

• 1 x DIO 44 Dante Break Out Box
• 1 set ng mga terminal block
• 1 x mounting set para sa on-table o under-table installation
• 1 set ng rubber feet (pre-assembled)
• User manual

PANIMULA

DIO22

Bahagi ng TICA ®serye, ang DIO 22 ay isang dalawang input at output na interface ng Dante na naghahatid ng mga kakayahan na talagang kailangan ng mga propesyonal sa audio at AV. Nilagyan ng dalawang balanseng mic/line input at line output na may four-step gain settings at 24V phantom power sa bawat input. Mga ilaw ng presensya ng signal sa bawat channel ng bilis ng pag-install at paghahanap ng fault.

Ang DIO 22 ay madaling i-configure mula sa front panel at pagkatapos ay maaaring i-lock upang maiwasan ang tampering

Power mula sa anumang PoE+ network switch o gamitin ang opsyonal, panlabas na power supply. Dahil may kasama itong dalawang Dante na naka-network na port, maaari kang magkasama ng mga daisy chain device. Gumagana rin ito bilang isang PoE+ injector: kung gagamitin mo ang external power supply, maaari mong paganahin ang isa pang naka-network na device sa chain.

Ang maliit na form factor nito (106 x 44 x 222 mm) at may kasamang mga mounting plate ay nagbibigay-daan dito na maingat na mai-install sa likod ng mga screen o sa ilalim ng mga mesa. Bilang kahalili, umaangkop ito sa 1/3 19 inch rack. Gamitin ang opsyonal na rack tray para maglagay ng hanggang tatlong produkto ng TICA® Series sa tabi ng isa't isa at bumuo ng system sa iyong eksaktong mga kinakailangan, gamit ang kaunting rack space.

Ang mga koneksyon sa terminal block sa mga analogue na input at output ay nagpapadali sa mga kable.

Ang perpektong solusyon para sa mga propesyonal na installer na gustong mag-interface sa kagamitan ng Dante.

Dante Domain Manager at sumusunod sa AES 67.

DIO44

Bahagi ng TICA®serye, ang DIO 44 ay isang apat na input at output na interface ng Dante na naghahatid ng mga kakayahan na talagang kailangan ng mga propesyonal sa audio at AV. Nilagyan ng apat na balanseng mic/line input at line output na may four-step gain settings at 24V phantom power sa bawat input. Mga ilaw ng presensya ng signal sa bawat channel ng bilis ng pag-install at paghahanap ng fault

Ang DIO 44 ay madaling i-configure mula sa front panel at pagkatapos ay maaaring i-lock upang maiwasan ang tampering

Power mula sa anumang PoE+ network switch o gamitin ang opsyonal, panlabas na power supply. Dahil may kasama itong dalawang Dante na naka-network na port, maaari kang magkasama ng mga daisy chain device. Gumagana rin ito bilang isang PoE+ injector: kung gagamitin mo ang external power supply, maaari mong paganahin ang isa pang naka-network na device sa chain.

Ang maliit na form factor (106 x 44 x 222,mm) at may kasamang mga mounting plate ay nagbibigay-daan dito na maingat na mai-install sa likod ng mga screen o sa ilalim ng mga mesa. Bilang kahalili, umaangkop ito sa 1/3 19 inch rack. Gamitin ang opsyonal na rack tray para maglagay ng hanggang tatlong TICA® DIO series na produkto sa tabi ng isa't isa at bumuo ng system sa iyong eksaktong mga kinakailangan, gamit ang kaunting rack space.

Ang mga koneksyon sa terminal block sa mga analogue na input at output ay nagpapadali sa mga kable.

Ang perpektong solusyon para sa mga propesyonal na installer na gustong mag-interface sa kagamitan ng Dante.

Dante Domain Manager at sumusunod sa AES 67.

MGA TAMPOK

DIO22

Dalawang input at output interface ng Dante

• Ikonekta ang mga mikropono o line level input
• Four-step gain control at 24V phantom power bawat channel
• Mga bloke ng terminal para sa lahat ng analogue na koneksyon
• Mga tagapagpahiwatig ng signal sa bawat channel
• Gumamit ng PoE o isang panlabas na supply ng kuryente
• Gamitin bilang PoE injector para paganahin ang isa pang naka-network na device
• Magkasama ang mga Daisy-chain na device ni Dante
• Madaling configuration ng front panel at lock ng user

DIO44

• Apat na input at output na interface ng Dante
• Ikonekta ang mga mikropono o line level input
• Four-step gain control at 24V phantom power bawat channel
• Mga bloke ng terminal para sa lahat ng analogue na koneksyon
• Mga tagapagpahiwatig ng signal sa bawat channel
• Gumamit ng PoE o isang panlabas na supply ng kuryente
• Gamitin bilang PoE injector para paganahin ang isa pang naka-network na device
• Magkasama ang mga Daisy-chain na device ni Dante
• Madaling configuration ng front panel at lock ng user

MGA CONNECTION, OPERATING AT DISPLAY ELEMENTS

DIO 22 

DIO 44 

TERMINAL BLOCK CONNECTION PARA SA POWER SUPPLY 

Koneksyon ng terminal block para sa power supply ng device. Upang maiwasan ang pagkasira ng unit, mangyaring gamitin lamang ang orihinal na adaptor ng mains (opsyonal na available ang mains adapter).

Alternatibong supply ng kuryente: 

Ethernet switch o PoE injector na may PoE+ (Power over Ethernet plus) o mas mahusay.

 STRAIN RELIEF 

Gamitin ang strain relief para sa flexible cable ng power supply unit upang protektahan ang power terminal block connector ng device at ang power supply terminal block mula sa pinsala at upang maiwasan ang terminal block na hindi sinasadyang mabunot.

INPUT

Analogue audio input na may balanseng terminal block connectors na angkop para sa parehong linya at antas ng mikropono. Maaaring i-on ang isang 24 volt phantom power supply. Ang mga pole +, – at G ay inilaan para sa balanseng input signal (angkop para sa hindi balanseng paglalagay ng kable). Ang mga bloke ng terminal ay kasama sa nilalaman ng packaging.

OUTPUT

Analogue audio output na may balanseng terminal block na mga koneksyon. Ang mga pole +, – at G ay inilaan para sa balanseng output signal (angkop para sa hindi balanseng paglalagay ng kable). Ang mga bloke ng terminal ay kasama sa nilalaman ng packaging. Kung walang audio signal sa linya na naglalabas ng OUTPUT, awtomatiko silang mamu-mute pagkalipas ng ilang oras. Kung may nakitang audio signal, ang mute function ay awtomatikong nade-deactivate.

PSE+DATA (Power Sourcing Equipment)

Interface ng Dante® na may RJ45 socket para sa pagkonekta ng higit pang mga Dante® device sa network ng Dante®. Kung ang DIO 22 o DIO 44 ay binibigyan ng kuryente sa pamamagitan ng panlabas na power supply unit, ang isa pang DIO 22 o DIO 44 ay maaaring ibigay ng kuryente sa pamamagitan ng PoE (tingnan ang koneksyon exampsa 2).

PD+DATA (Powered Device)

Interface ng Dante® na may RJ45 socket para sa pagkonekta sa DIO 22 o DIO 44 sa isang Dante® network. Ang DIO 22 o DIO 44 ay maaaring ibigay sa voltage sa pamamagitan ng PoE+ (Power over Ethernet plus) o mas mahusay.

SIMBOL NG KAPANGYARIHAN

Sa sandaling ang DIO 22 o DIO 44 ay ibinibigay sa voltage, magsisimula na ang panimulang proseso. Sa panahon ng proseso ng pagsisimula, ang puting simbolo ng kapangyarihan ay kumikislap at ang mga line output na OUTPUT ay naka-mute. Kapag ang proseso ng pagsisimula ay nakumpleto pagkatapos ng ilang segundo, ang simbolo ay nag-iilaw nang permanente at ang yunit ay handa na para sa operasyon.

ROTARY-PUSH ENCODER

Ang query sa status at pag-edit ng mga setting ng mga channel ng input ay ginagawa sa tulong ng rotary-push encoder.

