Mga sistema sa LD LD DIO 22 4 × 4 Input Output Dante Interface

GIHIMO NIMO ANG SAKTO NGA PAGPILI

Kini nga himan gimugna ug gihimo ubos sa taas nga kalidad nga mga kinahanglanon aron masiguro ang daghang tuig nga walay problema nga operasyon. Kini ang gipasabut sa LD Systems nga adunay ngalan niini ug daghang tuig nga kasinatian ingon usa ka tiggama sa mga de-kalidad nga mga produkto sa audio. Palihug basaha pag-ayo kining mga instruksiyon sa pag-opera aron dali nimo ug maayo nga magamit ang imong bag-ong produkto sa LD Systems. Makita nimo ang dugang nga kasayuran bahin sa LD Systems sa among website WWW.LD-SYSTEMS.COM

IMPORMASYON NIINING MUBO NGA MANWAL

Kini nga mga panudlo dili mopuli sa detalyado nga mga panudlo sa pag-opera (www.ld-systems.com/LDDIO22downloads or www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads). Palihug basaha una ang detalyado nga mga panudlo sa pag-opera sa dili pa operahan ang yunit ug tan-awa ang dugang nga mga panudlo sa kaluwasan nga naa niini!

GITUYO NGA PAGGAMIT

Ang produkto usa ka himan alang sa propesyonal nga pag-install sa audio! Ang produkto naugmad alang sa propesyonal nga paggamit sa natad sa audio installation ug dili angay alang sa paggamit sa mga panimalay! Dugang pa, kini nga produkto gituyo lamang alang sa mga kwalipikado nga tiggamit nga adunay kahanas sa pagdumala sa mga instalasyon sa audio! Ang paggamit sa produkto sa gawas sa espesipikong teknikal nga datos ug mga kondisyon sa operasyon giisip nga dili husto nga paggamit! Ang responsibilidad alang sa kadaot ug ikatulo nga partido nga kadaot sa mga tawo ug kabtangan tungod sa dili angay nga paggamit wala iapil! Ang produkto dili angay alang sa:

• Mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga abilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo.
• Mga bata (Kinahanglang tudloan ang mga bata nga dili magdula sa aparato).

PAGPASABOT SA MGA TERMINO UG MGA SIMBOLO

1. KUYAW: Ang pulong DANGER, lagmit inubanan sa usa ka simbolo, nagpaila dayon sa makuyaw nga mga sitwasyon o kahimtang sa kinabuhi ug sa lawas.
2. WARNING: Ang pulong WARNING, posibleng inubanan sa usa ka simbolo, nagpaila sa posibleng delikado nga mga sitwasyon o kondisyon sa kinabuhi ug bukton
3. PAHINUMDOM: Ang pulong PAHIMANGNO, lagmit inubanan sa usa ka simbolo, gigamit sa pagpaila sa mga sitwasyon o kondisyon nga mahimong mosangpot sa kadaot.
4. ATTENTION: Ang pulong ATTENTION, lagmit inubanan sa usa ka simbolo, nagtumong sa mga sitwasyon o estado nga mahimong mosangpot sa kadaot sa kabtangan ug/o sa palibot.

Kini nga simbolo nagpakita sa mga peligro nga mahimong hinungdan sa usa ka electric shock.

Kini nga simbolo nagpaila sa mga lugar nga peligro o peligro nga mga sitwasyon

Kini nga simbolo nagpakita sa kapeligrohan gikan sa init nga mga ibabaw.

Kini nga simbolo nagpakita sa peligro gikan sa taas nga mga volume

Kini nga simbolo nagpakita sa dugang nga impormasyon sa operasyon sa produkto

Kini nga simbolo nagpasabut sa usa ka aparato nga wala’y bisan unsang mga bahin nga magamit sa tiggamit

Kini nga simbolo nagpakita sa usa ka himan nga magamit lamang sa uga nga mga lawak.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

KUYAW

1. Ayaw ablihi o usba ang aparato.
2. Kon ang imong device dili na molihok sa hustong paagi, ang mga likido o mga butang nasulod sa sulod sa device, o ang device nadaot sa bisan unsa nga paagi, i-off kini dayon ug idiskonekta kini gikan sa power supply. Kini nga himan mahimo lamang nga ayohon sa awtorisado nga espesyalista nga mga kawani.
3. Alang sa mga himan sa proteksyon nga klase 1, ang panalipod nga konduktor kinahanglan nga konektado sa husto. Ayaw paghunong sa proteksyon nga konduktor. Ang proteksiyon nga klase 2 nga mga himan walay konduktor sa pagpanalipod.
4. Siguruha nga ang mga buhi nga kable dili mabuak o kung dili makadaot sa mekanikal.
5. Ayaw pag-bypass sa fuse sa device.

WARNING

1. Kinahanglang dili paandaron ang aparato kung magpakita kini og klaro nga mga timailhan sa kadaot.
2. Ang aparato mahimo lamang nga ma-install sa usa ka voltage-free nga estado.
3. Kung ang kable sa kuryente sa aparato nadaot, ang aparato kinahanglan dili magamit.
4. Ang permanenteng konektado nga mga kable sa kuryente mahimong pulihan lamang sa usa ka kwalipikado nga tawo.

KUYAW

1. Ayaw pag-operate ang aparato kung na-expose kini sa grabe nga pag-usab-usab sa temperatura (pananglitan pagkahuman sa transportasyon). Ang humidity ug condensation mahimong makadaot sa aparato. Ayaw i-switch ang device hangtod nga makaabot kini sa ambient temperature.
2. Siguroha nga ang voltage ug frequency sa suplay sa mains katumbas sa mga kantidad nga gipakita sa aparato. Kung ang aparato adunay voltage selector switch, ayaw ikonektar ang device hangtod nga kini mabutang sa husto. Gamita lamang ang angay nga mga kable sa kuryente.
3. Aron madiskonekta ang aparato gikan sa mga mains sa tanan nga mga poste, dili igo nga ipadayon ang on/off switch sa aparato.
4. Siguruha nga ang fuse nga gigamit katumbas sa tipo nga giimprinta sa aparato.
5. Siguroha nga ang angay nga mga lakang batok sa overvoltage (eg kilat) gikuha.
6. Timan-i ang gipiho nga maximum nga output nga kasamtangan sa mga device nga adunay power out connection. Siguruha nga ang kinatibuk-ang konsumo sa kuryente sa tanan nga konektado nga mga aparato dili molapas sa gitakda nga kantidad.
7. Ilisan lang ang mga pluggable nga power cord gamit ang orihinal nga mga kable.

KUYAW

1. Kuyaw sa paghuot! Ang mga plastik nga bag ug gagmay nga mga bahin kinahanglan itago nga dili maabut sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga abilidad.
2. Kuyaw sa pagkahulog! Siguruha nga ang aparato na-install nga luwas ug dili mahulog. Gamita lamang ang angay nga mga tripod o mga attachment (ilabi na sa mga fixed installations). Siguruha nga ang mga aksesorya na-install ug gisiguro sa husto. Siguruha nga ang magamit nga mga regulasyon sa kaluwasan gisunod.

WARNING

1. Gamita lang ang device sa paagi nga gituyo.
2. Paandara lamang ang aparato gamit ang mga aksesorya nga girekomenda ug gituyo sa tiggama.
3. Atol sa pag-instalar, obserbahan ang mga regulasyon sa kaluwasan nga magamit sa imong nasud.
4. Human makonektar ang unit, susiha ang tanang mga ruta sa kable aron malikayan ang kadaot o mga aksidente, pananglitan tungod sa mga peligro sa pagkatrip.
5. Siguroha ang pag-obserbar sa gitakda nga minimum nga gilay-on sa kasagarang masunog nga mga materyales! Gawas kon kini klaro nga gipahayag, ang minimum nga gilay-on mao ang 0.3 m.

ATTENTION

1. Sa kaso sa naglihok nga mga sangkap sama sa mga mounting bracket o uban pang mga naglihok nga sangkap, adunay posibilidad nga mag-jamming.
2. Sa kaso sa mga yunit nga adunay mga sangkap nga gimaneho sa motor, adunay peligro nga masamdan gikan sa paglihok sa yunit. Ang kalit nga paglihok sa mga ekipo mahimong mosangpot sa makapakurat nga mga reaksyon.

KUYAW

1. Ayaw i-install o operahan ang device duol sa radiators, heat registers, stoves o uban pang tinubdan sa init. Siguruha nga ang aparato kanunay nga na-install sa paagi nga kini igo nga gipabugnaw ug dili ma-overheat.
2. Ayaw ibutang ang bisan unsang mga tinubdan sa ignition sama sa nagdilaab nga mga kandila duol sa device.
3. Ang mga pag-abli sa bentilasyon kinahanglan dili tabunan ug ang mga fan kinahanglan dili babagan.
4. Gamita ang orihinal nga packaging o packaging nga gihatag sa tiggama alang sa transportasyon.
5. Likayi ang shock o shock sa device.
6. Pag-obserbar sa klase sa proteksyon sa IP ug ang mga kahimtang sa kalikopan sama sa temperatura ug kaumog sumala sa espesipikasyon.
7. Ang mga aparato mahimong padayon nga maugmad. Kung adunay pagtipas nga kasayuran sa mga kondisyon sa pag-operate, pasundayag o uban pang mga kabtangan sa aparato tali sa mga panudlo sa pag-opera ug pag-label sa aparato, ang kasayuran sa aparato kanunay adunay prayoridad.
8. Ang himan dili angay alang sa mga tropikal nga klima nga sona ug para sa operasyon nga labaw sa 2000 m ibabaw sa lebel sa dagat.

ATTENTION

Ang pagkonektar sa mga kable sa signal mahimong moresulta sa hinungdanon nga pagkabalda sa kasaba. Siguruha nga ang mga aparato nga konektado sa output gipahilom samtang nag-plug. Kung dili, ang lebel sa kasaba mahimong hinungdan sa kadaot.

ATTENTION HIGH VOLUMES NGA MAY AUDIO PRODUCTS! 

Kini nga himan gituyo alang sa propesyonal nga paggamit. Ang komersyal nga operasyon sa kini nga aparato gipailalom sa magamit nga nasudnon nga mga regulasyon ug mga panudlo alang sa paglikay sa aksidente. Kadaot sa pandungog tungod sa taas nga volume ug padayon nga pagkaladlad: Ang paggamit niini nga produkto makamugna ug taas nga sound pressure level (SPL) nga makapahinabog kadaot sa pandungog. Likayi ang pagkaladlad sa taas nga volume.

NOTE PARA SA INDOOR INSTALLATION UNITS 

1. Ang mga yunit alang sa mga aplikasyon sa pag-install gidisenyo alang sa padayon nga operasyon.
2. Ang mga kagamitan alang sa pag-instalar sa sulud dili makasugakod sa panahon.
3. Ang mga nawong ug plastik nga mga bahin sa kagamitan sa pag-install mahimo usab nga tigulang, pananglitan tungod sa UV radiation ug pag-usab-usab sa temperatura. Ingon sa usa ka lagda, dili kini mosangpot sa mga pagdili sa pag-andar.
4. Uban sa permanente nga na-install nga mga himan, ang pagtipon sa mga hugaw, pananglitan sa abug, mao ang
   mapaabot. Tan-awa kanunay ang mga instruksyon sa pag-atiman.
5. Gawas kung dayag nga gipahayag sa yunit, ang mga yunit gituyo alang sa pag-instalar nga taas nga ubos sa 5 m.

PACKAGING CONTENT

Kuhaa ang produkto gikan sa packaging ug kuhaa ang tanan nga materyal sa pagputos. Palihug susiha ang pagkakompleto ug integridad sa paghatod ug ipahibalo dayon ang imong kasosyo sa pag-apod-apod pagkahuman sa pagpalit kung ang paghatod dili kompleto o kung kini nadaot.

Ang pakete sa LDDIO22 naglakip sa:

• 1 x DIO 22 Dante Break Out Box
• 1 set sa mga terminal block
• 1 x mounting set para sa on-table o under-table installation
• 1 set nga rubber feet (pre-assembled)
• User manual

Ang pakete sa LDDIO44 naglakip sa:

• 1 x DIO 44 Dante Break Out Box
• 1 set sa mga terminal block
• 1 x mounting set para sa on-table o under-table installation
• 1 set nga rubber feet (pre-assembled)
• User manual

PASIUNA

DIO22

Kabahin sa serye sa TICA ®, ang DIO 22 usa ka duha ka input ug output Dante interface nga naghatag sa mga kapabilidad nga gikinahanglan gayud sa mga propesyonal sa audio ug AV. Gisangkapan sa duha ka balanse nga mic/line inputs ug line outputs nga adunay four-step gain settings ug 24V phantom power sa matag input. Ang mga suga sa presensya sa signal sa matag channel nga paspas nga pag-install ug pagpangita sa sayup.

Ang DIO 22 dali nga ma-configure gikan sa atubangan nga panel ug mahimo nga ma-lock aron mapugngan ang tampering

Gahum gikan sa bisan unsang PoE+ network switch o gamita ang opsyonal, eksternal nga suplay sa kuryente. Tungod kay kini adunay duha ka Dante nga naka-network nga mga pantalan, mahimo nimo ang daisy chain nga mga aparato nga magkauban. Naglihok usab kini ingon usa ka PoE + injector: kung mogamit ka sa eksternal nga suplay sa kuryente, mahimo nimong magamit ang usa ka dugang nga network nga aparato sa kadena.

Ang gamay nga porma nga hinungdan niini (106 x 44 x 222 mm) ug gilakip ang mga mounting plate nagtugot niini nga ma-install nga mabinantayon sa luyo sa mga screen o ilawom sa mga lamesa. Sa laing bahin, mohaum kini sa 1/3 19 pulgada nga rack. Gamita ang opsyonal nga rack tray aron ibutang ang hangtod sa tulo ka TICA® Series nga mga produkto sa usag usa ug paghimo og sistema sa imong eksaktong mga kinahanglanon, gamit ang gamay nga rack space.

Ang mga koneksyon sa terminal block sa analogue nga mga input ug output naghimo sa mga kable nga sayon.

Ang hingpit nga solusyon alang sa mga propesyonal nga installer nga gusto nga mag-interface sa kagamitan sa Dante.

Dante Domain Manager ug AES 67 compliant.

DIO44

Kabahin sa TICA®series, ang DIO 44 usa ka upat ka input ug output Dante interface nga naghatag sa mga kapabilidad nga gikinahanglan gayud sa mga propesyonal sa audio ug AV. Gisangkapan sa upat ka balanse nga mic/line inputs ug line outputs nga adunay four-step gain settings ug 24V phantom power sa matag input. Ang mga suga sa presensya sa signal sa matag channel nga paspas nga pag-install ug pagpangita sa sayup

Ang DIO 44 dali nga ma-configure gikan sa atubangan nga panel ug mahimo nga ma-lock aron mapugngan ang tampering

Gahum gikan sa bisan unsang PoE+ network switch o gamita ang opsyonal, eksternal nga suplay sa kuryente. Tungod kay kini adunay duha ka Dante nga naka-network nga mga pantalan, mahimo nimo ang daisy chain nga mga aparato nga magkauban. Naglihok usab kini ingon usa ka PoE + injector: kung mogamit ka sa eksternal nga suplay sa kuryente, mahimo nimong magamit ang usa ka dugang nga network nga aparato sa kadena.

Ang gamay nga porma nga factor (106 x 44 x 222,mm) ug gilakip ang mga mounting plate nagtugot niini nga ma-install nga mabinantayon sa luyo sa mga screen o ilawom sa mga lamesa. Sa laing bahin, mohaum kini sa 1/3 19 pulgada nga rack. Gamita ang opsyonal nga rack tray aron ibutang ang hangtod sa tulo ka TICA® DIO series nga mga produkto tupad sa usag usa ug paghimo og sistema sa imong eksaktong mga kinahanglanon, gamit ang gamay nga rack space.

Ang mga koneksyon sa terminal block sa analogue nga mga input ug output naghimo sa mga kable nga sayon.

Ang hingpit nga solusyon alang sa mga propesyonal nga installer nga gusto nga mag-interface sa kagamitan sa Dante.

Dante Domain Manager ug AES 67 compliant.

MGA FEATURES

DIO22

Duha ka input ug output Dante interface

• Ikonektar ang mga mikropono o linya sa lebel sa input
• Upat ka lakang nga kontrol sa pag-angkon ug 24V phantom power matag channel
• Mga bloke sa terminal alang sa tanan nga koneksyon sa analogue
• Mga timailhan sa signal sa matag channel
• Gamit ug PoE o external power supply
• Paggamit ingon usa ka PoE injector aron magamit ang lain nga network nga aparato
• Ang mga Daisy-chain nga mga aparato sa Dante magkauban
• Sayon nga pag-configure sa atubangan nga panel ug lock sa gumagamit

DIO44

• Upat ka input ug output Dante interface
• Ikonektar ang mga mikropono o linya sa lebel sa input
• Upat ka lakang nga kontrol sa pag-angkon ug 24V phantom power matag channel
• Mga bloke sa terminal alang sa tanan nga koneksyon sa analogue
• Mga timailhan sa signal sa matag channel
• Gamit ug PoE o external power supply
• Paggamit ingon usa ka PoE injector aron magamit ang lain nga network nga aparato
• Ang mga Daisy-chain nga mga aparato sa Dante magkauban
• Sayon nga pag-configure sa atubangan nga panel ug lock sa gumagamit

MGA KONEKSIYON, OPERATING UG PAGPAKITA NGA MGA ELEMENTO

DIO 22 

DIO 44 

TERMINAL BLOCK CONNECTION PARA SA POWER SUPPLY 

Koneksyon sa terminal block alang sa power supply sa device. Aron malikayan ang kadaot sa yunit, palihog gamita lamang ang orihinal nga adapter sa mains (magamit ang mains adapter).

Alternatibong suplay sa kuryente: 

Ethernet switch o PoE injector nga adunay PoE + (Power over Ethernet plus) o mas maayo.

 STRAIN RELIEF 

Gamita ang strain relief alang sa flexible cable sa power supply unit aron maprotektahan ang power terminal block connector sa device ug ang power supply terminal block gikan sa kadaot ug aron mapugngan ang terminal block nga dili tinuyo nga makuha.

INPUT

Analogue audio inputs nga adunay balanse nga terminal block connectors nga angay alang sa linya ug mikropono nga lebel. Ang usa ka 24 volt phantom power supply mahimong i-on. Ang mga poste +, - ug G gituyo alang sa balanse nga input signal (angay alang sa dili balanse nga mga kable). Ang mga bloke sa terminal gilakip sa sulud sa pagputos.

OUTPUT

Analogue audio output nga adunay balanse nga terminal block koneksyon. Ang mga poste +, - ug G gituyo alang sa balanse nga output signal (angay alang sa dili balanse nga mga kable). Ang mga bloke sa terminal gilakip sa sulud sa pagputos. Kung wala’y signal sa audio sa linya nga nagpagawas sa OUTPUT, awtomatiko kini nga gipahilom pagkahuman sa pila ka oras. Kung adunay makit-an nga signal sa audio, ang mute function awtomatik nga ma-deactivate.

PSE+DATA (Power Sourcing Equipment)

Ang interface sa Dante® nga adunay RJ45 socket alang sa pagkonektar sa dugang nga mga aparato sa Dante® sa network sa Dante®. Kung ang DIO 22 o DIO 44 gihatagan ug gahum pinaagi sa usa ka eksternal nga yunit sa suplay sa kuryente, lain nga DIO 22 o DIO 44 mahimong masuplay sa gahum pinaagi sa PoE (tan-awa ang koneksyon exampug 2).

PD+DATA (Powered Device)

Ang interface sa Dante® nga adunay RJ45 socket alang sa pagkonektar sa DIO 22 o DIO 44 sa usa ka network sa Dante®. Ang DIO 22 o DIO 44 mahimong mahatag sa voltage pinaagi sa PoE+ (Power over Ethernet plus) o mas maayo.

SIMBOL SA GAHUM

Sa diha nga ang DIO 22 o DIO 44 gihatag sa voltage, magsugod ang proseso sa pagsugod. Atol sa proseso sa pagsugod, ang puti nga simbolo sa kuryente mokidlap ug ang linya nga output OUTPUT gipahilom. Kung mahuman ang proseso sa pagsugod pagkahuman sa pipila ka segundo, ang simbolo mosiga nga permanente ug ang yunit andam na alang sa operasyon.

ROTARY-PUSH ENCODER

Ang pangutana sa status ug pag-edit sa mga setting sa mga input channel gihimo sa tabang sa rotary-push encoder.

Paghangyo sa kahimtang: Pindota kadiyot ang encoder ug dayon i-rotate kini aron sunodsunod nga makuha ang impormasyon sa status sa matag input channel. Ang gidaghanon sa gipili nga channel modan-ag. Ang kahimtang sa gahum sa phantom (simbolo nagsiga sa orange = on / simbolo dili mosiga = off) ug ang bili sa input gain (-15, 0, +15, +30, pinili nga bili nagsiga nga puti) gipakita.

EXAMPLE DIO 

Ang kahayag sa mga karakter awtomatikong ma-deactivate kung walay input nga gihimo sulod sa gibana-bana nga 40 segundos.

EXAMPLE DIO 

Ang kahayag sa mga karakter awtomatikong ma-deactivate kung walay input nga gihimo sulod sa gibana-bana nga 40 segundos.

Edit mode: Pindota kadiyot ang encoder ug dayon pilia ang gitinguhang channel pinaagi sa pagpaliso sa encoder. Karon pindota ang encoder sa mga 3 segundos aron mobalhin sa mode sa pag-edit. Ang numero sa channel ug ang abbreviation sa phantom power P24V nagsugod sa pagkidlap. Karon i-on o i-off ang phantom power niini nga channel pinaagi sa pagpalong sa encoder (P24V flashes in sync sa channel number = phantom power on, P24V flashes dali = phantom power off). Kumpirma ang pagpili pinaagi sa daklit nga pagpindot sa encoder. Sa samang higayon, ang kasamtangang gitakda nga bili alang sa GAIN nagsugod na karon sa pagkidlap ug mahimo nimong usbon ang bili sumala sa gusto pinaagi sa pagpabalik sa encoder. Kumpirma ang pagpili pinaagi sa daklit nga pagpindot sa encoder. Ang digit sa sunod nga channel mokidlap ug mahimo nimong itakda ang status ug bili sumala sa gusto o mogawas sa editing mode pinaagi sa pagpindot pag-usab sa encoder sulod sa mga 3 segundos.

DIO

DIO

INPUT

Gipasiga nga mga numero alang sa mga input channel. Sa matag kaso, ang usa sa mga numero mosiga kung ang katugbang nga channel gipili sa panahon sa pangutana sa status ug nagkidlap sa mode sa pag-edit.

P24V

Ang orange nga abbreviation para sa 24 V phantom power P24V mosiga sa panahon sa status query kung ang phantom power gi-on ug nagkidlap sa editing mode (P24V flashes dungan sa channel digit = phantom power on, P24V flashes dali = phantom power off).

GAIN -15 / 0 / +15 / +30

Puti nga nagdan-ag nga mga numero alang sa pagpangutana sa kahimtang ug alang sa pag-edit sa channel preamppaglipikasyon. Usa sa mga kantidad -15 hangtod +30 ang nagsiga sa panahon sa pangutana sa status ug nagkidlap sa mode sa pag-edit. Ang mga kantidad -15 ug 0 gituyo alang sa lebel sa linya ug ang mga signal gipasa sa wala maproseso. Ang mga kantidad nga +15 ug +30 kay para sa lebel sa mikropono ug ang mga signal giproseso gamit ang high-pass filter sa 100 Hz.

SIGNAL INPUT / OUTPUT

Duha ka kolor nga gilamdagan nga mga numero para sa signal detection ug clip display.
Input: Sa diha nga ang usa ka signal sa audio nga adunay igo nga lebel anaa sa usa ka input channel, ang katugbang nga digit mosiga nga puti. Sa diha nga ang usa sa mga numero mosiga nga pula, ang katugbang nga input stage gipalihok sa limitasyon sa pagtuis. Sa kini nga kaso, pakunhuran ang channel sa wala paamppaglipikasyon
GAIN o pakunhuran ang lebel sa playback device aron ang digit dili na mosiga nga pula.
Output: Sa diha nga ang usa ka audio signal nga adunay igo nga lebel anaa sa usa ka output channel, ang katugbang nga digit mosiga nga puti. Sa diha nga ang usa sa mga numero mosiga nga pula, ang katugbang nga output stage gipalihok sa limitasyon sa pagtuis. Sa kini nga kaso, pakunhuran ang lebel sa gigikanan nga magdudula aron ang digit dili na magsiga nga pula.

LOCK SYMBOL

Ang mode sa pag-edit mahimong ma-lock batok sa dili awtorisado nga pag-edit. Pindota ang encoder sulod sa mga 10 segundos aron ma-activate ang lock. Ayaw ibaliwala ang kamatuoran nga ang mode sa pag-edit gi-aktibo pagkahuman sa mga 3 segundos. Karon ang simbolo sa lock mokidlap sa pipila ka segundo ug dayon mosiga nga permanente ug ang pangutana sa status sa mga channel sa input ang mahimo. Aron ma-deactivate ang lock, pindota pag-usab ang encoder sulod sa mga 10 segundos.

Air VENTS 

Aron malikayan ang kadaot sa aparato, ayaw taboni ang mga pag-abli sa bentilasyon sa wala ug tuo nga kilid ug sa ibabaw ug sa ilawom sa aparato ug siguroha nga ang hangin mahimong gawasnon nga makalibot. Ang pagtabon sa mga pag-abli sa bentilasyon sa ibabaw o sa ilawom sa enclosure kung ang pagbutang niini sa ilawom o sa ibabaw sa usa ka lamesa dili kritikal, tungod kay ang pagpabugnaw nga gihatag sa mga pag-abli sa bentilasyon sa nahabilin nga mga kilid igo na.

Tip: Mas maayo nga gamiton ang balanse nga mga kable sa audio alang sa mga pag-wire sa mga input ug output sa linya sa analog.

CONNECTION EXAMPLES

DIO

DIO

TERMINAL BLOCK CONNECTIONS

Kung mag-wire sa terminal blocks, palihog obserbahan ang saktong assignment sa mga poste/terminal. Ang tiggama dili modawat ug tulubagon sa kadaot nga gipahinabo sa sayop nga mga kable!

DANTE® CONTROLLER

Usa ka Dante® network ang gipahimutang gamit ang libre nga magamit nga DANTE® CONTROLLER software. I-download ang software gikan sa tiggama website www.audinate.com ug i-install kini sa kompyuter. Ikonektar ang Ethernet interface sa computer ngadto sa network interface sa DIO 22 o DIO 44 gamit ang network cable (Cat. 5e o mas maayo) ug padagana ang Dante® Controller software. Ang software adunay usa ka awtomatikong pag-detect sa aparato. Ang pag-routing sa signal gihimo pinaagi sa pag-klik sa mouse ug ang mga designasyon sa yunit ug channel mahimong tagsa-tagsa nga i-edit sa tiggamit. IP address, MAC address ug uban pang impormasyon mahitungod sa mga device sa Dante® network mahimong ipakita sa software.

Kung kompleto na ang configuration sa mga device sa Dante® network, ang software sa Dante® Controller mahimong masirad-an ug madiskonekta ang computer gikan sa network. Ang mga setting sa mga yunit sa network gipabilin. Kung ang DIO 22 o DIO 44 madiskonekta gikan sa network sa Dante®, ang mga output sa audio sa unit gipahilom ug ang icon sa kuryente sa atubangan nga panel magsugod sa pagkidlap

UBOS / ON-TABLE MOUNTING

Adunay duha ka recesses sa ibabaw ug sa ubos sa enclosure, ang matag usa adunay duha ka M3 thread nga mga buho, alang sa pag-mount sa ilawom o sa ibabaw sa lamesa. I-screw ang duha ka sirado nga mounting plate sa ibabaw o sa ubos gamit ang sirado nga M3 countersunk screws. Karon ang ampAng lifier mahimong ma-ayo sa gusto nga posisyon (tan-awa ang ilustrasyon, wala gilakip ang pag-ayo sa mga screw). Alang sa pag-mount sa ibabaw sa lamesa, ang upat ka tiil nga goma kinahanglan nga tangtangon daan.

PAG-AMPO, PAGMAINTENANCE UG PAG-AYO

Aron masiguro ang husto nga pag-obra sa yunit sa taas nga termino, kini kinahanglan nga atimanon kanunay ug serbisyuhan kung gikinahanglan. Ang panginahanglan sa pag-atiman ug pagmentinar nagdepende sa kakusog sa paggamit ug sa palibot.
Kasagaran among girekomendar ang usa ka biswal nga inspeksyon sa dili pa ang matag pagsugod. Dugang pa, girekomenda namon nga imong buhaton ang tanan nga mga lakang sa pagmentinar nga gilista sa ubos sa matag 500 nga oras sa pag-opera o, sa kaso sa gamay nga intensity sa paggamit, pagkahuman sa usa ka tuig sa labing ulahi. Ang mga depekto tungod sa dili igo nga pag-atiman mahimong moresulta sa mga limitasyon sa mga pag-angkon sa warranty.

PAG-AMPO (PWEDE MAHIMO SA USER)

WARNING! Sa dili pa ipahigayon ang bisan unsang buluhaton sa pagmentinar, idiskonekta ang suplay sa kuryente ug, kung mahimo, ang tanan nga koneksyon sa appliance.

NOTA! Ang dili husto nga pag-atiman mahimong mosangpot sa pagkadaot o bisan pagkaguba sa yunit.

1. Ang mga sulud sa balay kinahanglan limpyohan sa usa ka limpyo, damp panapton. Siguroha nga walay umog nga makasulod sa yunit.
2. Ang mga inlet ug mga outlet sa hangin kinahanglan kanunay nga limpyohan sa abog ug hugaw. Kung gigamit ang compressed air, siguruha nga mapugngan ang kadaot sa yunit (pananglitan kinahanglan nga babagan ang mga fan niini nga kaso).
3. Ang mga kable ug mga kontak sa plug kinahanglan kanunay nga limpyohan ug limpyohan gikan sa abog ug hugaw.
4. Sa kinatibuk-an, walay mga ahente sa pagpanglimpyo, mga disinfectant o mga ahente nga adunay abrasive nga epekto ang mahimong gamiton alang sa pagmentinar, kung dili ang paghuman sa ibabaw mahimong madaot. Ilabi na ang mga solvent, sama sa alkohol, makadaut sa pag-obra sa mga seal sa pabalay.
5. Ang mga yunit kinahanglan nga tipigan sa usa ka uga nga lugar ug protektado gikan sa abog ug hugaw.

MAINTENANCE UG PAG-AYO (SA KUALIFIADONG PERSONNEL LANG)

KASUKO! Adunay mga buhi nga sangkap sa yunit. Bisan human sa pagdiskonekta gikan sa mga mains, ang nahabilin nga voltagMahimong naa pa ang e sa yunit, pananglitan tungod sa gi-charge nga mga capacitor

NOTE! Wala’y mga asembliya sa yunit nga nanginahanglan pagmentinar sa tiggamit

NOTE! Ang pagmentinar ug pag-ayo nga trabaho mahimo lamang nga himuon sa mga espesyalista nga kawani nga gitugotan sa tiggama. Sa kaso sa pagduhaduha, kontaka ang tiggama.

NOTE! Ang dili husto nga gihimo nga pagmentinar mahimong makaapekto sa pag-angkon sa warranty.

DIMENSYON (mm)

TEKNIKAL NGA DATA

Numero sa butang	LDDIO22	LDDIO44
matang sa produkto	2×2 I/O Dante Interface	4×4 I/O Dante Interface
Mga input	2	4
Uri sa input	Mabalhin nga balanse nga mic o lebel sa linya
Mga output sa linya	2	4
Uri sa output	Balanse nga lebel sa linya nga adunay auto mute relay sa pagkawala sa signal sa Dante/AES67
Pagpabugnaw	Pagpupulong
Analogue Input Seksyon
Gidaghanon sa input connectors	2	4
Uri sa koneksyon	3-pin nga terminal block, Pitch 3.81 mm
Pagkasensitibo sa input sa mikropono	55 mV (Gain +30 dB switch)
Nominal nga input clipping	20 dBu (Sine 1 kHz, Gain 0 dB switch)
Kasubsob nga tubag	10 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)
THD + Ingay	< 0.003% (0 dB switch, 4 dBu, 20 kHz BW)
DIM	< -90 dB (+ 4 dBu)
Input Impedance	10 kohms (balanse)
Crosstalk	< 105 dB (20 kHz BW)
SNR	> 112 dB (0 dB switch, 20 dBu, 20 kHz BW, A-weighted)
CMRR	> 50 dB
High Pass Filter	100 Hz (-3 dB, kung +15 o +30 dB ang gipili)
Phantom power (matag input)	+ 24 VDC @ 10 mA max
Nakaangkon	-15 dB, 0 dB, +15 dB, +30 dB
Analogue Line Output
Gidaghanon sa mga konektor sa output	2	4
Uri sa koneksyon	3-pin nga terminal block, Pitch 3.81 mm
Max. Output Leve	18 dBu
Interm. Distorsyon SMPTE	< 0.005% (-20 dBFS ngadto sa 0 dBFS)
THD + Ingay	< 0.002% (10 dBu, 20 kHz BW)
Idle Noise	> -92 dBu
Dynamic Range	> 107 dB (0 dBFS, AES 17, CCIR-2k Weighting)
Kasubsob nga tubag	15 Hz – 20 kHz (-0.5 dB)

Numero sa butang	LDDIO22		LDDIO44
Mga Detalye sa Dante®
Mga Channel sa Audio	2 Mga Input / 2 Mga Output		4 Mga Input / 4 Mga Output
gamay nga giladmon	24 gamay
Sampang Rate		48 kHz
Latency		Minimum nga 1 ms
Konektor ni Dante		100 BASE-T RJ45
Mga Detalye sa Power over Ethernet (PoE).
Minimum nga mga Kinahanglanon sa PoE		PoE+ IEEE 802.3at
PSE + Data		Makahimo sa pagpaandar sa 1 ka dugang nga yunit sa PD
Mga Kinahanglanon sa Power Input
Pagsulod Voltage		24 VDC
Minimum nga Current		1.5 A
Konektor sa Pagsulod sa Kusog		Pitch 5.08 mm terminal block (2-pin)
Max nga konsumo sa kuryente		10 W
Pag-ut-ut sa kuryente sa kuryente		7.5 W (walay signal input)
Pagkonsumo sa Gahum sa paggamit sa Secondary Port		22 W
Mains Inrush Current		1.7 A @ 230 VAC
Operating Temperatura		0°C – 40°C; <85% humidity, dili condensing
Heneral
Materyal		Steel chassis, Plastic atubangan panel
Mga Dimensyon (W x H x D)		142 x 53 x 229 mm (gitas-on nga adunay mga tiil nga goma)
Timbang		1.050 kg
Naglakip sa mga Accessories		Pag-mount nga mga plato alang sa mga aplikasyon sa pag-mount sa ibabaw, mga bloke sa Terminal alang sa Mga Koneksyon sa Elektrisidad, mga tiil sa goma.

PAGHAPON

Pagputos

1. Ang packaging mahimong ipakaon sa sistema sa pag-recycle pinaagi sa naandan nga mga agianan sa paglabay.
2. Palihug ibulag ang packaging sumala sa mga balaod sa paglabay ug mga regulasyon sa pag-recycle sa imong nasud.

Device

1. Kini nga appliance gipailalom sa European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment nga giusab. WEEE Directive Waste Electrical ug Electronical Equipment. Ang mga daan nga appliances ug baterya dili apil sa basura sa balay. Ang daan nga appliance o mga baterya kinahanglan nga ilabay pinaagi sa usa ka aprobahan nga kompanya sa paglabay sa basura o usa ka pasilidad sa paglabay sa basura sa munisipyo. Palihug obserbahan ang mga magamit nga regulasyon sa imong nasud!
2. Bantayi ang tanang balaod sa paglabay nga magamit sa imong nasud.
3. Isip usa ka pribado nga kustomer, mahimo kang makakuha og impormasyon bahin sa mga opsyon sa paglabay nga mahigalaon sa kalikopan gikan sa tigbaligya diin gipalit ang produkto o gikan sa mga may kalabutan nga awtoridad sa rehiyon.

DIO 22 / 44 USER MANUAL ONLINE
I-scan kini nga QR Code aron makaadto sa seksyon sa pag-download sa DIO 22 / 44.
Dinhi makuha nimo ang kompleto nga manwal sa Gumagamit sa mosunod nga mga pinulongan:
EN, DE, FR, ES, PL, IT
www.ld-systems.com/LDDIO22-downloads
www.ld-systems.com/LDDIO44-downloads

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga sistema sa LD LD DIO 22 4x4 Input Output Dante Interface [pdf] Manwal sa Gumagamit LDDIO22, LDDIO44, DIO 22 4x4 Input Output Dante Interface, 4x4 Input Output Dante Interface, Input Output Dante Interface, Dante Interface

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit