Rafitra LD LD DIO 22 4×4 Input Output Dante Interface

NANAO SAFIDY TSARA

Ity fitaovana ity dia novolavolaina sy novokarina araka ny fepetra avo lenta mba hahazoana antoka fa tsy misy olana mandritra ny taona maro. Izany no ijoroan'ny LD Systems amin'ny anarany sy ny traikefa an-taonany maro amin'ny maha mpanamboatra vokatra audio avo lenta. Azafady vakio tsara ireto torolalana fampandehanana ireto mba hahafahanao mampiasa haingana sy tsara ny vokatrao LD Systems vaovao. Azonao atao ny mahita fampahalalana bebe kokoa momba ny LD Systems ao amin'ny anay webtoerana WWW.LD-SYSTEMS.COM

FANAMPIM-PANAZAVANA AMIN'Ity TOROHEVITRA FOHY IO

Ireo torolalana ireo dia tsy manolo ny torolàlana fampandehanana amin'ny antsipiriany (www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads). Azafady, vakio foana aloha ny torolalana fampandehanana amin'ny antsipiriany alohan'ny hampiasana ilay fitaovana ary diniho ny torolàlana fiarovana fanampiny voarakitra ao!

FAMPIASANA ATAO

Ny vokatra dia fitaovana ho an'ny fametrahana audio matihanina! Ny vokatra dia novolavolaina ho an'ny fampiasana matihanina eo amin'ny sehatry ny fametrahana feo ary tsy mety amin'ny fampiasana ao an-tokantrano! Fanampin'izany, ity vokatra ity dia natao ho an'ireo mpampiasa mahay manana fahaiza-manao amin'ny fikirakirana fametrahana audio! Ny fampiasana ny vokatra ivelan'ny angon-drakitra ara-teknika voafaritra sy ny fepetra fiasana dia heverina ho fampiasana tsy mety! Ny andraikitra amin'ny fahavoazana sy ny fahasimban'ny antoko fahatelo amin'ny olona sy ny fananana noho ny fampiasana tsy ara-dalàna dia tsy tafiditra! Ny vokatra dia tsy mety amin'ny:

• Olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahasahiranana ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana.
• Ankizy (Tsy maintsy ampianarina ny ankizy mba tsy hilalao ilay fitaovana).

FANAZAVANA NY TENY SY ANDINIKA

1. LOZA: Ny teny hoe LOZA, mety ampiarahina amin'ny tandindona, dia manondro toe-javatra na toe-javatra mampidi-doza avy hatrany eo amin'ny fiainana sy ny rantsambatana.
2. FAMPITANDREMANA: Ny teny hoe FAMPITANDREMANA, mety ampiarahina amin'ny marika, dia manondro toe-javatra na toe-javatra mety hampidi-doza ho an'ny aina sy ny rantsambatana.
3. TANDREMO: Ny teny hoe TANDREMO, mety ampiarahina amin'ny marika iray, dia ampiasaina hilazana toe-javatra na toe-javatra mety hiteraka ratra.
4. ATTENTION: Ny teny hoe ATTENTION, angamba miaraka amin'ny marika, dia manondro toe-javatra na fanjakana izay mety hiteraka fahasimbana amin'ny fananana sy/na ny tontolo iainana.

Ity mari-pamantarana ity dia manondro loza mety hiteraka fahatapahan-jiro.

Ity marika ity dia manondro toerana mampidi-doza na toe-javatra mampidi-doza

Ity marika ity dia manondro loza avy amin'ny faritra mafana.

Ity marika ity dia manondro loza avy amin'ny boky avo lenta

Ity marika ity dia manondro fampahalalana fanampiny momba ny fiasan'ny vokatra

Ity mari-pamantarana ity dia manondro fitaovana tsy misy kojakoja azo ampiasaina

Ity marika ity dia manondro fitaovana iray izay tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ny efitrano maina.

FAMPIANARANA FAHASALAMANA

LOZA

1. Aza manokatra na manova ny fitaovana.
2. Raha tsy mandeha araka ny tokony ho izy intsony ny fitaovanao, misy ranon-javatra na zavatra tafiditra ao anatin'ilay fitaovana, na simba amin'ny fomba hafa ilay fitaovana, tapaho avy hatrany izany ary tapaho amin'ny famatsiana herinaratra. Olona manam-pahaizana manokana ihany no afaka manamboatra ity fitaovana ity.
3. Ho an'ny fitaovana amin'ny kilasy fiarovana 1, ny conducteur fiarovana dia tsy maintsy mifandray tsara. Aza tapahina mihitsy ny mpitari-tafika fiarovana. Ny fitaovana fiarovana kilasy 2 dia tsy manana conducteur fiarovana.
4. Ataovy azo antoka fa tsy simba na simba ara-mekanika ny telegrama velona.
5. Aza hadino na oviana na oviana ny fuse fitaovana.

FAMPITANDREMANA

1. Tsy tokony hampiasaina ilay fitaovana raha toa ka hita miharihary fa misy fahasimbana.
2. Ny fitaovana dia azo apetraka amin'ny voltagfanjakana maimaim-poana e.
3. Raha simba ny tadin-jiro amin'ny fitaovana, dia tsy tokony hampiasaina ilay fitaovana.
4. Olona mahay ihany no afaka manolo ny tadin-jiro mifandray maharitra.