Kahilingan sa katayuan: Pindutin sandali ang encoder at pagkatapos ay i-rotate ito upang sunod-sunod na makuha ang impormasyon ng status ng bawat input channel. Ang numero ng napiling channel ay umiilaw. Ang status ng phantom power (simbolo ay nag-iilaw ng orange = on / simbolo ay hindi umiilaw = off) at ang halaga ng input gain (-15, 0, +15, +30, napiling value ay umiilaw nang puti) ay ipinapakita.

EXAMPLE DIO 

Ang pag-iilaw ng mga character ay awtomatikong nade-deactivate kung walang input na ginawa sa loob ng humigit-kumulang 40 segundo.

EXAMPLE DIO 

Ang pag-iilaw ng mga character ay awtomatikong nade-deactivate kung walang input na ginawa sa loob ng humigit-kumulang 40 segundo.

I-edit ang mode: Pindutin sandali ang encoder at pagkatapos ay piliin ang gustong channel sa pamamagitan ng pagpihit sa encoder. Ngayon, pindutin ang encoder nang humigit-kumulang 3 segundo upang lumipat sa mode ng pag-edit. Ang channel number at ang pagdadaglat para sa phantom power na P24V ay magsisimulang mag-flash. Ngayon ay i-on o i-off ang phantom power ng channel na ito sa pamamagitan ng pag-on sa encoder (P24V flashes kasabay ng channel number = phantom power on, P24V flashes mabilis = phantom power off). Kumpirmahin ang pagpili sa pamamagitan ng maikling pagpindot sa encoder. Kasabay nito, ang kasalukuyang nakatakdang halaga para sa GAIN ay magsisimula na ngayong mag-flash at maaari mong baguhin ang halaga ayon sa gusto sa pamamagitan ng pag-on sa encoder. Kumpirmahin ang pagpili sa pamamagitan ng maikling pagpindot sa encoder. Ang digit ng susunod na channel ay kumikislap at maaari mong itakda ang katayuan at halaga ayon sa gusto o lumabas sa mode ng pag-edit sa pamamagitan ng pagpindot muli sa encoder sa loob ng mga 3 segundo.

DIO

DIO

INPUT

Mga iluminadong digit para sa mga channel ng input. Sa bawat kaso, nag-iilaw ang isa sa mga digit kapag pinili ang kaukulang channel sa panahon ng query sa status at kumikislap sa mode ng pag-edit.

P24V

Ang orange na abbreviation para sa 24 V phantom power P24V ay umiilaw sa panahon ng status query kapag ang phantom power ay naka-on at kumikislap sa editing mode (P24V flashes kasabay ng channel digit = phantom power on, P24V flashes mabilis = phantom power off).

GAIN -15 / 0 / +15 / +30

White illuminated digit para sa status inquiry at para sa pag-edit ng channel preamppaglilinaw. Ang isa sa mga value na -15 hanggang +30 ay umiilaw sa panahon ng query sa status at kumikislap sa mode ng pag-edit. Ang mga halaga -15 at 0 ay inilaan para sa antas ng linya at ang mga signal ay ipinapasa sa hindi naproseso. Ang mga value na +15 at +30 ay para sa mga antas ng mikropono at pinoproseso ang mga signal gamit ang isang high-pass na filter sa 100 Hz.

SIGNAL INPUT / OUTPUT

Dalawang kulay na iluminated na digit para sa pagtukoy ng signal at pagpapakita ng clip.
INPUT: Sa sandaling magkaroon ng audio signal na may sapat na antas sa isang input channel, ang katumbas na digit ay umiilaw nang puti. Sa sandaling umilaw ng pula ang isa sa mga digit, ang katumbas na input ay stage ay pinapatakbo sa limitasyon ng pagbaluktot. Sa kasong ito, bawasan ang channel bago angamppaglilinaw
MAGAMIT o bawasan ang level sa playback device para hindi na umilaw ang digit na pula.
OUTPUT: Sa sandaling mayroong audio signal na may sapat na antas sa isang output channel, ang katumbas na digit ay umiilaw nang puti. Sa sandaling umilaw na pula ang isa sa mga digit, ang katumbas na output ay stage ay pinapatakbo sa limitasyon ng pagbaluktot. Sa kasong ito, bawasan ang level sa source player para hindi na umilaw ng pula ang digit.

