Omnipod 5 vienkāršo dzīvi

Specifikācijas:

• Produkta nosaukums: Omnipod 5 automatizētā insulīna piegādes sistēma
• Insulīna piegāde: automatizēta ik pēc 5 minūtēm
• Pāksts ilgums: līdz 3 dienām vai 72 stundām
• Ūdensizturīgs: Jā

Produkta lietošanas instrukcijas

Pamatinformācija:
Omnipod 5 automatizētā insulīna ievadīšanas sistēma ir izstrādāta, lai palīdzētu pārvaldīt glikozes līmeni cilvēkiem ar cukura diabētu. Tas automātiski piegādā insulīnu ik pēc 5 minūtēm, pamatojoties uz sensora glikozes vērtībām.

Kā lietot:

1. Kontrolieris: Lai darbinātu Pod, izmantojiet ar izolāciju nodrošināto kontrolieri. Turiet kontrolieri tuvumā, lai pārraudzītu brīdinājumus un trauksmes signālus.
2. Pod: Lietojiet bezkameru, valkājamo un ūdensizturīgo Pod ar SmartAdjustTM tehnoloģiju līdz 3 dienām.
3. Sensors: Iegūstiet atsevišķu recepti sensoram, kas nosūta glikozes vērtības uz Pod. Nodrošiniet saderību, ievērojot lietošanas instrukcijas.

Insulīna piegāde:
Sistēma automātiski pielāgo insulīna ievadi, pamatojoties uz glikozes līmeni, palielinot, samazinot vai pārtraucot pēc vajadzības. Bazālais insulīns uztur līmeni starp ēdienreizēm, savukārt bolusinsulīns tiek izmantots ēdiena uzņemšanai vai augsta glikozes līmeņa koriģēšanai.

Problēmu novēršana:

• Brīdinājumi/trauksmes: Norādījumus par reaģēšanu uz brīdinājumiem un trauksmēm skatiet rokasgrāmatā.
• ViewVēsture: Uzziniet, kā piekļūt sistēmas vēstures datiem un tos interpretēt labākai pārvaldībai.
• Sistēmas stāvokļi: Izprotiet dažādos stāvokļus, kuros sistēma var būt, un to, kā tajos pārvietoties.

Šī rokasgrāmata palīdzēs jums justies ērti, rūpējoties par kādu ar cukura diabētu, izmantojot Omnipod 5 automatizēto insulīna piegādes sistēmu.
Sāksim ar pamatiem!

Kas ir 1. tipa diabēts?
1. tipa cukura diabēts ir hroniska slimība, kurā aizkuņģa dziedzeris ražo maz vai nemaz ražo insulīnu. Cilvēkiem ar cukura diabētu ir jāaizstāj insulīns, ko viņu aizkuņģa dziedzeris nespēj ražot, izmantojot insulīna injekcijas vai insulīna sūkni (standarta vai automatizētu).

Kā darbojas insulīna sūkņi?
Insulīna sūkņi piegādā insulīnu divos dažādos veidos, izmantojot pamata un bolus devu. Bāzes insulīns aptver fona insulīnu, kas nepieciešams, lai saglabātu glikozes līmeni diapazonā starp ēdienreizēm un nakti. Bolusinsulīns ir papildu insulīna deva, kas nepieciešama pārtikai (ēdienreizes boluss) un/vai augsta glikozes līmeņa pazemināšanai (korekcijas boluss).

Insulīna ievadīšana standarta insulīna sūkņa terapijā

Insulīna piegāde no insulīna sūkņa vai pod.

Insulīna piegāde automatizētās insulīna piegādes (AID) sistēmās
AID sistēmās, piemēram, Omnipod 5, insulīna ievadīšana tiek pielāgota automātiski, pamatojoties uz sensora glikozes vērtībām. Izmantojot Omnipod 5, sistēma automātiski palielina, samazina vai aptur insulīna ievadi ik pēc 5 minūtēm atkarībā no tā, kur pašlaik atrodas glikoze un kur tā būs pēc 60 minūtēm*.

Kā darbojas Omnipod 5

PIEZĪME!
Omnipod 5 sistēma vienmēr apturēs insulīna piegādi, ja glikozes līmenis būs zemāks
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
*Joprojām ir nepieciešama bolusēšana ēdienreizēm un korekcijas

1. Pētījums ar 240 cilvēkiem ar T1D vecumā no 6 līdz 70 gadiem, ietverot 2 nedēļas standarta diabēta terapiju, kam sekoja 3 mēnešu Omnipod 5 lietošana automatizētā režīmā. Vidējais laiks mērķa glikozes diapazonā (no CGM) standarta terapijai salīdzinājumā ar Omnipod 5 pieaugušajiem/pusaudžiem = 64.7% pret 73.9% un bērniem = 52.5% pret 68.0%. Brauns u.c. Diabēta aprūpe (2021).
2. Pētījumā piedalījās 80 cilvēki ar T1D vecumā no 2 līdz 5.9 gadiem, ietverot 2 nedēļas standarta diabēta terapiju, kam sekoja 3 mēnešu Omnipod 5 lietošana automatizētā režīmā. Vidējais laiks mērķa glikozes diapazonā (no CGM) standarta terapijai salīdzinājumā ar Omnipod 5 = 57.2% pret 68.1%. SherrJL u.c. Diabēta aprūpe (2022).

Kas ir Omnipod 5 automatizētā insulīna piegādes sistēma?
Omnipod 5 sistēma automātiski pielāgo insulīna ievadi ik pēc 5 minūtēm, lai pārvaldītu glikozes līmeni. Sistēma palielinās, samazinās vai apturēs insulīnu, pamatojoties uz sensora glikozes vērtību un tendenci.

Omnipod 5 kontrolieris
Kontrolējiet Pod darbības no Insulet nodrošinātā kontrollera.
Vienmēr turiet kontrolieri tuvu, lai dzirdētu visus brīdinājumus un trauksmes signālus.

Omnipod 5 Pod
Bezkameras, valkājams un ūdensnecaurlaidīgs†, Pod ar SmartAdjust™ tehnoloģiju automātiski pielāgo un piegādā insulīnu līdz 3 dienām jeb 72 stundām.

Sensors
Nosūta glikozes vērtības uz Pod. Sensoram ir nepieciešama atsevišķa recepte. Skatiet saderīgā sensora lietošanas instrukciju.

• Pod ir ūdensizturīgs IP28 līdz 7.6 metriem (25 pēdām) līdz 60 minūtēm. Omnipod® 5 kontrolieris nav ūdensizturīgs. Iepazīstieties ar sensora ražotāja lietošanas instrukcijām par sensora ūdensizturības pakāpi.
• Sensoru pieejamība atšķiras atkarībā no tirgus. Saderīgie sensori tiek pārdoti un izrakstīti atsevišķi.

Omnipod 5 sākuma ekrāns

Kā ievadīt bolus

Izmantojot Omnipod 5 sistēmu, joprojām ir svarīgi un nepieciešams ievadīt bolus (insulīna devu) ēdienreižu laikā un samazināt augstu glikozes līmeni. Lai novērstu hiperglikēmiju, ir ideāli sākt maltīti vismaz 15-20 minūtes pirms ēšanas.1

• Lai sāktu bolus ievadīšanu, pieskarieties pogai Bolus
• Pieskarieties laukam Carbs, lai manuāli ievadītu ogļhidrātus, vai pieskarieties CUSTOM FOODS, lai izmantotu iepriekš saglabātos ogļhidrātu skaitu. Pieskarieties USE SENSOR, lai izmantotu sensora glikozes vērtību un tendences korekcijas bolus*
• Pieskarieties APSTIPRINĀT

PADOMS!
Ja uzkodas vai otrreiz palīdzat, neievadiet glikozes vērtību atkārtoti. Ievadiet tikai ogļhidrātus, lai vienlaikus nepievienotu pārāk daudz insulīna. Ja dažas stundas pēc uzkodas vai otrās palīdzības sniegšanas glikozes līmenis joprojām ir augsts, varat ievadīt korekcijas bolusu.
* Pieskarieties Glikozes laukam, lai manuāli ievadītu glikozes līmeni asinīs

1. Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Omnipod 5 automatizētās insulīna piegādes klīniskā ieviešana
2. Sistēma: galvenie apsvērumi, apmācot un iesaistot cilvēkus ar diabētu. Klins Diabēts. 2022;40(2):168-184.

Omnipod 5 ekrāni ir paredzēti tikai izglītojošiem nolūkiem.
Pirms šo funkciju izmantošanas konsultējieties ar savu veselības aprūpes speciālistu un lai saņemtu personalizētus ieteikumus.

• Review ierakstus, lai pārliecinātos, ka tie ir pareizi, pēc tam pieskarieties SĀKT
• Pirms aiziešanas no Omnipod 5 kontrollera apstipriniet, ka ekrānā ir uzraksts Delivering Bolus un tiek rādīta zaļa norises josla.

PADOMS!
SmartBolus kalkulators iesaka insulīna daudzumu, pamatojoties uz glikozes vērtību, tendenci un aktīvo insulīnu. Pieskarieties APRĒĶINI, lai skatītu papildu informāciju.
Omnipod 5 ekrāni ir paredzēti tikai izglītojošiem nolūkiem.
Pirms šo funkciju izmantošanas un personalizētu ieteikumu saņemšanas konsultējieties ar savu veselības aprūpes speciālistu.

Glikozes pārvaldīšana

Glikozes pārvaldība un reaģēšana uz to var būt sarežģīta. Omnipod 5 sistēma automatizē insulīna piegādi, palīdzot aizsargāties pret augstu un zemu glikozes līmeni.1,2 Jums joprojām var būt jāreaģē uz augstu glikozes līmeni, un vienmēr jāārstē zems glikozes līmenis. Vienmēr ievērojiet primārā aprūpētāja un/vai veselības aprūpes sniedzēja sniegto ārstēšanas plānu.

Zems glikozes līmenis (hipoglikēmija) 
Zems glikozes līmenis ir tad, ja glikozes daudzums nokrītas zem 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Ja simptomi norāda uz zemu glikozes līmeni, pārbaudiet sensora glikozes līmeni, lai apstiprinātu. Ja simptomi nesakrīt ar sensoru, pārbaudiet glikozes līmeni asinīs ar asins glikozes mērītāju (BG mērītāju).

1. Pārbaudiet glikozes līmeni, ja jums šķiet vai viņiem šķiet, ka viņiem ir zems glikozes līmenis.
2. Apstrādājiet zemo glikozes līmeni ar 5-15 gramiem ātras darbības ogļhidrātu.3
3. Vēlreiz pārbaudiet pēc 15 minūtēm, lai pārliecinātos, ka glikozes līmenis paaugstinās.
4. Ja joprojām ir zem 4 mmol/L (70 mg/dL), ārstējiet vēlreiz.4

Hipoglikēmijas simptomi ir:

Iespējamie zema glikozes līmeņa cēloņi:
Pārtika

• Vai viņi ēda tik daudz ogļhidrātu, kā plānots?
• Vai viņi aizkavēja ēšanu pēc insulīna lietošanas?
  Aktivitāte
• Vai viņi bija aktīvāki nekā parasti?
  Medikamenti
• Vai viņi lietoja vairāk insulīna vai medikamentu nekā parasti?

15 GRAMMU OGĻhidrātu AVOTI

•  3-4 glikozes tab
• 15 ml cukura
• 125 ml sulas vai parastās sodas (nav diētas)
  1. Pētījums ar 240 cilvēkiem ar T1D vecumā no 6 līdz 70 gadiem, ietverot 2 nedēļas standarta diabēta terapiju, kam sekoja 3 mēnešu Omnipod 5 lietošana automatizētā režīmā. Vidējais laiks mērķa glikozes diapazonā (no CGM) standarta terapijai salīdzinājumā ar Omnipod 5 pieaugušajiem/pusaudžiem = 64.7% pret 73.9% un bērniem = 52.5% pret 68.0%. Brauns u.c. Diabēta aprūpe (2021).
  2. Pētījumā piedalījās 80 cilvēki ar T1D vecumā no 2 līdz 5.9 gadiem, ietverot 2 nedēļas standarta diabēta terapiju, kam sekoja 3 mēnešu Omnipod 5 lietošana automatizētā režīmā. Vidējais laiks mērķa glikozes diapazonā (no CGM) standarta terapijai salīdzinājumā ar Omnipod 5 = 57.2% pret 68.1%. SherrJL u.c. Diabēta aprūpe (2022).
  3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Apmācība un atbalsts hibrīda slēgtās cikla terapijai. J Diabetes Sci Technol. 2022. gada janvāris;16(1):218-223.
  4. NHS. Zems cukura līmenis asinīs (hipoglikēmija). NHS. Publicēts 3. gada 2023. augustā. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Augsts glikozes līmenis (hiperglikēmija)

Augsts glikozes līmenis ir tad, ja asinīs ir pārāk daudz glikozes, parasti virs 13.9 mmol/L (250 mg/dL). Pirms hiperglikēmijas ārstēšanas ir svarīgi pārbaudīt glikozes līmeni.

Hiperglikēmijas simptomi ir:

1. Pārbaudiet glikozi. Ja BG ir >13.9 mmol/L (250 mg/dL), pārbaudiet, vai nav ketonu.
2. Ja ir ketoni, ievērojiet veselības aprūpes sniedzēja norādījumus, lai ievadītu bolus un veiktu Pod nomaiņu. Atkārtoti pārbaudiet BG pēc 2 stundām. Ja tas joprojām ir augsts, sazinieties ar veselības aprūpes sniedzēju.
3. Ja ketonu nav, ievadiet korekcijas bolus no Pod un vēlreiz pārbaudiet BG pēc 2 stundām. Ja BG ir vienāds vai augstāks, izpildiet 2. darbību, pat ja tajā nav ketonu.
4. Turpiniet uzraudzīt BG, jo tas pazeminās.

Iespējamie paaugstināta glikozes cēloņi:

Pārtika

• Vai viņi palielināja ogļhidrātu porcijas lielumu, to neņemot vērā?
• Vai viņi pareizi aprēķināja, cik daudz insulīna jālieto?

Aktivitāte

• Vai viņi bija mazāk aktīvi nekā parasti?

Labsajūta

• Vai viņi jūtas saspringti vai nobijušies?
• Vai viņiem ir saaukstēšanās, gripa vai cita slimība?
• Vai viņi lieto kādas jaunas zāles?
• Vai viņiem ir beidzies insulīns savā podā?
• Vai viņu insulīna derīguma termiņš ir beidzies?

Pod

• Vai pods ir ievietots pareizi? Mazā caurule zem ādas var izkustēties vai saliekties.
• Ja rodas šaubas, nomainiet Pod.

Brīdinājums: Ja personai ar cukura diabētu ir pastāvīga slikta dūša un/vai vemšana, vai tai ir caureja vairāk nekā divas stundas, nekavējoties sazinieties ar savu veselības aprūpes sniedzēju. Ārkārtas situācijā citai personai tās jānogādā neatliekamās palīdzības nodaļā vai jāizsauc ātrā palīdzība; viņiem pašiem NEDRĪKST braukt.

PADOMS!

Šie ir visizplatītākie simptomi, kas jāmeklē:

• Zems:_______________________________________________________________
• Augsts:___________________________ ___________________________________

Piezīme: Omnipod 5 sistēma nevar izsekot insulīnam, kas tiek ievadīts ārpus sistēmas. Konsultējieties ar savu veselības aprūpes sniedzēju par to, cik ilgi jāgaida pēc manuālas insulīna ievadīšanas, pirms sākat automatizēto režīmu.

Kā nomainīt Pod

Pod jāmaina ik pēc 72 stundām vai tad, kad tajā ir beidzies insulīns. Var būt arī gadījumi, kad ir nepieciešama Pod maiņa, lai sistēma turpinātu darboties.

• Lai deaktivizētu un mainītu Pod, pieskarieties POD INFORMĀCIJAI
• Pieskarieties VIEW INFORMĀCIJA PODĀ
• Pieskarieties MAINĪT POD un pēc tam pieskarieties DEAKTIVIZĒT POD. Ja pods jau ir deaktivizēts, sākuma ekrānā pieskarieties IESTATĪT JAUNU POD

Vecā podiņa noņemšana

1. Viegli paceliet līmlentes malas no lietotāja ādas un noņemiet visu Pod. Lēnām noņemiet podiņu, lai izvairītos no iespējama ādas kairinājuma.
2. Izmantojiet ziepes un ūdeni, lai noņemtu visas uz ādas palikušās līmvielas, vai, ja nepieciešams, izmantojiet līmes noņemšanas līdzekli.
3. Pārbaudiet, vai infūzijas vietā nav infekcijas pazīmju.
4. Izmetiet izlietoto podi saskaņā ar vietējiem atkritumu iznīcināšanas noteikumiem. Uzmanību: Nelietojiet jaunu Pod, kamēr neesat deaktivizējis un noņēmis veco Pod. Pod, kas nav pareizi deaktivizēts, var turpināt ievadīt insulīnu, kā ieprogrammēts, pakļaujot lietotājam pārmērīgas insulīna ievadīšanas un iespējamas hipoglikēmijas risku.

Jauna podiņa aizpildīšana 

1. Paņemiet pildīšanas adatu un pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā uz šļirci. Noņemiet adatas aizsargvāciņu.
2. Pavelciet atpakaļ virzuli, lai ievilktu šļircē gaisu, kas ir vienāds ar insulīna daudzumu.
3. Iztukšojiet gaisu insulīna flakonā.
4. Apgrieziet flakonu un šļirci otrādi un izvelciet insulīnu.
5. Piesitiet vai švīkājiet šļirci, lai noņemtu visus burbuļus.
6. Atstājot Pod tās paplātē, ievietojiet šļirci tieši uz leju uzpildes atverē un iztukšojiet visu insulīnu. Pārliecinieties, vai pods iepīkstas divas reizes. Novietojiet kontrolieri tieši blakus Pod un nospiediet NEXT.

PADOMS!
Jums ir jāuzpilda Pod ar vismaz 85 vienībām insulīna, bet ne vairāk kā 200 vienībām.

Piepildiet podiņu

• ar _____ vienībām

Pāksts novietošana

• Uzmanīgi izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Pareizās Pod atrašanās vietas skatiet labajā pusē
• Pēc ievietošanas pārbaudiet podiņu, lai pārliecinātos, ka kanula ir ievietota pareizi, apskatot, vai ir redzams rozā logs

PADOMS!
Lai nodrošinātu optimālu savienojamību, pods jānovieto sensora tiešā redzamības līnijā. Vienmēr novietojiet podiņu jaunā vietā.

Pod pozicionēšana

Roka un kāja: novietojiet podi vertikāli vai nelielā leņķī.

Mugura, vēders un sēžamvieta: novietojiet podi horizontāli vai nelielā leņķī.

Pāksts parādīts bez nepieciešamās līmvielas.

Pod un sensoru izvietojums Piemamples

Pod ir jānovieto sensora redzamības zonā, kas nozīmē, ka tie tiek nēsāti vienā ķermeņa pusē, lai abas ierīces varētu "redzēt" viena otru, ķermenim nebloķējot to saziņu.

Sensoriem, kas norādīti augšdelma aizmugurē*, apsveriet šādus Pods izvietojumus, kas darbojas vislabāk:

• Uz tās pašas rokas ar Sensoru
• Tā pati puse, vēders
• Tā pati puse, muguras lejasdaļa (tikai pieaugušajiem)

• Tajā pašā pusē, augšstilbā
• Tajā pašā pusē, sēžamvietas augšdaļa
• Pretējā puse, rokas aizmugure

Sensoriem, kas norādīti vēderam*, apsveriet šādus Pod izvietojumus, kas darbojas vislabāk:

• Tā pati puse, vēders
• Pretējā puse, vēders
• Tajā pašā pusē, augšstilbā
• Tā pati puse, muguras lejasdaļa (tikai pieaugušajiem)
• Tajā pašā pusē, sēžamvietas augšdaļa
• Tā pati puse, augšdelma aizmugure

Attiecībā uz sensoriem, kas norādīti sēžamvietā*, apsveriet šādus Pod izvietojumus, kas darbojas vislabāk:

• Tā pati puse, sēžamvieta
• Pretējā puse, sēžamvieta
• Tā pati puse, vēders
• Tajā pašā pusē, augšstilbā
• Katras rokas aizmugurē

*Ilustrācija piemample tikai. Lūdzu, skatiet sava saderīgā sensora lietošanas instrukciju, lai uzzinātu par apstiprināto sensora novietojumu un atdalīšanas attālumiem

Aktivitāšu un vingrinājumu vadīšana

Kas ir aktivitātes funkcija?
Automātiskajā režīmā var būt reizes, kad vēlaties, lai automātiski tiktu piegādāts mazāk insulīna. Kad palaižat darbību funkciju, tehnoloģija SmartAdjust™ samazina insulīna piegādi un automātiski iestata mērķa glikozes līmeni uz 8.3 mmol/L (150 mg/dL) uz jūsu izvēlēto laiku.

Kad var izmantot funkciju Darbības?
Veicot tādas aktivitātes kā sports, peldēšana, darbs pagalmā, pastaiga pa parku vai jebkurā citā laikā, kad glikozes līmenis mēdz pazemināties.

Kā palaist darbību funkciju?

1. Pieskarieties izvēlnes pogai
2. Pieskarieties AKTIVITĀTES
3. Ievadiet vajadzīgo ilgumu, pēc tam pieskarieties APSTIPRINĀT
4. Pieskarieties SĀKT

PADOMS!
Aktivitātes funkciju ieteicams palaist 60–120 minūtes pirms aktivitātes1.

Šajā gadījumā mums patīk izmantot funkciju Darbības:
________________________________________________
________________________________________________
______________________________________________
______________________________________________

Paziņojumi, brīdinājumi un trauksmes signāli

Izpildiet ekrānos redzamos norādījumus, lai apstiprinātu trauksmes signālus un veiktu darbības.

Bīstamības trauksmes signāli
Augstas prioritātes trauksmes signāli, kas norāda, ka ir radusies nopietna problēma, un var būt nepieciešama podziņa maiņa

BRĪDINĀJUMS:
Pēc iespējas ātrāk reaģējiet uz briesmu trauksmēm. Bīstamības trauksmes signāli norāda, ka insulīna piegāde ir pārtraukta. Nespēja reaģēt uz briesmu trauksmi var izraisīt nepietiekamu insulīna piegādi, kas var izraisīt hiperglikēmiju.

Konsultatīvās trauksmes
Zemākas prioritātes trauksmes signāli, kas norāda uz situāciju, kurai nepieciešama uzmanība

Paziņojumi
Atgādinājums par darbību, kas būtu jāveic

Viewvēsture

Uz view vēstures kopsavilkums un detalizētā informācija atveras vēstures informācijas ekrānā, pieskaroties pogai Izvēlne ( ) un pēc tam pieskaroties Vēstures informācija.

Sistēmas stāvokļi

Dažkārt rodas problēmas ar Pod, Sensor un/vai Omnipod 5 kontrolieri, taču ir vienkāršas darbības, kas šīs problēmas var novērst.

Nav Pod komunikācijas
Var būt gadījumi, kad Pod un Omnipod 5 kontrolieris nevar sazināties. Ja redzat ziņojumu “No Pod Communication”, neuztraucieties. Pod joprojām piegādā insulīnu saskaņā ar pēdējiem norādījumiem un atjauninās Pod statusu, kad tiks atjaunota saziņa.

Kas jums jādara?

• Vispirms tuviniet Omnipod 5 kontrolieri un aktīvo podziņu — 1.5 metru (5 pēdu) attālumā viens no otra, lai mēģinātu atjaunot sakarus.
• Ja problēma joprojām pastāv, Omnipod 5 Controller piedāvās iespējas atrisināt sakaru problēmu. Pēc citu iespēju izmēģināšanas atstājiet visas opcijas ATMET vai DEKATĪVĒT POD kā pēdējo izvēli.

Automatizētais režīms: ierobežots
Reizēm pods un sensors var zaudēt saziņu automatizētajā režīmā.

Tam var būt vairāki iemesli, tostarp:

• Pod un sensors neatrodas ķermeņa redzamības zonā
• Īslaicīgs sakaru zudums vides traucējumu dēļ
• Sensora iesildīšanās
• Ja sensors ir savienots pārī ar citu ierīci

Ja tas notiek, tehnoloģija SmartAdjust vairs nevar pielāgot automātisko insulīna ievadi, pamatojoties uz glikozi, jo Pod nesaņem atjauninātu glikozes informāciju no sensora. Pēc 20 minūtēm, kad pods nesaņem sensora glikozes vērtības, jūs pārejat uz automatizētā režīma stāvokli, ko sauc par Automated: Limited. Lietojumprogrammas Omnipod 5 sākuma ekrānā būs redzams “Limited”. Sistēma paliks režīmā Automated: Limited, līdz tiks atjaunota sensora saziņa vai beidzas sensora uzsilšanas periods. Pēc 60 minūtēm, ja sakari nav atjaunoti, pods un kontrolieris signalizēs.

Kas jums jādara?

• Pārliecinieties, vai pods un sensors atrodas tiešā redzamības līnijā. Ja tās nav, nākamajā ierīces maiņas reizē novietojiet jauno ierīci tā, lai tās tagad būtu redzamības zonā.

Vai tas joprojām piegādā insulīnu?
Jā, tas joprojām piegādā insulīnu. Sistēma aplūko bazālo ātrumu manuālajā režīmā pašreizējā diennakts laikā un automatizētā režīma adaptīvo bāzes ātrumu šim podam un ik pēc 5 minūtēm izvēlas zemāko no abām vērtībām. Tādā veidā SmartAdjust tehnoloģija nekad nedod vairāk par pamata programmu, kas būtu aktīva manuālajā režīmā. Bez sensora glikozes informācijas ātrums, kas tiek piegādāts sadaļā Automated: Limited, netiks pielāgots pašreizējai vai paredzamajai glikozes līmenim uz augšu vai uz leju.

Izejmateriāli, kas ir pa rokai:
Vienmēr turiet līdzi avārijas komplektu, lai ātri reaģētu uz jebkuru diabēta ārkārtas situāciju vai gadījumā, ja sistēma Omnipod 5 pārstāj darboties. Vienmēr nēsājiet līdzi izejmateriālus, lai veiktu Pod nomaiņu, ja jums jebkurā laikā ir jānomaina pods.

• Vairāki jauni podi
• Insulīna flakons un šļirces
• Glikozes tabletes vai citi ātras darbības ogļhidrāti
• Sensoru piederumi
• Asins glikozes mērītājs un sloksnes
• Ketonu mērītājs un sloksnes vai ketonu urīna strēmeles
• Lancetes
• Spirta tamponi
• Glikagona komplekts
• Omnipod 5 aprūpētāja rokasgrāmata

Piezīmes:
Pievienojiet šeit papildu informāciju, piemēram, dienas grafiku vai sensora nomaiņu.

Kontaktinformācija

• Primārais aprūpētājs: __________________________________________________________________
• Klientu apkalpošana: 1800954074*

Svarīga informācija par lietotāju

Omnipod 5 automatizētā insulīna ievadīšanas sistēma ir viena hormona insulīna ievadīšanas sistēma, kas paredzēta U-100 insulīna ievadīšanai subkutāni, lai ārstētu 1. tipa cukura diabētu 2 gadus veciem un vecākiem cilvēkiem, kuriem nepieciešams insulīns. Omnipod 5 sistēma ir paredzēta, lai darbotos kā automatizēta insulīna ievadīšanas sistēma, ja to lieto kopā ar saderīgiem nepārtrauktiem glikozes monitoriem (CGM). Automātiskajā režīmā Omnipod 5 sistēma ir izstrādāta, lai palīdzētu cilvēkiem ar 1. tipa cukura diabētu sasniegt veselības aprūpes sniedzēju noteiktos glikēmijas mērķus.

Tas ir paredzēts, lai modulētu (palielinātu, samazinātu vai apturētu) insulīna piegādi, lai darbotos iepriekš noteiktās robežvērtībās, izmantojot pašreizējās un paredzamās sensora glikozes vērtības, lai uzturētu glikozes līmeni asinīs mainīgā mērķa glikozes līmenī, tādējādi samazinot glikozes mainīgumu. Šis mainīguma samazinājums ir paredzēts, lai samazinātu gan hiperglikēmijas, gan hipoglikēmijas biežumu, smagumu un ilgumu. Omnipod 5 sistēma var darboties arī manuālā režīmā, kas piegādā insulīnu ar iestatītu vai manuāli pielāgotu ātrumu. Omnipod 5 sistēma ir paredzēta lietošanai vienam pacientam. Omnipod 5 sistēma ir indicēta lietošanai ar ātras darbības U-100 insulīnu.

BRĪDINĀJUMS: SmartAdjustTM tehnoloģiju NEDRĪKST izmantot ikviens, kas jaunāks par 2 gadiem. SmartAdjustTM tehnoloģiju NEDRĪKST izmantot arī cilvēkiem, kuriem nepieciešamas mazāk nekā 5 vienības insulīna dienā, jo šīs tehnoloģijas drošība šajā populācijā nav novērtēta.
Omnipod 5 sistēma NAV ieteicama cilvēkiem, kuri nespēj kontrolēt glikozes līmeni, kā to ieteicis veselības aprūpes sniedzējs, nespēj uzturēt kontaktu ar savu veselības aprūpes sniedzēju, nespēj lietot Omnipod 5 sistēmu saskaņā ar instrukcijām, lieto hidroksiurīnvielu un izmanto Dexcom sensoru, jo tas var izraisīt nepatiesi paaugstinātu insulīna līmeni un NEVAR izraisīt pārmērīgu insulīna līmeni. ir atbilstoša dzirde un/vai redze, lai varētu atpazīt visas Omnipod 5 sistēmas funkcijas, tostarp brīdinājumus, trauksmes signālus un atgādinājumus. Pirms magnētiskās rezonanses attēlveidošanas (MRI), datortomogrāfijas (CT) skenēšanas vai diatermijas ārstēšanas ir jānoņem ierīces komponenti, tostarp pods, sensors un raidītājs. Turklāt kontrolieris un viedtālrunis jānovieto ārpus procedūru telpas. MRI, CT vai diatermijas apstrāde var sabojāt sastāvdaļas. Apmeklējiet www.omnipod.com/safety lai iegūtu papildu svarīgu drošības informāciju.

BRĪDINĀJUMS: NESĀC lietot Omnipod 5 sistēmu un nemainiet iestatījumus bez atbilstošas ​​apmācības un veselības aprūpes sniedzēja norādījumiem. Nepareiza iestatījumu iniciēšana un pielāgošana var izraisīt pārmērīgu vai nepietiekamu insulīna ievadīšanu, kas var izraisīt hipoglikēmiju vai hiperglikēmiju.

Klientu apkalpošana: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Level 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sidneja, NSW 2000
omnipod.com
*Jūsu zvans var tikt ierakstīts kvalitātes uzraudzības un apmācības nolūkos.
Vienmēr izlasiet etiķeti un ievērojiet lietošanas instrukcijas. Papildinformāciju par norādēm, brīdinājumiem un pilnīgus norādījumus par Omnipod 5 sistēmas lietošanu, lūdzu, skatiet Omnipod 5 lietotāja rokasgrāmatā.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod 5 logotips un SmartAdjust ir Insulet Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Visas tiesības paturētas. Bluetooth® vārdiskā zīme un logotipi ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder uzņēmumam Bluetooth SIG, Inc., un uzņēmums Insulet Corporation šādas zīmes izmanto saskaņā ar licenci. Visas pārējās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Trešo pušu preču zīmju izmantošana nav apstiprinājums un nenozīmē attiecības vai citu saistību. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

• J: Cik bieži Omnipod 5 sistēma pielāgo insulīnu Piegāde?
  A: Sistēma pielāgo insulīna ievadi ik pēc 5 minūtēm, pamatojoties uz sensora glikozes vērtībām.
• J: Cik ilgi podi var nēsāt?
  A: Pod var valkāt līdz 3 dienām vai 72 stundām, pirms tas ir jānomaina.

Dokumenti / Resursi

OMNIPOD Omnipod 5 vienkāršo dzīvi [pdfLietotāja rokasgrāmata Omnipod 5 Vienkāršo dzīvi, Omnipod 5, Vienkāršo dzīvi, dzīvi

Atsauces

• Lietotāja rokasgrāmata