LD Systems LD DIO 22 4×4 Entrada Salida Interfaz Dante
USTED HIZO LA ELECCIÓN CORRECTA
Este dispositivo fue desarrollado y fabricado bajo requisitos de alta calidad para garantizar muchos años de funcionamiento sin problemas. Esto es lo que representa LD Systems con su nombre y muchos años de experiencia como fabricante de productos de audio de alta calidad. Lea atentamente estas instrucciones de uso para poder utilizar su nuevo producto de LD Systems de forma rápida y óptima. Puede encontrar más información sobre LD Systems en nuestro websitio WWW.LD-SYSTEMS.ES
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL BREVE
Estas instrucciones no reemplazan las instrucciones de funcionamiento detalladas (www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads). ¡Lea siempre las instrucciones de funcionamiento detalladas antes de utilizar la unidad y observe las instrucciones de seguridad adicionales contenidas en ellas!
USO PREVISTO
¡El producto es un dispositivo para instalaciones de audio profesionales! ¡El producto ha sido desarrollado para uso profesional en el campo de la instalación de audio y no es adecuado para su uso en el hogar! Además, este producto sólo está destinado a usuarios cualificados con experiencia en el manejo de instalaciones de audio. ¡El uso del producto fuera de los datos técnicos y condiciones de funcionamiento especificados se considera un uso inadecuado! ¡Queda excluida la responsabilidad por daños y daños a terceros a personas y cosas debido a un uso inadecuado! El producto no es apto para:
- Personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento.
- Niños (se debe indicar a los niños que no jueguen con el dispositivo).
EXPLICACIONES DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
- PELIGRO: La palabra PELIGRO, posiblemente en combinación con un símbolo, indica situaciones inmediatamente peligrosas o condiciones para la vida o la integridad física.
- ADVERTENCIA: La palabra ADVERTENCIA, posiblemente en combinación con un símbolo, indica situaciones o condiciones potencialmente peligrosas para la vida y la integridad física.
- PRECAUCIÓN: La palabra PRECAUCIÓN, posiblemente en combinación con un símbolo, se utiliza para indicar situaciones o condiciones que pueden provocar lesiones.
- ATENCIÓN: La palabra ATENCIÓN, posiblemente en combinación con un símbolo, se refiere a situaciones o estados que pueden provocar daños a la propiedad y/o al medio ambiente.
Este símbolo indica peligros que pueden causar una descarga eléctrica.
Este símbolo indica puntos peligrosos o situaciones peligrosas.
Este símbolo indica peligro por superficies calientes.
Este símbolo indica peligro de grandes volúmenes
Este símbolo indica información complementaria sobre el funcionamiento del producto.
Este símbolo indica un dispositivo que no contiene piezas que el usuario pueda reparar.
Este símbolo indica un dispositivo que solo puede usarse en habitaciones secas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO
- No abra ni modifique el dispositivo.
- Si su dispositivo ya no funciona correctamente, se han metido líquidos u objetos dentro del dispositivo, o si el dispositivo se ha dañado de alguna otra manera, apáguelo inmediatamente y desconéctelo de la fuente de alimentación. Este dispositivo solo puede ser reparado por personal especializado autorizado.
- Para dispositivos de clase de protección 1, el conductor de protección debe estar conectado correctamente. Nunca interrumpa el conductor de protección. Los dispositivos de la clase de protección 2 no tienen conductor de protección.
- Asegúrese de que los cables activos no estén doblados ni dañados mecánicamente de ninguna otra manera.
- Nunca pase por alto el fusible del dispositivo.
ADVERTENCIA
- El dispositivo no debe ponerse en funcionamiento si muestra signos evidentes de daño.
- El dispositivo solo se puede instalar en un voltagestado libre de e.
- Si el cable de alimentación del dispositivo está dañado, el dispositivo no debe ponerse en funcionamiento.
- Los cables de alimentación permanentemente conectados solo pueden ser reemplazados por una persona calificada.