LOCK SYMBOL

Ang mode ng pag-edit ay maaaring i-lock laban sa hindi awtorisadong pag-edit. Pindutin ang encoder nang humigit-kumulang 10 segundo upang i-activate ang lock. Huwag pansinin ang katotohanan na ang mode ng pag-edit ay isinaaktibo pagkatapos ng halos 3 segundo. Ngayon ang simbolo ng lock ay kumikislap ng ilang segundo at pagkatapos ay permanenteng umiilaw at tanging ang status query lamang ng mga input channel ang maaaring isagawa. Upang i-deactivate ang lock, pindutin muli ang encoder nang humigit-kumulang 10 segundo.

LABASAN NG HANGIN 

Para maiwasan ang pagkasira ng device, huwag takpan ang ventilation opening sa kaliwa at kanang gilid at sa itaas at ibaba ng device at tiyaking malayang makakaikot ang hangin. Ang pagtakip sa mga butas ng bentilasyon sa itaas o ibaba ng enclosure kapag inilalagay ito sa ilalim o sa itaas ng isang mesa ay hindi kritikal, dahil ang paglamig na ibinibigay ng mga butas ng bentilasyon sa natitirang mga gilid ay sapat.

Tip: Mas mainam na gumamit ng balanseng audio cable para sa mga wiring ng analog line input at output.

CONNECTION EXAMPLES

DIO

DIO

TERMINAL BLOCK CONNECTIONS

Kapag ang mga wiring terminal blocks, mangyaring obserbahan ang tamang pagtatalaga ng mga poste/terminal. Ang tagagawa ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa pinsalang dulot ng maling mga kable!

DANTE® CONTROLLER

Isang Dante® network ay naka-set up gamit ang malayang magagamit na DANTE® CONTROLLER software. I-download ang software mula sa tagagawa website www.audinate.com at i-install ito sa isang computer. Ikonekta ang Ethernet interface ng computer sa isang network interface ng DIO 22 o DIO 44 gamit ang isang network cable (Cat. 5e o mas mahusay) at patakbuhin ang Dante® Controller software. Ang software ay may awtomatikong pag-andar ng pagtuklas ng device. Ang pagruruta ng signal ay ginagawa sa pamamagitan ng pag-click ng mouse at ang mga pagtatalaga ng unit at channel ay maaaring isa-isang i-edit ng user. Ang IP address, MAC address at iba pang impormasyon tungkol sa mga device sa Dante® network ay maaaring ipakita sa software.

Kapag kumpleto na ang configuration ng mga device sa network ng Dante®, maaaring isara ang software ng Dante® Controller at idiskonekta ang computer sa network. Ang mga setting sa mga unit sa network ay pinananatili. Kapag ang DIO 22 o DIO 44 ay nadiskonekta mula sa Dante® network, ang mga audio output ng unit ay naka-mute at ang power icon sa front panel ay magsisimulang mag-flash.

SA ILALIM / ON-TABLE MOUNTING

Mayroong dalawang recesses sa itaas at ibaba ng enclosure, bawat isa ay may dalawang M3 threaded hole, para sa pag-mount sa ilalim o sa itaas ng table. I-screw ang dalawang nakapaloob na mounting plate sa itaas o ibaba gamit ang nakapaloob na M3 countersunk screws. Ngayon ang ampMaaaring ayusin ang liifier sa nais na posisyon (tingnan ang ilustrasyon, hindi kasama ang pag-aayos ng mga turnilyo). Para sa pag-mount ng tabletop, ang apat na paa ng goma ay dapat na alisin muna.

