LD 系统 LD DIO 22 4×4 输入输出 Dante 接口

您做出了正确的选择

该设备是在高质量要求下开发和制造的，以确保多年无故障运行。 这就是 LD Systems 作为高品质音频产品制造商的名称和多年经验所代表的意义。 请仔细阅读这些操作说明，以便您可以快速、最佳地使用您的新 LD Systems 产品。 您可以在我们的网站上找到有关 LD Systems 的更多信息 web地点 万维网LD-SYSTEMS.COM

有关本简短手册的信息

这些说明不能取代详细的操作说明（www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads）。 在操作设备之前，请务必先阅读详细的操作说明，并遵守其中包含的附加安全说明！

预期用途

该产品是专业音响安装的设备！ 该产品专为音频安装领域的专业用途而开发，不适合家庭使用！ 此外，本产品仅适用于具有处理音频安装专业知识的合格用户！ 在规定的技术数据和操作条件之外使用产品将被视为不当使用！ 对于因使用不当而造成的人身和财产损失以及第三方损害，不承担任何责任！ 该产品不适合：

• 身体、感官或精神能力下降或缺乏经验和知识的人（包括儿童）。
• 儿童（必须指示儿童不要玩该设备）。

术语和符号的解释

1. 危险：“危险”一词可能与符号结合使用，表示直接危及生命和肢体的危险情况或条件。
2. 警告：“警告”一词可能与符号组合，表示对生命和肢体存在潜在危险的情况或状况
3. 警告： “小心”一词可能与符号结合使用，用于表示可能导致受伤的情况或条件。
4. 注意力： 注意这个词，可能与一个符号组合，是指可能导致财产和/或环境损害的情况或状态。

此符号表示可能导致触电的危险。

该符号表示危险点或危险情况

此符号表示来自高温表面的危险。

该符号表示高容量的危险

该符号表示有关产品操作的补充信息

该符号表示设备不包含任何用户可维修的部件

此符号表示只能在干燥室内使用的设备。

安全说明

危险

1. 请勿打开或修改设备。
2. 如果您的设备无法正常工作、液体或异物进入设备内部，或者设备有任何其他损坏，请立即关闭设备并断开电源。 本设备只能由授权的专业人员进行维修。
3. 对于防护等级 1 的设备，必须正确连接保护导体。 切勿中断保护导体。 防护等级 2 设备没有保护导体。
4. 确保带电电缆没有扭结或其他机械损坏。
5. 切勿绕过设备保险丝。

警告

1. 如果设备有明显的损坏迹象，则不得投入使用。
2. 该设备只能安装在一个卷tag无电子状态。
3. 如果设备的电源线损坏，则不得将设备投入使用。
4. 永久连接的电源线只能由合格人员更换。

危险

1. 如果设备暴露在剧烈的温度波动中（例如运输后），请勿操作设备。 湿度和冷凝可能会损坏设备。 在达到环境温度之前不要打开设备。
2. 确保音量tage 和电源频率对应于设备上指示的值。 如果设备有 voltage 选择开关，在正确设置之前不要连接设备。 仅使用合适的电源线。
3. 要在所有极上断开设备与电源的连接，仅按下设备上的开/关开关是不够的。
4. 确保使用的保险丝与设备上印制的类型相符。
5. 确保采取适当措施防止过卷tage（例如闪电）已被拍摄。
6. 请注意带电源输出连接的设备上指定的最大输出电流。 确保所有连接设备的总功耗不超过指定值。
7. 只能用原装电缆更换可插拔电源线。

危险

1. 窒息危险！ 塑料袋和小零件必须存放在身体、感官或智力有障碍的人（包括儿童）接触不到的地方。
2. 坠落危险！ 确保设备安装牢固且不会掉落。 仅使用合适的三脚架或附件（尤其是固定安装）。 确保附件安装正确并固定。 确保遵守适用的安全法规。

