Hướng dẫn sử dụng Omnipod 5 Simplify Life

Cơ bản:
Hệ thống cung cấp insulin tự động Omnipod 5 được thiết kế để giúp kiểm soát lượng glucose cho những người bị tiểu đường. Hệ thống này tự động cung cấp insulin sau mỗi 5 phút dựa trên giá trị glucose của cảm biến.

Cách sử dụng:

Bộ điều khiển: Sử dụng Bộ điều khiển do Insulet cung cấp để vận hành Pod. Giữ Bộ điều khiển ở gần để theo dõi cảnh báo và báo động.
Vỏ quả: Sử dụng Pod không săm, có thể đeo và chống thấm nước với công nghệ SmartAdjustTM trong tối đa 3 ngày.

Cảm biến: Nhận đơn thuốc riêng cho Cảm biến gửi giá trị glucose đến Pod. Đảm bảo khả năng tương thích bằng cách tham khảo Hướng dẫn sử dụng.

Cung cấp Insulin:
Hệ thống tự động điều chỉnh việc cung cấp insulin dựa trên mức glucose, tăng, giảm hoặc tạm dừng khi cần thiết. Insulin cơ bản duy trì mức giữa các bữa ăn, trong khi insulin bolus được sử dụng để nạp thức ăn hoặc điều chỉnh mức glucose cao.

Xử lý sự cố:

Cảnh báo/Báo động: Tham khảo hướng dẫn để biết hướng dẫn về cách phản hồi cảnh báo và báo động.
ViewLịch sử: Tìm hiểu cách truy cập và diễn giải dữ liệu lịch sử của hệ thống để quản lý tốt hơn.

Trạng thái hệ thống: Hiểu các trạng thái khác nhau của hệ thống và cách xử lý chúng.

Hướng dẫn này sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái khi chăm sóc người bị tiểu đường bằng Hệ thống cung cấp insulin tự động Omnipod 5.
Chúng ta hãy bắt đầu với những điều cơ bản!

Bệnh tiểu đường loại 1 là gì?
Bệnh tiểu đường loại 1 là một căn bệnh mãn tính, trong đó tuyến tụy sản xuất ít hoặc không sản xuất insulin. Những người bị tiểu đường cần thay thế insulin mà tuyến tụy của họ không thể sản xuất, thông qua tiêm insulin hoặc bơm insulin (tiêu chuẩn hoặc tự động).

Máy bơm insulin hoạt động như thế nào?
Bơm insulin cung cấp insulin theo hai cách khác nhau, với liều cơ bản và liều bolus. Insulin cơ bản bao gồm insulin nền cần thiết để duy trì mức glucose trong phạm vi giữa các bữa ăn và qua đêm. Insulin bolus là liều insulin bổ sung cần thiết cho bữa ăn (bolus bữa ăn) và/hoặc để hạ mức glucose cao (bolus hiệu chỉnh).

Cung cấp insulin trong liệu pháp bơm insulin tiêu chuẩn

Cung cấp insulin từ máy bơm insulin hoặc Pod.

Cung cấp insulin trong Hệ thống cung cấp insulin tự động (AID)
Trong các hệ thống AID như Omnipod 5, việc cung cấp insulin được điều chỉnh tự động dựa trên các giá trị glucose của cảm biến. Với Omnipod 5, hệ thống tự động tăng, giảm hoặc tạm dừng việc cung cấp insulin sau mỗi 5 phút dựa trên vị trí glucose hiện tại và vị trí dự kiến sau 60 phút*.