PANGANGALAGA, MAINTENANCE AT PAG-AYOS

Upang matiyak ang wastong paggana ng yunit sa mahabang panahon, dapat itong alagaan nang regular at serbisyuhan kung kinakailangan. Ang pangangailangan para sa pangangalaga at pagpapanatili ay nakasalalay sa tindi ng paggamit at sa kapaligiran.
Karaniwan naming inirerekomenda ang isang visual na inspeksyon bago ang bawat start-up. Higit pa rito, inirerekomenda namin na isagawa mo ang lahat ng mga hakbang sa pagpapanatili na nakalista sa ibaba bawat 500 oras ng pagpapatakbo o, sa kaso ng mababang intensity ng paggamit, pagkatapos ng isang taon sa pinakahuli. Ang mga depekto na dulot ng hindi sapat na pangangalaga ay maaaring magresulta sa mga limitasyon ng mga claim sa warranty.

PANGALAGA (MAAARI Isagawa NG USER)

BABALA! Bago magsagawa ng anumang gawain sa pagpapanatili, idiskonekta ang power supply at, kung maaari, ang lahat ng koneksyon sa appliance.

TANDAAN! Ang hindi wastong pangangalaga ay maaaring humantong sa pagkasira o pagkasira pa ng yunit.

1. Ang mga ibabaw ng pabahay ay dapat linisin ng malinis, damp tela. Siguraduhing walang moisture na makakapasok sa unit.
2. Ang mga inlet at labasan ng hangin ay dapat na regular na linisin ng alikabok at dumi. Kung gumamit ng compressed air, tiyaking maiiwasan ang pinsala sa unit (hal., dapat na harangan ang mga fan sa kasong ito).
3. Ang mga cable at plug contact ay dapat na regular na linisin at malaya mula sa alikabok at dumi.
4. Sa pangkalahatan, walang mga ahente sa paglilinis, mga disinfectant o mga ahente na may abrasive na epekto ang maaaring gamitin para sa pagpapanatili, kung hindi man ay maaaring masira ang ibabaw na finish. Lalo na ang mga solvents, tulad ng alkohol, ay maaaring makapinsala sa paggana ng mga housing seal.
5. Ang mga yunit ay karaniwang dapat na nakaimbak sa isang tuyo na lugar at protektado mula sa alikabok at dumi.

MAINTENANCE AND REPAIR (MGA KUALIFIADONG PERSONNEL LANG)

GALIT! May mga live na bahagi sa unit. Kahit na matapos idiskonekta mula sa mains, natitirang voltagMaaaring naroroon pa rin ang e sa unit, hal dahil sa mga naka-charge na capacitor

TANDAAN! Walang mga assemblies sa unit na nangangailangan ng maintenance ng user

TANDAAN! Ang pagpapanatili at pagkukumpuni ay maaari lamang isagawa ng mga dalubhasang tauhan na pinahintulutan ng tagagawa. Sa kaso ng pagdududa, makipag-ugnayan sa tagagawa.

TANDAAN! Maaaring makaapekto sa claim sa warranty ang hindi wastong isinagawang maintenance work.

DIMENSYON (mm)

TEKNIKAL NA DATOS

Numero ng item	LDDIO22	LDDIO44
Uri ng produkto	2×2 I/O Dante Interface	4×4 I/O Dante Interface
Mga input	2	4
Uri ng input	Naililipat na balanseng mic o antas ng linya
Mga output ng linya	2	4
Uri ng output	Balanseng antas ng linya na may auto mute relay sa pagkawala ng signal ng Dante/AES67
Paglamig	Konklusyon
Seksyon ng Analogue Input
Bilang ng mga konektor ng input	2	4
Uri ng koneksyon	3-pin na terminal block, Pitch 3.81 mm
Sensitibo sa pag-input ng mikropono	55 mV (Gain +30 dB switch)
Nominal input clipping	20 dBu (Sine 1 kHz, Makakuha ng 0 dB switch)
Dalas na tugon	10 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)
THD + Ingay	< 0.003% (0 dB switch, 4 dBu, 20 kHz BW)
DIM	< -90 dB (+ 4 dBu)
Impedance ng Input	10 kohms (balanseng)
Crosstalk	< 105 dB (20 kHz BW)
SNR	> 112 dB (0 dB switch, 20 dBu, 20 kHz BW, A-weighted)
CMRR	> 50 dB
High Pass Filter	100 Hz (-3 dB, kapag +15 o +30 dB ang napili)
Phantom power (bawat input)	+ 24 VDC @ 10 mA max
Makakuha	-15 dB, 0 dB, +15 dB, +30 dB
Output ng Linya ng Analogue
Bilang ng mga konektor ng output	2	4
Uri ng koneksyon	3-pin na terminal block, Pitch 3.81 mm
Max. Output Leve	18 dBu
Interm. Distortion SMPTE	< 0.005% (-20 dBFS hanggang 0 dBFS)
THD + Ingay	< 0.002% (10 dBu, 20 kHz BW)
Idle Ingay	> -92 dBu
Dynamic na Saklaw	> 107 dB (0 dBFS, AES 17, CCIR-2k Weighting)
Dalas na tugon	15 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)

Numero ng item	LDDIO22		LDDIO44
Mga Detalye ng Dante®
Mga Channel sa Audio	2 Input / 2 Output		4 Input / 4 Output
Bit depth	24 bit
Sample Rate		48 kHz
Latency		Pinakamababang 1 ms
Konektor ng Dante		100 BASE-T RJ45
Mga Detalye ng Power over Ethernet (PoE).
Minimum na Mga Kinakailangan sa PoE		PoE+ IEEE 802.3at
PSE +Data		May kakayahang paganahin ang 1 dagdag na yunit ng PD
Mga Kinakailangan sa Power Input
Input Voltage		24 VDC
Pinakamababang Kasalukuyan		1.5 A
Power Input Connector		Pitch 5.08 mm terminal block (2-pin)
Pinakamataas na pagkonsumo ng kuryente		10 W
Pagkawala ng kuryente sa idle		7.5 W (walang signal input)
Pagkonsumo ng kuryente sa paggamit ng Secondary Port		22 W
Mains Inrush Current		1.7 A @ 230 VAC
Operating Temperatura		0°C – 40°C; < 85% halumigmig, hindi nakakalason
Heneral
materyal		Bakal na chassis, Plastic na panel sa harap
Mga Dimensyon (W x H x D)		142 x 53 x 229 mm (taas na may rubber feet)
Timbang		1.050 kg
Kasamang Mga Accessory		Mounting plates para sa surface mount applications, Terminal blocks para sa Electrical Connections, rubber feet.

PAGTApon

Pag-iimpake

1. Maaaring ipasok ang packaging sa sistema ng pag-recycle sa pamamagitan ng karaniwang mga channel ng pagtatapon.
2. Pakihiwalay ang packaging ayon sa mga batas sa pagtatapon at mga regulasyon sa pag-recycle sa iyong bansa.

Device

1. Ang appliance na ito ay napapailalim sa European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment gaya ng susugan. WEEE Directive Waste Electrical and Electronical Equipment. Ang mga lumang appliances at baterya ay hindi nabibilang sa mga basura sa bahay. Ang lumang appliance o mga baterya ay dapat na itapon sa pamamagitan ng isang aprubadong kumpanya ng pagtatapon ng basura o isang pasilidad sa pagtatapon ng basura sa munisipyo. Mangyaring sundin ang mga naaangkop na regulasyon sa iyong bansa!
2. Sundin ang lahat ng batas sa pagtatapon na naaangkop sa iyong bansa.
3. Bilang isang pribadong customer, maaari kang makakuha ng impormasyon tungkol sa mga opsyon sa pagtatapon ng kapaligiran mula sa dealer kung saan binili ang produkto o mula sa mga nauugnay na awtoridad sa rehiyon.

DIO 22 / 44 MANUAL NG USER ONLINE
I-scan ang QR Code na ito upang makapunta sa seksyon ng pag-download ng DIO 22 / 44.
Dito mo makukuha ang kumpletong User manual sa mga sumusunod na wika:
EN, DE, FR, ES, PL, IT
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

LD system LD DIO 22 4x4 Input Output Dante Interface [pdf] User Manual LDDIO22, LDDIO44, DIO 22 4x4 Input Output Dante Interface, 4x4 Input Output Dante Interface, Input Output Dante Interface, Dante Interface

Mga sanggunian

• User Manual