LOZA

1. Aza miasa ny fitaovana raha toa ka niharan'ny fiovaovan'ny mari-pana mafy (ohatra taorian'ny fitaterana). Mety hanimba ny fitaovana ny hamandoana sy ny condensation. Aza velomina ny fitaovana mandra-pahatongany amin'ny mari-pana manodidina.
2. Ataovy azo antoka fa ny voltage ary matetika ny famatsiana mains dia mifanaraka amin'ny soatoavina voalaza ao amin'ny fitaovana. Raha manana voltage, aza ampifandraiso ny fitaovana mandra-pametraka azy tsara. Mampiasà tady herinaratra mety ihany.
3. Mba hanaisotra ny fitaovana amin'ny mains amin'ny bao rehetra dia tsy ampy ny manindry ny on/off switch amin'ny fitaovana.
4. Ataovy azo antoka fa ny fuse ampiasaina dia mifanaraka amin'ny karazana vita pirinty amin'ny fitaovana.
5. Ataovy azo antoka fa ny fepetra mety amin'ny overvoltage (ohatra tselatra) no nalaina.
6. Mariho ny zotram-pamokarana ambony indrindra voatondro amin'ny fitaovana misy fampifandraisana herinaratra. Ataovy azo antoka fa tsy mihoatra ny sanda voafaritra ny totalin'ny fanjifana herinaratra an'ireo fitaovana mifandray rehetra.
7. Soloy amin'ny tariby tany am-boalohany ihany ny tadin-jiro azo pluggable.

LOZA

1. Loza sempotra! Ny harona plastika sy ny kojakoja madinika dia tsy maintsy tazonina tsy ho azon'ny olona (anisan'izany ny ankizy) manana fahalemena ara-batana, ara-tsaina na ara-tsaina.
2. Loza tsy hianjera! Ataovy azo antoka fa napetraka tsara ny fitaovana ary tsy mety hianjera. Mampiasà tripods na attachment mety (indrindra ho an'ny fametrahana raikitra). Ataovy azo antoka fa napetraka sy voaaro tsara ny fitaovana. Ataovy azo antoka fa voahaja ny fitsipika fiarovana azo ampiharina.

FAMPITANDREMANA

1. Ampiasao amin'ny fomba nokasaina ihany ilay fitaovana.
2. Ampiasao fotsiny ny fitaovana miaraka amin'ireo kojakoja aroso sy nokasain'ny mpanamboatra.
3. Mandritra ny fametrahana dia tandremo ny fitsipika momba ny fiarovana azo ampiharina ao amin'ny firenenao.
4. Aorian'ny fampifandraisana ny fitaovana dia jereo ny lalana rehetra amin'ny tariby mba hisorohana ny fahasimbana na ny loza, ohatra, noho ny loza mitatao.
5. Aza hadino ny mandinika ny elanelana farany ambany indrindra amin'ny fitaovana mora mirehitra! Raha tsy voalaza mazava izany dia 0.3 m ny halavirana farany ambany indrindra.

TSARA

1. Raha misy singa mihetsika toy ny brackets na singa mihetsika hafa, dia misy ny mety hisian'ny fitohanana.
2. Amin'ny tranganà vondrona misy kojakoja entin'ny môtô, dia misy ny loza ateraky ny fihetsehan'ilay fitaovana. Mety hiteraka fanehoan-kevitra manaitra ny fihetsehan'ny fitaovana tampoka.

LOZA

1. Aza mametraka na miasa eo akaikin'ny radiatera, rejistra hafanana, fatana na loharano hafa. Ataovy azo antoka fa ny fitaovana dia napetraka foana amin'ny fomba izay tena mangatsiaka sy tsy afaka overheat.
2. Aza asiana loharanon-jiro toy ny labozia mirehitra eo akaikin'ilay fitaovana.
3. Tsy tokony hosaronana ny fisokafan'ny rivotra ary tsy tokony hosakanana ny mpankafy.
4. Ampiasao ny fonosana na fonosana tany am-boalohany nomen'ny mpanamboatra ho an'ny fitaterana.
5. Fadio ny fahatairana na fahatafintohinana amin'ilay fitaovana.
6. Tandremo ny kilasy fiarovana IP sy ny toetry ny tontolo iainana toy ny mari-pana sy ny hamandoana araka ny famaritana.
7. Afaka mivoatra hatrany ny fitaovana. Raha misy fampahalalana mivaona momba ny fepetra fiasana, ny fampisehoana na ny toetran'ny fitaovana hafa eo anelanelan'ny toromarika fampandehanana sy ny fametahana ny fitaovana, dia manana laharam-pahamehana hatrany ny fampahalalana ao amin'ilay fitaovana.
8. Tsy mety amin'ny faritra misy toetr'andro tropikaly sy miasa mihoatra ny 2000 m ambonin'ny haabon'ny ranomasina ilay fitaovana.

