Кіраўніцтва карыстальніка Omnipod 5 Simplify Life

Асновы:
Аўтаматызаваная сістэма падачы інсуліну Omnipod 5 прызначана для кантролю ўзроўню глюкозы ў людзей з дыябетам. Яна аўтаматычна падае інсулін кожныя 5 хвілін на аснове паказчыкаў глюкозы, вымераных датчыкам.

Як выкарыстоўваць:

кантролер: Выкарыстоўвайце кантролер з камплекта Insulet для кіравання прыладай. Трымайце кантролер пад рукой, каб сачыць за абвесткамі і сігналізацыяй.
Стручок: Выкарыстоўвайце бяскамерны, зручны ў насінні і воданепранікальны Pod з тэхналогіяй SmartAdjust™ да 3 дзён.

Датчык: Атрымайце асобны рэцэпт на датчык, які адпраўляе паказчыкі глюкозы ў капсулу. Пераканайцеся ў сумяшчальнасці, звярнуўшыся да інструкцыі па ўжыванні.

Пастаўка інсуліну:
The system automatically adjusts insulin delivery based on glucose levels, increasinг, дэкрэтasing, or pausing as needed. Basal insulin maintains levels between meals, while bolus insulin is used for food intake or correcting high glucose levels.

Ліквідацыя непаладак:

Папярэджанні/Сігналы трывогі: Звярніцеся да кіраўніцтва па рэкамендацыях па рэагаванні на папярэджанні і сігналы трывогі.
ViewГісторыя: Даведайцеся, як атрымаць доступ да гістарычных дадзеных сістэмы і інтэрпрэтаваць іх для лепшага кіравання.

Станы сістэмы: Зразумейце розныя станы, у якіх можа знаходзіцца сістэма, і як у іх перамяшчацца.

Гэта кіраўніцтва дапаможа вам адчуваць сябе камфортна пры доглядзе за чалавекам з дыябетам з дапамогай аўтаматызаванай сістэмы ўвядзення інсуліну Omnipod 5.
Пачнем з асноў!

Што такое дыябет 1 тыпу?
Дыябет 1 тыпу — гэта хранічнае захворванне, пры якім падстраўнікавая залоза выпрацоўвае мала інсуліну або зусім яго не выпрацоўвае. Людзям з дыябетам неабходна папаўняць інсулін, які іх падстраўнікавая залоза не можа выпрацоўваць, альбо з дапамогай ін'екцый інсуліну, альбо з дапамогай інсулінавай помпы (стандартнай або аўтаматычнай).

Як працуюць інсулінавыя помпы?
Інсулінавыя помпы падаюць інсулін двума рознымі спосабамі: базальным і болюсным. Базальны інсулін пакрывае фонавы інсулін, неабходны для падтрымання ўзроўню глюкозы ў межах нормы паміж прыёмамі ежы і ўначы. Болюсны інсулін — гэта дадатковая доза інсуліну, неабходная перад ежай (болюс для ежы) і/або для зніжэння высокага ўзроўню глюкозы (карэкцыйны болюс).

Падача інсуліну пры стандартнай інсулінапомпавай тэрапіі

Падача інсуліну з інсулінавай помпы або Pod.

Падача інсуліну ў аўтаматызаваных сістэмах падачы інсуліну (AID)
У сістэмах AID, такіх як Omnipod 5, падача інсуліну рэгулюецца аўтаматычна на аснове значэнняў глюкозы, вымераных датчыкам. З дапамогай Omnipod 5 сістэма аўтаматычна павялічвае, памяншае або прыпыняе падачу інсуліну кожныя 5 хвілін у залежнасці ад бягучага ўзроўню глюкозы і прагназуемага ўзроўню праз 60 хвілін*.

Як працуе Omnipod 5

УВАГА!
Сістэма Omnipod 5 заўсёды прыпыняе падачу інсуліну, калі ўзровень глюкозы ніжэйшы за
3.3 ммоль/л (60 мг/дл).
* Балюсаванне падчас ежы і карэкцыі па-ранейшаму неабходнае

Даследаванне з удзелам 240 чалавек з цукровым дыябетам 1 тыпу ва ўзросце ад 6 да 70 гадоў, якое ўключала 2 тыдні стандартнай тэрапіі дыябету з наступнымі 3 месяцамі выкарыстання прылады Omnipod 5 у аўтаматызаваным рэжыме. Сярэдні час знаходжання ў дыяпазоне мэтавага ўзроўню глюкозы (паводле CGM) для стандартнай тэрапіі ў параўнанні з Omnipod 5 у дарослых/падлеткаў = 64.7% супраць 73.9% і дзяцей = 52.5% супраць 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
Даследаванне з удзелам 80 чалавек з цукровым дыябетам 1 тыпу ва ўзросце ад 2 да 5.9 гадоў, якое ўключала 2 тыдні стандартнай тэрапіі дыябету з наступнымі 3 месяцамі выкарыстання Omnipod 5 у аўтаматызаваным рэжыме. Сярэдні час у дыяпазоне мэтавага ўзроўню глюкозы (паводле CGM) для стандартнай тэрапіі ў параўнанні з Omnipod 5 = 57.2% супраць 68.1%. SherrJL і інш. Diabetes Care (2022).

Што такое аўтаматызаваная сістэма ўвядзення інсуліну Omnipod 5?
Сістэма Omnipod 5 аўтаматычна рэгулюе падачу інсуліну кожныя 5 хвілін для кантролю ўзроўню глюкозы. Сістэма будзе павялічваць, памяншаць або прыпыняць падачу інсуліну ў залежнасці ад значэння глюкозы, паказанага датчыкам, і яго тэндэнцыі.

Кантролер Omnipod 5
Кіруйце працай Pod з дапамогай кантролера, які прадастаўляецца Insulet.
Заўсёды трымайце кантролер побач, каб чуць любыя папярэджанні і сігналы трывогі.

Падстаўка Omnipod 5
Бескамерны, зручны ў нашэння і воданепранікальны†, Pod з тэхналогіяй SmartAdjust™ аўтаматычна рэгулюе і падае інсулін да 3 дзён або 72 гадзін.

Датчык
Адпраўляе значэнні глюкозы ў капсулу. Для датчыка патрабуецца асобны рэцэпт. Глядзіце інструкцыю па ўжыванні сумяшчальнага датчыка.

Пад мае клас воданепранікальнасці IP28, што дазваляе вытрымліваць апусканне на глыбіню да 7.6 метраў (25 футаў) на працягу да 60 хвілін. Кантролер Omnipod® 5 не з'яўляецца воданепранікальным. Звярніцеся да інструкцыі па выкарыстанні вытворцы датчыка, каб даведацца пра клас воданепранікальнасці датчыка.
Даступнасць датчыкаў залежыць ад рынку. Сумяшчальныя датчыкі прадаюцца і заказваюцца асобна.

Галоўны экран Omnipod 5

Як даставіць болюс

Пры выкарыстанні сістэмы Omnipod 5 усё яшчэ важна і неабходна ўводзіць болюс (дозу інсуліну) падчас ежы і для зніжэння высокага ўзроўню глюкозы. Ідэальна пачынаць болюсны прыём ежы як мінімум за 15-20 хвілін да ежы, каб прадухіліць гіперглікемію.

Каб пачаць болюс, націсніце кнопку «Болюс»
Націсніце на поле «Вугляводы», каб уручную ўвесці вугляводы, або націсніце «Уласныя прадукты», каб выкарыстоўваць раней захаваныя падлікі вугляводаў. Націсніце «ВЫКАРЫСТОЎВАЦЬ ДАТЧЫК», каб выкарыстоўваць значэнне глюкозы датчыка і тэндэнцыю для карэкцыйнага болюса*

Націсніце ПАЦВЕРДЗІЦЬ

САВЕТ!
Калі вы перакусваеце або прымаеце другую порцыю, не ўводзьце значэнне глюкозы паўторна. Уводзьце толькі вугляводы, каб не ўвесці занадта шмат інсуліну за адзін раз. Калі ўзровень глюкозы ўсё яшчэ высокі праз некалькі гадзін пасля перакусу або другой порцыі, вы можаце ўвесці карэкціруючы болюс тады.
* Націсніце поле «Глюкоза», каб уручную ўвесці ўзровень глюкозы ў крыві

Бергет К., Шэр Дж. Л., ДэСальва Д. Дж., Кінгман Р., Стоўн С., Браўн С. А., Нгуен А., Барэт Л., Лі Т., Форленза Г. П. Клінічнае ўкараненне аўтаматызаванай падачы інсуліну Omnipod 5.

Сістэма: ключавыя меркаванні па навучанні і адаптацыі людзей з дыябетам. Клініка дыябету. 2022;40(2):168-184.

Экраны Omnipod 5 прызначаны толькі для адукацыйных мэтаў.
Пракансультуйцеся са сваім лекарам перад выкарыстаннем гэтых функцый і для атрымання персаналізаваных рэкамендацый.

Review праверце правільнасць запісаў, а затым націсніце ПУСК
Перад тым, як пакінуць кантролер Omnipod 5, пераканайцеся, што на экране пазначана «Увядзенне болюса» і адлюстравана зялёная паласа прагрэсу.

САВЕТ!
Калькулятар SmartBolus прапануе колькасць інсуліну на аснове значэння глюкозы, тэндэнцыі і актыўнага інсуліну. Націсніце РАЗЛІКІ, каб убачыць дадатковую інфармацыю.
Экраны Omnipod 5 прызначаны толькі для адукацыйных мэтаў.
Перад выкарыстаннем гэтых функцый і для атрымання персаналізаваных рэкамендацый пракансультуйцеся са сваім лекарам.

Кіраванне глюкозай

Кіраванне ўзроўнем глюкозы і рэагаванне на яго можа быць складаным. Сістэма Omnipod 5 аўтаматызуе падачу інсуліну, дапамагаючы абараніць ад высокіх і нізкіх значэнняў.1,2 Вам усё яшчэ можа спатрэбіцца рэагаваць на высокі ўзровень глюкозы, і вам заўсёды варта лячыць нізкі ўзровень глюкозы. Заўсёды прытрымлівайцеся плана лячэння, прапанаванага вашым асноўным апекуном і/або медыцынскім работнікам.

Нізкі ўзровень глюкозы (гіпаглікемія)
Нізкі ўзровень глюкозы назіраецца, калі колькасць глюкозы падае ніжэй за 3.9 ммоль/л (70 мг/дл). Калі сімптомы сведчаць аб нізкім узроўні глюкозы, праверце ўзровень глюкозы з дапамогай датчыка. Калі сімптомы не супадаюць з паказчыкамі датчыка, праверце ўзровень глюкозы ў крыві з дапамогай глюкометра.

Праверце ўзровень глюкозы, калі вы лічыце, што ў вас нізкі ўзровень глюкозы, або калі вы адчуваеце, што ў вас нізкі ўзровень глюкозы.
Лячыце нізкі ўзровень глюкозы з дапамогай 5-15 грамаў хуткадзейных вугляводаў.
Праз 15 хвілін праверце яшчэ раз, каб пераканацца, што ўзровень глюкозы павышаецца.
Калі ўзровень усё яшчэ ніжэйшы за 4 ммоль/л (70 мг/дл), правядзіце паўторнае лячэнне.

Сімптомы гіпаглікеміі ўключаюць:

Магчымыя прычыны нізкага ўзроўню глюкозы:
харчаванне

Ці з'елі яны столькі вугляводаў, колькі планавалі?
Ці адкладалі яны прыём ежы пасля ўвядзення інсуліну?
актыўнасць
Ці былі яны больш актыўнымі, чым звычайна?
Лекі
Ці прынялі яны больш інсуліну або лекаў, чым звычайна?

КРЫНІЦЫ 15 ГРАМАЎ ВУГЛЯВОДАЎ

3-4 таблеткі глюкозы
15 мл цукру
125 мл соку або звычайнай газіроўкі (не дыетычнай)
1. Даследаванне з удзелам 240 чалавек з цукровым дыябетам 1 тыпу ва ўзросце ад 6 да 70 гадоў, якое ўключала 2 тыдні стандартнай тэрапіі дыябету з наступнымі 3 месяцамі выкарыстання прылады Omnipod 5 у аўтаматызаваным рэжыме. Сярэдні час знаходжання ў дыяпазоне мэтавага ўзроўню глюкозы (паводле CGM) для стандартнай тэрапіі ў параўнанні з Omnipod 5 у дарослых/падлеткаў = 64.7% супраць 73.9% і дзяцей = 52.5% супраць 68.0%. Brown et al. Diabetes Care (2021).
2. Даследаванне з удзелам 80 чалавек з цукровым дыябетам 1 тыпу ва ўзросце ад 2 да 5.9 гадоў, якое ўключала 2 тыдні стандартнай тэрапіі дыябету з наступнымі 3 месяцамі выкарыстання Omnipod 5 у аўтаматызаваным рэжыме. Сярэдні час у дыяпазоне мэтавага ўзроўню глюкозы (паводле CGM) для стандартнай тэрапіі ў параўнанні з Omnipod 5 = 57.2% супраць 68.1%. SherrJL і інш. Diabetes Care (2022).
3. Боўтан К.К., Хартнэл С., Ален Дж.М., Фукс Дж., Говорка Р. Навучанне і падтрымка гібрыднай тэрапіі замкнёнага цыкла. J Diabetes Sci Technol. 2022, студзень; 16(1):218-223.
4. Нацыянальная служба аховы здароўя. Нізкі ўзровень цукру ў крыві (гіпаглікемія). Нацыянальная служба аховы здароўя. Апублікавана 3 жніўня 2023 г. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

Высокі ўзровень глюкозы (гіперглікемія)

Высокі ўзровень глюкозы назіраецца, калі ў крыві занадта шмат глюкозы, звычайна больш за 13.9 ммоль/л (250 мг/дл). Важна праверыць узровень глюкозы перад лячэннем гіперглікеміі.

Сімптомы гіперглікеміі ўключаюць:

Праверце ўзровень глюкозы. Калі ўзровень ГК >13.9 ммоль/л (250 мг/дл), праверце наяўнасць кетонаў.
Калі прысутнічаюць кетоны, выконвайце рэкамендацыі лекара, каб зрабіць болюснае ўвядзенне і змяніць капсулу. Паўторна праверце ўзровень глюкозы праз 2 гадзіны. Калі ён усё яшчэ высокі, звярніцеся да лекара.
Калі кетонаў няма, увядзіце карэкцыйны болюс з капсулы і зноў праверце ўзровень глюкозы праз 2 гадзіны. Калі ўзровень глюкозы такі ж або вышэйшы, выканайце крок 2, нават калі кетонаў няма.
Працягвайце кантраляваць узровень ГК па меры яго зніжэння.

Магчымыя прычыны падвышанага ўзроўню глюкозы:

харчаванне

Ці павялічвалі яны памер порцыі вугляводаў, не ўлічваючы гэтага?
Ці правільна яны разлічылі, колькі інсуліну трэба ўвесці?

актыўнасць

Ці былі яны менш актыўныя, чым звычайна?

Аздараўленчы

Ці адчуваюць яны стрэс ці страх?
Ці ёсць у іх прастуда, грып ці іншая хвароба?
Ці прымаюць яны якія-небудзь новыя лекі?
Ці скончыўся ў іх інсулін у капсуле?
Ці скончыўся тэрмін прыдатнасці інсуліну?

Пад

Ці правільна ўстаўлены капсуль? Невялікая трубка пад скурай можа зрушыцца або пагнуцца.
Калі сумняваецеся, змяніце капсулу.

Папярэджанне: Калі ў чалавека з дыябетам назіраецца пастаянная млоснасць і/або ваніты, або дыярэя, якая працягваецца больш за дзве гадзіны, неадкладна звярніцеся да лекара. У выпадку надзвычайнай сітуацыі іншы чалавек павінен адвезці яго ў аддзяленне неадкладнай дапамогі або выклікаць хуткую дапамогу; сам чалавек НЕ павінен кіраваць аўтамабілем.

САВЕТ!

Вось найбольш распаўсюджаныя сімптомы, на якія варта звярнуць увагу:

Нізкі:__________________________ ____________________________
Высокі:__________________________ ____________________________

Заўвага: Сістэма Omnipod 5 не можа адсочваць інсулін, які ўводзіцца па-за сістэмай. Пракансультуйцеся са сваім лекарам наконт таго, колькі часу трэба чакаць пасля ручнога ўвядзення інсуліну, перш чым запускаць аўтаматычны рэжым.

Як змяніць Pod

Капсулу варта мяняць кожныя 72 гадзіны або калі ў ёй скончыцца інсулін. Таксама могуць быць выпадкі, калі замена капсулы неабходная для працягу працы сістэмы.

Каб дэактываваць і змяніць Pod, націсніце POD INFO
Націсніце VIEW ПАДРАБЯЗНАСЦІ ПАДРАБЯЗНАСЦІ
Націсніце ЗМЯНІЦЬ POD, а затым націсніце ДЭАКТЫВАВАЦЬ POD. Калі Pod ужо дэактываваны, націсніце НАЛАДЗІЦЬ НОВЫ POD на галоўным экране.

Зняцце старога капсулы

Акуратна аддзяліце краю клейкай стужкі ад скуры карыстальніка і зніміце ўвесь капсулу. Здымайце капсулу павольна, каб пазбегнуць магчымага раздражнення скуры.

Выкарыстоўвайце мыла і ваду, каб выдаліць рэшткі клею на скуры, або, пры неабходнасці, скарыстайцеся сродкам для выдалення клею.
Праверце месца ўвядзення на наяўнасць прыкмет інфекцыі.
Утылізуйце выкарыстаны картрыдж у адпаведнасці з мясцовымі правіламі ўтылізацыі адходаў. Увага: Не ўсталёўвайце новы картрыдж, пакуль не дэактывуеце і не выдаліце стары. Картрыдж, які не быў належным чынам дэактываваны, можа працягваць падаваць інсулін у адпаведнасці з праграмай, што падвяргае карыстальніка рызыцы празмернай падачы інсуліну і магчымай гіпаглікеміі.

Запаўненне новага капсулы

Вазьміце іголку для напаўнення і павярніце яе па гадзіннікавай стрэлцы на шпрыц. Зніміце ахоўны каўпачок з іголкі.

Пацягніце поршань назад, каб набраць у шпрыц паветра, роўнае колькасці інсуліну.
Выпусціце паветра ў флакон з інсулінам.
Перавярніце флакон і шпрыц уверх дном і набярыце інсулін.
Пастукайце або пацягніце шпрыцом, каб выдаліць бурбалкі.
Пакінуўшы капсулу ў латку, устаўце шпрыц прама ўніз у адтуліну для запаўнення і выліце ўвесь інсулін. Пераканайцеся, што капсула падае два гудкі. Пастаўце кантролер побач з капсулай і націсніце «ДАЛЕЙ».

САВЕТ!
Вы павінны запоўніць картрыдж не менш чым 85 адзінкамі інсуліну, але не больш чым 200 адзінкамі.

Напоўніце струк

з _____ адзінкамі

Размяшчэнне капсулы

Уважліва выконвайце інструкцыі на экране. Глядзіце справа, каб даведацца пра правільнае размяшчэнне капсул.
Пасля ўстаўкі праверце капсулу, каб пераканацца, што канюля ўстаўлена правільна, паглядзеўшы, ці бачнае ружовае акенца.

САВЕТ!
Для аптымальнага падключэння капсулу трэба размяшчаць у зоне прамой бачнасці датчыка. Заўсёды ўсталёўвайце капсулу ў новым месцы.

Пазіцыянаванне капсулы

Рука і нага: Размясціце капсулу вертыкальна або пад невялікім вуглом.

Спіна, жывот і ягадзіцы: Размясціце капсулу гарызантальна або пад невялікім вуглом.

Капсула паказаная без неабходнага клею.

Размяшчэнне капсул і датчыкаў Exampлес

Пад павінен размяшчацца ў зоне зроку датчыка, гэта значыць, яны носяцца на адным баку цела, каб дзве прылады маглі «бачыць» адна адну, не перашкаджаючы вашаму целу перамяшчацца паміж імі.

Для датчыкаў, паказаных на задняй паверхні пляча*, разгледзьце наступныя варыянты размяшчэння паддонаў, якія найлепш падыходзяць:

На той жа руцэ, што і Sensor
Той жа бок, жывот
Той жа бок, ніжняя частка спіны (толькі для дарослых)

Той жа бок, сцягно
Той жа бок, верхняя частка ягадзіц
Процілеглы бок, задняя частка рукі

Для датчыкаў, паказаных для жывата*, разгледзьце наступныя варыянты размяшчэння падаў, якія найлепш падыходзяць:

Той жа бок, жывот
Процілеглы бок, жывот
Той жа бок, сцягно
Той жа бок, ніжняя частка спіны (толькі для дарослых)
Той жа бок, верхняя частка ягадзіц
Той жа бок, задняя частка пляча

Для датчыкаў, паказаных для ягадзіц*, разгледзьце наступныя варыянты размяшчэння падаў, якія найлепш падыходзяць:

Той жа бок, ягадзіца
Процілеглы бок, ягадзіца
Той жа бок, жывот
Той жа бок, сцягно
На тыльным баку любой рукі

*Ілюстрацыя для exampтолькі ле. Калі ласка, звярніцеся да інструкцыі па выкарыстанні сумяшчальнага датчыка, каб даведацца пра дазволенае размяшчэнне датчыка і адлегласьці паміж ім.

Кіраванне актыўнасцю і фізічнымі практыкаваннямі

Што такое функцыя «Актыўнасць»?
У аўтаматычным рэжыме могуць узнікнуць выпадкі, калі вам спатрэбіцца аўтаматычна ўводзіць менш інсуліну. Калі вы ўключаеце функцыю «Актыўнасць», тэхналогія SmartAdjust™ памяншае падачу інсуліну і аўтаматычна ўстанаўлівае мэтавы ўзровень глюкозы на ўзроўні 8.3 ммоль/л (150 мг/дл) на выбраны вамі час.

Калі можна выкарыстоўваць функцыю «Актыўнасць»?
Падчас такіх заняткаў спортам, плавання, працы ў садзе, прагулкі ў парку або ў любы іншы час, калі ўзровень глюкозы мае тэндэнцыю да зніжэння.

Як запусціць функцыю «Актыўнасць»?

Націсніце кнопку меню
Націсніце ДЗЕЙНАСЦЬ
Увядзіце патрэбную працягласць, а затым націсніце ПАЦВЕРДЗІЦЬ
Націсніце СТАРТ

САВЕТ!
Рэкамендуецца запускаць функцыю «Актыўнасць» за 60–120 хвілін да пачатку занятку1.

Вось калі нам падабаецца выкарыстоўваць функцыю «Актыўнасць»:
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

Апавяшчэнні, абвесткі і сігналы трывогі

Выконвайце інструкцыі на экранах, каб пацвердзіць сігналы трывогі і прыняць меры.

Аварыйная сігналізацыя
Трывожныя сігналы высокага прыярытэту, якія паказваюць на ўзнікненне сур'ёзнай праблемы і магчымасць неабходнасці замены модуля

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Рэагуйце на сігналы трывогі як мага хутчэй. Сігналы трывогі паказваюць, што падача інсуліну спынілася. Адсутнасць рэакцыі на сігнал трывогі можа прывесці да недастатковай падачы інсуліну, што можа выклікаць гіперглікемію.

Папярэджанні аб трывозе
Сігналы трывогі ніжэйшага прыярытэту, якія паказваюць на наяўнасць сітуацыі, якая патрабуе ўвагі

Апавяшчэнні
Напамін пра дзеянне, якое трэба выканаць

Viewвывучэнне гісторыі

каб view Каб перайсці на экран «Падрабязнасці гісторыі», націсніце кнопку «Меню» ( ), а затым «Падрабязнасці гісторыі», каб перайсці на экран «Падрабязнасці гісторыі».

Станы сістэмы

Бываюць выпадкі, калі ў Pod, Sensor і/або Omnipod 5 узнікаюць праблемы з камунікацыяй, але ёсць простыя крокі, якія могуць выправіць гэтыя праблемы.

Няма сувязі з падамі
Бываюць выпадкі, калі капсула і кантролер Omnipod 5 не могуць звязацца. Калі вы бачыце паведамленне «Няма сувязі з капсулай», не хвалюйцеся. Капа працягвае ўводзіць інсулін у адпаведнасці з апошнімі інструкцыямі і абновіць свой стан пасля аднаўлення сувязі.

Што рабіць?

Спачатку паспрабуйце аднавіць сувязь, размясціўшы кантролер Omnipod 5 і актыўны Pod бліжэй — на адлегласць не больш за 1.5 метра (5 футаў) адзін ад аднаго.
Калі праблема не знікне, кантролер Omnipod 5 прапануе вам варыянты вырашэння праблемы са сувяззю. Пасля выкарыстання іншых варыянтаў пакіньце «Адхіліць» або «Дэактываваць пад» апошнім варыянтам.

Аўтаматызаваны рэжым: абмежаваны
Часам пад і датчык могуць губляць сувязь у аўтаматычным рэжыме.

Гэта можа адбыцца па некалькіх прычынах, у тым ліку:

Пад і датчык не знаходзяцца ў зоне прамой бачнасці на целе
Часовая страта сувязі з-за перашкод навакольнага асяроддзя
Разагрэў датчыка
Калі датчык спалучаны з іншай прыладай

Калі гэта адбываецца, тэхналогія SmartAdjust больш не можа рэгуляваць аўтаматызаваную падачу інсуліну на аснове ўзроўню глюкозы, таму што капсула не атрымлівае абноўленую інфармацыю пра ўзровень глюкозы ад датчыка. Пасля 20 хвілін, калі капсула не атрымлівае значэнні глюкозы ад датчыка, вы пераходзіце ў стан аўтаматызаванага рэжыму пад назвай «Аўтаматызаваны: абмежаваны». У дадатку Omnipod 5 на галоўным экране будзе адлюстравана «Абмежаваны». Сістэма будзе заставацца ў рэжыме «Аўтаматызаваны: абмежаваны», пакуль не будзе адноўлена сувязь з датчыкам або не скончыцца перыяд разагрэву датчыка. Калі праз 60 хвілін сувязь не будзе адноўлена, капсула і кантролер пададуць сігнал трывогі.

Што рабіць?

Пераканайцеся, што капсула і датчык знаходзяцца ў зоне прамой бачнасці. Калі не, пры наступнай змене прылады размясціце новую капсулу так, каб яны знаходзіліся ў зоне прамой бачнасці.

Ці працягвае ён выдаваць інсулін?
Так, інсулін усё яшчэ падаецца. Сістэма ўлічвае базальную дозу ў ручным рэжыме ў бягучы час сутак і адаптыўную базальную дозу ў аўтаматычным рэжыме для гэтага прылады і выбірае меншае з двух значэнняў кожныя 5 хвілін. Такім чынам, тэхналогія SmartAdjust ніколі не дае больш значэнняў, чым базальная праграма, якая была б актыўнай у ручным рэжыме. Без інфармацыі аб узроўні глюкозы з датчыка хуткасць, якая падаецца ў аўтаматычным рэжыме: абмежаваная, не будзе карэктавацца ўверх або ўніз у залежнасці ад бягучага або прагназаванага ўзроўню глюкозы.

Пад рукой павінны быць наступныя матэрыялы:
Заўсёды трымайце пры сабе камплект экстранай дапамогі, каб хутка рэагаваць на любую надзвычайную сітуацыю, выкліканую дыябетам, або ў выпадку, калі сістэма Omnipod 5 перастане працаваць. Заўсёды майце пры сабе неабходныя рэчы для змены капсулы, калі вам спатрэбіцца яе замяніць у любы час.

Некалькі новых капсул
Флакон інсуліну і шпрыцы
Глюкозныя таблеткі або іншыя хуткадзейныя вугляводы
Пастаўкі датчыкаў
Глюкометр і палоскі
Кетанаметр і палоскі або кетанавыя палоскі мачы
Шнуркі
Спіртавыя тампоны
Набор для глюкагону
Кіраўніцтва па выхаванні Omnipod 5

Заўвагі:
Дадайце сюды дадатковую інфармацыю, напрыклад, штодзённы графік або як змяніць датчык.

Кантактная інфармацыя

Асноўны апекун: ________________________________________________________________
Абслугоўванне кліентаў: 1800954074*

Важная інфармацыя пра карыстальніка

Аўтаматызаваная сістэма ўвядзення інсуліну Omnipod 5 — гэта аднагарманальная сістэма ўвядзення інсуліну, прызначаная для падскурнага ўвядзення інсуліну U-100 для лячэння дыябету 1 тыпу ў асоб ва ўзросце 2 гадоў і старэй, якія патрабуюць інсуліну. Сістэма Omnipod 5 прызначана для працы ў якасці аўтаматызаванай сістэмы ўвядзення інсуліну пры выкарыстанні з сумяшчальнымі маніторамі бесперапыннага вымярэння глюкозы (CGM). У аўтаматызаваным рэжыме сістэма Omnipod 5 прызначана для дапамогі людзям з дыябетам 1 тыпу ў дасягненні глікемічных мэтаў, устаноўленых іх лекарамі.

Ён прызначаны для мадуляцыі (павелічэння, памяншэння або прыпынення) падачы інсуліну ў межах загадзя вызначаных парогавых значэнняў з выкарыстаннем бягучых і прагназуемых значэнняў глюкозы датчыка для падтрымання ўзроўню глюкозы ў крыві на зменных мэтавых узроўнях глюкозы, тым самым зніжаючы зменлівасць глюкозы. Гэта зніжэнне зменлівасці прызначана для зніжэння частаты, цяжкасці і працягласці як гіперглікеміі, так і гіпаглікеміі. Сістэма Omnipod 5 таксама можа працаваць у ручным рэжыме, які падае інсулін з зададзенымі або рэгуляванымі ўручную хуткасцямі. Сістэма Omnipod 5 прызначана для выкарыстання адным пацыентам. Сістэма Omnipod 5 паказана для выкарыстання з хуткадзейным інсулінам U-100.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Тэхналогію SmartAdjust™ НЕ ПАВІННА выкарыстоўваць асобам ва ўзросце да 2 гадоў. Тэхналогію SmartAdjust™ таксама НЕ ПАВІННА выкарыстоўваць людзям, якім патрабуецца менш за 5 адзінак інсуліну ў дзень, паколькі бяспека тэхналогіі ў гэтай папуляцыі не ацэньвалася.
Сістэма Omnipod 5 НЕ рэкамендуецца людзям, якія не могуць кантраляваць узровень глюкозы ў адпаведнасці з рэкамендацыямі лекара, не могуць падтрымліваць сувязь са сваім лекарам, не могуць выкарыстоўваць сістэму Omnipod 5 у адпаведнасці з інструкцыямі, прымаюць гідраксімачавіну і выкарыстоўваюць датчык Dexcom, бо гэта можа прывесці да ілжыва павышаных значэнняў датчыка і перавышэння ўвядзення інсуліну, што можа прывесці да цяжкай гіпаглікеміі, і НЕ маюць належнага слыху і/або зроку, каб распазнаваць усе функцыі сістэмы Omnipod 5, уключаючы абвесткі, сігналы трывогі і напаміны. Кампаненты прылады, у тым ліку капсула, датчык і перадатчык, павінны быць выдалены перад магнітна-рэзананснай тамаграфіяй (МРТ), камп'ютэрнай тамаграфіяй (КТ) або дыятэрміяй. Акрамя таго, кантролер і смартфон павінны знаходзіцца па-за межамі працэдурнага кабінета. Уздзеянне МРТ, КТ або дыятэрміі можа пашкодзіць кампаненты. Наведайце www.omnipod.com/safety для атрымання дадатковай важнай інфармацыі па бяспецы.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: НЕ пачынайце выкарыстоўваць сістэму Omnipod 5 і не змяняйце налады без належнай падрыхтоўкі і рэкамендацый медыцынскага работніка. Няправільнае ўвядзенне і карэкціроўка налад можа прывесці да празмернай або недастатковай падачы інсуліну, што можа выклікаць гіпаглікемію або гіперглікемію.

Абслугоўванне кліентаў: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Паверх 16, Вежа 2, Дарлінг-Парк, вуліца Сасэкс, 201, Сіднэй, Новы Паўднёвы Уэльс 2000
omnipod.com
*Ваш званок можа быць запісаны для кантролю якасці і навучання.
Заўсёды чытайце этыкетку і выконвайце інструкцыі па ўжыванні. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб паказаннях, папярэджаннях і поўных інструкцыях па выкарыстанні сістэмы Omnipod 5, калі ласка, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка Omnipod 5.
©2025 Insulet Corporation. Omnipod, лагатып Omnipod 5 і SmartAdjust з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Insulet Corporation. Усе правы абаронены. Словесны знак і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх знакаў Insulet Corporation ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Усе астатнія гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Выкарыстанне гандлёвых марак трэціх асоб не з'яўляецца падтрымкай і не мае на ўвазе адносін або іншай прыналежнасці. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

Пытанне: Як часта сістэма Omnipod 5 карэктуе ўзровень інсуліну дастаўка?
A: Сістэма карэктуе падачу інсуліну кожныя 5 хвілін на аснове значэнняў глюкозы, паказаных датчыкам.

Пытанне: Як доўга можна насіць Pod?
A: Капсулу можна насіць да 3 дзён або 72 гадзін, перш чым яе спатрэбіцца замяніць.

Дакументы / Рэсурсы

OMNIPOD Omnipod 5 Спрашчае жыццё [pdfКіраўніцтва карыстальніка
Omnipod 5 спрашчае жыццё, Omnipod 5, спрашчае жыццё, жыццё

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Omnipod 5 спрашчае жыццё

Інструкцыя па ўжыванні прадукту