Omnipod 5 Gipasimple ang Giya sa Gumagamit sa Kinabuhi

Mga sukaranan:
Ang Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System gidisenyo aron makatabang sa pagdumala sa lebel sa glucose alang sa mga indibidwal nga adunay diabetes. Awtomatiko kini nga naghatud sa insulin matag 5 minuto base sa mga kantidad sa glucose sa sensor.

Unsaon paggamit:

Controller: Gamita ang Insulet-provided Controller aron maoperahan ang Pod. Ibutang sa duol ang Controller aron mamonitor ang mga alerto ug mga alarma.
Pod: I-apply ang tubeless, wearable, ug waterproof Pod gamit ang SmartAdjustTM nga teknolohiya hangtod sa 3 ka adlaw.

Sensor: Pagkuha usa ka lahi nga reseta alang sa Sensor nga nagpadala mga kantidad sa glucose sa Pod. Siguruha ang pagkaangay pinaagi sa paghisgot sa Mga Panudlo sa Paggamit.

Paghatud sa insulin:
Awtomatikong i-adjust sa sistema ang paghatud sa insulin base sa lebel sa glucose, pagtaas, pagkunhod, o paghunong kung gikinahanglan. Ang basal nga insulin nagmintinar sa lebel tali sa mga pagkaon, samtang ang bolus insulin gigamit alang sa pag-inom sa pagkaon o pagkorihir sa taas nga lebel sa glucose.

Pag-troubleshoot:

Mga Alerto/Alarm: Tan-awa ang manwal alang sa giya sa pagtubag sa mga alerto ug mga alarma.
Viewsa Kasaysayan: Pagkat-on unsaon pag-access ug paghubad sa datos sa kasaysayan sa sistema alang sa mas maayong pagdumala.

Sistema nga Estado: Sabta ang lainlaing mga estado nga mahimo’g naa sa sistema ug kung giunsa kini pag-navigate.

Kini nga giya makatabang kanimo nga mobati nga komportable sa pag-atiman sa usa ka tawo nga adunay diabetes gamit ang Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System.
Magsugod ta sa mga sukaranan!

Unsa ang type 1 diabetes?
Ang type 1 nga diabetes usa ka laygay nga sakit diin ang pancreas naghimo og gamay o wala’y insulin. Ang mga tawo nga adunay diabetes kinahanglan nga ilisan ang insulin nga dili mahimo sa ilang pancreas, pinaagi sa pag-inject sa insulin o usa ka pump sa insulin (standard o awtomatiko).

Giunsa molihok ang mga bomba sa insulin?
Ang mga bomba sa insulin naghatud sa insulin sa duha ka lainlaing paagi, nga adunay basal ug bolus nga mga dosis. Ang basal nga insulin naglangkob sa background nga insulin nga gikinahanglan aron mapadayon ang lebel sa glucose sa range tali sa pagkaon ug sa tibuok gabii. Ang bolus nga insulin usa ka dugang nga dosis sa insulin nga gikinahanglan alang sa pagkaon (bolus sa pagkaon) ug/o sa pagpaubos sa taas nga lebel sa glucose (correction bolus).

Paghatud sa insulin sa standard nga insulin pump therapy

Paghatud sa insulin gikan sa usa ka pump sa insulin, o Pod.

Paghatud sa insulin sa Automated Insulin Delivery (AID) Systems
Sa mga sistema sa AID sama sa Omnipod 5, ang paghatud sa insulin awtomatiko nga gi-adjust base sa mga kantidad sa glucose sa sensor. Uban sa Omnipod 5, ang sistema awtomatik nga motaas, mokunhod o mohunong sa paghatud sa insulin matag 5 ka minuto base sa kung asa na ang glucose karon, ug kung asa kini gitagna nga naa sa 60 minuto*.