PELIGRO
- No utilice el dispositivo si ha estado expuesto a fuertes fluctuaciones de temperatura (p. ej., después del transporte). La humedad y la condensación podrían dañar el dispositivo. No encienda el dispositivo hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente.
- Asegúrese de que el volumentage y la frecuencia de la red eléctrica corresponden a los valores indicados en el dispositivo. Si el dispositivo tiene un voltage interruptor selector, no conecte el dispositivo hasta que esté configurado correctamente. Utilice únicamente cables de alimentación adecuados.
- Para desconectar el dispositivo de la red eléctrica en todos los polos, no basta con pulsar el interruptor de encendido/apagado del dispositivo.
- Asegúrese de que el fusible utilizado corresponda al tipo impreso en el dispositivo.
- Asegúrese de que se tomen las medidas adecuadas contra la sobrevoltaje.tage (por ejemplo, un rayo) se han tomado.
- Tenga en cuenta la corriente de salida máxima especificada en dispositivos con una conexión de salida de alimentación. Asegúrese de que el consumo total de energía de todos los dispositivos conectados no exceda el valor especificado.
- Solo reemplace los cables de alimentación enchufables con cables originales.
PELIGRO
- ¡Peligro de asfixia! Las bolsas de plástico y las piezas pequeñas deben mantenerse fuera del alcance de las personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas.
- ¡Peligro de caída! Asegúrese de que el dispositivo esté instalado de forma segura y no pueda caerse. Utilice únicamente trípodes o accesorios adecuados (especialmente para instalaciones fijas). Asegúrese de que los accesorios estén instalados y asegurados correctamente. Asegúrese de que se cumplan las normas de seguridad aplicables.
ADVERTENCIA
- Utilice el dispositivo únicamente de la forma prevista.
- Utilice el dispositivo únicamente con los accesorios recomendados y previstos por el fabricante.
- Durante la instalación, tenga en cuenta las normas de seguridad aplicables en su país.
- Después de conectar la unidad, verifique todas las rutas de cables para evitar daños o accidentes, por ejemplo, debidos a peligros de tropiezo.
- ¡Asegúrese de observar la distancia mínima especificada a materiales normalmente inflamables! A menos que esto se indique explícitamente, la distancia mínima es de 0.3 m.
ATENCIÓN
- En el caso de componentes móviles como soportes de montaje u otros componentes móviles, existe la posibilidad de atascos.
- En el caso de unidades con componentes accionados por motor, existe riesgo de lesiones por el movimiento de la unidad. Los movimientos repentinos del equipo pueden provocar reacciones de sobresalto.
PELIGRO
- No instale ni opere el dispositivo cerca de radiadores, registros de calor, estufas u otras fuentes de calor. Asegúrese de que el dispositivo esté siempre instalado de tal manera que se enfríe lo suficiente y no se sobrecaliente.
- No coloque ninguna fuente de ignición, como velas encendidas, cerca del dispositivo.
- Las aberturas de ventilación no deben cubrirse y los ventiladores no deben bloquearse.
- Utilice el embalaje original o el embalaje proporcionado por el fabricante para el transporte.
- Evite golpes o golpes al dispositivo.
- Respete la clase de protección IP y las condiciones ambientales como la temperatura y la humedad de acuerdo con las especificaciones.
- Los dispositivos se pueden desarrollar continuamente. En caso de que se desvíe la información sobre las condiciones de funcionamiento, el rendimiento u otras propiedades del dispositivo entre las instrucciones de funcionamiento y la etiqueta del dispositivo, la información del dispositivo siempre tiene prioridad.
- El dispositivo no es adecuado para zonas de clima tropical y para funcionar por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar.
ATENCIÓN
La conexión de cables de señal puede provocar una interferencia de ruido significativa. Asegúrese de que los dispositivos conectados a la salida estén silenciados durante la conexión. De lo contrario, los niveles de ruido pueden causar daños.
¡ATENCIÓN ALTOS VOLÚMENES CON PRODUCTOS DE AUDIO!
Este dispositivo está diseñado para uso profesional. La operación comercial de este dispositivo está sujeta a las normas y directrices nacionales aplicables para la prevención de accidentes. Daño auditivo debido a altos volúmenes y exposición continua: El uso de este producto puede generar altos niveles de presión de sonido (SPL) que pueden causar daño auditivo. Evite la exposición a grandes volúmenes.
NOTAS PARA UNIDADES DE INSTALACIÓN INTERIOR
- Las unidades para aplicaciones de instalación están diseñadas para un funcionamiento continuo.
- Los equipos para instalación en interiores no son resistentes a la intemperie.
- Las superficies y piezas de plástico de los equipos de instalación también pueden envejecer, p. ej. debido a la radiación UV y a los cambios de temperatura. Por regla general, esto no conlleva restricciones funcionales.
- En el caso de dispositivos instalados permanentemente, la acumulación de impurezas, como p. ej. polvo,
esperarse. Siga siempre las instrucciones de cuidado. - Salvo indicación expresa en el equipo, los equipos están previstos para alturas de instalación inferiores a 5 m.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Retire el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. Verifique la integridad y la integridad de la entrega y notifique a su socio de distribución inmediatamente después de la compra si la entrega no está completa o si está dañada.
El paquete de LDDIO22 incluye:
- 1 x caja de ruptura DIO 22 Dante
- 1 juego de bloques de terminales
- 1 x juego de montaje para instalación sobre mesa o debajo de la mesa
- 1 juego de patas de goma (premontadas)
- Manual de usuario
El paquete de LDDIO44 incluye:
- 1 x caja de ruptura DIO 44 Dante
- 1 juego de bloques de terminales
- 1 x juego de montaje para instalación sobre mesa o debajo de la mesa
- 1 juego de patas de goma (premontadas)
- Manual de usuario
INTRODUCCIÓN
Dio22
Como parte de la serie TICA ®, el DIO 22 es una interfaz Dante de dos entradas y salidas que ofrece las capacidades que los profesionales de audio y AV realmente necesitan. Equipado con dos entradas balanceadas de micrófono/línea y salidas de línea con configuraciones de ganancia de cuatro pasos y alimentación fantasma de 24 V en cada entrada. Luces de presencia de señal en cada canal agilizan la instalación y localización de averías.
El DIO 22 es fácil de configurar desde el panel frontal y luego se puede bloquear para evitar queampriendo
Alimente desde cualquier conmutador de red PoE+ o utilice la fuente de alimentación externa opcional. Dado que viene con dos puertos de red Dante, puede conectar dispositivos en cadena. También funciona como inyector PoE+: si utiliza la fuente de alimentación externa, puede alimentar un dispositivo en red más en la cadena.
Su tamaño pequeño (106 x 44 x 222 mm) y las placas de montaje incluidas permiten instalarlo discretamente detrás de mamparas o debajo de mesas. Alternativamente, cabe en un estante de 1/3 de 19 pulgadas. Utilice la bandeja de rack opcional para colocar hasta tres productos de la serie TICA® uno al lado del otro y construya un sistema según sus requisitos exactos, utilizando un espacio mínimo en el rack.
Las conexiones del bloque de terminales en las entradas y salidas analógicas facilitan el cableado.
La solución perfecta para instaladores profesionales que desean conectarse a equipos Dante.
Compatible con Dante Domain Manager y AES 67.
Dio44
Como parte de la serie TICA®, el DIO 44 es una interfaz Dante de cuatro entradas y salidas que ofrece las capacidades que los profesionales de audio y AV realmente necesitan. Equipado con cuatro entradas balanceadas de micrófono/línea y salidas de línea con configuraciones de ganancia de cuatro pasos y alimentación fantasma de 24 V en cada entrada. Luces de presencia de señal en cada canal agilizan la instalación y localización de averías.
El DIO 44 es fácil de configurar desde el panel frontal y luego se puede bloquear para evitar queampriendo
Alimente desde cualquier conmutador de red PoE+ o utilice la fuente de alimentación externa opcional. Dado que viene con dos puertos de red Dante, puede conectar dispositivos en cadena. También funciona como inyector PoE+: si utiliza la fuente de alimentación externa, puede alimentar un dispositivo en red más en la cadena.
Su pequeño factor de forma (106 x 44 x 222 mm) y las placas de montaje incluidas permiten instalarlo discretamente detrás de mamparas o debajo de las mesas. Alternativamente, cabe en un estante de 1/3 de 19 pulgadas. Utilice la bandeja de rack opcional para colocar hasta tres productos de la serie TICA® DIO uno al lado del otro y construya un sistema según sus requisitos exactos, utilizando un espacio de rack mínimo.
Las conexiones del bloque de terminales en las entradas y salidas analógicas facilitan el cableado.
La solución perfecta para instaladores profesionales que desean conectarse a equipos Dante.
Compatible con Dante Domain Manager y AES 67.
CARACTERÍSTICAS
Dio22
Interfaz Dante de dos entradas y salidas
- Conecte micrófonos o entradas de nivel de línea
- Control de ganancia de cuatro pasos y alimentación fantasma de 24 V por canal
- Bloques de terminales para todas las conexiones analógicas
- Indicadores de señal en cada canal.
- Utilice PoE o una fuente de alimentación externa
- Úselo como inyector PoE para alimentar otro dispositivo en red
- Conexión en cadena de dispositivos Dante
- Fácil configuración del panel frontal y bloqueo de usuario
Dio44
- Interfaz Dante de cuatro entradas y salidas
- Conecte micrófonos o entradas de nivel de línea
- Control de ganancia de cuatro pasos y alimentación fantasma de 24 V por canal
- Bloques de terminales para todas las conexiones analógicas
- Indicadores de señal en cada canal.
- Utilice PoE o una fuente de alimentación externa
- Úselo como inyector PoE para alimentar otro dispositivo en red
- Conexión en cadena de dispositivos Dante
- Fácil configuración del panel frontal y bloqueo de usuario
CONEXIONES, ELEMENTOS OPERATIVOS Y DE VISUALIZACIÓN
DIO 22
DIO 44
CONEXIÓN DEL BLOQUE DE TERMINALES PARA FUENTE DE ENERGÍA
Conexión de bloque de terminales para la alimentación del dispositivo. Para evitar daños a la unidad, utilice únicamente el adaptador de red original (adaptador de red disponible opcionalmente).
Fuente de alimentación alternativa:
Conmutador Ethernet o inyector PoE con PoE+ (Power over Ethernet plus) o mejor.
ALIVIO DE TENSIÓN
Utilice el protector contra tirones del cable flexible de la fuente de alimentación para proteger el conector del bloque de terminales de alimentación del dispositivo y el bloque de terminales de la fuente de alimentación contra daños y para evitar que el bloque de terminales se extraiga involuntariamente.
APORTE
Entradas de audio analógicas con conectores de bloque de terminales balanceados adecuados tanto para niveles de línea como de micrófono. Se puede conectar una fuente de alimentación fantasma de 24 voltios. Los polos +, – y G están destinados a la señal de entrada balanceada (apto para cableado no balanceado). Los bloques de terminales están incluidos en el contenido del paquete.
PRODUCCIÓN
Salidas de audio analógicas con conexiones de bloque de terminales balanceadas. Los polos +, – y G están destinados a la señal de salida balanceada (apto para cableado no balanceado). Los bloques de terminales están incluidos en el contenido del paquete. Si no hay señal de audio en las salidas de línea OUTPUT, se silencian automáticamente después de un tiempo. Si se detecta una señal de audio, la función de silencio se desactiva automáticamente.
PSE+DATA (Equipo de suministro de energía)
Interfaz Dante® con conector RJ45 para conectar más dispositivos Dante® a la red Dante®. Si DIO 22 o DIO 44 recibe alimentación a través de una fuente de alimentación externa, otro DIO 22 o DIO 44 puede recibir alimentación a través de PoE (ver conexión exampel 2).
PD+DATA (dispositivo alimentado)
Interfaz Dante® con conector RJ45 para conectar DIO 22 o DIO 44 a una red Dante®. El DIO 22 o el DIO 44 se pueden suministrar con vol.tage a través de PoE+ (Power over Ethernet plus) o mejor.
SÍMBOLO DE POTENCIA
Tan pronto como el DIO 22 o el DIO 44 reciban vol.tage, comienza el proceso de arranque. Durante el proceso de arranque, el símbolo de encendido blanco parpadea y las salidas de línea OUTPUT se silencian. Cuando el proceso de puesta en marcha finaliza después de unos segundos, el símbolo se ilumina permanentemente y la unidad está lista para funcionar.
CODIFICADOR DE EMPUJE GIRATORIO
La consulta de estado y la edición de la configuración de los canales de entrada se realiza con la ayuda del codificador giratorio.
Solicitud de estado: Presione el codificador brevemente y luego gírelo para recuperar secuencialmente la información de estado de cada canal de entrada. El número del canal seleccionado se ilumina. Se muestran el estado de la alimentación fantasma (el símbolo se ilumina en naranja = encendido / el símbolo no se enciende = apagado) y el valor de la ganancia de entrada (-15, 0, +15, +30, el valor seleccionado se ilumina en blanco).
EXAMPEL DIO
La iluminación de los caracteres se desactiva automáticamente si no se realiza ninguna entrada en aproximadamente 40 segundos.
EXAMPEL DIO
La iluminación de los caracteres se desactiva automáticamente si no se realiza ninguna entrada en aproximadamente 40 segundos.
Modo de edición: Presione el codificador brevemente y luego seleccione el canal deseado girando el codificador. Ahora presione el codificador durante unos 3 segundos para cambiar al modo de edición. El número del canal y la abreviatura de alimentación fantasma P24V empiezan a parpadear. Ahora active o desactive la alimentación fantasma de este canal girando el codificador (P24V parpadea en sincronía con el número de canal = alimentación fantasma activada, P24V parpadea rápidamente = alimentación fantasma apagada). Confirme la selección presionando brevemente el codificador. Al mismo tiempo, el valor actualmente establecido para GAIN ahora comienza a parpadear y puede cambiar el valor como desee girando el codificador. Confirme la selección presionando brevemente el codificador. Luego, el dígito del siguiente canal parpadea y puede configurar el estado y el valor como desee o salir del modo de edición presionando el codificador nuevamente durante aproximadamente 3 segundos.
Dio
Dio
APORTE
Dígitos iluminados para los canales de entrada. En cada caso, uno de los dígitos se ilumina cuando se selecciona el canal correspondiente durante la consulta de estado y parpadea en el modo de edición.
P24V
La abreviatura naranja para la alimentación fantasma de 24 V P24V se ilumina durante la consulta de estado cuando la alimentación fantasma está activada y parpadea en el modo de edición (P24V parpadea en sincronización con el dígito del canal = alimentación fantasma activada, P24V parpadea rápidamente = alimentación fantasma apagada).
GANANCIA -15 / 0 / +15 / +30
Dígitos iluminados en blanco para consultar el estado y editar el canal previo.ampificación. Uno de los valores -15 a +30 se ilumina durante la consulta de estado y parpadea en el modo de edición. Los valores -15 y 0 están pensados para el nivel de línea y las señales se transmiten sin procesar. Los valores +15 y +30 son para niveles de micrófono y las señales se procesan con un filtro de paso alto a 100 Hz.
ENTRADA/SALIDA DE SEÑAL
Dígitos iluminados de dos colores para detección de señal y visualización de clip.
ENTRADA: Tan pronto como en un canal de entrada hay una señal de audio con suficiente nivel, el dígito correspondiente se ilumina en blanco. Tan pronto como uno de los dígitos se ilumine en rojo, la entrada correspondientetage se opera en el límite de distorsión. En este caso, reduzca el valor previo del canal.amplificacion
GAIN o reduzca el nivel en el dispositivo de reproducción para que el dígito ya no se ilumine en rojo.
SALIDA: Tan pronto como en un canal de salida hay una señal de audio con suficiente nivel, el dígito correspondiente se ilumina en blanco. Tan pronto como uno de los dígitos se ilumina en rojo, la salida correspondiente se activa.tage se opera en el límite de distorsión. En este caso, reduzca el nivel en el reproductor fuente para que el dígito ya no se ilumine en rojo.
SÍMBOLO DE BLOQUEO
El modo de edición se puede bloquear contra edición no autorizada. Presione el codificador durante unos 10 segundos para activar el bloqueo. Ignore el hecho de que el modo de edición se activa después de unos 3 segundos. Ahora el símbolo del candado parpadea durante unos segundos y luego se ilumina permanentemente y sólo se puede realizar la consulta del estado de los canales de entrada. Para desactivar el bloqueo, presione nuevamente el codificador durante unos 10 segundos.
SALIDAS DE AIRE
Para evitar daños al dispositivo, no cubra las aberturas de ventilación en los lados izquierdo y derecho y en la parte superior e inferior del dispositivo y asegúrese de que el aire pueda circular libremente. Cubrir las aberturas de ventilación en la parte superior o inferior del gabinete cuando se monta debajo o encima de una mesa no es crítico, ya que la refrigeración proporcionada por las aberturas de ventilación en los lados restantes es suficiente.
Consejo: Utilice preferentemente cables de audio balanceados para cablear entradas y salidas de línea analógica.
CONEXIÓN EXAMPLOS
Dio
Dio
CONEXIONES DEL BLOQUE DE TERMINALES
Al cablear bloques de terminales, observe la asignación correcta de los polos/terminales. ¡El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un cableado defectuoso!
CONTROLADOR DANTE®
Una red Dante® se configura utilizando el software DANTE® CONTROLLER, disponible gratuitamente. Descargue el software del fabricante websitio Www.audinate.com e instalarlo en una computadora. Conecte la interfaz Ethernet de la computadora a una interfaz de red de DIO 22 o DIO 44 usando un cable de red (Cat. 5e o mejor) y ejecute el software del controlador Dante®. El software tiene una función de detección automática de dispositivos. El enrutamiento de la señal se realiza mediante un clic del mouse y el usuario puede editar individualmente las designaciones de unidad y canal. La dirección IP, la dirección MAC y otra información sobre los dispositivos en la red Dante® se pueden mostrar en el software.
Una vez completada la configuración de los dispositivos en la red Dante®, se puede cerrar el software Dante® Controller y desconectar la computadora de la red. Se conservan los ajustes de las unidades de la red. Cuando DIO 22 o DIO 44 se desconecta de la red Dante®, las salidas de audio de la unidad se silencian y el icono de encendido en el panel frontal comienza a parpadear.
MONTAJE DEBAJO / SOBRE LA MESA
Hay dos huecos en la parte superior e inferior del gabinete, cada uno con dos orificios roscados M3, para montar debajo o encima de la mesa. Atornille las dos placas de montaje adjuntas arriba o abajo con los tornillos avellanados M3 adjuntos. Ahora el ampEl filtro se puede fijar en la posición deseada (ver ilustración, tornillos de fijación no incluidos). Para el montaje sobre una mesa es necesario retirar previamente los cuatro pies de goma.
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad a largo plazo, debe cuidarse regularmente y revisarse según sea necesario. La necesidad de cuidado y mantenimiento depende de la intensidad de uso y del entorno.
Generalmente recomendamos una inspección visual antes de cada puesta en marcha. Además, le recomendamos que realice todas las medidas de mantenimiento enumeradas a continuación cada 500 horas de funcionamiento o, en caso de uso de baja intensidad, después de un año como máximo. Los defectos causados por un cuidado inadecuado pueden dar lugar a limitaciones de las reclamaciones de garantía.
CUIDADO (PUEDE SER REALIZADO POR EL USUARIO)
ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desconecte la alimentación eléctrica y, si es posible, todas las conexiones del aparato.
NOTA! El cuidado inadecuado puede provocar el deterioro o incluso la destrucción de la unidad.
- Las superficies de la carcasa deben limpiarse con un paño limpio y seco.amp paño. Asegúrese de que no pueda penetrar humedad en la unidad.
- Las entradas y salidas de aire deben limpiarse regularmente de polvo y suciedad. Si se utiliza aire comprimido, asegúrese de evitar daños en la unidad (por ejemplo, los ventiladores deben estar bloqueados en este caso).
- Los cables y los contactos de los enchufes deben limpiarse periódicamente y eliminarse el polvo y la suciedad.
- En general, no se pueden utilizar agentes de limpieza, desinfectantes o agentes con efecto abrasivo para el mantenimiento, de lo contrario, el acabado de la superficie puede verse afectado. Especialmente los disolventes, como el alcohol, pueden perjudicar el funcionamiento de las juntas de la carcasa.
- Las unidades generalmente deben almacenarse en un lugar seco y protegidas del polvo y la suciedad.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN (SOLO POR PERSONAL CUALIFICADO)
¡ENFADO! Hay componentes activos en la unidad. Incluso después de desconectar de la red eléctrica, el volumen residualtagEs posible que todavía haya e en el aparato, p. ej. debido a condensadores cargados.
¡NOTA! No existen conjuntos en la unidad que requieran mantenimiento por parte del usuario.
¡NOTA! Los trabajos de mantenimiento y reparación solo pueden ser realizados por personal especializado autorizado por el fabricante. En caso de duda, contacte con el fabricante.
¡NOTA! El trabajo de mantenimiento realizado incorrectamente puede afectar el reclamo de garantía.
DIMENSIONES (mm)
DATOS TÉCNICOS
| Número de artículo | LDDIO22 | LDDIO44 |
| Tipo de producto | Interfaz Dante de E/S 2×2 | Interfaz Dante de E/S 4×4 |
| Entradas | 2 | 4 |
| Tipo de entrada | Nivel de línea o micrófono balanceado conmutable | |
| Salidas de línea | 2 | 4 |
| Tipo de salida | Nivel de línea balanceado con relé de silencio automático en caso de pérdida de señal Dante/AES67 | |
| Enfriamiento | Convección | |
| Sección de entrada analógica | ||
| Número de conectores de entrada | 2 | 4 |
| Tipo de conexión | Bloque de terminales de 3 pines, paso 3.81 mm | |
| Sensibilidad de entrada de micrófono | 55 mV (interruptor de ganancia +30 dB) | |
| Recorte de entrada nominal | 20 dBu (sinusoidal 1 kHz, interruptor de ganancia 0 dB) | |
| Respuesta de frecuencia | 10 Hz – 20 kHz (-0.5 dB) | |
| THD + ruido | < 0.003% (conmutación de 0 dB, 4 dBu, 20 kHz BW) | |
| OSCURO | < -90 dB (+ 4 dBu) | |
| Impedancia de entrada | 10 kohmios (equilibrado) | |
| Diafonía | < 105 dB (20 kHz ancho de banda) | |
| relación señal/ruido | > 112 dB (conmutación de 0 dB, 20 dBu, 20 kHz BW, ponderación A) | |
| CMRR | > 50 dB | |
| Filtro de paso alto | 100 Hz (-3 dB, cuando se selecciona +15 o +30 dB) | |
| Alimentación fantasma (por entrada) | + 24 VCC a 10 mA máx. | |
| Ganar | -15dB, 0dB, +15dB, +30dB | |
| Salida de línea analógica | ||
| Número de conectores de salida | 2 | 4 |
| Tipo de conexión | Bloque de terminales de 3 pines, paso 3.81 mm | |
| Máx. Nivel de salida | 18 dBu | |
| En término. Distorsión SMPTE | < 0.005% (-20 dBFS a 0 dBFS) | |
| THD + ruido | < 0.002% (10 dBu, 20 kHz ancho de banda) | |
| Ruido inactivo | > -92 dBu | |
| Rango dinámico | > 107 dB (0 dBFS, AES 17, ponderación CCIR-2k) | |
| Respuesta de frecuencia | 15 Hz – 20 kHz (-0.5 dB) | |
| Número de artículo | LDDIO22 | LDDIO44 | |
| Especificaciones de Dante® | |||
| Canales de audio | 2 Entradas / 2 Salidas | 4 Entradas / 4 Salidas | |
| Profundidad de bits | 24 bits | ||
| Samptasa | 48 kHz | ||
| Estado latente | Mínimo 1 ms | ||
| Conector Dante | 100 BASE-T RJ45 | ||
| Especificaciones de alimentación a través de Ethernet (PoE) | |||
| Requisitos mínimos de PoE | PoE+IEEE 802.3at | ||
| PSE +Datos | Capaz de alimentar 1 unidad PD adicional | ||
| Requisitos de entrada de energía | |||
| Vol de entradatage | 24 VCC | ||
| Corriente mínima | 1.5 A | ||
| Conector de entrada de energía | Bloque de terminales de paso de 5.08 mm (2 pines) | ||
| Consumo máximo de energía | 10 W | ||
| Consumo de energía inactivo | 7.5 W (sin entrada de señal) | ||
| Consumo de energía con uso del puerto secundario | 22 W | ||
| Corriente de irrupción de red | 1.7 A a 230 VCA | ||
| Temperatura de funcionamiento | 0°C – 40°C; < 85 % de humedad, sin condensación | ||
| General | |||
| Material | Chasis de acero, panel frontal de plástico. | ||
| Dimensiones (An x Al x Pr) | 142 x 53 x 229 mm (altura con pies de goma) | ||
| Peso | 1.050 kilogramos | ||
| Accesorios incluidos | Placas de montaje para aplicaciones de montaje en superficie, Bloques de terminales para conexiones eléctricas, pies de goma. | ||
DESECHO
Embalaje
- Los envases pueden introducirse en el sistema de reciclaje a través de los canales de eliminación habituales.
- Separe el embalaje de acuerdo con las leyes de eliminación y las normas de reciclaje de su país.
Dispositivo
- Este aparato está sujeto a la Directiva Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos y sus enmiendas. Directiva WEEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. Los electrodomésticos viejos y las baterías no pertenecen a la basura doméstica. El electrodoméstico o las baterías viejas deben eliminarse a través de una empresa de eliminación de residuos aprobada o una instalación municipal de eliminación de residuos. ¡Observe las normas vigentes en su país!
- Respete todas las leyes de eliminación aplicables en su país.
- Como cliente particular, puede obtener información sobre opciones de eliminación respetuosas con el medio ambiente del distribuidor al que compró el producto o de las autoridades regionales pertinentes.
DIO 22/44 MANUAL DE USUARIO EN LÍNEA
Escanee este código QR para acceder a la sección de descargas de DIO 22/44.
Aquí puede obtener el manual de usuario completo en los siguientes idiomas:
EN, DE, FR, ES, PL, IT
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads
Documentos / Recursos
 |
LD Systems LD DIO 22 4x4 Entrada Salida Interfaz Dante [pdf] Manual del usuario LDDIO22, LDDIO44, DIO 22 4x4 Entrada Salida Interfaz Dante, 4x4 Entrada Salida Interfaz Dante, Entrada Salida Interfaz Dante, Interfaz Dante |