TSARA

Ny fampifandraisana tariby famantarana dia mety hiteraka fitsabahan'ny tabataba lehibe. Ataovy azo antoka fa mangina ny fitaovana mifandray amin'ny fivoahana mandritra ny plugging. Raha tsy izany dia mety hiteraka fahasimbana ny haavon'ny tabataba.

ATTENTION VOLUME AVO MISY VOKATRA AUDIO! 

Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana matihanina. Ny fampandehanana ara-barotra an'ity fitaovana ity dia miankina amin'ny didy amam-pitsipika nasionaly mihatra amin'ny fisorohana ny loza. Fahasimban'ny fihainoana noho ny hamaroan'ny feo sy ny fiparitahana tsy tapaka: Ny fampiasana an'ity vokatra ity dia mety hiteraka haavon'ny tsindry mafy (SPL) izay mety hiteraka fahasimban'ny sofina. Halaviro ny fiparitahan'ny feo avo be.

FANAMARIHANA HO AN'NY TOETRA FAMPIANARANA AN-TOERANA 

1. Ny singa ho an'ny fampiharana fametrahana dia natao ho an'ny asa mitohy.
2. Tsy mahatohitra ny andro ny fitaovana amin'ny fametrahana an-trano.
3. Mety ho antitra koa ny taratra UV sy ny fiovaovan'ny mari-pana ny taratra UV sy ny ampahany plastika amin'ny fitaovana fametrahana. Amin'ny maha-fitsipika, izany dia tsy mitarika ho amin'ny famerana asa.
4. Miaraka amin'ny fitaovana apetraka maharitra, ny fanangonana ny loto, ohatra ny vovoka, dia ny
   antenaina. Tandremo hatrany ny toromarika momba ny fikarakarana.
5. Raha tsy voalaza mazava ao amin'ilay vondrona, ireo singa ireo dia natao ho an'ny fametrahana ny haavon'ny latsaky ny 5 m.

FOTOANA FOTOANA

Esory ny vokatra avy amin'ny fonosana ary esory ny entana rehetra. Azafady, jereo ny fahafenoana sy ny fahamarinan'ny fanaterana ary ampandreneso avy hatrany ny mpiara-mizara aminao aorian'ny fividianana raha toa ka tsy feno ny fanaterana na raha simba.

Ny fonosana LDDIO22 dia misy:

• 1 x DIO 22 Dante Break Out Box
• 1 set of terminal blocks
• 1 x fametrahana napetraka ho an'ny fametrahana eo ambony latabatra na ambanin'ny latabatra
• tongotra fingotra 1 (voavory mialoha)
• User manual

Ny fonosana LDDIO44 dia misy:

• 1 x DIO 44 Dante Break Out Box
• 1 set of terminal blocks
• 1 x fametrahana napetraka ho an'ny fametrahana eo ambony latabatra na ambanin'ny latabatra
• tongotra fingotra 1 (voavory mialoha)
• User manual

Sava lalana

DIO22

Ampahany amin'ny andiany TICA ®, ny DIO 22 dia interface roa fampidirana sy famoahana Dante izay manome ny fahaiza-manao izay tena ilain'ny matihanina audio sy AV. Miaraka amin'ny fampidirana mic/line roa voalanjalanja sy fivoahana andalana miaraka amin'ny firafitry ny fahazoana dingana efatra ary hery phantom 24V isaky ny fidirana tsirairay. Jiro fanatrehana famantarana eo amin'ny fametrahana ny hafainganam-pandehan'ny fantsona tsirairay sy ny fitadiavana lesoka.

Ny DIO 22 dia mora amboarina avy amin'ny tontonana anoloana ary azo mihidy avy eo mba hisorohana ny tampering.

Hery avy amin'ny tambajotra PoE+ rehetra na ampiasao ny famatsiana herinaratra ivelany. Satria miaraka amin'ny seranan-tsambo roa misy tambajotra Dante izy io, azonao atao ny miara-miasa amin'ireo fitaovana rojo daisy. Izy io koa dia miasa toy ny injector PoE +: raha mampiasa ny famatsiana herinaratra ivelany ianao dia afaka mampiasa fitaovana iray hafa misy tambajotra ao amin'ny rojo.

Ny bikany bitika (106 x 44 x 222 mm) ary misy takelaka fametahana dia mamela azy hapetraka amim-pahamalinana ao ambadiky ny efijery na eo ambanin'ny latabatra. Raha tsy izany, dia mifanaraka amin'ny vata 1/3 19 inch. Ampiasao ny lovia fitehirizana azo atao mba hametrahana vokatra TICA® Series telo mifanandrify ary manangana rafitra mifanaraka amin'ny zavatra takinao, mampiasa toerana fitahirizana kely indrindra.

Ny fifandraisana amin'ny terminal block amin'ny fidirana sy ny vokatra analogue dia manamora ny fampifandraisana.

Vahaolana tonga lafatra ho an'ny installer matihanina maniry ny hifandray amin'ny fitaovana Dante.

Dante Domain Manager sy AES 67 mifanaraka.

DIO44

Ampahany amin'ny andiany TICA®, ny DIO 44 dia interface Dante fampidirana sy famoahana efatra izay manome ny fahaiza-manao izay tena ilain'ny matihanina audio sy AV. Miaraka amin'ny fampidirana mic/line efatra voalanjalanja sy fivoahana andalana miaraka amin'ny firafitry ny fahazoana dingana efatra ary hery phantom 24V isaky ny fidirana tsirairay. Jiro fanatrehana famantarana eo amin'ny fametrahana ny hafainganam-pandehan'ny fantsona tsirairay sy ny fitadiavana lesoka

Ny DIO 44 dia mora amboarina avy amin'ny tontonana anoloana ary azo mihidy avy eo mba hisorohana ny tampering.

Hery avy amin'ny tambajotra PoE+ rehetra na ampiasao ny famatsiana herinaratra ivelany. Satria miaraka amin'ny seranan-tsambo roa misy tambajotra Dante izy io, azonao atao ny miara-miasa amin'ireo fitaovana rojo daisy. Izy io koa dia miasa toy ny injector PoE +: raha mampiasa ny famatsiana herinaratra ivelany ianao dia afaka mampiasa fitaovana iray hafa misy tambajotra ao amin'ny rojo.

ts bitika bika (106 x 44 x 222,mm) ary misy takelaka fametahana dia mamela azy hapetraka amim-pahamalinana ao ambadiky ny efijery na eo ambanin'ny latabatra. Raha tsy izany, dia mifanaraka amin'ny vata 1/3 19 inch. Ampiasao ny lovia fitehirizana azo atao mba hametrahana vokatra andiany TICA® DIO telo mifanandrify ary manangana rafitra mifanaraka amin'ny zavatra takinao, amin'ny fampiasana toerana fitehirizana kely indrindra.

Ny fifandraisana amin'ny terminal block amin'ny fidirana sy ny vokatra analogue dia manamora ny fampifandraisana.

Vahaolana tonga lafatra ho an'ny installer matihanina maniry ny hifandray amin'ny fitaovana Dante.

Dante Domain Manager sy AES 67 mifanaraka.

TOETOETRA

DIO22

Fampidirana roa sy famoahana Dante interface

• Ampifandraiso ny mikrô na ny fidirana amin'ny haavon'ny tsipika
• Fanaraha-maso fahazoana dingana efatra sy hery phantom 24V isaky ny fantsona
• Terminal blocks ho an'ny fifandraisana analogue rehetra
• Tondro famantarana amin'ny fantsona tsirairay
• Mampiasà PoE na famatsiana herinaratra ivelany
• Ampiasao ho toy ny injector PoE hanamafisana fitaovana hafa misy tambajotra
• Daisy-chain Dante fitaovana miaraka
• Mora ny fametrahana tontonana eo anoloana sy ny hidin'ny mpampiasa

DIO44

• Efatra fampidirana sy famoahana Dante interface
• Ampifandraiso ny mikrô na ny fidirana amin'ny haavon'ny tsipika
• Fanaraha-maso fahazoana dingana efatra sy hery phantom 24V isaky ny fantsona
• Terminal blocks ho an'ny fifandraisana analogue rehetra
• Tondro famantarana amin'ny fantsona tsirairay
• Mampiasà PoE na famatsiana herinaratra ivelany
• Ampiasao ho toy ny injector PoE hanamafisana fitaovana hafa misy tambajotra
• Daisy-chain Dante fitaovana miaraka
• Mora ny fametrahana tontonana eo anoloana sy ny hidin'ny mpampiasa

Fifandraisana, FAMPANDROSOANA SY FAMPIHARANA ELEMENTS

DIO 22 

DIO 44 

Fifandraisana amin'ny BLOK TERMINAL HO FAMAMATY 

Fifandraisana sakana amin'ny terminal ho an'ny famatsiana herinaratra. Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny fitaovana, azafady ampiasao ny adaptatera mains tany am-boalohany (adapter mains raha azo atao).

Famatsiana herinaratra hafa: 

Ethernet switch na PoE injector miaraka amin'ny PoE + (Power over Ethernet plus) na tsara kokoa.

 FANAOVAN-TENY 

Ampiasao ny fanalefahana ny fanerena ho an'ny tariby malefaka amin'ny tobin'ny famatsiana herinaratra mba hiarovana ny mpampitohy sakana amin'ny fanerena herinaratra an'ilay fitaovana sy ny sakana amin'ny famatsiana herinaratra amin'ny fahasimbana ary hisorohana ny fisintonana tsy nahy ny sakana amin'ny terminal.

fahan'ny

Fampidirana audio analogue miaraka amin'ny connecteur block terminal voalanjalanja mety amin'ny haavon'ny tsipika sy ny mikrofona. Ny famatsiana herinaratra phantom 24 volt dia azo alefa. Ny andry +, - ary G dia natao ho an'ny famantarana fampidirana voalanjalanja (mety amin'ny fametahana tariby tsy mifandanja). Ny bloc terminal dia tafiditra ao anatin'ny votoatin'ny fonosana.

OUTPUT

Famoahana feo analogue miaraka amin'ny fifandraisana bloc terminal voalanjalanja. Ny bao +, - ary G dia natao ho an'ny famantarana mivoaka voalanjalanja (mety amin'ny fametahana tariby tsy mifandanja). Ny bloc terminal dia tafiditra ao anatin'ny votoatin'ny fonosana. Raha tsy misy famantarana feo ao amin'ny tsipika dia mamoaka OUTPUT, dia mangina ho azy izy ireo rehefa afaka kelikely. Raha misy famantarana feo hita, dia tapaka ho azy ny fiasan'ny moana.

PSE+DATA (Fitaovana famatsiana herinaratra)

Fifandraisana Dante® miaraka amin'ny faladia RJ45 mba hampifandraisana ireo fitaovana Dante® bebe kokoa amin'ny tambajotra Dante®. Raha ny DIO 22 na DIO 44 dia omena herinaratra amin'ny alàlan'ny fitaovana famatsiana herinaratra ivelany, DIO 22 na DIO 44 hafa dia azo omena herinaratra amin'ny alàlan'ny PoE (jereo ny fifandraisana ex.ampny 2).

PD+DATA (Fitaovana miasa)

Interface Dante® miaraka amin'ny socket RJ45 hampifandray ny DIO 22 na DIO 44 amin'ny tambajotra Dante®. Ny DIO 22 na DIO 44 dia azo omena voltage amin'ny alàlan'ny PoE+ (Power over Ethernet plus) na tsaratsara kokoa.

HERY SYMBOL

Raha vao ny DIO 22 na DIO 44 dia omena voltage, manomboka ny dingana fanombohana. Mandritra ny fizotry ny fanombohana dia mitselatra ny mari-pamantarana herinaratra fotsy ary mangingina ny fivoahan'ny tsipika OUTPUT. Rehefa vita ny dingana fanombohana rehefa afaka segondra vitsy, dia mirehitra maharitra ny marika ary vonona ny hiasa ilay fitaovana.

ROTARY-PUSH ENCODER

Ny fangatahan'ny sata sy ny fanitsiana ny firafitry ny fantsona fampidirana dia atao miaraka amin'ny fanampian'ny rotary-push encoder.

Fangatahana status: Tsindrio vetivety ny encoder ary ahodiho izany mba haka ny fampahafantarana momba ny sata isaky ny fantsona fampidirana. Mirehitra ny laharan'ny fantsona voafantina. Ny satan'ny herin'ny phantom (symbole mandrehitra volomboasary = on / symbole tsy mirehitra = maty) ary ny sandan'ny fidirana miditra (-15, 0, +15, +30, sanda voafantina mirehitra fotsy) dia aseho.

EXAMPLE DIO 

Ny famirapiratan'ny endri-tsoratra dia tapaka ho azy raha tsy misy fampidirana ao anatin'ny 40 segondra eo ho eo.

EXAMPLE DIO 

Ny famirapiratan'ny endri-tsoratra dia tapaka ho azy raha tsy misy fampidirana ao anatin'ny 40 segondra eo ho eo.

Manova fomba: Tsindrio vetivety ny encoder ary safidio ny fantsona tiana amin'ny alàlan'ny fanodina ny encoder. Tsindrio ny encoder mandritra ny 3 segondra eo ho eo mba hifindra amin'ny fomba fanovana. Ny laharan'ny fantsona sy ny fanafohezana ny phantom power P24V dia manomboka mitselatra. Ampifamadiho na vonoy ny herin'ny phantom amin'ity fantsona ity amin'ny alàlan'ny famadihana ny encoder (mitselatra ny P24V miaraka amin'ny laharan'ny fantsona = hery phantom, mitselatra haingana ny P24V = tapaka ny herin'ny phantom). Hamafiso ny fifantenana amin'ny fanindriana vetivety ny encoder. Amin'izay fotoana izay ihany koa dia manomboka mitselatra ny sanda napetraka amin'izao fotoana izao ho an'ny GAIN ary azonao atao ny manova ny sanda araka izay irinao amin'ny alàlan'ny fanodina ny encoder. Hamafiso ny fifantenana amin'ny fanindriana vetivety ny encoder. Ny tarehimarika amin'ny fantsona manaraka dia mitselatra ary azonao atao ny mametraka ny sata sy ny sanda araka izay irinao na miala amin'ny fomba fanovana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny encoder indray mandritra ny 3 segondra eo ho eo.

DIO

DIO

fahan'ny

Tarehimarika mazava ho an'ny fantsona fampidirana. Amin'ny tranga tsirairay, ny isa iray dia mirehitra rehefa voafantina ny fantsona mifanaraka amin'izany mandritra ny fangatahana sata ary mitselatra amin'ny fomba fanovana.

P24V

Ny fanafohezana volomboasary ho an'ny 24 V phantom power P24V dia mirehitra mandritra ny fangatahan'ny sata rehefa mandeha ny herin'ny phantom ary mitselatra amin'ny fomba fanovana (mipoitra ny P24V miaraka amin'ny tarehimarika fantsona = hery phantom, P24V mitselatra haingana = hery phantom).

FAHAGAGANA -15 / 0 / +15 / +30

Tarehimarika fotsy mirehitra ho an'ny famotopotorana ny sata sy ny fanovana ny fantsona mialohaamplification. Ny iray amin'ireo soatoavina -15 hatramin'ny +30 dia mirehitra mandritra ny fangatahana sata ary mitselatra amin'ny fomba fanovana. Ny sanda -15 sy 0 dia natao ho an'ny haavon'ny tsipika ary ny famantarana dia alefa amin'ny tsy voavolavola. Ny sanda +15 sy +30 dia ho an'ny haavon'ny mikrofona ary ny famantarana dia karakaraina amin'ny sivana avo lenta amin'ny 100 Hz.

FAMPANDROSOANA / FIVORIANA

Tarehim-pahazavana miloko roa ho an'ny famantarana famantarana sy fampisehoana clip.
IMPUT: Raha vantany vao misy famantarana feo manana haavo ampy eo amin'ny fantsona fampidirana, dia mirehitra fotsy ny tarehimarika mifanaraka amin'izany. Raha vantany vao mirehitra mena ny iray amin'ireo isa, dia s ny fidirana mifanaraka amin'izanytage dia miasa amin'ny fetran'ny fanodikodinana. Amin'ity tranga ity, ahena ny fantsona alohan'nyampfanamasinana
MAHAZO na ahena ny haavon'ny fitaovana playback mba tsy hazava mena intsony ny isa.
FIVOAHANA: Raha vantany vao misy famantarana feo manana haavo ampy eo amin'ny fantsom-pamokarana iray, dia mirehitra fotsy ny tarehimarika mifanaraka amin'izany. Raha vantany vao mirehitra mena ny iray amin'ireo isa, ny vokatra mifanaraka amin'izany dia stage dia miasa amin'ny fetran'ny fanodikodinana. Amin'ity tranga ity, ahena ny haavon'ny mpilalao loharano mba tsy hirehitra mena intsony ny isa.

SYMBOL LOCK

Ny fomba fanovana dia azo voahidy amin'ny fanitsiana tsy nahazoana alalana. Tsindrio ny encoder mandritra ny 10 segondra eo ho eo mba hampavitrika ny hidin-trano. Aza atao tsinontsinona ny hoe mandeha ny fomba fanovana rehefa afaka 3 segondra eo ho eo. Ankehitriny ny mariky ny hidin-trano dia manjelanjelatra mandritra ny segondra vitsy ary avy eo dia mirehitra maharitra ary ny fangatahana sata amin'ny fantsona fampidirana ihany no azo atao. Mba hanesorana ny hidin-trano, tsindrio indray ny encoder mandritra ny 10 segondra eo ho eo.

VENTS AIR 

Mba hisorohana ny fahasimbana amin'ny fitaovana dia aza saronana ny fisokafan'ny rivotra eo amin'ny ilany havia sy havanana ary eo ambony sy ambany amin'ny fitaovana ary ataovy azo antoka fa afaka mivezivezy malalaka ny rivotra. Ny fandrakofana ny fisokafan'ny rivotra eo amin'ny tampony na ny ambany amin'ny fefy rehefa mametraka azy eo ambanin'ny latabatra na eo ambonin'ny latabatra dia tsy ilaina, satria ny fampangatsiahana omen'ny fisokafan'ny rivotra amin'ny lafiny sisa dia ampy.

Soso-kevitra: Tsara kokoa ny mampiasa tariby audio voalanjalanja ho an'ny fametahana tariby analogue inputs sy outputs.

CONNECTION EXAMPl'

DIO

DIO

Fifandraisana BLOCK TERMINAL

Rehefa mametaka ny blocs amin'ny terminal dia tandremo azafady ny fanendrena marina amin'ny andry / terminal. Ny mpanamboatra dia tsy manaiky ho tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana vokatry ny wiring diso!

DANTE® CONTROLLER

Tambajotra Dante® dia atsangana amin'ny fampiasana ny rindrambaiko DANTE® CONTROLLER azo alaina maimaim-poana. Ampidino ny rindrambaiko avy amin'ny mpanamboatra webtoerana www.audinate.com ary apetraho eo amin'ny solosaina. Ampifandraiso amin'ny tambajotran'ny tambajotran'ny DIO 22 na DIO 44 ny fifandraisana Ethernet amin'ny solosaina amin'ny alàlan'ny tariby tambajotra (Cat. 5e na tsaratsara kokoa) ary tanteraho ny rindrambaiko Dante® Controller. Ny rindrambaiko dia manana fiasa mandeha ho azy amin'ny fitadiavana fitaovana. Ny fampandehanana famantarana dia atao amin'ny alalan'ny tsindry totozy ary ny fanendrena vondrona sy fantsona dia azon'ny mpampiasa ovain'ny tsirairay. Ny adiresy IP, ny adiresy MAC ary ny fampahalalana hafa momba ny fitaovana ao amin'ny tambajotra Dante® dia azo aseho amin'ny rindrambaiko.

Rehefa vita ny fandrindrana ny fitaovana ao amin'ny tambajotra Dante®, dia azo hikatona ny rindrambaiko Dante® Controller ary tapaka amin'ny tambajotra ny solosaina. Ny firafitry ny singa ao amin'ny tambajotra dia tazonina. Rehefa tapaka amin'ny tamba-jotra Dante® ny DIO 22 na DIO 44, dia mangina ny famoaham-peo an'ilay vondrona ary manomboka mitselatra ny kisary herinaratra eo amin'ny tontonana anoloana.

AMBANY / AO AMIN'NY TABLET

Misy lavaka roa eo amin'ny tampony sy ambany amin'ny fefy, samy misy lavaka roa misy kofehy M3, mba hapetraka eo ambanin'ny latabatra na eo ambonin'ny latabatra. Atsofohy amin'ny tampony na ny ambany ireo takelaka roa voahidy amin'ny fampiasana ny visy M3 countersunk. Ankehitriny ny ampNy lifier dia azo amboarina amin'ny toerana irina (jereo ny fanoharana, tsy tafiditra ny visy fanamboarana). Ho an'ny fametrahana ny takelaka dia tsy maintsy esorina mialoha ny tongotra fingotra efatra.

FIkarakarana, fikojakojana ary fanamboarana

Mba hiantohana ny fampandehanana araka ny tokony ho izy ny vondrona mandritra ny fotoana maharitra, dia tsy maintsy karakaraina tsy tapaka sy karakaraina araka izay ilaina. Ny filàna fikarakarana sy fikojakojana dia miankina amin'ny hamafin'ny fampiasana sy ny tontolo iainana.
Amin'ny ankapobeny dia manoro hevitra izahay mba hijery maso alohan'ny fanombohana tsirairay. Fanampin'izay, manoro hevitra anao izahay mba hanatanteraka ny fepetra fikojakojana rehetra voatanisa etsy ambany isaky ny ora fiasana 500 na, raha toa ka tsy dia mafy loatra ny fampiasana, aorian'ny herintaona farafahatarany. Ny lesoka ateraky ny fikarakarana tsy mety dia mety hiteraka famerana ny fitakiana fiantohana.

FITIAVANA (AZO ATAON'NY MPIASA)

FAMPITANDREMANA! Alohan'ny hanaovana asa fikojakojana, tapaho ny famatsiana herinaratra ary, raha azo atao, ny fifandraisana amin'ny fitaovana rehetra.

FANAMARIHANA! Ny fikarakarana tsy ara-dalàna dia mety hiteraka fahasimbana na fahapotehana mihitsy aza.

1. Ny tampon-trano dia tsy maintsy diovina amin'ny madio, damp lamba. Ataovy azo antoka fa tsy misy hamandoana afaka miditra ao amin'ilay vondrona.
2. Tsy maintsy diovina tsy tapaka amin'ny vovoka sy ny loto ny fidirana sy ny fivoahana. Raha rivotra nopotehina no ampiasaina, ataovy azo antoka fa voasoroka ny fahasimbana amin'ilay fitaovana (oh: tsy maintsy sakanana ny mpankafy amin'ity tranga ity).
3. Tsy maintsy diovina tsy tapaka ny tariby sy ny fifandraisana amin'ny plug ary afaka amin'ny vovoka sy ny loto.
4. Amin'ny ankapobeny, tsy azo ampiasaina amin'ny fikojakojana ny fitaovana fanadiovana, otrikaretina na otrikaretina misy fiantraikany amin'ny fikojakojana, raha tsy izany dia mety ho simba ny famenoana. Indrindra fa ny solvents, toy ny alikaola, dia mety hanimba ny fiasan'ny tombo-kase trano.
5. Amin'ny ankapobeny dia tokony hotehirizina ao amin'ny toerana maina ny fitaovana ary arovana amin'ny vovoka sy ny loto.

FIJENANA SY FANOVANA (AMIN'NY OLONA MAHAFAHAFANA IHANY)

TEFETSY! Misy singa mivantana ao amin'ilay vondrona. Na dia efa tapaka avy amin'ny mains aza, ny sisa voltage dia mety mbola misy ao amin'ny vondrona, ohatra noho ny capacitors voampanga

FANAMARIHANA! Tsy misy fivoriam-be ao amin'ilay vondrona izay mitaky fikojakojana ataon'ny mpampiasa

FANAMARIHANA! Ny asa fikojakojana sy fanamboarana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa manam-pahaizana omen'ny mpanamboatra. Raha misy fisalasalana, mifandraisa amin'ny mpanamboatra.

FANAMARIHANA! Mety hisy fiantraikany amin'ny fitakiana fiantohana ny asa fikojakojana tsy tanterahana tsara.

HAFA (mm)

DATA TEKNIKA

Laharan'ny entana	LDDIO22	LDDIO44
Karazana vokatra	2×2 I/O Dante Interface	4×4 I/O Dante Interface
Inputs	2	4
Karazana fampidirana	Mikasika na tsipika mifandanja azo afindra
Output andalana	2	4
karazana Output	Ny haavon'ny tsipika voalanjalanja miaraka amin'ny fampitana fiara moana amin'ny fahaverezan'ny famantarana Dante/AES67
hihena	Convection
Fizarana fampidirana Analogue
Isan'ny mpampitohy fampidirana	2	4
Karazana fifandraisana	3-pin terminal block, Pitch 3.81 mm
Ny fahatsapan'ny mic	55 mV (Mahazo +30 dB switch)
Nominal fampidirana clipping	20 dBu (Sine 1 kHz, Mahazo 0 dB switch)
Valiny matetika	10 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)
THD + Feo	<0.003% (0 dB switch, 4 dBu, 20 kHz BW)
pahina	< -90 dB (+ 4 dBu)
Impedance fampidirana	10 kohms (mandanjalanja)
Crosstalk	<105 dB (20 kHz BW)
SNR	> 112 dB (0 dB switch, 20 dBu, 20 kHz BW, A-lanja)
CMRR	> 50 dB
High Pass Filter	100 Hz (-3 dB, rehefa +15 na +30 dB no voafantina)
Herin'ny Phantom (isaky ny fidirana)	+ 24 VDC @ 10 mA max
tombony	-15 dB, 0 dB, +15 dB, +30 dB
Output tsipika Analog
Isan'ny mpampitohy output	2	4
Karazana fifandraisana	3-pin terminal block, Pitch 3.81 mm
Max. Output Leve	18 dBu
Interm. Fanodinkodinana SMPTE	< 0.005% (-20 dBFS hatramin'ny 0 dBFS)
THD + Feo	<0.002% (10 dBu, 20 kHz BW)
Idle Noise	> -92 dBu
Kilalao dinamika	> 107 dB (0 dBFS, AES 17, CCIR-2k lanja)
Valiny matetika	15 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)

Laharan'ny entana	LDDIO22		LDDIO44
Dante® Specifications
Fantsom-peo	2 Inputs / 2 Outputs		4 Inputs / 4 Outputs
Bitika lalina	24 bit
Sample Rate		48 kHz
Latency		1 ms farafahakeliny
Dante Connector		100 BASE-T RJ45
Power over Ethernet (PoE) Specifications
Fepetra farany ambany indrindra amin'ny PoE		PoE+ IEEE 802.3at
PSE + Takelaka data		Mahay mampiasa unit PD fanampiny 1
Fepetra fampidirana herinaratra
Fampidirana Voltage		24 VDC
Minimum Current		1.5 A
Power Input Connector		Pitch 5.08 mm sakana terminal (2-pin)
Fanjifana herinaratra max		10 W
Fanjifana herinaratra tsy miasa		7.5 W (tsy misy fidirana famantarana)
Fanjifana herinaratra amin'ny fampiasana seranan-tsambo faharoa		22 W
Mains Inrush Current		1.7 A @ 230 VAC
Temperature miasa		0°C – 40°C; < 85% hamandoana, tsy misy condensing
General
KEVITRA		Chassis vy, plastika anoloana tontonana
refy (W x H x D)		142 x 53 x 229 mm (haavo misy tongotra fingotra)
lanja		1.050 kg
Tafiditra Accessories		Fametrahana takelaka ho an'ny fampiharana tendrombohitra eny ambonin'ny, Terminal blocks ho an'ny fifandraisana elektrika, tongotra fingotra.

FANDRAISANA

Fonosana

1. Ny fonosana dia azo ampidirina amin'ny rafitra fanodinana amin'ny alàlan'ny fantsona fanariana mahazatra.
2. Azafady, saraho ny fonosana araka ny lalàna momba ny fanariana sy ny fitsipika momba ny fanodinana ao amin'ny firenenao.

Fitaovana

1. Ity fitaovana ity dia manaraka ny torolàlana Eoropeana momba ny fitaovana elektrika sy elektronika fako araka ny fanitsiana. Fitaovana elektrika sy elektrônika WEEE Directive. Ny fitaovana tranainy sy ny bateria dia tsy tafiditra ao anatin'ny fako ao an-trano. Ny fitaovana na ny bateria taloha dia tsy maintsy ariana amin'ny alalan'ny orinasa mpanary fako nankatoavina na trano fanariana fako. Tandremo azafady ny fitsipika mihatra ao amin'ny firenenao!
2. Tandremo ny lalàna momba ny fanariana rehetra mihatra amin'ny firenenao.
3. Amin'ny maha-mpanjifa tsy miankina anao, azonao atao ny mahazo fampahalalana momba ny safidy fanariana ara-tontolo iainana avy amin'ny mpivarotra nividianana ny vokatra na avy amin'ny manampahefana isam-paritra mifandraika amin'izany.

DIO 22 / 44 TORO LALAN'NY MPIASA ONLINE
Tsindrio ity kaody QR ity mba hidirana amin'ny fizarana fampidinana ny DIO 22 / 44.
Eto ianao dia afaka mahazo ny boky torolàlana feno amin'ny fiteny manaraka ireto:
EN, DE, FR, ES, PL, IT
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads

Documents / Loharano

Rafitra LD LD DIO 22 4x4 Input Output Dante Interface [pdf] Boky Torolàlana LDDIO22, LDDIO44, DIO 22 4x4 Input Output Dante Interface, 4x4 Input Output Dante Interface, Input Output Dante Interface, Dante Interface

References

• User Manual