Giunsa ang pagtrabaho sa Omnipod 5

NOTE!
Ang Omnipod 5 System kanunay nga mohunong sa paghatud sa insulin kung ang glucose ubos
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* Ang pagbolus alang sa mga pagkaon ug mga pagtul-id gikinahanglan gihapon

Pagtuon sa 240 ka tawo nga adunay T1D nga nag-edad 6 -70 ka tuig nga naglambigit sa 2 ka semana nga standard diabetes therapy nga gisundan sa 3 ka bulan nga paggamit sa Omnipod 5 sa Automated Mode. Average nga oras sa Target Glucose range (gikan sa CGM) alang sa standard therapy vs Omnipod 5 sa mga hamtong/tin-edyer = 64.7% kumpara sa 73.9% ug mga bata = 52.5% kumpara sa 68.0%. Brown ug uban pa. Pag-atiman sa Diabetes (2021).
Pagtuon sa 80 ka mga tawo nga adunay T1D nga nag-edad 2 -5.9 ka tuig nga naglambigit sa 2 ka semana nga standard diabetes therapy nga gisundan sa 3 ka bulan nga paggamit sa Omnipod 5 sa Automated Mode. Average nga oras sa Target Glucose range (gikan sa CGM) alang sa standard therapy vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, ug uban pa. Pag-atiman sa Diabetes (2022).

Unsa ang Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System?
Ang Omnipod 5 System awtomatiko nga nag-adjust sa paghatud sa insulin matag 5 minuto aron madumala ang lebel sa glucose. Ang sistema mopataas, mokunhod o mohunong sa insulin base sa sensor glucose value ug trend.

Ang Omnipod 5 Controller
Kontrola ang mga operasyon sa Pod gikan sa Controller nga gihatag sa Insulet.
Kanunay ibutang nga duol ang Controller aron makadungog sa bisan unsang mga alerto ug mga alarma.

Ang Omnipod 5 Pod
Tubeless, wearable ug waterproof†, ang Pod nga adunay SmartAdjust™ nga teknolohiya awtomatikong mo-adjust ug maghatod og insulin hangtod sa 3 ka adlaw, o 72 ka oras.

Sensor
Nagpadala mga kantidad sa glucose sa Pod. Usa ka bulag nga reseta ang gikinahanglan alang sa Sensor. Tan-awa ang Instruksyon sa Paggamit para sa compatible nga Sensor.

Ang Pod adunay waterproof IP28 nga rating hangtod sa 7.6 metros (25 ka tiil) hangtod sa 60 minuto. Ang Omnipod® 5 Controller dili waterproof. Konsultaha ang tiggama sa Sensor Mga Instruksyon alang sa Paggamit alang sa rating nga dili tinubdan sa tubig sa Sensor.
Ang pagkaanaa sa sensor magkalainlain sa merkado. Ang mga katugbang nga Sensor gibaligya ug gireseta nga gilain.

Omnipod 5 Home screen

Unsaon paghatud ug bolus

Uban sa Omnipod 5 System, importante ug gikinahanglan gihapon ang bolus (paghatud sa dosis sa insulin) para sa mga pagkaon ug aron mapaubos ang taas nga glucose. Maayo nga magsugod sa usa ka bolus sa pagkaon labing menos 15-20 minuto sa wala pa mokaon aron malikayan ang hyperglycaemia.1

Para makasugod ug bolus, i-tap ang Bolus button
I-tap ang Carbs field para manu-mano ang pagsulod sa carbs, o i-tap ang CUSTOM FOODS para magamit ang na-save na nga carb count. I-tap ang USE SENSOR para magamit ang sensor glucose value ug trend para sa correction bolus*

I-tap ang CONFIRM

TIP!
Kung nag-snack o adunay ikaduha nga pagtabang, ayaw isulod pag-usab ang kantidad sa glucose. Pagsulod lamang sa mga carbohydrates aron dili makadugang sa sobra nga insulin sa usa ka higayon. Kung taas pa ang glucose pipila ka oras pagkahuman sa meryenda o ikaduha nga pagtabang, mahimo nimong hatagan ang usa ka bolus sa pagtul-id.
* I-tap ang Glucose field para manu-mano ang pagsulod sa lebel sa glucose sa dugo

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Klinikal nga Pagpatuman sa Omnipod 5 Automated Insulin Delivery

Sistema: Pangunang mga Konsiderasyon alang sa Pagbansay ug Pag-onboard sa mga Tawo nga adunay Diabetes. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

Ang mga screen sa Omnipod 5 alang sa mga katuyoan sa edukasyon lamang.
Konsultaha ang imong healthcare professional sa dili pa gamiton kini nga mga feature ug para sa personalized nga mga rekomendasyon.