Omnipod 5 hoạt động như thế nào

GHI CHÚ!
Hệ thống Omnipod 5 sẽ luôn tạm dừng việc cung cấp insulin khi lượng glucose ở mức dưới
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* Vẫn cần bổ sung thêm liều cho bữa ăn và điều chỉnh

Nghiên cứu trên 240 người mắc T1D trong độ tuổi từ 6 -70, bao gồm liệu pháp điều trị tiểu đường tiêu chuẩn trong 2 tuần, sau đó sử dụng Omnipod 3 trong 5 tháng ở Chế độ tự động. Thời gian trung bình trong phạm vi Đường huyết mục tiêu (từ CGM) đối với liệu pháp điều trị tiêu chuẩn so với Omnipod 5 ở người lớn/thanh thiếu niên = 64.7% so với 73.9% và trẻ em = 52.5% so với 68.0%. Brown và cộng sự. Chăm sóc bệnh tiểu đường (2021).
Nghiên cứu trên 80 người mắc T1D trong độ tuổi từ 2 đến 5.9 tuổi, bao gồm liệu pháp điều trị tiểu đường tiêu chuẩn trong 2 tuần, sau đó sử dụng Omnipod 3 trong 5 tháng ở Chế độ tự động. Thời gian trung bình trong phạm vi Đường huyết mục tiêu (từ CGM) đối với liệu pháp điều trị tiêu chuẩn so với Omnipod 5 = 57.2% so với 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).

Hệ thống cung cấp insulin tự động Omnipod 5 là gì?
Hệ thống Omnipod 5 tự động điều chỉnh lượng insulin cung cấp sau mỗi 5 phút để kiểm soát lượng glucose. Hệ thống sẽ tăng, giảm hoặc tạm dừng insulin dựa trên giá trị glucose và xu hướng của cảm biến.

Bộ điều khiển Omnipod 5
Kiểm soát hoạt động của Pod từ Bộ điều khiển do Insulet cung cấp.
Luôn giữ Bộ điều khiển gần để nghe bất kỳ cảnh báo và báo động nào.

Vỏ Omnipod 5
Không cần ống, có thể đeo và chống thấm nước†, Pod với công nghệ SmartAdjust™ tự động điều chỉnh và cung cấp insulin trong tối đa 3 ngày hoặc 72 giờ.

Cảm biến
Gửi giá trị glucose đến Pod. Cần có đơn thuốc riêng cho Cảm biến. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng cho Cảm biến tương thích.

Pod có xếp hạng chống nước IP28 lên đến 7.6 mét (25 feet) trong tối đa 60 phút. Bộ điều khiển Omnipod® 5 không chống nước. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất cảm biến để biết xếp hạng chống nước của cảm biến.
Tính khả dụng của cảm biến thay đổi tùy theo thị trường. Cảm biến tương thích được bán và kê đơn riêng.

Màn hình chính Omnipod 5

Làm thế nào để cung cấp một đồng bolus

Với Hệ thống Omnipod 5, việc tiêm bolus (cung cấp liều insulin) cho bữa ăn và hạ đường huyết cao vẫn quan trọng và cần thiết. Tốt nhất là bắt đầu tiêm bolus ít nhất 15-20 phút trước khi ăn để ngăn ngừa tình trạng tăng đường huyết.1

Để bắt đầu một bolus, hãy chạm vào nút Bolus
Chạm vào trường Carbs để nhập thủ công carbs hoặc chạm vào CUSTOM FOODS để sử dụng số lượng carb đã lưu trước đó. Chạm vào USE SENSOR để sử dụng giá trị glucose của cảm biến và xu hướng cho một liều bolus điều chỉnh*

Nhấn XÁC NHẬN

MẸO!
Nếu ăn vặt hoặc ăn thêm phần thứ hai, không nhập lại giá trị glucose. Chỉ nhập carbohydrate để tránh thêm quá nhiều insulin cùng một lúc. Nếu glucose vẫn cao sau vài giờ sau khi ăn vặt hoặc ăn thêm phần thứ hai, bạn có thể tiêm một liều bolus điều chỉnh.
* Chạm vào trường Glucose để nhập thủ công mức đường huyết

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Triển khai lâm sàng của Omnipod 5 Tự động cung cấp Insulin

Hệ thống: Những cân nhắc chính khi đào tạo và tuyển dụng người mắc bệnh tiểu đường. Bệnh tiểu đường lâm sàng. 2022;40(2):168-184.

Màn hình Omnipod 5 chỉ dùng cho mục đích giáo dục.
Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe trước khi sử dụng các tính năng này và để có khuyến nghị phù hợp với bạn.

Review các mục nhập để đảm bảo chúng chính xác, sau đó chạm vào BẮT ĐẦU
Xác nhận màn hình hiển thị Đang cung cấp Bolus và hiển thị thanh tiến trình màu xanh lá cây trước khi rời khỏi Bộ điều khiển Omnipod 5

MẸO!
Máy tính SmartBolus gợi ý lượng insulin dựa trên giá trị glucose, xu hướng và insulin hoạt động. Nhấn vào TÍNH TOÁN để xem thêm thông tin.
Màn hình Omnipod 5 chỉ dùng cho mục đích giáo dục.
Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia chăm sóc sức khỏe trước khi sử dụng các tính năng này và để có khuyến nghị được cá nhân hóa.

Quản lý glucose

Quản lý và phản ứng với glucose có thể là một thách thức. Hệ thống Omnipod 5 tự động cung cấp insulin, giúp bảo vệ chống lại tình trạng tăng và giảm glucose.1,2 Bạn vẫn có thể cần phải phản ứng với glucose cao và nên luôn điều trị glucose thấp. Luôn tuân theo kế hoạch điều trị do người chăm sóc chính và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cung cấp.

Đường huyết thấp (hạ đường huyết)
Đường huyết thấp là khi lượng đường huyết giảm xuống dưới 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Nếu các triệu chứng cho thấy đường huyết thấp, hãy kiểm tra đường huyết cảm biến để xác nhận. Nếu các triệu chứng không khớp với cảm biến, hãy kiểm tra lượng đường huyết bằng máy đo đường huyết (máy đo BG).

Kiểm tra lượng đường trong máu nếu bạn nghĩ hoặc cảm thấy lượng đường trong máu của mình thấp.
Điều trị lượng đường huyết thấp bằng 5-15 gam carbohydrate tác dụng nhanh.3
Kiểm tra lại sau 15 phút để đảm bảo lượng glucose đang tăng lên.
Nếu vẫn dưới 4 mmol/L (70 mg/dL), hãy điều trị lại.4

Các triệu chứng của hạ đường huyết bao gồm:

Nguyên nhân tiềm ẩn gây hạ đường huyết:
Đồ ăn

Họ có ăn đủ lượng carbohydrate như dự định không?
Họ có trì hoãn việc ăn sau khi tiêm insulin không?
Hoạt động
Họ có hoạt động nhiều hơn bình thường không?
Thuốc
Họ có dùng nhiều insulin hoặc thuốc hơn bình thường không?

NGUỒN CUNG CẤP 15 GAM CARB

3-4 viên glucose
15mL đường
125mL nước trái cây hoặc soda thông thường (không phải loại ăn kiêng)
1. Nghiên cứu trên 240 người mắc T1D trong độ tuổi từ 6 -70, bao gồm liệu pháp điều trị tiểu đường tiêu chuẩn trong 2 tuần, sau đó sử dụng Omnipod 3 trong 5 tháng ở Chế độ tự động. Thời gian trung bình trong phạm vi Đường huyết mục tiêu (từ CGM) đối với liệu pháp điều trị tiêu chuẩn so với Omnipod 5 ở người lớn/thanh thiếu niên = 64.7% so với 73.9% và trẻ em = 52.5% so với 68.0%. Brown và cộng sự. Chăm sóc bệnh tiểu đường (2021).
2. Nghiên cứu trên 80 người mắc T1D trong độ tuổi từ 2 đến 5.9 tuổi, bao gồm liệu pháp điều trị tiểu đường tiêu chuẩn trong 2 tuần, sau đó sử dụng Omnipod 3 trong 5 tháng ở Chế độ tự động. Thời gian trung bình trong phạm vi Đường huyết mục tiêu (từ CGM) đối với liệu pháp điều trị tiêu chuẩn so với Omnipod 5 = 57.2% so với 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Đào tạo và hỗ trợ cho liệu pháp vòng kín lai. J Diabetes Sci Technol. 2022 tháng 16;1(218):223-XNUMX.
4. NHS. Đường huyết thấp (hạ đường huyết). NHS. Xuất bản ngày 3 tháng 2023 năm XNUMX. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Đường huyết cao (tăng đường huyết)

Đường huyết cao là khi có quá nhiều đường huyết trong máu, thường trên 13.9 mmol/L (250 mg/dL). Điều quan trọng là phải kiểm tra đường huyết trước khi điều trị tăng đường huyết.

Các triệu chứng của tăng đường huyết bao gồm:

Kiểm tra glucose. Nếu BG >13.9 mmol/L (250 mg/dL), hãy kiểm tra ketone.
Nếu có ketone, hãy làm theo hướng dẫn của bác sĩ để tiêm một liều bolus và thay Pod. Kiểm tra lại BG sau 2 giờ. Nếu vẫn cao, hãy liên hệ với bác sĩ.
Nếu không có ketone, hãy tiêm bolus hiệu chỉnh từ Pod và kiểm tra lại BG sau 2 giờ. Nếu BG bằng hoặc cao hơn, hãy làm theo bước số 2, ngay cả khi không có ketone.
Tiếp tục theo dõi BG khi nó giảm xuống.

Nguyên nhân tiềm ẩn gây ra lượng đường huyết cao:

Đồ ăn

Liệu họ có tăng khẩu phần carbohydrate mà không tính đến điều đó không?
Họ có tính toán chính xác lượng insulin cần dùng không?

Hoạt động

Họ có ít hoạt động hơn bình thường không?

Sức khỏe

Họ có cảm thấy căng thẳng hay sợ hãi không?
Họ có bị cảm lạnh, cúm hoặc bệnh nào khác không?
Họ có đang dùng loại thuốc mới nào không?
Họ đã hết insulin trong hộp thuốc của họ chưa?
Insulin của họ đã hết hạn chưa?

Vỏ

Pod có được đưa vào đúng cách không? Ống nhỏ dưới da có thể bị bong ra hoặc cong.
Nếu có nghi ngờ, hãy thay đổi Pod.

Cảnh báo: Nếu người bị tiểu đường bị buồn nôn và/hoặc nôn dai dẳng, hoặc bị tiêu chảy trong hơn hai giờ, hãy liên hệ ngay với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ. Trong trường hợp khẩn cấp, một người khác nên đưa họ đến phòng cấp cứu hoặc gọi xe cứu thương; họ KHÔNG NÊN tự lái xe.

MẸO!

Sau đây là những triệu chứng phổ biến nhất cần chú ý:

Thấp:_______________________ ____________________________
Cao:_______________________ ____________________________

Ghi chú: Hệ thống Omnipod 5 không thể theo dõi insulin được tiêm bên ngoài hệ thống. Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ chăm sóc sức khỏe của bạn về thời gian chờ sau khi tiêm insulin thủ công trước khi bạn bắt đầu Chế độ tự động.

Cách thay đổi Pod

Pod nên được thay đổi sau mỗi 72 giờ hoặc khi hết insulin. Cũng có thể có những trường hợp cần thay đổi Pod để Hệ thống tiếp tục hoạt động.

Để hủy kích hoạt và thay đổi Pod, hãy chạm vào THÔNG TIN POD
Vỗ nhẹ VIEW CHI TIẾT POD
Chạm vào THAY ĐỔI POD, sau đó chạm vào HỦY KÍCH HOẠT POD. Nếu Pod đã bị hủy kích hoạt, hãy chạm vào THIẾT LẬP POD MỚI trên màn hình chính

Xóa bỏ một Pod cũ

Nhẹ nhàng nhấc các cạnh của băng dính ra khỏi da người dùng và tháo toàn bộ Pod. Tháo Pod từ từ để tránh gây kích ứng da.

Dùng xà phòng và nước để loại bỏ bất kỳ chất kết dính nào còn sót lại trên da hoặc nếu cần, hãy sử dụng chất tẩy chất kết dính.
Kiểm tra vị trí truyền dịch xem có dấu hiệu nhiễm trùng không.
Vứt bỏ Pod đã sử dụng theo quy định về xử lý chất thải tại địa phương. Thận trọng: Không sử dụng Pod mới cho đến khi bạn đã vô hiệu hóa và tháo Pod cũ. Một Pod chưa được vô hiệu hóa đúng cách có thể tiếp tục cung cấp insulin theo chương trình, khiến người dùng có nguy cơ cung cấp quá nhiều insulin và có thể bị hạ đường huyết.

Đổ đầy một Pod mới

Lấy kim tiêm và vặn theo chiều kim đồng hồ vào ống tiêm. Tháo nắp bảo vệ trên kim tiêm.

Kéo pít-tông về phía sau để hút một lượng không khí bằng với lượng insulin vào ống tiêm.
Hút hết không khí vào lọ insulin.
Lật ngược lọ và ống tiêm rồi rút insulin ra.
Nhấn hoặc lắc ống tiêm để loại bỏ bọt khí.
Để Pod trong khay, đưa ống tiêm thẳng xuống cổng nạp và đổ hết insulin ra. Đảm bảo Pod kêu bíp hai lần. Đặt Bộ điều khiển ngay cạnh Pod và nhấn NEXT.

MẸO!
Bạn phải nạp ít nhất 85 đơn vị insulin vào Pod, nhưng không quá 200 đơn vị.

Điền vào Pod

với _____ đơn vị

Vị trí đặt pod

Cẩn thận làm theo hướng dẫn trên màn hình. Xem bên phải để biết vị trí Pod thích hợp
Kiểm tra Pod sau khi đưa vào để đảm bảo ống thông đã được đưa vào đúng cách bằng cách nhìn xem có nhìn thấy cửa sổ màu hồng không

MẸO!
Để kết nối tối ưu, Pod phải được đặt trong tầm nhìn trực tiếp của Cảm biến. Luôn đặt Pod ở vị trí mới.

Vị trí của pod

Tay và chân: Đặt Pod theo chiều dọc hoặc nghiêng một góc nhỏ.

Lưng, bụng và mông: Đặt Pod theo chiều ngang hoặc nghiêng một góc nhẹ.

Vỏ được hiển thị mà không có chất kết dính cần thiết.

Vị trí đặt Pod & Cảm biếnamptập

Pod phải được đặt trong tầm nhìn của Cảm biến, nghĩa là chúng được đeo ở cùng một bên cơ thể sao cho hai thiết bị có thể "nhìn thấy" nhau mà không bị cơ thể bạn cản trở việc giao tiếp.

Đối với các Cảm biến được chỉ định cho mặt sau của cánh tay trên*, hãy cân nhắc các vị trí đặt Pod sau đây hoạt động tốt nhất:

Trên cùng một cánh tay với Cảm biến
Cùng bên, bụng
Cùng bên, lưng dưới (chỉ dành cho người lớn)

Cùng bên, đùi
Cùng bên, mông trên
Phía đối diện, phía sau cánh tay

Đối với các cảm biến được chỉ định cho vùng bụng*, hãy cân nhắc những vị trí đặt Pod sau đây hoạt động tốt nhất:

Cùng bên, bụng
Phía đối diện, bụng
Cùng bên, đùi
Cùng bên, lưng dưới (chỉ dành cho người lớn)
Cùng bên, mông trên
Cùng bên, mặt sau của cánh tay trên

Đối với các Cảm biến được chỉ định cho mông*, hãy cân nhắc các vị trí đặt Pod sau đây hoạt động tốt nhất:

Cùng bên, mông
Phía đối diện, mông
Cùng bên, bụng
Cùng bên, đùi
Ở mặt sau của mỗi cánh tay

*Minh họa cho exampchỉ le. Vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng cho Cảm biến tương thích của bạn để biết vị trí Cảm biến được chấp thuận và khoảng cách tách biệt

Quản lý hoạt động và tập thể dục

Tính năng Hoạt động là gì?
Trong khi ở Chế độ Tự động, có thể có những lúc bạn muốn ít insulin được cung cấp tự động hơn. Khi bạn khởi động tính năng Hoạt động, công nghệ SmartAdjust™ sẽ giảm lượng insulin được cung cấp và tự động đặt Mục tiêu Glucose thành 8.3 mmol/L (150 mg/dL) trong khoảng thời gian bạn chọn.

Khi nào có thể sử dụng tính năng Hoạt động?
Trong các hoạt động như thể thao, bơi lội, làm vườn, đi dạo trong công viên hoặc bất kỳ thời điểm nào khác mà lượng glucose có xu hướng giảm.

Tôi có thể bắt đầu tính năng Hoạt động như thế nào?

Nhấn vào nút menu
Nhấn HOẠT ĐỘNG
Nhập thời lượng mong muốn, sau đó chạm vào XÁC NHẬN
Nhấn BẮT ĐẦU

MẸO!
Nên bắt đầu tính năng Hoạt động 60-120 phút trước hoạt động1.

Đây là lúc chúng ta muốn sử dụng tính năng Hoạt động:
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

Thông báo, cảnh báo và báo động

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để xác nhận cảnh báo và thực hiện hành động.

Cảnh báo nguy hiểm
Báo động ưu tiên cao cho biết sự cố nghiêm trọng đã xảy ra và có thể cần thay đổi Pod

CẢNH BÁO:
Phản hồi Cảnh báo nguy hiểm càng sớm càng tốt. Cảnh báo nguy hiểm cho biết việc cung cấp insulin đã dừng lại. Không phản hồi Cảnh báo nguy hiểm có thể dẫn đến việc cung cấp insulin không đủ, có thể dẫn đến tăng đường huyết.

Cảnh báo tư vấn
Báo động mức độ ưu tiên thấp hơn cho biết có tình huống cần quan tâm

Thông báo
Nhắc nhở về một hành động cần thực hiện

Viewtrong lịch sử

ĐẾN view tóm tắt lịch sử và thông tin chi tiết sẽ chuyển đến màn hình Chi tiết lịch sử bằng cách chạm vào nút Menu ( ) rồi chạm vào Chi tiết lịch sử.

Trạng thái hệ thống

Đôi khi Pod, Cảm biến và/hoặc Bộ điều khiển Omnipod 5 gặp sự cố khi kết nối, nhưng có những bước đơn giản có thể khắc phục những sự cố này.

Không có giao tiếp Pod
Có thể có những lúc Pod và Omnipod 5 Controller không thể giao tiếp. Nếu bạn thấy thông báo "No Pod Communication", đừng lo lắng. Pod vẫn đang truyền insulin theo hướng dẫn cuối cùng và sẽ cập nhật trạng thái Pod khi giao tiếp được khôi phục.

Bạn nên làm gì?

Đầu tiên, hãy đưa Bộ điều khiển Omnipod 5 và Pod hoạt động lại gần nhau hơn – cách nhau không quá 1.5 mét (5 feet) để cố gắng khôi phục lại kết nối.
Nếu sự cố vẫn còn, Bộ điều khiển Omnipod 5 sẽ cung cấp cho bạn các tùy chọn để giải quyết sự cố giao tiếp. Để lại bất kỳ tùy chọn nào là HỦY BỎ hoặc HỦY KÍCH HOẠT POD làm lựa chọn cuối cùng sau khi thử các tùy chọn khác.

Chế độ tự động: Có giới hạn
Đôi khi, Pod và Cảm biến có thể mất kết nối khi ở Chế độ Tự động.

Có một số lý do có thể dẫn đến tình trạng này, bao gồm:

Pod và cảm biến không nằm trong tầm nhìn của thân máy
Mất liên lạc tạm thời do nhiễu môi trường
Làm nóng cảm biến
Nếu cảm biến được ghép nối với một thiết bị khác

Khi điều này xảy ra, công nghệ SmartAdjust không còn có thể điều chỉnh việc cung cấp insulin tự động dựa trên glucose vì Pod không nhận được thông tin glucose cập nhật từ Cảm biến. Sau 20 phút Pod không nhận được giá trị glucose của cảm biến, bạn sẽ chuyển sang trạng thái Chế độ tự động được gọi là Tự động: Có giới hạn. Ứng dụng Omnipod 5 sẽ hiển thị 'Có giới hạn' trên Màn hình chính. Hệ thống sẽ vẫn ở chế độ Tự động: Có giới hạn cho đến khi giao tiếp Cảm biến được khôi phục hoặc thời gian làm nóng Cảm biến kết thúc. Sau 60 phút, nếu giao tiếp chưa được khôi phục, Pod và Bộ điều khiển sẽ báo động.

Bạn nên làm gì?

Đảm bảo Pod và Cảm biến nằm trong tầm nhìn trực tiếp. Nếu không, khi thay đổi thiết bị tiếp theo, hãy đặt thiết bị mới sao cho chúng nằm trong tầm nhìn.

Nó vẫn cung cấp insulin chứ?
Có, nó vẫn đang cung cấp insulin. Hệ thống sẽ xem xét tỷ lệ cơ bản ở Chế độ thủ công tại thời điểm hiện tại trong ngày và Tỷ lệ cơ bản thích ứng ở Chế độ tự động cho Pod này và chọn giá trị thấp hơn trong hai giá trị sau mỗi 5 phút. Theo cách này, công nghệ SmartAdjust không bao giờ cung cấp nhiều hơn Chương trình cơ bản sẽ hoạt động trong Chế độ thủ công. Nếu không có thông tin glucose từ cảm biến, tỷ lệ được cung cấp ở Chế độ tự động: Giới hạn sẽ không điều chỉnh tăng hoặc giảm cho glucose hiện tại hoặc dự đoán.

Vật dụng cần có trong tay:
Luôn mang theo bộ dụng cụ khẩn cấp để phản ứng nhanh với bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào về bệnh tiểu đường hoặc trong trường hợp Hệ thống Omnipod 5 ngừng hoạt động. Luôn mang theo vật dụng để thay Pod trong trường hợp bạn cần thay Pod bất kỳ lúc nào.

Một số Pod mới
Một lọ insulin và ống tiêm
Viên glucose hoặc các loại carbohydrate tác dụng nhanh khác
Nguồn cung cấp cảm biến
Máy đo đường huyết và que thử
Máy đo và que thử xeton hoặc que thử xeton trong nước tiểu
Lancet
Tăm bông tẩm cồn
Bộ Glucagon
Hướng dẫn chăm sóc Omnipod 5

Ghi chú:
Thêm thông tin bổ sung tại đây, chẳng hạn như lịch trình hàng ngày hoặc cách thay đổi Cảm biến.

Thông tin liên lạc

Người chăm sóc chính: __________________________________________________________________
Chăm sóc khách hàng: 1800954074*

Thông tin người dùng quan trọng

Hệ thống cung cấp insulin tự động Omnipod 5 là hệ thống cung cấp insulin một hormone đơn lẻ, được thiết kế để cung cấp insulin U-100 dưới da để kiểm soát bệnh tiểu đường loại 1 ở những người từ 2 tuổi trở lên cần dùng insulin. Hệ thống Omnipod 5 được thiết kế để hoạt động như một hệ thống cung cấp insulin tự động khi sử dụng với Máy theo dõi glucose liên tục (CGM) tương thích. Khi ở chế độ tự động, hệ thống Omnipod 5 được thiết kế để hỗ trợ những người mắc bệnh tiểu đường loại 1 đạt được mục tiêu đường huyết do nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ đặt ra.

Nó được thiết kế để điều chỉnh (tăng, giảm hoặc tạm dừng) việc cung cấp insulin để hoạt động trong các giá trị ngưỡng được xác định trước bằng cách sử dụng các giá trị glucose cảm biến hiện tại và dự đoán để duy trì lượng đường trong máu ở mức Glucose mục tiêu khác nhau, do đó làm giảm sự thay đổi của glucose. Việc giảm sự thay đổi này nhằm mục đích dẫn đến việc giảm tần suất, mức độ nghiêm trọng và thời gian của cả tình trạng tăng đường huyết và hạ đường huyết. Hệ thống Omnipod 5 cũng có thể hoạt động ở chế độ Thủ công cung cấp insulin theo tỷ lệ đã đặt hoặc được điều chỉnh thủ công. Hệ thống Omnipod 5 được thiết kế để sử dụng cho một bệnh nhân. Hệ thống Omnipod 5 được chỉ định sử dụng với insulin U-100 tác dụng nhanh.

CẢNH BÁO: Công nghệ SmartAdjustTM KHÔNG NÊN được sử dụng cho bất kỳ ai dưới 2 tuổi. Công nghệ SmartAdjustTM cũng KHÔNG NÊN được sử dụng cho những người cần ít hơn 5 đơn vị insulin mỗi ngày vì tính an toàn của công nghệ này chưa được đánh giá ở nhóm dân số này.
Hệ thống Omnipod 5 KHÔNG được khuyến nghị cho những người không thể theo dõi lượng glucose theo khuyến cáo của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, không thể duy trì liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, không thể sử dụng Hệ thống Omnipod 5 theo hướng dẫn, đang dùng hydroxyurea và sử dụng Cảm biến Dexcom vì nó có thể dẫn đến giá trị cảm biến tăng cao giả tạo và dẫn đến việc cung cấp quá nhiều insulin có thể dẫn đến hạ đường huyết nghiêm trọng và KHÔNG có đủ thính giác và/hoặc thị lực để có thể nhận dạng tất cả các chức năng của Hệ thống Omnipod 5, bao gồm cảnh báo, báo động và nhắc nhở. Các thành phần của thiết bị bao gồm Pod, Cảm biến và Máy phát phải được tháo ra trước khi Chụp cộng hưởng từ (MRI), Chụp cắt lớp vi tính (CT) hoặc điều trị bằng nhiệt điện. Ngoài ra, Bộ điều khiển và điện thoại thông minh phải được đặt bên ngoài phòng thủ thuật. Tiếp xúc với MRI, CT hoặc điều trị bằng nhiệt điện có thể làm hỏng các thành phần. Ghé thăm www.omnipod.com/safety để biết thêm thông tin an toàn quan trọng.

CẢNH BÁO: KHÔNG bắt đầu sử dụng Hệ thống Omnipod 5 hoặc thay đổi cài đặt mà không được đào tạo và hướng dẫn đầy đủ từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Việc bắt đầu và điều chỉnh cài đặt không đúng cách có thể dẫn đến việc cung cấp quá mức hoặc cung cấp không đủ insulin, có thể dẫn đến hạ đường huyết hoặc tăng đường huyết.

Chăm sóc khách hàng: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Tầng 16, Tòa nhà 2 Darling Park, 201 Đường Sussex, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*Cuộc gọi của bạn có thể được ghi âm để phục vụ mục đích giám sát chất lượng và đào tạo.
Luôn đọc nhãn và làm theo hướng dẫn sử dụng. Để biết thêm thông tin về chỉ định, cảnh báo và hướng dẫn đầy đủ về cách sử dụng Hệ thống Omnipod 5, vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng Omnipod 5.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod 5 và SmartAdjust là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Insulet Corporation. Mọi quyền được bảo lưu. Nhãn hiệu chữ Bluetooth® và logo là các nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất kỳ việc sử dụng các nhãn hiệu đó của Insulet Corporation đều được cấp phép. Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Việc sử dụng nhãn hiệu của bên thứ ba không cấu thành sự chứng thực hoặc ngụ ý mối quan hệ hoặc liên kết khác. INS-OHS-02-2025-00239 V1

Câu hỏi thường gặp

Q: Hệ thống Omnipod 5 điều chỉnh insulin thường xuyên như thế nào? chuyển?
A: Hệ thống điều chỉnh lượng insulin cung cấp sau mỗi 5 phút dựa trên giá trị glucose của cảm biến.

H: Pod có thể đeo được trong bao lâu?
A: Bạn có thể đeo Pod trong tối đa 3 ngày hoặc 72 giờ trước khi cần thay thế.

Tài liệu / Tài nguyên

OMNIPOD Omnipod 5 Đơn giản hóa cuộc sống [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Omnipod 5 Đơn giản hóa cuộc sống, Omnipod 5, Đơn giản hóa cuộc sống, Cuộc sống

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Omnipod 5 Đơn giản hóa cuộc sống

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm