Omnipod 5 Simplify Life User Guide

Nome di u produttu: Sistema automaticu di somministrazione di insulina Omnipod 5
Somministrazione di insulina: Automatizzata ogni 5 minuti
Durata di a capsula: Finu à 3 ghjorni o 72 ore
Impermeabile: Iè

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Basics:
U sistema automatizatu di somministrazione d'insulina Omnipod 5 hè cuncipitu per aiutà à gestisce i livelli di glucosiu per e persone cun diabete. Fornisce l'insulina automaticamente ogni 5 minuti secondu i valori di glucosiu di u sensore.

Cumu aduprà:

Controller: Aduprate u Controller furnitu da l'Insulet per fà funziunà u Pod. Mantene u Controller vicinu per monitorà l'alerte è l'allarmi.
Pod: Applicate u Pod tubeless, indossabile è impermeabile cù a tecnulugia SmartAdjustTM per un massimu di 3 ghjorni.

Sensore: Uttene una ricetta separata per u Sensore chì manda i valori di glucosiu à u Pod. Assicurate a cumpatibilità riferenduvi à l'Istruzzioni per l'Usu.

Somministrazione di insulina:
The system automatically adjusts insulin delivery based on glucose levels, increasing, decreasing, or pausing as needed. Basal insulin maintains levels between meals, while bolus insulin is used for food intake or correcting high glucose levels.

Risoluzione di prublemi:

Avvisi/Allarmi: Cunsultate u manuale per infurmazioni nantu à cumu risponde à l'alerte è l'allarmi.
ViewStoria di a storia: Amparate cumu accede è interpretà i dati di storia di u sistema per una megliu gestione.

Stati di u sistema: Capisce i sfarenti stati in i quali u sistema pò esse è cumu navigalli.

Questa guida vi aiuterà à sentevi cunfortu à piglià cura di qualchissia cun diabete cù u Sistema Automatizatu di Somministrazione d'Insulina Omnipod 5.
Cuminciamu cù e basi!

Chì ghjè u diabete di tipu 1?
U diabete di tipu 1 hè una malatia crònica induve u pancreas produce poca o nisuna insulina. E persone cun diabete anu bisognu di rimpiazzà l'insulina chì u so pancreas ùn pò micca pruduce, sia per via di iniezioni d'insulina sia di una pompa d'insulina (standard o automatizata).

Cumu funzionanu e pompe d'insulina?
E pompe à insulina furniscenu l'insulina in dui modi diversi, cù dosi basali è in bolus. L'insulina basale copre l'insulina di fondu necessaria per mantene i livelli di glucosiu in intervalli trà i pasti è durante a notte. L'insulina in bolus hè una dosa supplementaria d'insulina necessaria per l'alimentu (bolus di i pasti) è/o per abbassà i livelli elevati di glucosiu (bolus di currezzione).

Somministrazione di insulina in a terapia standard cù pompa d'insulina

Somministrazione di insulina da una pompa di insulina, o Pod.

Somministrazione di insulina in sistemi automatizati di somministrazione di insulina (AID)
In i sistemi AID cum'è Omnipod 5, l'amministrazione di l'insulina hè aghjustata automaticamente secondu i valori di glucosiu di u sensore. Cù Omnipod 5, u sistema aumenta, diminuisce o mette in pausa automaticamente l'amministrazione di l'insulina ogni 5 minuti secondu induve si trova u glucosiu avà, è induve si prevede chì serà in 60 minuti*.

Cumu funziona Omnipod 5

NOTA!
U sistema Omnipod 5 metterà sempre in pausa a somministrazione di l'insulina quandu u glucosiu hè sottu à
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* U bolusing per i pasti è e correzioni hè sempre necessariu

Studiu in 240 persone cun T1D di età trà 6 è 70 anni chì hà implicatu 2 settimane di terapia standard per u diabete seguitate da 3 mesi d'usu di Omnipod 5 in Modalità Automatizzata. Tempu mediu in l'intervallu di glucosiu target (da CGM) per a terapia standard vs Omnipod 5 in adulti/adulescenti = 64.7% vs. 73.9% è zitelli = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
Studiu in 80 persone cun T1D di età trà 2 è 5.9 anni chì hà implicatu 2 settimane di terapia standard per u diabete seguitate da 3 mesi d'usu di Omnipod 5 in Modalità Automatizzata. Tempu mediu in l'intervallu di glucosiu target (da CGM) per a terapia standard vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).

Chì ghjè u sistema automatizatu di somministrazione d'insulina Omnipod 5?
U sistema Omnipod 5 aghjusta automaticamente a somministrazione di l'insulina ogni 5 minuti per gestisce i livelli di glucosiu. U sistema aumenterà, diminuirà o metterà in pausa l'insulina secondu u valore è a tendenza di u glucosiu di u sensore.

U cuntrollore Omnipod 5
Cuntrullà l'operazioni di u Pod da u Controller furnitu da Insulet.
Tenite sempre u Controller vicinu per sente qualsiasi alerta è allarme.

U Pod Omnipod 5
Senza camera d'aria, purtabile è impermeabile†, u Pod cù a tecnulugia SmartAdjust™ si adatta automaticamente è furnisce insulina finu à 3 ghjorni, o 72 ore.

Sensore
Manda i valori di glucosiu à u Pod. Hè necessaria una ricetta separata per u Sensore. Consultate l'Istruzzioni per l'Usu per u Sensore cumpatibile.

U Pod hà una classificazione d'impermeabilità IP28 finu à 7.6 metri (25 piedi) per un massimu di 60 minuti. U controller Omnipod® 5 ùn hè micca impermeabile. Cunsultate l'istruzzioni d'usu di u fabricatore di u sensore per a classificazione d'impermeabilità di u sensore.
A dispunibilità di i sensori varieghja secondu u mercatu. I sensori cumpatibili sò venduti è prescritti separatamente.

Schermata iniziale di l'Omnipod 5

Cumu furnisce un bolus

Cù u Sistema Omnipod 5, hè sempre impurtante è necessariu di fà un bolu (administrà una dosa d'insulina) per i pasti è di riduce u glucosiu altu. Hè ideale di cumincià un bolu di pastu almenu 15-20 minuti prima di manghjà per prevene l'iperglicemia.1

Per inizià un bolus, toccate u buttone Bolus
Toccate u campu Carboidrati per inserisce manualmente i carboidrati, o toccate ALIMENTI PERSONALIZZATI per aduprà i conti di carboidrati salvati prima. Toccate UTILIZZA SENSORE per aduprà u valore è a tendenza di u glucosiu di u sensore per un bolu di currezzione*

Toccate CONFIRMA

TIP!
Sè vo fate un spuntinu o pigliate una seconda porzione, ùn inserite micca di novu u valore di glucosiu. Inserite solu i carbuidrati per ùn aghjunghje troppu insulina in una volta. Sè u glucosiu hè sempre altu qualchì ora dopu à u spuntinu o a seconda porzione, pudete dà un bolu di currezzione tandu.
* Toccate u campu Glucosiu per inserisce manualmente u livellu di glucosiu in u sangue

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Implementazione Clinica di a Somministrazione Automatizzata di Insulina Omnipod 5

Sistema: Cunsiderazioni chjave per a furmazione è l'integrazione di e persone cun diabete. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

I schermi di l'Omnipod 5 sò solu per scopi educativi.
Cunsultate u vostru prufessiunale di a salute prima di utilizà queste funzioni è per cunsiglii persunalizati.

Review l'entrate per assicurassi ch'elle sianu currette, dopu toccate START
Cunfirmate chì u screnu dice "Emministrazione di bolus" è mostra una barra di prugressu verde prima di lascià u controller Omnipod 5.

TIP!
A calculatrice SmartBolus suggerisce quantità d'insulina basate annantu à u valore di glucosiu, a tendenza è l'insulina attiva. Toccate CALCULI per vede infurmazioni supplementari.
I schermi di l'Omnipod 5 sò solu per scopi educativi.
Cunsultate u so prufessiunale di a salute prima di utilizà queste funzioni è per cunsiglii persunalizati.

Gestione di u glucosiu

Gestisce è risponde à u glucosiu pò esse difficiule. U Sistema Omnipod 5 automatizeghja a somministrazione di l'insulina, aiutendu à prutege contr'à l'alti è i bassi.1,2 Pudete ancu avè bisognu di risponde à u glucosiu altu, è duvete sempre trattà u glucosiu bassu. Seguitate sempre u pianu di trattamentu furnitu da u caregiver primariu è / o u fornitore di assistenza sanitaria.

Bassu livellu di glucosiu (ipoglicemia)
Un livellu bassu di glucosiu hè quandu a quantità di glucosiu scende sottu à 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Se i sintomi indicanu un bassu glucosiu, verificate u sensore di glucosiu per cunfirmà. Se i sintomi ùn currispondenu micca à u Sensore, verificate i livelli di glucosiu in u sangue cù un glucometru (BG meter).

Verificate u livellu di glucosiu s'è vo pensate o s'elli sentenu ch'elli anu un livellu bassu di glucosiu.
Trattate u livellu bassu di glucosiu cù 5-15 grammi di carbuidrati à azzione rapida.3
Verificate torna in 15 minuti per assicurassi chì u glucosiu cresce.
S'ellu hè sempre sottu à 4 mmol/L (70 mg/dL), trattate di novu.4

I sintomi di l'ipoglicemia includenu:

Cause potenziali di bassu livellu di glucosiu:
Alimentazione

Anu manghjatu tanti carbuidrati cum'è previstu?
Anu ritardatu à manghjà dopu avè pigliatu a so insulina?
Attività
Eranu più attivi chè di solitu?
Medicazione
Anu pigliatu più insulina o medicazione chè di solitu?

FONTI DI 15 GRAMMI DI CARBOIDRATI

3-4 pasticchi di glucosiu
15 ml di zuccheru
125 ml di suchju o di soda regulare (micca dietetica)
1. Studiu in 240 persone cun T1D di età trà 6 è 70 anni chì hà implicatu 2 settimane di terapia standard per u diabete seguitate da 3 mesi d'usu di Omnipod 5 in Modalità Automatizzata. Tempu mediu in l'intervallu di glucosiu target (da CGM) per a terapia standard vs Omnipod 5 in adulti/adulescenti = 64.7% vs. 73.9% è zitelli = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
2. Studiu in 80 persone cun T1D di età trà 2 è 5.9 anni chì hà implicatu 2 settimane di terapia standard per u diabete seguitate da 3 mesi d'usu di Omnipod 5 in Modalità Automatizzata. Tempu mediu in l'intervallu di glucosiu target (da CGM) per a terapia standard vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, et al. Diabetes Care (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Formazione è Supportu per a Terapia Ibrida à Circuitu Chiusu. J Diabetes Sci Technol. 2022 Jan;16(1):218-223.
4. SSN. Bassu livellu di zuccaru in sangue (ipoglicemia). SSN. Publicatu u 3 d'aostu 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Glucosiu altu (iperglicemia)

Un livellu altu di glucosiu hè quandu ci hè troppu glucosiu in u sangue, di solitu più di 13.9 mmol/L (250 mg/dL). Hè impurtante di verificà u glucosiu prima di trattà l'iperglicemia.

I sintomi di l'iperglicemia includenu:

Verificate a glicemia. Sè a BG hè >13.9 mmol/L (250 mg/dL), verificate a presenza di chetoni.
S'ellu ci sò chetoni presenti, seguitate l'istruzzioni di u duttore per dà un bolus è fà un cambiamentu di Pod. Verificate di novu a BG in 2 ore. S'ella hè sempre alta, cuntattate u duttore.
S'ellu ùn ci sò micca chetoni, date un bolu di currezzione da u Pod è verificate torna a BG in 2 ore. Sè a BG hè a stessa o più alta, seguitate u passu numeru 2, ancu s'ellu ùn ci sò micca chetoni.
Continuate à monitorà a glucosiu (BG) mentre diminuisce.

Cause potenziali di glucosiu altu:

Alimentazione

Anu aumentatu a so porzione di carbuidrati senza tene contu di questu?
Anu calculatu currettamente quanta insulina da piglià?

Attività

Eranu menu attivi chè di solitu?

Benessere

Si sentenu stressati o spaventati?
Anu un fretu, una influenza o un'altra malatia?
Piglianu qualchì nova medicazione?
Anu finitu l'insulina in u so Pod?
A so insulina hè scaduta?

Pod

A Pod hè stata inserita currettamente ? U picculu tubu sottu à a pelle pò spustassi o piegassi.
In casu di dubbitu, cambiate u Pod.

Attenzione: Sè a persona cun diabete hà nausea è/o vomitu persistenti, o hà diarrea per più di duie ore, cuntattate subitu u so duttore. In casu d'emergenza, un'altra persona deve purtalla à u serviziu d'urgenza o chjamà una ambulanza; ùn deve micca guidà ella stessa.

TIP!

Quessi sò i sintomi più cumuni da circà:

Bassu: ________________________ _____________________________
Altu:________________________ _____________________________

Nota: U Sistema Omnipod 5 ùn pò micca seguità l'insulina amministrata fora di u sistema. Cunsultate u vostru duttore per sapè quantu tempu duvete aspittà dopu avè amministratu manualmente l'insulina prima di inizià a Modalità Automatizzata.

Cumu cambià un Pod

U Pod deve esse cambiatu ogni 72 ore o quandu ùn hà più insulina. Ci ponu ancu esse casi quandu hè necessariu cambià u Pod per chì u Sistema cuntinui à funziunà.

Per disattivà è cambià u Pod, toccate POD INFO
Tap VIEW DETTAGLI DI U POD
Toccate CAMBIA POD, è dopu toccate DISATTIVA POD. Se u Pod hè digià statu disattivatu, toccate CONFIGURA UN NOVU POD nant'à u screnu principale.

Rimozione di un vechju Pod

Alzate delicatamente i bordi di u nastro adesivo da a pelle di l'utente è cacciate tuttu u Pod. Cacciate u Pod pianu pianu per evità pussibili irritazioni di a pelle.

Aduprate acqua è sapone per caccià ogni adesivo chì ferma nantu à a pelle, o, se necessariu, aduprate un solvente per adesivi.
Verificate u situ di infusione per segni d'infezzione.
Smaltite u Pod utilizatu secondu e regulazioni lucali di smaltimentu di i rifiuti. Attenzione: Ùn applicate micca un novu Pod finu à chì ùn avete micca disattivatu è cacciatu u vechju Pod. Un Pod chì ùn hè statu disattivatu currettamente pò cuntinuà à furnisce insulina cum'è prugrammatu, mettendu l'utente à risicu di sovradosaggio d'insulina è pussibile ipoglicemia.

Riempimentu di una nova capsula

Pigliate l'agulla di riempimentu è giratela in sensu orariu nantu à a siringa. Eliminate u cappucciu protettivu di l'agulla.

Tirate u pistone in daretu per aspirà aria in a siringa uguale à a quantità d'insulina.
Svuotate l'aria in a fiala d'insulina.
Vultate a fiala è a siringa à capu in ghjò è cacciate l'insulina.
Toccate o scuzzulate a siringa per caccià ogni bolla.
Lascendu u Pod in u so vassoio, inserite a siringa direttamente in u portu di riempimentu è svuotate tutta l'insulina. Assicuratevi chì u Pod emette un bip duie volte. Pone u Controller ghjustu accantu à u Pod è appughjà NEXT.

TIP!
Duvete riempie a Capsula cù almenu 85 unità d'insulina, ma micca più di 200 unità.

Riempi u Pod

cù _____ unità

Piazzamentu di e capsule

Seguite attentamente l'istruzzioni nantu à u screnu. Vede à diritta per e pusizioni adatte di i Pod.
Verificate u Pod dopu l'inserimentu per assicurassi chì a cannula sia stata inserita currettamente, verificendu se a finestra rosa hè visibile.

TIP!
Per una cunnessione ottimale, u Pod deve esse piazzatu in linea diretta di vista di u Sensore. Mette sempre u Pod in un novu locu.

Posizionamentu di e capsule

Bracciu è Gamba: Pusiziunate u Pod verticalmente o à un ligeru angulu.

Schiena, Addome è Glutei: Pusiziunate u Pod orizzontalmente o à un ligeru angulu.

Capsula mostrata senza l'adesivu necessariu.

Piazzamentu di Pod è Sensori Examples

U Pod deve esse piazzatu in a linea di vista di u Sensore, vale à dì ch'elli sò purtati da u listessu latu di u corpu in modu chì i dui dispusitivi possinu "vede" l'unu l'altru senza chì u vostru corpu blucchi a so cumunicazione.

Per i sensori indicati per a parte posteriore di a parte superiore di u bracciu*, cunsiderate questi piazzamenti di Pod chì funzionanu megliu:

Nantu à u listessu bracciu chè u Sensore
Stessu latu, addome
Stessu latu, parte bassa di a schiena (solu per adulti)

Stessu latu, coscia
Stessu latu, glutei superiori
Latu oppostu, daretu à u bracciu

Per i sensori indicati per l'addome*, cunsiderate questi piazzamenti di Pod chì funzionanu megliu:

Stessu latu, addome
Latu oppostu, abdomen
Stessu latu, coscia
Stessu latu, parte bassa di a schiena (solu per adulti)
Stessu latu, glutei superiori
Stessu latu, daretu à a parte superiore di u bracciu

Per i sensori indicati per i glutei*, cunsiderate questi piazzamenti di Pod chì funzionanu megliu:

Stessu latu, glutei
Latu oppostu, glutee
Stessu latu, addome
Stessu latu, coscia
Nant'à u spinu di ogni bracciu

*Illustrazione per esempiuampSolu per le. Per piacè riferitevi à l'istruzzioni d'usu di u vostru sensore cumpatibile per u piazzamentu di u sensore è e distanze di separazione appruvate.

Gestione di l'attività è di l'eserciziu

Chì ghjè a funzione Attività?
Mentre site in Modu Automaticu, ci ponu esse momenti quandu vulete menu insulina amministrata automaticamente. Quandu avviate a funzione Attività, a tecnulugia SmartAdjust™ riduce l'amministrazione di l'insulina è imposta automaticamente u Glucosiu Target à 8.3 mmol/L (150 mg/dL) per un periudu di tempu sceltu da voi.

Quandu si pò aduprà a funzione Attività?
Durante attività cum'è sport, natazione, travagliu in giardinu, una spassighjata in u parcu, o qualsiasi altru mumentu quandu a glucosiu tende à diminuisce.

Cumu possu inizià a funzione Attività?

Toccate u buttone di menu
Toccate ATTIVITÀ
Inserite a durata desiderata, dopu toccate CONFIRMA
Tap START

TIP!
Hè cunsigliatu di inizià a funzione Attività 60-120 minuti prima di l'attività 1.

Questu hè quandu ci piace à aduprà a funzione Attività:
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

Notificazioni, alerti è allarmi

Segui l'istruzzioni nantu à i schermi per ricunnosce l'allarmi è piglià azzioni.

Alarmi di Periculu
Allarmi di alta priorità chì indicanu chì hè accadutu un prublema seriu è chì pò esse necessariu cambià u Pod

ATTENZIONE:
Rispondi à l'Allarmi di Periculu u più prestu pussibule. L'Allarmi di Periculu indicanu chì a consegna di l'insulina hè stata interrotta. A mancanza di risposta à un Allarme di Periculu pò purtà à una sotto-consegna di l'insulina, chì pò purtà à iperglicemia.

Allarmi di Cunsigliu
Allarmi di priorità più bassa chì indicanu una situazione chì richiede attenzione

Notificazioni
Ricordu di un'azione chì deve esse fatta

Viewing storia

À view U riassuntu di a storia è l'infurmazioni dettagliate vanu à a schermata Dettagli di a storia toccendu u buttone Menu ( ) è dopu toccendu Dettagli di a storia.

Stati di u sistema

Ci sò volte chì u Pod, u Sensore è/o u Controller Omnipod 5 anu prublemi di cumunicazione, ma ci sò passi simplici chì ponu risolve questi prublemi.

Nisuna cumunicazione Pod
Ci ponu esse momenti quandu u Pod è u Controller Omnipod 5 ùn sò micca capaci di cumunicà. Sè vo vede un missaghju "Nisuna cumunicazione Pod", ùn vi ne fate. U Pod cuntinueghja à furnisce insulina secondu e so ultime istruzioni è aghjurnerà u statutu di u Pod quandu a cumunicazione hè ripristinata.

Chì duvete fà ?

Prima, avvicinate u Controller Omnipod 5 è u Pod attivu - à menu di 1.5 metri (5 piedi) l'unu da l'altru per pruvà à ristabilisce a cumunicazione.
Sè u prublema persiste, u controller Omnipod 5 vi prupunerà opzioni per risolve u prublema di cumunicazione. Lasciate tutte l'opzioni DISCARD o DISACTIVATE POD cum'è ultima scelta dopu avè pruvatu l'altre opzioni.

Modu Automatizatu: Limitatu
À volte, u Pod è u Sensore ponu perde a cumunicazione mentre sò in Modu Automaticu.

Ci sò parechje ragioni per chì questu puderia accade, cumprese:

U Pod è u Sensore ùn sò micca in linea di vista nantu à u corpu
Perdita tempuranea di cumunicazione per via di l'interferenza ambientale
Riscaldamentu di u sensore
Sè u Sensore hè assuciatu cù un altru dispusitivu

Quandu questu accade, a tecnulugia SmartAdjust ùn pò più aghjustà a somministrazione automatica di l'insulina in basa à u glucosiu perchè u Pod ùn riceve micca l'infurmazioni aggiornate nantu à u glucosiu da u Sensore. Dopu à 20 minuti chì u Pod ùn riceve micca i valori di glucosiu di u sensore, si passa à un statu di Modalità Automatizzata chjamata Automatizzata: Limitata. L'App Omnipod 5 mostrerà "Limitata" nantu à u Schermu Principale. U Sistema resterà in Automatizzata: Limitata finu à chì a cumunicazione di u Sensore sia ripristinata o u periodu di riscaldamentu di u Sensore finisca. Dopu à 60 minuti, se a cumunicazione ùn hè stata ripristinata, u Pod è u Controller emetteranu un allarme.

Chì duvete fà ?

Assicuratevi chì u Pod è u Sensore sianu in linea diretta di vista. S'ellu ùn hè micca cusì, à u prossimu cambiamentu di dispusitivu, pusiziunate quellu novu in modu chì sianu avà in linea di vista.

Produce sempre insulina?
Iè, furnisce sempre insulina. U Sistema guarda a velocità basale in Modu Manuale à l'ora attuale di u ghjornu è a Velocità Basale Adattativa in Modu Automaticu per questu Pod è sceglie u più bassu di i dui valori ogni 5 minuti. In questu modu, a tecnulugia SmartAdjust ùn dà mai più di u Prugramma Basale chì seria attivu durante u Modu Manuale. Senza l'infurmazioni di u glucosiu di u sensore, a velocità furnita in Automaticu: Limitatu ùn si aghjusterà nè in su nè in giù per u glucosiu attuale o previstu.

Forniture da avè à portata di manu:
Tenite sempre cun voi un kit d'emergenza per risponde rapidamente à qualsiasi emergenza di diabete o in casu chì u Sistema Omnipod 5 smette di funziunà. Portate sempre cun voi u materiale per fà un cambiamentu di Pod se avete bisognu di rimpiazzà u vostru Pod in ogni mumentu.

Parechji novi Pods
Una fiala d'insulina è siringhe
Compresse di glucosiu o altri carboidrati à azzione rapida
Forniture di sensori
Misuratore di glucosiu in u sangue è strisce
Misuratore di chetoni è strisce o strisce urinarie di chetoni
Lancette
Tamponi d'alcol
Kit di glucagone
Guida per u caregiver di Omnipod 5

Note:
Aghjunghjite infurmazioni supplementari quì, cum'è u prugramma cutidianu, o cumu cambià un Sensore.

Informazioni di cuntattu

Curatore principale: ____________________________________________________________________
Assistenza Clienti: 1800954074*

Informazioni impurtanti per l'utilizatore

U Sistema Automatizatu di Somministrazione di Insulina Omnipod 5 hè un sistema di somministrazione di insulina à ormone unicu destinatu à furnisce insulina U-100 per via sottocutanea per a gestione di u diabete di tipu 1 in persone di 2 anni è più chì necessitanu insulina. U Sistema Omnipod 5 hè destinatu à funziunà cum'è un sistema automatizatu di somministrazione di insulina quandu hè utilizatu cù Monitori Continui di Glucosiu (CGM) cumpatibili. Quandu hè in modalità automatizata, u sistema Omnipod 5 hè cuncipitu per aiutà e persone cun diabete di tipu 1 à ghjunghje à l'ubbiettivi glicemici stabiliti da i so fornitori di assistenza sanitaria.

Hè destinatu à modulà (aumentà, diminuisce o mette in pausa) a somministrazione di l'insulina per operà in valori di soglia predefiniti utilizendu i valori di glucosiu di u sensore attuali è previsti per mantene a glucosiu in sangue à livelli di glucosiu target variabili, riducendu cusì a variabilità di u glucosiu. Questa riduzione di a variabilità hè destinata à purtà à una riduzione di a frequenza, a gravità è a durata sia di l'iperglicemia sia di l'ipoglicemia. U Sistema Omnipod 5 pò ancu funziunà in modu manuale chì furnisce insulina à velocità fisse o aghjustate manualmente. U Sistema Omnipod 5 hè destinatu à l'usu di un solu paziente. U Sistema Omnipod 5 hè indicatu per l'usu cù insulina U-100 à azione rapida.

ATTENZIONE: A tecnulugia SmartAdjustTM ÙN deve esse aduprata da nimu di menu di 2 anni. A tecnulugia SmartAdjustTM ÙN deve esse aduprata ancu da e persone chì anu bisognu di menu di 5 unità d'insulina à ghjornu, postu chì a sicurezza di a tecnulugia ùn hè stata valutata in questa pupulazione.
U Sistema Omnipod 5 ÙN hè micca cunsigliatu per e persone chì ùn sò micca capaci di monitorà u glucosiu cum'è raccomandatu da u so duttore, ùn sò micca capaci di mantene u cuntattu cù u so duttore, ùn sò micca capaci di utilizà u Sistema Omnipod 5 secondu l'istruzzioni, piglianu idrossiurea è utilizanu un Sensore Dexcom perchè puderia purtà à valori di u sensore falsamente elevati è risultà in una sovradosaggio di insulina chì pò purtà à ipoglicemia severa, è ÙN anu micca un uditu è / o una vista adeguati per permette u ricunniscimentu di tutte e funzioni di u Sistema Omnipod 5, cumpresi avvisi, allarmi è ricordi. I cumpunenti di u dispusitivu, cumpresi u Pod, u Sensore è u Trasmettitore devenu esse rimossi prima di a Risonanza Magnetica (MRI), a Tomografia Computerizzata (TC) o u trattamentu di diatermia. Inoltre, u Controller è u smartphone devenu esse piazzati fora di a stanza di prucedura. L'esposizione à MRI, TC o trattamentu di diatermia pò dannà i cumpunenti. Visita www.omnipod.com/safety per ulteriori informazioni di sicurezza importanti.

ATTENZIONE: ÙN cuminciate micca à aduprà u Sistema Omnipod 5 o à cambià i paràmetri senza una furmazione è una guida adeguate da un prufessiunale di a salute. L'iniziu è l'aghjustamentu incorrectu di i paràmetri ponu purtà à una sovradosaggio o una sottodosaggio di insulina, chì puderia purtà à ipoglicemia o iperglicemia.

Assistenza Clienti: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Livello 16, Torre 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*A vostra chjama pò esse arregistrata per scopi di monitoraghju di a qualità è di furmazione.
Leghjite sempre l'etichetta è seguitate l'istruzzioni per l'usu. Per più infurmazioni nantu à l'indicazioni, l'avvertimenti è l'istruzzioni cumplette nantu à cumu aduprà u Sistema Omnipod 5, cunsultate a Guida di l'Usu Omnipod 5.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, u logu Omnipod 5 è SmartAdjust sò marchi cummerciali o marchi registrati di Insulet Corporation. Tutti i diritti riservati. A marca verbale è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di pruprietà di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da Insulet Corporation hè sottu licenza. Tutti l'altri marchi sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. L'usu di marchi di terze parti ùn custituisce micca un'approvazione nè implica una relazione o altra affiliazione. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

D: Quantu spessu u sistema Omnipod 5 aghjusta l'insulina consegna?
A: U sistema aghjusta l'erogazione di l'insulina ogni 5 minuti secondu i valori di glucosiu di u sensore.

D: Quantu tempu si pò purtà u Pod?
A: U Pod pò esse purtatu finu à 3 ghjorni o 72 ore prima di avè bisognu di esse rimpiazzatu.

Documenti / Risorse

OMNIPOD Omnipod 5 Simplificà a Vita [pdfGuida di l'utente
Omnipod 5 Simplificà a Vita, Omnipod 5, Simplificà a Vita, Vita

Referenze

Manuale d'usu

Omnipod 5 Simplify Life