警告

1. 仅按预期方式使用设备。
2. 仅使用制造商推荐和指定的附件操作设备。
3. 安装过程中，请遵守您所在国家/地区适用的安全法规。
4. 连接设备后，请检查所有电缆线路，以避免损坏或事故（例如，因绊倒危险）。
5. 请务必遵守与通常易燃材料的指定最小距离！ 除非明确说明，否则最小距离为 0.3 m。

注意力

1. 在移动部件如安装支架或其他移动部件的情况下，存在卡住的可能性。
2. 对于带有电机驱动部件的装置，装置的移动存在受伤风险。 设备的突然移动会导致惊吓反应。

危险

1. 请勿在散热器、热调节器、火炉或其他热源附近安装或操作设备。 确保设备始终以充分冷却且不会过热的方式安装。
2. 请勿在设备附近放置任何火源，例如燃烧的蜡烛。
3. 通风口不得被覆盖，风扇不得被阻塞。
4. 使用原包装或者制造商提供的包装进行运输。
5. 避免对设备造成冲击或震动。
6. 按照规范遵守IP防护等级和温度、湿度等环境条件。
7. 设备可以不断开发。 如果操作说明和设备标签之间的操作条件、性能或其他设备属性信息存在偏差，则设备信息始终具有优先权。
8. 该设备不适用于热带气候区和海拔 2000 米以上的操作。

注意力

连接信号电缆会导致明显的噪声干扰。 确保连接到输出的设备在插入期间静音。 否则，噪音水平可能会造成损坏。

注意音频产品的高音量！ 

本设备专为专业用途而设计。 本设备的商业运营须遵守适用的国家法规和事故预防指南。 高音量和持续暴露造成的听力损伤：使用本产品会产生高声压级 (SPL)，从而导致听力损伤。 避免暴露在高音量下。

室内安装装置注意事项 

1. 用于安装应用的装置专为连续运行而设计。
2. 室内安装设备不耐候。
3. 安装设备的表面和塑料部件也会老化，例如由于紫外线辐射和温度波动。 通常，这不会导致功能限制。
4. 对于永久安装的设备，杂质（例如灰尘）的积累会导致
   被期望。 请务必遵守保养说明。
5. 除非设备上明确说明，否则设备的安装高度应小于 5 m。

包装内容

从包装中取出产品并去除所有包装材料。 请检查交货的完整性和完整性，如果交货不完整或损坏，请在购买后立即通知您的分销合作伙伴。

LDDIO22的封装包括：

• 1 x DIO 22 Dante 接线盒
• 1套接线端子
• 1 x 安装套件，用于桌面或桌下安装
• 1 套橡胶脚（预组装）
• 用户手册

LDDIO44的封装包括：

• 1 x DIO 44 Dante 接线盒
• 1套接线端子
• 1 x 安装套件，用于桌面或桌下安装
• 1 套橡胶脚（预组装）
• 用户手册

介绍

数字输入输出

DIO 22 是 TICA ® 系列的一部分，是一款双输入和输出 Dante 接口，可提供音频和 AV 专业人士真正需要的功能。 配备两个平衡麦克风/线路输入和线路输出，每个输入具有四级增益设置和 24V 幻象电源。 每个通道上的信号存在灯可加快安装和故障查找的速度。

DIO 22 可以从前面板轻松配置，然后可以锁定以防止amp灵。

来自任何 PoE+ 网络交换机的电源或使用可选的外部电源。 由于它配备了两个 Dante 网络端口，因此您可以将设备以菊花链方式连接在一起。 它还可以用作 PoE+ 注入器：如果您使用外部电源，则可以为链中的另一台联网设备供电。

其小巧的外形（106 x 44 x 222 毫米）和附带的安装板使其可以谨慎地安装在屏幕后面或桌子下面。 或者，它也适合 1/3 19 英寸机架。 使用可选的机架托盘可将最多三个 TICA® 系列产品并排放置，并使用最小的机架空间构建符合您具体要求的系统。

模拟输入和输出上的端子块连接使接线变得容易。

对于想要连接 Dante 设备的专业安装人员来说，这是完美的解决方案。

符合 Dante Domain Manager 和 AES 67 标准。

数字输入输出

DIO 44 是 TICA® 系列的一部分，是一款四输入和输出 Dante 接口，可提供音频和 AV 专业人士真正需要的功能。 配备四个平衡麦克风/线路输入和线路输出，每个输入具有四级增益设置和 24V 幻象电源。 每个通道上的信号存在灯可加快安装和故障查找

DIO 44 可以从前面板轻松配置，然后可以锁定以防止amp灵。

来自任何 PoE+ 网络交换机的电源或使用可选的外部电源。 由于它配备了两个 Dante 网络端口，因此您可以将设备以菊花链方式连接在一起。 它还可以用作 PoE+ 注入器：如果您使用外部电源，则可以为链中的另一台联网设备供电。

其小巧的外形（106 x 44 x 222 毫米）和附带的安装板使其可以谨慎地安装在屏幕后面或桌子下面。 或者，它也适合 1/3 19 英寸机架。 使用可选的机架托盘可将最多三个 TICA® DIO 系列产品并排放置，并使用最小的机架空间构建符合您具体要求的系统。

模拟输入和输出上的端子块连接使接线变得容易。

对于想要连接 Dante 设备的专业安装人员来说，这是完美的解决方案。

符合 Dante Domain Manager 和 AES 67 标准。

特征

数字输入输出

两个输入输出 Dante 接口

• 连接麦克风或线路电平输入
• 每通道四级增益控制和 24V 幻象电源
• 适用于所有模拟连接的端子块
• 每个通道的信号指示灯
• 使用 PoE 或外部电源
• 用作 PoE 注入器为其他联网设备供电
• 将 Dante 设备以菊花链方式连接在一起
• 简单的前面板配置和用户锁

数字输入输出

• 四个输入输出 Dante 接口
• 连接麦克风或线路电平输入
• 每通道四级增益控制和 24V 幻象电源
• 适用于所有模拟连接的端子块
• 每个通道的信号指示灯
• 使用 PoE 或外部电源
• 用作 PoE 注入器为其他联网设备供电
• 将 Dante 设备以菊花链方式连接在一起
• 简单的前面板配置和用户锁

连接、操作和显示元件

迪奥 22 

迪奥 44 

电源端子块连接 

用于设备电源的端子块连接。 为避免损坏设备，请仅使用原装电源适配器（电源适配器可选）。

替代电源： 

具有 PoE+（以太网供电增强版）或更好功能的以太网交换机或 PoE 注入器。

 应力消除 

使用电源单元软电缆的应力消除装置可以保护设备的电源端子块连接器和电源端子块免受损坏，并防止端子块被意外拔出。

输入

模拟音频输入带有平衡端子块连接器，适用于线路和麦克风电平。 可以打开 24 伏幻象电源。 +、– 和 G 极用于平衡输入信号（适用于非平衡布线）。 接线端子包含在包装内容中。

输出

具有平衡端子块连接的模拟音频输出。 +、– 和 G 极用于平衡输出信号（适用于非平衡布线）。 接线端子包含在包装内容中。 如果线路输出 OUTPUT 处没有音频信号，一段时间后它们会自动静音。 如果检测到音频信号，静音功能将自动停用。

PSE+DATA（供电设备）

带 RJ45 插座的 Dante® 接口，用于将更多 Dante® 设备连接到 Dante® 网络。 如果通过外部电源装置为 DIO 22 或 DIO 44 供电，则可以通过 PoE 为另一个 DIO 22 或 DIO 44 供电（请参见连接例）ample 2)。

PD+DATA（受电设备）

带有 RJ45 插座的 Dante® 接口，用于将 DIO 22 或 DIO 44 连接到 Dante® 网络。 DIO 22 或 DIO 44 可以提供卷tage 通过 PoE+（以太网供电增强版）或更好的方式。

权力象征

一旦 DIO 22 或 DIO 44 提供了卷tage、启动过程开始。 在启动过程中，白色电源符号闪烁，线路输出 OUTPUT 静音。 几秒钟后启动过程完成后，该符号将永久亮起，设备已准备好运行。

旋转推压编码器

输入通道的状态查询和设置编辑是通过旋转按钮编码器完成的。

状态请求：短按编码器，然后旋转编码器，依次检索各输入通道的状态信息。 所选频道的编号亮起。 显示幻象电源的状态（符号亮起橙色=开/符号不亮起=关）和输入增益值（-15、0、+15、+30，所选值亮起白色）。

EXAMP乐迪欧 

如果在大约 40 秒内没有进行任何输入，字符的照明将自动关闭。

EXAMP乐迪欧 

如果在大约 40 秒内没有进行任何输入，字符的照明将自动关闭。

编辑模式：短按编码器，然后转动编码器选择所需的通道。 现在按下编码器约 3 秒即可切换到编辑模式。 通道号和幻象电源 P24V 缩写开始闪烁。 现在通过打开编码器来打开或关闭该通道的幻象电源（P24V 与通道编号同步闪烁 = 幻象电源打开，P24V 快速闪烁 = 幻象电源关闭）。 短按编码器确认选择。 同时，当前设置的增益值开始闪烁，您可以通过转动编码器根据需要更改该值。 短按编码器确认选择。 然后下一个通道的数字闪烁，您可以根据需要设置状态和值，或者再次按下编码器约 3 秒退出编辑模式。

迪奥

迪奥

输入

输入通道的发光数字。 在每种情况下，当状态查询期间选择相应通道时，其中一位数字会亮起，并在编辑模式下闪烁。

P24V

当幻象电源打开时，24V幻象电源P24V的橙色缩写在状态查询期间亮起，并在编辑模式下闪烁（P24V与通道数字同步闪烁=幻象电源打开，P24V快速闪烁=幻象电源关闭）。

增益 -15 / 0 / +15 / +30

白色发光数字用于状态查询和编辑通道预置amp化。 -15 到 +30 之一的值在状态查询期间亮起，并在编辑模式下闪烁。 值 -15 和 0 用于线路电平，信号未经处理就传递。 值 +15 和 +30 适用于麦克风电平，信号使用 100 Hz 的高通滤波器进行处理。

信号输入/输出

用于信号检测和剪辑显示的双色发光数字。
输入： 一旦输入通道出现足够电平的音频信号，相应的数字就会亮起白色。 一旦其中一个数字亮起红色，相应的输入就会tage 在失真极限下运行。 在这种情况下，减少通道预amp化
增益或降低播放设备上的电平，使数字不再呈红色亮起。
输出： 一旦输出通道出现足够电平的音频信号，相应的数字就会呈白色亮起。 一旦其中一位数字亮起红色，相应的输出就会tage 在失真极限下运行。 在这种情况下，请降低源播放器的级别，以使数字不再呈红色亮起。

锁定符号

可以锁定编辑模式以防止未经授权的编辑。 按下编码器约 10 秒即可激活锁。 请忽略大约 3 秒后编辑模式被激活的事实。 此时锁定符号闪烁几秒后常亮，只能进行输入通道的状态查询。 要解除锁定，请再次按下编码器约 10 秒钟。

通风口 

为防止设备损坏，请勿遮盖设备左右两侧、上下的通风口，并保证空气流通。 将外壳安装在桌子下方或顶部时，覆盖外壳顶部或底部的通风口并不重要，因为其余侧面的通风口提供的冷却就足够了。

提示： 最好使用平衡音频电缆来连接模拟线路输入和输出。

连接EXAMP下颌角

迪奥

迪奥

接线端子连接

接线端子排接线时，请注意极/端子的正确分配。 制造商对因接线错误造成的损坏不承担任何责任！

DANTE® 控制器

Dante® 网络是使用免费提供的 DANTE® CONTROLLER 软件设置的。 从制造商处下载软件 web地点 www.audinate.com 并将其安装在计算机上。 使用网络电缆（Cat.22e 或更好）将计算机的以太网接口连接到 DIO 44 或 DIO 5 的网络接口，并运行 Dante® 控制器软件。 该软件具有自动设备检测功能。 信号路由通过鼠标点击完成，用户可以单独编辑单元和通道名称。 软件中可以显示 Dante® 网络中设备的 IP 地址、MAC 地址和其他信息。

Dante® 网络上的设备配置完成后，即可关闭 Dante® Controller 软件并断开计算机与网络的连接。 网络中设备的设置将被保留。 当 DIO 22 或 DIO 44 与 Dante® 网络断开连接时，设备的音频输出将静音，并且前面板上的电源图标开始闪烁

台下/台上安装

外壳顶部和底部有两个凹槽，每个凹槽都有两个 M3 螺纹孔，用于安装在桌子下方或顶部。 使用随附的 M3 沉头螺钉将两个随附的安装板拧到顶部或底部。 现在 amplifier 可以固定在所需位置（参见插图，不包括固定螺钉）。 对于桌面安装，必须事先拆下四个橡胶支脚。

保养、维护和维修

为确保设备长期正常运行，必须定期对其进行保养并按要求进行维修。 保养和维护的需要取决于使用强度和环境。
我们通常建议在每次启动前进行目视检查。 此外，我们建议您每运行 500 小时或在使用强度较低的情况下最迟在一年后执行下列所有维护措施。 因保养不当造成的缺陷可能会导致保修索赔受到限制。

关心 （可由用户执行）

警告！ 在进行任何维护工作之前，断开电源，如果可能，断开所有设备连接。

笔记！ 保养不当会导致设备受损甚至毁坏。

1. 外壳表面必须用干净、干燥的amp 布。 确保没有湿气可以渗入设备。
2. 进风口和出风口必须定期清洁灰尘和污垢。 如果使用压缩空气，请确保防止损坏设备（例如，在这种情况下必须阻塞风扇）。
3. 电缆和插头触点必须定期清洁，并清除灰尘和污垢。
4. 一般情况下，不得使用清洁剂、消毒剂或具有研磨作用的试剂进行维护，否则可能会影响表面光洁度。 尤其是酒精等溶剂会损害外壳密封件的功能。
5. 设备通常应存放在干燥的地方，并防止灰尘和污垢。

维护和修理 （仅限合格人员）

愤怒！ 装置中有带电元件。 即使在断开电源后，残留的音量tage 可能仍存在于设备中，例如由于电容器已充电

笔记！ 装置中没有需要用户维护的组件

笔记！ 维护和修理工作只能由制造商授权的专业人员进行。 如有疑问，请联系制造商。

笔记！ 维护工作执行不当会影响保修索赔。

尺寸（毫米）

技术数据

处理

包装

1. 包装可以通过通常的处理渠道送入回收系统。
2. 请根据您所在国家/地区的处置法律和回收法规分开包装。

设备

1. 本设备符合经修订的关于废弃电气和电子设备的欧洲指令。 WEEE 指令废弃电气和电子设备。 旧电器和电池不属于生活垃圾。 旧设备或电池必须通过经批准的废物处理公司或市政废物处理设施进行处理。 请遵守您所在国家/地区的适用法规！
2. 请遵守您所在国家/地区适用的所有处置法律。
3. 作为私人客户，您可以从购买产品的经销商或相关地区当局处获得有关环保处置选项的信息。

DIO 22 / 44 在线用户手册
扫描此二维码即可进入 DIO 22 / 44 的下载部分。
在这里您可以获得以下语言的完整用户手册：
英语、德语、法语、西班牙语、波兰语、意大利语
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads

文件/资源

LD 系统 LD DIO 22 4x4 输入输出 Dante 接口 [pdf] 用户手册 LDDIO22、LDDIO44、DIO 22 4x4 输入输出 Dante 接口、4x4 输入输出 Dante 接口、输入输出 Dante 接口、Dante 接口

参考

• 用户手册