Omnipod 5 Simplify Life Instrukcja użytkownika

Podstawy:
Automatyczny system dostarczania insuliny Omnipod 5 został zaprojektowany, aby pomóc w zarządzaniu poziomem glukozy u osób chorych na cukrzycę. Dostarcza insulinę automatycznie co 5 minut na podstawie wartości glukozy z czujnika.

Sposób użycia:

Kontroler: Użyj kontrolera dostarczonego przez Insulet do obsługi Pod. Trzymaj kontroler w pobliżu, aby monitorować alerty i alarmy.
Strąk: Stosuj bezdętkowy, wodoodporny i nadający się do noszenia Pod z technologią SmartAdjustTM przez okres do 3 dni.

Transduktor: Uzyskaj osobną receptę na czujnik, który wysyła wartości glukozy do Pod. Zapewnij zgodność, zapoznając się z instrukcją użytkowania.

Dostarczanie insuliny:
System automatycznie dostosowuje dostarczanie insuliny na podstawie poziomu glukozy, zwiększając, zmniejszając lub wstrzymując w razie potrzeby. Insulina bazowa utrzymuje poziom między posiłkami, podczas gdy insulina bolusowa jest używana do przyjmowania pokarmu lub korygowania wysokiego poziomu glukozy.

Rozwiązywanie problemów:

Alerty/Alarmy: Szczegółowe wskazówki dotyczące reagowania na alerty i alarmy można znaleźć w instrukcji.
ViewHistoria: Dowiedz się, jak uzyskać dostęp do danych historycznych systemu i jak je interpretować, aby usprawnić zarządzanie.

Stany systemu: Poznaj różne stany, w jakich może znajdować się system i dowiedz się, jak w nich radzić.

Dzięki temu poradnikowi będziesz czuć się komfortowo opiekując się osobą chorą na cukrzycę za pomocą automatycznego systemu podawania insuliny Omnipod 5.
Zacznijmy od podstaw!

Czym jest cukrzyca typu 1?
Cukrzyca typu 1 to przewlekła choroba, w której trzustka produkuje mało insuliny lub nie produkuje jej wcale. Osoby chore na cukrzycę muszą uzupełniać insulinę, której trzustka nie jest w stanie wytworzyć, poprzez zastrzyki insuliny lub pompę insulinową (standardową lub automatyczną).

Jak działają pompy insulinowe?
Pompy insulinowe dostarczają insulinę na dwa różne sposoby, z dawkami bazowymi i bolusowymi. Insulina bazowa obejmuje insulinę podstawową potrzebną do utrzymania poziomu glukozy w zakresie między posiłkami i w nocy. Insulina bolusowa to dodatkowa dawka insuliny potrzebna do jedzenia (bolus do posiłku) i/lub do obniżenia wysokiego poziomu glukozy (bolus korekcyjny).

Dostarczanie insuliny w standardowej terapii pompą insulinową

Podawanie insuliny za pomocą pompy insulinowej, zwanej Pod.

Dostarczanie insuliny w automatycznych systemach dostarczania insuliny (AID)
W systemach AID, takich jak Omnipod 5, podawanie insuliny jest dostosowywane automatycznie na podstawie wartości glukozy z czujnika. W przypadku Omnipod 5 system automatycznie zwiększa, zmniejsza lub wstrzymuje podawanie insuliny co 5 minut na podstawie aktualnego poziomu glukozy i przewidywanego poziomu za 60 minut*.

Jak działa Omnipod 5

NOTATKA!
System Omnipod 5 zawsze wstrzyma podawanie insuliny, gdy poziom glukozy spadnie poniżej
3.3 mmol/l (60 mg/dl).
* Nadal konieczne jest podawanie bolusów do posiłków i korekt

Badanie 240 osób z cukrzycą typu 1 w wieku 6-70 lat obejmujące 2 tygodnie standardowej terapii cukrzycy, a następnie 3 miesiące stosowania Omnipod 5 w trybie automatycznym. Średni czas w zakresie docelowej glikemii (z CGM) w przypadku standardowej terapii w porównaniu z Omnipod 5 u dorosłych/młodzieży = 64.7% w porównaniu z 73.9%, a u dzieci = 52.5% w porównaniu z 68.0%. Brown i in. Diabetes Care (2021).
Badanie 80 osób z cukrzycą typu 1 w wieku 2–5.9 lat, obejmujące 2 tygodnie standardowej terapii cukrzycy, a następnie 3 miesiące stosowania Omnipod 5 w trybie automatycznym. Średni czas w zakresie docelowej glukozy (z CGM) dla terapii standardowej w porównaniu z Omnipod 5 = 57.2% w porównaniu z 68.1%. SherrJL i in. Diabetes Care (2022).

Czym jest automatyczny system podawania insuliny Omnipod 5?
System Omnipod 5 automatycznie dostosowuje podaż insuliny co 5 minut, aby zarządzać poziomem glukozy. System zwiększy, zmniejszy lub wstrzyma insulinę na podstawie wartości i trendu glukozy czujnika.

Kontroler Omnipod 5
Kontroluj działanie modułu Pod z poziomu kontrolera dostarczonego przez Insulet.
Zawsze trzymaj kontroler blisko siebie, aby usłyszeć wszelkie alerty i alarmy.

Omnipod 5 Pod
Bezdętkowy, przenośny i wodoodporny†, Pod z technologią SmartAdjust™ automatycznie dostosowuje się i podaje insulinę nawet przez 3 dni lub 72 godziny.

Transduktor
Wysyła wartości glukozy do Pod. Wymagana jest osobna recepta na czujnik. Zapoznaj się z instrukcją użytkowania dla kompatybilnego czujnika.

Pod ma klasę wodoodporności IP28 do 7.6 metrów (25 stóp) przez maksymalnie 60 minut. Kontroler Omnipod® 5 nie jest wodoodporny. Zapoznaj się z instrukcją użytkowania producenta czujnika, aby uzyskać ocenę wodoodporności czujnika.
Dostępność czujników różni się w zależności od rynku. Zgodne czujniki są sprzedawane i przepisywane oddzielnie.

Ekran główny Omnipod 5

Jak podać bolus

W przypadku systemu Omnipod 5 nadal ważne i konieczne jest podawanie bolusa (dawki insuliny) do posiłków i obniżanie wysokiego poziomu glukozy. Najlepiej jest rozpocząć bolus do posiłku co najmniej 15–20 minut przed jedzeniem, aby zapobiec hiperglikemii.1

Aby rozpocząć bolus, naciśnij przycisk Bolus
Kliknij pole Węglowodany, aby ręcznie wprowadzić węglowodany, lub kliknij CUSTOM FOODS, aby użyć wcześniej zapisanych liczb węglowodanów. Kliknij UŻYJ CZUJNIKA, aby użyć wartości glukozy z czujnika i trendu dla bolusa korekcyjnego*.

Kliknij POTWIERDŹ

WSKAZÓWKA!
Jeśli jesz przekąskę lub drugą porcję, nie wprowadzaj ponownie wartości glukozy. Wprowadź tylko węglowodany, aby nie dodać zbyt dużo insuliny na raz. Jeśli poziom glukozy jest nadal wysoki kilka godzin po przekąsce lub drugiej porcji, możesz podać bolus korekcyjny.
* Kliknij pole Glukoza, aby ręcznie wprowadzić poziom glukozy we krwi.

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Wdrożenie kliniczne zautomatyzowanego podawania insuliny Omnipod 5

System: Kluczowe zagadnienia dotyczące szkolenia i przyjmowania osób z cukrzycą. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

Ekrany Omnipod 5 służą wyłącznie celom edukacyjnym.
Przed skorzystaniem z tych funkcji skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać spersonalizowane zalecenia.

Review sprawdź wpisy, aby upewnić się, że są poprawne, a następnie kliknij START
Potwierdź, że na ekranie pojawia się komunikat „Podawanie bolusa” i zielony pasek postępu, zanim opuścisz kontroler Omnipod 5

WSKAZÓWKA!
Kalkulator SmartBolus sugeruje ilości insuliny na podstawie wartości glukozy, trendu i aktywnej insuliny. Dotknij opcji OBLICZENIA, aby zobaczyć dodatkowe informacje.
Ekrany Omnipod 5 służą wyłącznie celom edukacyjnym.
Przed skorzystaniem z tych funkcji i uzyskaniem spersonalizowanych zaleceń należy skonsultować się z lekarzem.

Zarządzanie glukozą

Zarządzanie glukozą i reagowanie na nią może być trudne. System Omnipod 5 automatyzuje dostarczanie insuliny, pomagając chronić przed wzrostami i spadkami.1,2 Nadal możesz potrzebować reagować na wysoki poziom glukozy i zawsze powinieneś leczyć niski poziom glukozy. Zawsze postępuj zgodnie z planem leczenia dostarczonym przez głównego opiekuna i/lub dostawcę opieki zdrowotnej.

Niski poziom glukozy (hipoglikemia)
Niski poziom glukozy występuje, gdy poziom glukozy spada poniżej 3.9 mmol/l (70 mg/dl). Jeśli objawy wskazują na niski poziom glukozy, sprawdź poziom glukozy w czujniku, aby to potwierdzić. Jeśli objawy nie pasują do czujnika, sprawdź poziom glukozy we krwi za pomocą glukometru (glukometru).

Sprawdź poziom glukozy, jeśli uważasz lub czujesz, że masz niski poziom glukozy.
Niski poziom glukozy można obniżyć, podając 5–15 gramów szybko działających węglowodanów.3
Sprawdź ponownie za 15 minut, aby upewnić się, że poziom glukozy wzrasta.
Jeśli stężenie nadal jest niższe niż 4 mmol/l (70 mg/dl), należy powtórzyć leczenie.4

Objawy hipoglikemii obejmują:

Możliwe przyczyny niskiego poziomu glukozy:
Żywność

Czy zjedli tyle węglowodanów, ile planowali?
Czy opóźnili spożycie posiłku po przyjęciu insuliny?
Działalność
Czy byli bardziej aktywni niż zwykle?
Lek
Czy przyjmowali więcej insuliny lub leków niż zwykle?

ŹRÓDŁA 15 GRAMÓW WĘGLOWODANÓW

3-4 tabletki glukozy
15 ml cukru
125 ml soku lub zwykłego napoju gazowanego (nie dietetycznego)
1. Badanie 240 osób z cukrzycą typu 1 w wieku 6-70 lat obejmujące 2 tygodnie standardowej terapii cukrzycy, a następnie 3 miesiące stosowania Omnipod 5 w trybie automatycznym. Średni czas w zakresie docelowej glikemii (z CGM) w przypadku standardowej terapii w porównaniu z Omnipod 5 u dorosłych/młodzieży = 64.7% w porównaniu z 73.9%, a u dzieci = 52.5% w porównaniu z 68.0%. Brown i in. Diabetes Care (2021).
2. Badanie 80 osób z cukrzycą typu 1 w wieku 2–5.9 lat, obejmujące 2 tygodnie standardowej terapii cukrzycy, a następnie 3 miesiące stosowania Omnipod 5 w trybie automatycznym. Średni czas w zakresie docelowej glukozy (z CGM) dla terapii standardowej w porównaniu z Omnipod 5 = 57.2% w porównaniu z 68.1%. SherrJL i in. Diabetes Care (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Szkolenie i wsparcie dla hybrydowej terapii zamkniętej. J Diabetes Sci Technol. 2022 styczeń;16(1):218-223.
4. NHS. Niski poziom cukru we krwi (hipoglikemia). NHS. Opublikowano 3 sierpnia 2023 r. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Wysoki poziom glukozy (hiperglikemia)

Wysoki poziom glukozy występuje, gdy we krwi jest za dużo glukozy, zwykle powyżej 13.9 mmol/l (250 mg/dl). Ważne jest, aby sprawdzić poziom glukozy przed leczeniem hiperglikemii.

Objawy hiperglikemii obejmują:

Sprawdź poziom glukozy. Jeśli BG wynosi >13.9 mmol/l (250 mg/dl), sprawdź obecność ketonów.
Jeśli obecne są ketony, postępuj zgodnie z zaleceniami lekarza, aby podać bolus i wykonać zmianę Pod. Ponownie sprawdź BG za 2 godziny. Jeśli nadal jest wysokie, skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli nie ma ketonów, podaj bolus korekcyjny z Pod i sprawdź BG ponownie za 2 godziny. Jeśli BG jest takie samo lub wyższe, wykonaj krok nr 2, nawet jeśli nie ma ketonów.
Nadal monitoruj stężenie glukozy we krwi, w miarę jego obniżania się.

Możliwe przyczyny wysokiego poziomu glukozy:

Żywność

Czy zwiększyli wielkość porcji węglowodanów nie biorąc tego pod uwagę?
Czy poprawnie obliczyli dawkę insuliny, jaką należy przyjąć?

Działalność

Czy byli mniej aktywni niż zwykle?

Dobra kondycja

Czy czują się zestresowani lub przestraszeni?
Czy są przeziębieni, mają grypę lub inną chorobę?
Czy przyjmują jakieś nowe leki?
Czy zabrakło im insuliny w kapsułce?
Czy ich insulina straciła ważność?

Strąk

Czy Pod jest prawidłowo włożony? Mała rurka pod skórą może się przemieścić lub wygiąć.
W razie wątpliwości należy wymienić Pod.

Ostrzeżenie: Jeśli osoba z cukrzycą odczuwa uporczywe nudności i/lub wymioty lub ma biegunkę przez dwie godziny, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. W nagłych wypadkach inna osoba powinna zabrać ją na pogotowie lub wezwać karetkę; NIE powinna sama prowadzić pojazdu.

WSKAZÓWKA!

Oto najczęstsze objawy, na które należy zwrócić uwagę:

Niski:_______________________ ____________________________
Wysoki:_______________________ ____________________________

Notatka: System Omnipod 5 nie może śledzić insuliny podawanej poza systemem. Skonsultuj się z lekarzem, aby dowiedzieć się, jak długo należy odczekać po ręcznym podaniu insuliny przed rozpoczęciem trybu automatycznego.

Jak zmienić pod

Pod należy wymieniać co 72 godziny lub gdy skończy się insulina. Mogą również zdarzyć się sytuacje, gdy wymiana Pod jest konieczna, aby System mógł nadal działać.

Aby dezaktywować i zmienić Pod, dotknij POD INFO
Uzyskiwać VIEW SZCZEGÓŁY POD
Stuknij ZMIEŃ POD, a następnie stuknij DEZAKTYWUJ POD. Jeśli Pod został już dezaktywowany, stuknij KONFIGURUJ NOWEGO POD na ekranie głównym.

Usuwanie starego Podu

Delikatnie oderwij krawędzie taśmy klejącej od skóry użytkownika i usuń cały Pod. Usuń Pod powoli, aby uniknąć możliwego podrażnienia skóry.

Pozostałości kleju na skórze należy usunąć mydłem i wodą lub, jeśli to konieczne, zastosować środek do usuwania kleju.
Sprawdź miejsce wkłucia pod kątem objawów zakażenia.
Zużyty Pod należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. Uwaga: Nie zakładaj nowego Pod, dopóki nie dezaktywujesz i nie usuniesz starego Pod. Pod, który nie został prawidłowo dezaktywowany, może nadal dostarczać insulinę zgodnie z zaprogramowaniem, narażając użytkownika na ryzyko nadmiernego dostarczania insuliny i możliwej hipoglikemii.

Napełnianie nowego Podu

Weź igłę do napełniania i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara na strzykawkę. Zdejmij osłonkę ochronną z igły.

Odciągnij tłok, aby nabrać do strzykawki ilość powietrza równą objętości insuliny.
Wstrzyknij powietrze do fiolki z insuliną.
Odwróć fiolkę i strzykawkę do góry dnem i pobierz insulinę.
Stuknij lub potrząśnij strzykawką, aby usunąć wszelkie pęcherzyki powietrza.
Pozostawiając Pod w jego tacce, włóż strzykawkę prosto w dół do portu napełniania i opróżnij całą insulinę. Upewnij się, że Pod wyda dwa sygnały dźwiękowe. Umieść kontroler tuż obok Pod i naciśnij NEXT.

WSKAZÓWKA!
Do pojemnika należy wlać co najmniej 85 jednostek insuliny, ale nie więcej niż 200 jednostek.

Wypełnij kapsułę

z _____ jednostkami

Umieszczenie strąków

Dokładnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Zobacz po prawej stronie, aby uzyskać właściwe lokalizacje Podów
Po włożeniu sprawdź wkład, aby upewnić się, że kaniula została prawidłowo wprowadzona, sprawdzając, czy widoczne jest różowe okienko.

WSKAZÓWKA!
Aby zapewnić optymalną łączność, Pod powinien być umieszczony w bezpośredniej linii wzroku czujnika. Zawsze umieszczaj Pod w nowej lokalizacji.

Pozycjonowanie strąków

Ramię i noga: Umieść Pod pionowo lub pod niewielkim kątem.

Plecy, brzuch i pośladki: Umieść Pod poziomo lub pod niewielkim kątem.

Strąk pokazany bez niezbędnego kleju.

Rozmieszczenie strąków i czujników Examples

Pod należy umieścić w zasięgu wzroku czujnika, co oznacza, że oba urządzenia należy nosić po tej samej stronie ciała, aby mogły się „widzieć” bez blokowania komunikacji przez ciało.

W przypadku czujników przeznaczonych do montażu na tylnej części ramienia* należy wziąć pod uwagę następujące rozmieszczenia modułów, które sprawdzają się najlepiej:

Na tym samym ramieniu co Sensor
Ta sama strona, brzuch
Ta sama strona, dolna część pleców (tylko dla dorosłych)

Ta sama strona, udo
Ta sama strona, górne pośladki
Strona przeciwna, tył ramienia

W przypadku czujników przeznaczonych do umieszczenia w jamie brzusznej* należy wziąć pod uwagę następujące rozmieszczenia modułów, które sprawdzają się najlepiej:

Ta sama strona, brzuch
Strona przeciwna, brzuch
Ta sama strona, udo
Ta sama strona, dolna część pleców (tylko dla dorosłych)
Ta sama strona, górne pośladki
Ta sama strona, tył ramienia

W przypadku czujników przeznaczonych do pośladków*, należy wziąć pod uwagę następujące rozmieszczenia modułów, które sprawdzają się najlepiej:

Ta sama strona, pośladek
Strona przeciwna, pośladek
Ta sama strona, brzuch
Ta sama strona, udo
Na tylnej stronie każdego ramienia

*Ilustracja np.amptylko le. Zapoznaj się z Instrukcją użytkowania kompatybilnego czujnika, aby uzyskać informacje na temat zatwierdzonego rozmieszczenia czujnika i odległości rozdzielenia

Zarządzanie aktywnością i ćwiczeniami

Czym jest funkcja Aktywność?
W trybie automatycznym mogą zdarzyć się sytuacje, gdy chcesz, aby automatycznie dostarczano mniej insuliny. Gdy uruchamiasz funkcję Activity, technologia SmartAdjust™ zmniejsza dostarczanie insuliny i automatycznie ustawia Docelową Glikozy na 8.3 mmol/l (150 mg/dl) na wybrany przez Ciebie czas.

Kiedy można skorzystać z funkcji Aktywność?
Podczas aktywności takich jak uprawianie sportu, pływanie, prace ogrodowe, spacer w parku lub w każdej innej sytuacji, gdy poziom glukozy ma tendencję do spadku.

Jak uruchomić funkcję Aktywność?

Kliknij przycisk menu
Kliknij AKTYWNOŚĆ
Wprowadź żądany czas trwania, a następnie kliknij POTWIERDŹ
Kliknij START

WSKAZÓWKA!
Zaleca się rozpoczęcie funkcji Aktywność 60–120 minut przed rozpoczęciem aktywności1.

W takich sytuacjach chętnie korzystamy z funkcji Aktywność:
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

Powiadomienia, alerty i alarmy

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby potwierdzić alarmy i podjąć działania.

Alarmy zagrożeń
Alarmy o wysokim priorytecie, które wskazują na wystąpienie poważnego problemu i konieczność wymiany zasobnika

OSTRZEŻENIE:
Reaguj na alarmy zagrożenia tak szybko, jak to możliwe. Alarmy zagrożenia wskazują, że podawanie insuliny zostało zatrzymane. Brak reakcji na alarm zagrożenia może skutkować niedostatecznym podawaniem insuliny, co może prowadzić do hiperglikemii.

Alarmy doradcze
Alarmy o niższym priorytecie, które wskazują na istnienie sytuacji wymagającej uwagi

Powiadomienia
Przypomnienie o czynności, którą należy wykonać

Viewing historii

Do view Aby wyświetlić podsumowanie historii i szczegółowe informacje, przejdź do ekranu Szczegóły historii, dotykając przycisku Menu ( ), a następnie dotykając Szczegóły historii.

Stany systemu

Czasami występują problemy z komunikacją pomiędzy urządzeniem Pod, czujnikiem i/lub kontrolerem Omnipod 5, jednak istnieją proste kroki, które mogą rozwiązać te problemy.

Brak komunikacji z modułem
Mogą zdarzyć się sytuacje, gdy Pod i Omnipod 5 Controller nie będą mogły się komunikować. Jeśli zobaczysz komunikat „Brak komunikacji Pod”, nie martw się. Pod nadal dostarcza insulinę zgodnie z ostatnimi instrukcjami i zaktualizuje status Pod, gdy komunikacja zostanie przywrócona.

Co powinieneś zrobić?

Najpierw zbliż kontroler Omnipod 5 i aktywny Pod na odległość nie większą niż 1.5 metra (5 stóp) od siebie, aby spróbować przywrócić komunikację.
Jeśli problem nadal występuje, kontroler Omnipod 5 zaoferuje Ci opcje rozwiązania problemu z komunikacją. Pozostaw opcje ODRZUCENIA lub DEZAKTYWACJI POD jako ostatni wybór po wypróbowaniu innych opcji.

Tryb automatyczny: ograniczony
Czasami Pod i Czujnik mogą utracić łączność w trybie automatycznym.

Istnieje kilka powodów, dla których może się to zdarzyć, w tym:

Strąk i czujnik nie znajdują się w polu widzenia na ciele
Tymczasowa utrata łączności spowodowana zakłóceniami środowiskowymi
Rozgrzewanie czujnika
Jeśli czujnik jest sparowany z innym urządzeniem

Gdy tak się stanie, technologia SmartAdjust nie będzie już mogła dostosowywać automatycznego dostarczania insuliny na podstawie poziomu glukozy, ponieważ Pod nie otrzymuje zaktualizowanych informacji o poziomie glukozy z czujnika. Po 20 minutach, gdy Pod nie otrzymuje wartości poziomu glukozy z czujnika, przechodzisz do trybu automatycznego o nazwie Automated: Limited (Automatyczny: Ograniczony). Aplikacja Omnipod 5 wyświetli „Limited” (Ograniczony) na ekranie głównym. System pozostanie w trybie Automated: Limited (Automatyczny: Ograniczony), dopóki komunikacja z czujnikiem nie zostanie przywrócona lub okres rozgrzewania czujnika nie dobiegnie końca. Po 60 minutach, jeśli komunikacja nie zostanie przywrócona, Pod i kontroler wygenerują alarm.

Co powinieneś zrobić?

Upewnij się, że Pod i Sensor znajdują się w bezpośredniej linii wzroku. Jeśli nie, przy następnej zmianie urządzenia ustaw nowe tak, aby znajdowały się teraz w linii wzroku.

Czy nadal podaje insulinę?
Tak, nadal dostarcza insulinę. System sprawdza podstawową dawkę w trybie ręcznym o bieżącej porze dnia i automatyczną adaptacyjną podstawową dawkę w tym Pod i wybiera niższą z dwóch wartości co 5 minut. W ten sposób technologia SmartAdjust nigdy nie podaje więcej niż program podstawowy, który byłby aktywny w trybie ręcznym. Bez informacji o glikemii z czujnika, stawka dostarczana w trybie automatycznym: ograniczona nie będzie dostosowywana w górę ani w dół do bieżącej lub przewidywanej glikemii.

Zapasy, które należy mieć pod ręką:
Zawsze miej przy sobie zestaw awaryjny, aby szybko zareagować na każdą awarię cukrzycową lub w przypadku, gdy system Omnipod 5 przestanie działać. Zawsze miej przy sobie zapasy, aby wykonać wymianę Pod, jeśli w dowolnym momencie będziesz musiał wymienić Pod.

Kilka nowych Podów
Fiolka z insuliną i strzykawki
Tabletki z glukozą lub inne szybko działające węglowodany
Materiały do czujników
Miernik i paski do pomiaru glukozy we krwi
Miernik i paski do pomiaru ketonów lub paski do pomiaru ketonów w moczu
Lancety
Waciki nasączone alkoholem
Zestaw glukagonu
Omnipod 5 Przewodnik dla opiekunów

Uwagi:
Tutaj możesz dodać dodatkowe informacje, np. harmonogram dzienny lub sposób wymiany czujnika.

Informacje kontaktowe

Główny opiekun: ______________________________________________________________
Obsługa klienta: 1800954074*

Ważne informacje dla użytkowników

Automatyczny system dostarczania insuliny Omnipod 5 to pojedynczy system dostarczania insuliny hormonalnej przeznaczony do podawania insuliny U-100 podskórnie w celu leczenia cukrzycy typu 1 u osób w wieku 2 lat i starszych wymagających insuliny. System Omnipod 5 jest przeznaczony do działania jako automatyczny system dostarczania insuliny, gdy jest używany ze zgodnymi monitorami ciągłego pomiaru glukozy (CGM). W trybie automatycznym system Omnipod 5 jest zaprojektowany, aby pomóc osobom z cukrzycą typu 1 w osiągnięciu celów glikemicznych ustalonych przez ich dostawców opieki zdrowotnej.

Celem jest modulacja (zwiększenie, zmniejszenie lub wstrzymanie) podawania insuliny w celu działania w ramach wstępnie zdefiniowanych wartości progowych przy użyciu bieżących i przewidywanych wartości glikemii czujnika w celu utrzymania stężenia glukozy we krwi na zmiennych poziomach docelowej glukozy, zmniejszając w ten sposób zmienność glikemii. To zmniejszenie zmienności ma prowadzić do zmniejszenia częstości, nasilenia i czasu trwania zarówno hiperglikemii, jak i hipoglikemii. System Omnipod 5 może również działać w trybie ręcznym, który dostarcza insulinę w ustalonych lub ręcznie dostosowanych dawkach. System Omnipod 5 jest przeznaczony do użytku przez jednego pacjenta. System Omnipod 5 jest wskazany do stosowania z szybko działającą insuliną U-100.

OSTRZEŻENIE: Technologia SmartAdjustTM NIE powinna być stosowana przez osoby poniżej 2 roku życia. Technologia SmartAdjustTM NIE powinna być również stosowana u osób, które wymagają mniej niż 5 jednostek insuliny dziennie, ponieważ bezpieczeństwo technologii nie zostało ocenione w tej populacji.
System Omnipod 5 NIE jest zalecany osobom, które nie są w stanie monitorować poziomu glukozy zgodnie z zaleceniami swojego lekarza, nie są w stanie utrzymywać kontaktu ze swoim lekarzem, nie są w stanie używać systemu Omnipod 5 zgodnie z instrukcją, przyjmują hydroksykarbamid i używają czujnika Dexcom, ponieważ może to prowadzić do fałszywie podwyższonych wartości czujnika i skutkować nadmierną podażą insuliny, co może prowadzić do ciężkiej hipoglikemii, a także NIE mają odpowiedniego słuchu i/lub wzroku, aby umożliwić rozpoznanie wszystkich funkcji systemu Omnipod 5, w tym alertów, alarmów i przypomnień. Elementy urządzenia, w tym Pod, czujnik i nadajnik, muszą zostać usunięte przed badaniem metodą rezonansu magnetycznego (MRI), tomografią komputerową (CT) lub diatermią. Ponadto kontroler i smartfon powinny być umieszczone poza salą zabiegową. Narażenie na działanie MRI, CT lub diatermii może uszkodzić elementy. Odwiedź www.omnipod.com/safety aby uzyskać dodatkowe ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: NIE rozpoczynaj korzystania z systemu Omnipod 5 ani nie zmieniaj ustawień bez odpowiedniego przeszkolenia i wskazówek od pracownika służby zdrowia. Nieprawidłowe inicjowanie i dostosowywanie ustawień może skutkować nadmierną lub niedostateczną podażą insuliny, co może prowadzić do hipoglikemii lub hiperglikemii.

Obsługa klienta: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Poziom 16, Wieża 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney, NSW 2000
omnipod.com
*Twoja rozmowa może być nagrywana w celach szkoleniowych i monitorowania jakości.
Zawsze czytaj etykietę i postępuj zgodnie z instrukcją użytkowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat wskazań, ostrzeżeń i kompletnych instrukcji dotyczących korzystania z systemu Omnipod 5, zapoznaj się z Instrukcją obsługi Omnipod 5.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod 5 i SmartAdjust są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Insulet Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znak słowny Bluetooth® i logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie takich znaków przez Insulet Corporation odbywa się na podstawie licencji. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Użycie znaków towarowych stron trzecich nie stanowi poparcia ani nie sugeruje relacji lub innego powiązania. INS-OHS-02-2025-00239 V1

Często zadawane pytania

P: Jak często system Omnipod 5 dostosowuje dawkę insuliny? dostawa?
A: System dostosowuje dawkę insuliny co 5 minut na podstawie wartości stężenia glukozy we krwi wskazywanych przez czujnik.

P: Jak długo można nosić Pod?
A: Moduł Pod można nosić przez okres do 3 dni lub 72 godzin, zanim konieczna będzie jego wymiana.

Dokumenty / Zasoby

OMNIPOD Omnipod 5 Uprość życie [plik PDF] Instrukcja użytkownika
Omnipod 5 Uprość życie, Omnipod 5, Uprość życie, Życie

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Omnipod 5 Uprość życie

Instrukcje użytkowania produktu