Review ang mga entri aron masiguro nga husto kini, dayon i-tap ang START
Kumpirma ang screen nga nag-ingon nga Delivering Bolus ug nagpakita og green progress bar sa dili pa mobiya sa Omnipod 5 Controller

TIP!
Gisugyot sa SmartBolus Calculator ang kantidad sa insulin base sa kantidad sa glucose, uso, ug aktibo nga insulin. I-tap ang CALCULATIONS para makakita ug dugang impormasyon.
Ang mga screen sa Omnipod 5 alang sa mga katuyoan sa edukasyon lamang.
Konsultaha ang ilang propesyonal sa pag-atiman sa panglawas sa dili pa gamiton kini nga mga bahin ug alang sa personal nga mga rekomendasyon.

Pagdumala sa glucose

Ang pagdumala ug pagtubag sa glucose mahimong mahagiton. Ang Omnipod 5 System nag-automate sa paghatud sa insulin, nga nagtabang sa pagpanalipod batok sa taas ug ubos.1,2 Tingali kinahanglan pa nimo nga motubag sa taas nga glucose, ug kinahanglan kanunay nga magtagad sa ubos nga glucose. Sunda kanunay ang plano sa pagtambal nga gihatag sa nag-unang tig-atiman ug/o tig-atiman sa panglawas.

Ubos nga glucose (hypoglycemia)
Ang ubos nga glucose mao ang kung ang kantidad sa glucose mikunhod ubos sa 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Kung ang mga simtomas nagpakita sa usa ka ubos nga glucose, susiha ang glucose sa sensor aron makumpirma. Kung ang mga simtomas dili motakdo sa Sensor, susiha ang lebel sa glucose sa dugo gamit ang blood glucose meter (BG meter).

Susiha ang lebel sa glucose kung sa imong hunahuna o gibati nila nga sila adunay ubos nga lebel sa glucose.
Tambalan ang ubos nga lebel sa glucose gamit ang 5-15 gramos nga fast-acting carbohydrates.3
Susihon pag-usab sa 15 minuto aron masiguro nga ang glucose mosaka.
Kung ubos pa sa 4 mmol/L (70 mg/dL), tambali pag-usab.4

Ang mga simtomas sa hypoglycaemia naglakip sa:

Posible nga mga hinungdan sa ubos nga glucose:
Pagkaon

Nagkaon ba sila ug daghang carbohydrates sama sa giplano?
Naglangan ba sila sa pagkaon pagkahuman sa pagkuha sa ilang insulin?
Kalihokan
Mas aktibo ba sila kay sa naandan?
tambal
Nagkuha ba sila og daghang insulin o tambal kaysa naandan?

MGA TINUBDAN SA 15 GRAMS NGA CARBS

3-4 nga mga tab sa glucose
15 mL nga asukal
125mL nga juice o regular nga soda (dili pagkaon)
1. Pagtuon sa 240 ka tawo nga adunay T1D nga nag-edad 6 -70 ka tuig nga naglambigit sa 2 ka semana nga standard diabetes therapy nga gisundan sa 3 ka bulan nga paggamit sa Omnipod 5 sa Automated Mode. Average nga oras sa Target Glucose range (gikan sa CGM) alang sa standard therapy vs Omnipod 5 sa mga hamtong/tin-edyer = 64.7% kumpara sa 73.9% ug mga bata = 52.5% kumpara sa 68.0%. Brown ug uban pa. Pag-atiman sa Diabetes (2021).
2. Pagtuon sa 80 ka mga tawo nga adunay T1D nga nag-edad 2 -5.9 ka tuig nga naglambigit sa 2 ka semana nga standard diabetes therapy nga gisundan sa 3 ka bulan nga paggamit sa Omnipod 5 sa Automated Mode. Average nga oras sa Target Glucose range (gikan sa CGM) alang sa standard therapy vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, ug uban pa. Pag-atiman sa Diabetes (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Pagbansay ug Suporta alang sa Hybrid Closed-Loop Therapy. J Diabetes Sci Technol. 2022 Ene;16(1):218-223.
4. NHS. Ubos nga Asukal sa Dugo (hypoglycaemia). NHS. Gipatik Agosto 3, 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Taas nga glucose (hyperglycemia)

Ang taas nga glucose mao ang kung adunay sobra nga glucose sa dugo, kasagaran labaw sa 13.9 mmol/L (250 mg/dL). Importante nga susihon ang glucose sa wala pa ang pagtambal alang sa hyperglycemia.

Ang mga simtomas sa hyperglycemia naglakip sa:

Susihon ang glucose. Kung ang BG labaw sa 13.9 mmol/L (250 mg/dL), susiha ang mga ketones.
Kung adunay mga ketones, sunda ang giya sa healthcare provider aron makahatag usa ka bolus ug maghimo usa ka pagbag-o sa Pod. Susiha pag-usab ang BG sulod sa 2 ka oras. Kung taas pa kini, kontaka ang healthcare provider.
Kung walay mga ketone, hatagi ang correction bolus gikan sa Pod ug susiha pag-usab ang BG sulod sa 2 ka oras. Kung ang BG parehas o mas taas, sunda ang lakang numero 2, bisan kung wala’y mga ketone.
Padayon sa pag-monitor sa BG samtang kini nagpaubos.

Posible nga mga hinungdan sa taas nga glucose:

Pagkaon

Gidugangan ba nila ang ilang bahin nga gidak-on sa mga carbohydrate nga wala kini gikonsiderar?
Husto ba ang ilang pagkalkulo kung pila ang kinahanglan nga insulin?

Kalihokan

Dili ba sila aktibo kaysa naandan?

Kaayohan

Gibati ba nila ang tensiyon o nahadlok?
Aduna ba silay sip-on, trangkaso o uban pang sakit?
Nagkuha ba sila og bisan unsang bag-ong mga tambal?
Nahutdan ba sila og insulin sa ilang Pod?
Na-expire na ba ang ilang insulin?

Pod

Sakto ba ang pagsal-ot sa Pod? Ang gamay nga tubo sa ilawom sa panit mahimong mawala o moliko.
Kung nagduhaduha, usba ang Pod.

Pasidaan: Kung ang tawo nga adunay diabetes makasinati og padayon nga kasukaon ug/o pagsuka, o adunay diarrhea sulod sa duha ka oras, kontaka dayon ang ilang healthcare provider. Sa usa ka emerhensya, kinahanglang dad-on sila sa laing tawo sa emergency room o motawag og ambulansya; DILI sila magmaneho sa ilang kaugalingon.

TIP!

Kini ang labing kasagaran nga mga sintomas nga pangitaon:

Ubos:______________________________ ______________________________
Taas:________________________________________________

Mubo nga sulat: Ang Omnipod 5 System dili makasubay sa insulin nga gihatag sa gawas sa sistema. Konsultaha ang imong healthcare provider bahin sa kung unsa ka dugay maghulat human sa manual nga pagdumala sa insulin sa dili ka pa magsugod sa Automated Mode.

Giunsa pagbag-o ang usa ka Pod

Ang Pod kinahanglan nga usbon matag 72 ka oras o kung nahurot na ang insulin. Mahimo usab nga adunay mga higayon kung kinahanglan ang usa ka pagbag-o sa Pod aron ang System magpadayon sa pagtrabaho.

Aron ma-deactivate ug usbon ang Pod, i-tap ang POD INFO
Tapik VIEW MGA DETALYE SA POD
I-tap ang CHANGE POD, ug dayon i-tap ang DEACTIVATE POD. Kung ang Pod na-deactivate na, i-tap ang SET UP NEW POD sa home screen

Pagtangtang sa daan nga Pod

Hinayhinay nga iisa ang mga kilid sa adhesive tape gikan sa panit sa tiggamit ug kuhaa ang tibuok Pod. Kuhaa ang Pod sa hinay-hinay aron malikayan ang posible nga iritasyon sa panit.

Paggamit og sabon ug tubig aron makuha ang bisan unsang adhesive nga magpabilin sa panit, o, kung gikinahanglan, gamita ang adhesive remover.
Susiha ang lugar sa pagpuga alang sa mga timailhan sa impeksyon.
Ilabay ang gigamit nga Pod sumala sa mga regulasyon sa lokal nga paglabay sa basura. Pasidaan: Ayaw paggamit ug bag-ong Pod hangtod nga ma-deactivate ug matangtang ang daan nga Pod. Ang usa ka Pod nga wala ma-deactivate sa hustong paagi mahimong magpadayon sa paghatud sa insulin ingon nga giprograma, nga nagbutang sa tiggamit sa peligro sa sobra nga paghatud sa insulin ug posible nga hypoglycaemia.

Pagpuno sa bag-ong Pod

Dad-a ang fill needle ug i-twist ang clockwise ngadto sa syringe. Kuhaa ang protective cap sa dagom.

Ibira balik ang plunger aron makuha ang hangin sa syringe nga katumbas sa kantidad sa insulin.
Ang walay sulod nga hangin ngadto sa panaksan sa insulin.
Ibalik ang vial ug syringe ug kuhaa ang insulin.
Pag-tap o pag-flick sa syringe aron makuha ang bisan unsang mga bula.
Ibilin ang Pod sa tray niini, isulod ang syringe diretso sa sulud sa punan ug habwa ang tanan nga insulin. Siguroha nga ang Pod beep kaduha. Ibutang ang Controller tupad mismo sa Pod ug pindota ang NEXT.

TIP!
Kinahanglan nimo nga pun-on ang Pod sa labing menos 85 ka yunit sa insulin, apan dili molapas sa 200 ka yunit.

Pun-a ang Pod

nga adunay _____ nga mga yunit

Pagbutang pod

Pag-ayo sa pagsunod sa mga instruksyon sa screen. Tan-awa ang husto alang sa husto nga mga lokasyon sa Pod
Susiha ang Pod human sa pagsal-ot aron masiguro nga ang cannula husto nga gisulod pinaagi sa pagtan-aw aron makita kung ang pink nga bintana makita

TIP!
Alang sa kamalaumon nga koneksyon, ang Pod kinahanglan ibutang sa direkta nga linya sa panan-aw sa Sensor. Kanunay ibutang ang Pod sa bag-ong lokasyon.

Posisyon sa pod

Kamot ug Bato: Ibutang ang Pod nga patindog o sa gamay nga anggulo.

Likod, Tiyan ug Buttocks: Ibutang ang Pod nga pinahigda o sa gamay nga anggulo.

Gipakita ang pod nga wala ang kinahanglan nga papilit.

Pod & Sensor Placement Examples

Ang Pod kinahanglan ibutang sa sulud sa linya sa panan-aw sa Sensor, nagpasabut nga kini gisul-ob sa parehas nga kilid sa lawas aron ang duha nga mga aparato "makakita" sa usag usa nga wala gibabagan sa imong lawas ang ilang komunikasyon.

Para sa mga Sensor nga gipakita alang sa likod sa taas nga bukton*, hunahunaa kini nga mga Pod placement nga labing maayo nga mogana:

Sa parehas nga bukton sama sa Sensor
Parehas nga kilid, tiyan
Parehas nga kilid, ubos nga likod (hamtong lamang)

Parehas nga kilid, paa
Parehas nga kilid, ibabaw nga sampot
Sa atbang nga kilid, likod sa bukton

Para sa mga Sensor nga gipakita para sa tiyan*, hunahunaa kini nga mga Pod placement nga labing maayo:

Parehas nga kilid, tiyan
Sa atbang nga kilid, tiyan
Parehas nga kilid, paa
Parehas nga kilid, ubos nga likod (hamtong lamang)
Parehas nga kilid, ibabaw nga sampot
Parehas nga kilid, likod sa ibabaw nga bukton

Para sa mga Sensor nga gipakita alang sa buttock*, hunahunaa kini nga mga Pod placement nga labing maayo:

Parehas nga kilid, buttock
Kaatbang nga kilid, buttock
Parehas nga kilid, tiyan
Parehas nga kilid, paa
Sa likod sa bisan asa nga bukton

* Ilustrasyon para sa example lang. Palihog tan-awa ang Mga Instruksyon sa Paggamit para sa imong compatible nga Sensor para sa giaprobahan nga Sensor placement ug separation distances

Pagdumala sa kalihokan ug ehersisyo

Unsa ang bahin sa Aktibidad?
Samtang naa sa Automated Mode, mahimo nga adunay mga higayon nga gusto nimo ang gamay nga insulin nga awtomatikong ipadala. Kung sugdan nimo ang feature nga Activity, ang SmartAdjust™ nga teknolohiya mopamenos sa paghatud sa insulin ug awtomatik nga itakda ang Target Glucose ngadto sa 8.3 mmol/L (150 mg/dL) sa gidugayon nga panahon nga imong pilion.

Kanus-a magamit ang bahin sa Kalihokan?
Panahon sa mga kalihokan sama sa isports, paglangoy, pagtrabaho sa nataran, paglakaw sa parke, o bisan unsang oras nga ang glucose lagmit nga mokunhod.

Unsaon nako pagsugod ang bahin sa Aktibidad?

I-tap ang menu button
I-tap ang ACTIVITY
Pagsulod sa gitinguha nga gidugayon, dayon i-tap ang CONFIRM
I-tap ang SUGOD

TIP!
Girekomenda nga sugdan ang bahin sa Kalihokan 60-120 ka minuto sa dili pa ang kalihokan1.

Kini kung gusto namong gamiton ang bahin sa Kalihokan:
__________________________________________
__________________________________________
________________________________________
________________________________________

Mga pahibalo, alerto ug alarma

Sunda ang mga instruksyon sa mga screen aron mailhan ang mga alarma ug molihok.

Mga Alarm sa Peligro
Ang taas nga prayoridad nga mga alarma nga nagpakita sa usa ka seryoso nga problema nga nahitabo ug usa ka pagbag-o sa Pod mahimong gikinahanglan

WARNING:
Pagtubag sa mga Alarm sa Peligro sa labing dali nga panahon. Ang mga Alarm sa peligro nagpakita nga ang paghatud sa insulin mihunong. Ang pagkapakyas sa pagtubag sa usa ka Hazard Alarm mahimong moresulta sa kakulang sa paghatud sa insulin, nga mahimong mosangput sa hyperglycaemia.

Mga Alarm sa Advisory
Ubos nga prayoridad nga mga alarma nga nagpakita sa usa ka sitwasyon anaa nga nagkinahanglan og pagtagad

Mga pahibalo
Pahinumdom sa usa ka aksyon nga kinahanglan buhaton

Viewsa kasaysayan

Sa view ang summary sa kasaysayan ug impormasyon sa detalye moadto sa History Detail screen pinaagi sa pag-tap sa Menu button ( ) ug dayon pag-tap sa History Detail.

Sistema nga estado

Adunay mga higayon nga ang Pod, Sensor, ug/o Omnipod 5 Controller adunay mga isyu sa pagpakigsulti, apan adunay mga yano nga lakang nga makaayo niini nga mga isyu.

Walay Pod Communication
Mahimong adunay mga panahon nga ang Pod ug Omnipod 5 Controller dili makakomunikar. Kung makakita ka og mensahe nga “No Pod Communication”, ayaw kabalaka. Ang Pod naghatud gihapon sa insulin sumala sa katapusan nga mga panudlo niini ug mag-update sa kahimtang sa Pod kung mabalik ang komunikasyon.

Unsay angay nimong buhaton?

Ipaduol una ang Omnipod 5 Controller ug ang aktibo nga Pod - sulod sa 1.5 metros (5 ka tiil) sa usag usa aron sulayan nga ibalik ang komunikasyon.
Kung ang isyu magpabilin, ang Omnipod 5 Controller maghatag kanimo mga kapilian aron masulbad ang isyu sa komunikasyon. Biyai ang bisan unsang kapilian nga I-discard o I-DEACTIVATE ang POD isip kataposang pagpili human sa pagsulay sa ubang mga opsyon.

Automated Mode: Limitado
Usahay, ang Pod ug Sensor mahimong mawad-an sa komunikasyon samtang naa sa Automated Mode.

Adunay daghang mga hinungdan nga kini mahitabo, lakip ang:

Ang Pod ug Sensor wala sa linya sa panan-aw sa lawas
Temporaryong pagkawala sa komunikasyon tungod sa pagpanghilabot sa kinaiyahan
Pag-init sa sensor
Kung ang Sensor gipares sa lain nga aparato

Kung mahitabo kini, ang teknolohiya sa SmartAdjust dili na maka-adjust sa automated insulin delivery base sa glucose tungod kay ang Pod wala makadawat ug updated nga impormasyon sa glucose gikan sa Sensor. Human sa 20 minutos sa Pod nga wala makadawat sa sensor glucose values, mobalhin ka sa estado sa Automated Mode nga gitawag Automated: Limited. Ang Omnipod 5 App magpakita sa 'Limited' sa Home Screen. Ang Sistema magpabilin sa Awtomatiko: Limitado hangtod mapasig-uli ang komunikasyon sa Sensor o matapos ang panahon sa pagpainit sa Sensor. Human sa 60 minutos, kon ang komunikasyon wala pa mapasig-uli, ang Pod ug Controller mag-alarma.

Unsay angay nimong buhaton?

Siguroha nga ang Pod ug Sensor anaa sa direktang linya sa panan-aw. Kung dili, sa sunod nga pagbag-o sa aparato, ibutang ang bag-o aron naa na sila sa linya sa panan-aw.

Naghatag pa ba kini og insulin?
Oo, naghatud gihapon kini sa insulin. Ang Sistema nagtan-aw sa basal rate sa Manual Mode sa kasamtangan nga oras sa adlaw ug ang Automated Mode Adaptive Basal Rate para niini nga Pod ug pilion ang ubos sa duha ka value kada 5 minutos. Niining paagiha, ang teknolohiya sa SmartAdjust dili makahatag ug labaw pa sa Basal Program nga mahimong aktibo atol sa Manual Mode. Kung wala ang kasayuran sa glucose sa sensor, ang rate nga gihatag sa Automated: Limitado dili mag-adjust pataas o paubos alang sa karon o gitagna nga glucose.

Mga suplay nga anaa sa kamot:
Kanunay maghupot ug emergency kit uban kanimo aron dali nga makatubag sa bisan unsang emerhensya sa diabetes o kung ang Omnipod 5 System mohunong sa pagtrabaho. Kanunay nga magdala og mga suplay aron mahimo ang usa ka pagbag-o sa Pod kung kinahanglan nimo nga ilisan ang imong Pod bisan unsang orasa.

Daghang bag-ong Pods
Usa ka panaksan sa insulin ug mga syringe
Glucose tabs o uban pang paspas nga paglihok nga carbohydrates
Mga suplay sa sensor
Glucose meter sa dugo ug mga strip
Ketone meter ug strips o ketone urine strips
Mga lancet
Alcohol swabs
Glucagon kit
Giya sa Omnipod 5 Caregiver

Mubo nga sulat:
Pagdugang og dugang nga impormasyon dinhi, sama sa inadlaw nga eskedyul, o unsaon pag-ilis og Sensor.

Impormasyon sa Kontak

Panguna nga Tig-atiman: _____________________________________________________________
Pag-atiman sa Kustomer: 1800954074*

Hinungdan nga Impormasyon sa Gumagamit

Ang Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System maoy usa ka hormone nga insulin delivery system nga gituyo sa paghatod sa U-100 nga insulin subcutaneously para sa pagdumala sa type 1 diabetes sa mga tawo nga nag-edad og 2 pataas nga nagkinahanglan og insulin. Ang Omnipod 5 System gituyo nga molihok isip usa ka automated nga sistema sa paghatod sa insulin kung gamiton sa mga compatible nga Continuous Glucose Monitors (CGM). Kung naa sa automated mode, ang sistema sa Omnipod 5 gidisenyo aron matabangan ang mga tawo nga adunay type 1 diabetes sa pagkab-ot sa glycemic target nga gitakda sa ilang mga healthcare provider.

Gituyo kini nga modulate (pagdugang, pagkunhod o paghunong) sa paghatud sa insulin aron molihok sa sulod sa gitakda nang daan nga mga kantidad sa threshold gamit ang karon ug gitagna nga mga kantidad sa glucose sa sensor aron mapadayon ang glucose sa dugo sa variable nga lebel sa Target nga Glucose, sa ingon makunhuran ang pagkausab sa glucose. Kini nga pagkunhod sa kabag-ohan gituyo aron mosangpot sa pagkunhod sa frequency, kagrabe, ug gidugayon sa hyperglycaemia ug hypoglycaemia. Ang Omnipod 5 System mahimo usab nga molihok sa usa ka Manual mode nga naghatud sa insulin sa gitakda o mano-mano nga gi-adjust nga mga rate. Ang Omnipod 5 System gituyo alang sa paggamit sa usa ka pasyente. Ang Omnipod 5 System gipakita alang sa paggamit sa paspas nga paglihok nga U-100 nga insulin.

WARNING: Ang teknolohiya sa SmartAdjustTM DILI gamiton ni bisan kinsa nga ubos sa edad nga 2 anyos. Ang teknolohiya sa SmartAdjustTM kinahanglan usab nga DILI gamiton sa mga tawo nga nanginahanglan ug ubos sa 5 ka yunit sa insulin matag adlaw tungod kay ang kaluwasan sa teknolohiya wala pa masusi sa kini nga populasyon.
Ang Omnipod 5 System DILI girekomendar alang sa mga tawo nga dili makamonitor sa glucose ingon nga girekomenda sa ilang healthcare provider, dili makapadayon sa kontak sa ilang healthcare provider, dili makagamit sa Omnipod 5 System sumala sa mga instruksyon, nagkuha ug hydroxyurea ug naggamit sa Dexcom Sensor kay kini mahimong mosangpot sa sayop nga pagtaas sa mga bili sa sensor ug moresulta sa sobra nga paghatod sa DILI pag-ayo sa insulin ug moresulta sa grabeng pagkakuha sa insulin ug mahimong mosangpot sa pagkawala sa insulin. panan-awon aron tugutan ang pag-ila sa tanan nga mga gimbuhaton sa Omnipod 5 System, lakip ang mga alerto, mga alarma, ug mga pahinumdom. Kinahanglang tangtangon ang mga component sa device lakip ang Pod, Sensor, ug Transmitter sa dili pa ang Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT) scan, o pagtambal sa diathermy. Dugang pa, ang Controller ug smartphone kinahanglan ibutang sa gawas sa procedure room. Ang pagkaladlad sa MRI, CT, o diathermy nga pagtambal mahimong makadaot sa mga sangkap. Bisita www.omnipod.com/safety alang sa dugang importante nga impormasyon sa kaluwasan.

WARNING: AYAW magsugod sa paggamit sa Omnipod 5 System o usba ang mga setting nga walay igong pagbansay ug giya gikan sa usa ka healthcare provider. Ang dili husto nga pagsugod ug pag-adjust sa mga setting mahimong moresulta sa sobrang paghatud o kulang sa paghatud sa insulin, nga mahimong mosangpot sa hypoglycaemia o hyperglycaemia.

Pag-atiman sa Kustomer: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Level 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*Ang imong tawag mahimong marekord alang sa kalidad nga pag-monitor ug mga katuyoan sa pagbansay.
Kanunay nga basaha ang label ug sunda ang mga direksyon sa paggamit. Para sa dugang nga impormasyon sa mga timailhan, mga pasidaan ug kompleto nga mga instruksyon kon unsaon paggamit ang Omnipod 5 System, palihog konsultaha ang Omnipod 5 User Guide.
©2025 Insulet Corporation. Ang Omnipod, ang Omnipod 5 logo ug SmartAdjust kay mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa Insulet Corporation. Tanang katungod gigahin. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Insulet Corporation ubos sa lisensya. Ang tanan nga ubang mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya. Ang paggamit sa mga trademark sa ikatulo nga partido wala maglangkob sa usa ka pag-endorso o nagpasabot sa usa ka relasyon o uban pang kalambigitan. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

P: Unsa ka sagad ang Omnipod 5 System nag-adjust sa insulin paghatud?
A: Ang sistema nag-adjust sa paghatud sa insulin matag 5 minuto base sa mga kantidad sa glucose sa sensor.

P: Hangtud kanus-a mahimong isul-ob ang Pod?
A: Ang Pod mahimong magsul-ob hangtod sa 3 ka adlaw o 72 ka oras sa wala pa magkinahanglan kapuli.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

OMNIPOD Omnipod 5 Pasimpleha ang Kinabuhi [pdf] Giya sa Gumagamit
Omnipod 5 Pasimpleha ang Kinabuhi, Omnipod 5, Pasimpleha ang Kinabuhi, Kinabuhi

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Omnipod 5 Pasimpleha ang Kinabuhi

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto