Omnipod 5 Fa'afaigofie le Ola Fa'aoga Taiala

Fa'avae:
O le Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System ua mamanuina e fesoasoani e pulea le maualuga o le kulukose mo tagata e maua i le ma'isuka. E otometi lava ona tu'uina atu le inisalini ile 5 minute e fa'atatau ile fua ole kulukose.

Auala e fa'aoga ai:

Pule: Fa'aaogā le Pule e tu'uina atu e Insulet e fa'agaoioi ai le Pod. Taofi latalata ane le Pule e mata'i ai fa'ailo ma fa'ailo.
Pod: Fa'aoga le Pod e leai ni fa'alava, fa'aofuina, ma e le susu i le tekonolosi SmartAdjustTM mo le o'o atu i le 3 aso.

Sensor: Aumai se talavai ese mo le Sensor e auina atu ai le kulukose i le Pod. Ia mautinoa le fetaui lelei e ala i le fa'asino ile Fa'atonuga mo le Fa'aoga.

Tuuina atu o Inisalini:
E otometi lava ona fetu'una'i e le faiga le tu'uina atu o le inisalini e fa'atatau i le maualuga o le kulukose, fa'ateleina, fa'aitiitia, pe taofi pe a mana'omia. O le inisalini basal e faatumauina le maualuga i le va o taumafataga, ae o le bolus insulin e faʻaaogaina mo taumafa poʻo le faʻasaʻoina o le maualuga o le kulukose.

Fa'afitauli:

Fa'aliga/Fa'aliga: Va'ai le tusi lesona mo ta'iala ile tali atu i fa'aliga ma fa'ailo.
Viewi Talafa'asolopito: A'oa'o pe fa'afefea ona maua ma fa'amatala fa'amaumauga o tala fa'asolopito a le faiga mo le fa'atonutonu lelei.

System Setete: Malamalama i setete eseese e mafai ona i ai le faiga ma le auala e faʻatautaia ai.

O lenei ta'iala o le a fesoasoani ia te oe ia e lagona le to'a ile tausiga ole ma'i suka ile fa'aogaina ole Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System.
Tatou amata i mea taua!

O le a le ituaiga 1 suka?
O le ma'isuka ituaiga 1 ose fa'ama'i umi e maua ai e le pancreas e itiiti pe leai se inisalini. O tagata e maua i le ma'isuka e mana'omia ona sui le inisalini e le mafai e o latou pancreas ona faia, a le o le tui inisalini po'o se pamu inisalini (fa'ata'atia pe otometi).

E fa'afefea ona galue pamu inisalini?
O pamu inisalini e fa'aolaina le inisalini i ni auala 'ese'ese e lua, fa'atasi ma fuala'au fa'atosina ma bolus. O le inisalini basal e aofia ai le inisalini tua e mana'omia e fa'atumauina ai le maualuga ole kulukose ile va o taumafataga ma le po. O le inisalini bolus o se fua fa'aopoopo o le inisalini e mana'omia mo mea'ai (meal bolus) ma/po'o le fa'aititia o maualuga kulukose (correction bolus).

Tuuina atu le inisalini ile togafitiga masani ole pamu inisalini

Tuuina atu le inisalini mai se pamu inisalini, po'o le Pod.

Tu'uina atu le inisalini i Faiga Tu'uina atu o Inisalini (AID).
I faiga fesoasoani e pei ole Omnipod 5, e otometi lava ona fetu'una'i le tu'uina atu o le inisalini e fa'atatau i le maualuga ole kulukose. Faatasi ai ma le Omnipod 5, e otometi lava ona faateleina, faʻaitiitia pe taofi le tuʻuina atu o le inisalini i le 5 minute e faʻatatau i le mea o loʻo i ai nei le kulukose, ma le mea o loʻo valoia e i ai i le 60 minute*.

Fa'afefea ona galue Omnipod 5

FAAMANATU!
Ole Omnipod 5 System ole a taofi i taimi uma le tu'uina atu o le inisalini pe a i lalo ole kulukose
3.3 mmol/L (60 mg/dL).
* O loʻo manaʻomia pea le faʻaogaina o meaʻai ma faʻasaʻoga

Su'esu'e i le 240 tagata e maua i le T1D le matutua 6 -70 tausaga e aofia ai le 2 vaiaso o togafitiga masani o le ma'isuka soso'o ma le 3 masina fa'aoga Omnipod 5 ile Automated Mode. Taimi masani ile Target Glucose range (mai le CGM) mo togafitiga masani vs Omnipod 5 i tagata matutua / talavou = 64.7% vs. 73.9% ma tamaiti = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Tausiga o le Ma'isuka (2021).
Su'esu'e i tagata e 80 e maua i le T1D le matutua 2 –5.9 tausaga e aofia ai le 2 vaiaso o togafitiga masani o le ma'i suka ma soso'o ai ma le 3 masina le fa'aogaina o le Omnipod 5 ile Automated Mode. Ole taimi ole Fuafuaga ole Glucose (mai le CGM) mo togafitiga masani vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, ma isi. Tausiga o le Ma'isuka (2022).

O le a le Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System?
Ole Omnipod 5 System e otometi ona fetu'una'i le tu'uina atu o le inisalini ile 5 minute e pulea ai le maualuga ole kulukose. Ole faiga ole a fa'atupula'ia, fa'aitiitia pe taofi le inisalini e fa'atatau ile fua ole kulukose ole masini ma aga.

Le Omnipod 5 Pule
Pulea galuega a le Pod mai le Pule e saunia e Insulet.
Taofi i taimi uma le Pule e fa'alogoina so'o se fa'aliga ma fa'ailo.

O le Omnipod 5 Pod
E leai se paipa, e mafai ona ofuina ma e leai se vai†, o le Pod ma le SmartAdjust™ tekinolosi e otometi lava ona fetuutuunai ma ave le inisalini mo le 3 aso, po o le 72 itula.

Sensori
Tu'u atu fua o le kulukose i le Pod. E mana'omia se talavai ese mo le Sensor. Va'ai ile Fa'atonuga mo le Fa'aoga mo le Sensor talafeagai.

O le Pod o loʻo i ai le faʻailoga IP28 e le susu mo le 7.6 mita (25 futu) mo le 60 minute. O le Omnipod® 5 Pule e le susu. Fa'afeso'ota'i Fa'atonuga a le gaosiga o le Sensor mo le Fa'aoga mo le fua fa'atatau e le susu.
Ole maua ole masini e eseese ile maketi. E fa'atau atu ma fa'atonu ese'ese Sensors talafeagai.

Omnipod 5 mata o le fale

Auala e avatu ai se bolus

Faatasi ai ma le Omnipod 5 System, o loʻo taua pea ma manaʻomia le bolus (tuuina atu se tui inisalini) mo taumafataga ma faʻaitiitia le kulukose maualuga. E lelei tele le amata o se mea'ai bolus pe a ma le 15-20 minute a'o le'i 'ai e puipuia ai le hyperglycemia.1

Ina ia amata se bolus, tap le Bolus button
Oomi i luga o le fanua Carbs e tu'u ai ma le lima carbs, po'o tap FOODS CUSTOM FOODS e fa'aoga ai le carb counts muamua. Oomi le USE SENSOR e fa'aoga ai le maualuga o le kulukose ma le aga mo se fa'asa'oga bolus*

Oomi FA'AMA'I

FAAMANATU!
Afai e 'ai mea'ai po'o se fesoasoani lona lua, aua le toe fa'aofiina le tau ole kulukose. Ulufale na'o ga'o ga'o e 'alo ai mai le fa'aopoopoina o le inisalini i le taimi e tasi. Afai o lo'o maualuga pea le kulukose i ni nai itula pe a uma le 'aiga po'o le fesoasoani lona lua, e mafai ona e tu'uina atu se fa'atonuga bolus.
* Ta'omi le fanua o le Kulukose e fa'aoga lima ai le maualuga ole kulukose ile toto

Berget C, Sherr JL, DeSalvo DJ, Kingman R, Stone S, Brown SA, Nguyen A, Barrett L, Ly T, Forlenza GP. Fa'ata'ita'iga Fa'afoma'i ole Omnipod 5 Tu'uina atu ole Inisalini Autometi

Faiga: Manatu Autu mo le A'oa'oina ma le Fa'aulufaleina o Tagata e Ma'i Suka. Clin Diabetes. 2022;40(2):168-184.

Omnipod 5 mata e mo na'o aoga.
Fa'afeso'ota'i lau foma'i fa'alesoifua maloloina a'o le'i fa'aogaina nei vaega ma mo fautuaga fa'apitoa.

Review o fa'amaumauga e fa'amautinoa e sa'o, ona o'o lea i le AMATA
Fa'amaonia le lau o lo'o fai mai Delivering Bolus ma fa'aalia se pa lanu meamata a'o le'i tu'ua le Omnipod 5 Pule

FAAMANATU!
O le SmartBolus Calculator e fa'ailoa mai le aofa'i o le inisalini e fa'atatau i le tau o le kulukose, aga, ma le inisalini malosi. Tap CALCULATIONS e va'ai fa'amatalaga fa'aopoopo.
Omnipod 5 mata e mo na'o aoga.
Fa'afeso'ota'i la latou foma'i fa'alesoifua maloloina a'o le'i fa'aogaina nei vaega ma mo fautuaga fa'apitoa.

Puleaina o le kulukose

O le puleaina ma le tali atu i le kulukose e mafai ona faigata. O le Omnipod 5 System e otometi le tu'uina atu o le inisalini, e fesoasoani e puipuia mai le maualuga ma le maualalo.1,2 Atonu e mana'omia pea lou tali atu i le maualuga o le kulukose, ma e tatau ona togafitia i taimi uma le kulukose maualalo. Mulimuli i taimi uma le fuafuaga o togafitiga e saunia e le tausi ma'i muamua ma/po'o le tausi soifua maloloina.

maualalo le kulukose (hypoglycaemia)
E maualalo le kulukose pe a pa'ū le aofa'i o le kulukose i lalo ole 3.9 mmol/L (70 mg/dL). Afai o fa'ailoga e iloa ai le maualalo o le kulukose, siaki le kulukose sensor e fa'amaonia ai. Afai e le fetaui auga ma le Sensor, siaki le maualuga ole kulukose ole toto ile mita o le kulukose (BG mita).

Siaki le maualuga ole kulukose pe afai e te manatu pe latou te lagona foi e maualalo le kulukose.
Togafiti le maualuga ole kulukose ile 5-15 kalama ole ga'o ga'o vave.3
Toe siaki ile 15 minute ina ia mautinoa ua alu i luga le kulukose.
Afai e i lalo ifo o le 4 mmol/L (70 mg/dL), toe togafitia.4

O faʻamaoniga o le hypoglycaemia e aofia ai:

O mafua'aga e ono maualalo ai le kulukose:
Mea'ai

Pe na latou 'aina le tele o ga'o e pei ona fuafuaina?
Pe na tuai ona 'ai ina ua uma ona inu a latou inisalini?
Gaoioiga
Pe na sili atu lo latou toaaga nai lo le masani?
Vailaau
Pe na latou inuina le inisalini po'o ni vaila'au nai lo le masani?

PULAU O LE 15 KALAMO O KAPU

3-4 laupepa kulukose
15mL suka
125mL o le sua po'o le soda masani (e le o mea'ai)
1. Su'esu'e i le 240 tagata e maua i le T1D le matutua 6 -70 tausaga e aofia ai le 2 vaiaso o togafitiga masani o le ma'isuka soso'o ma le 3 masina fa'aoga Omnipod 5 ile Automated Mode. Taimi masani ile Target Glucose range (mai le CGM) mo togafitiga masani vs Omnipod 5 i tagata matutua / talavou = 64.7% vs. 73.9% ma tamaiti = 52.5% vs. 68.0%. Brown et al. Tausiga o le Ma'isuka (2021).
2. Su'esu'e i tagata e 80 e maua i le T1D le matutua 2 –5.9 tausaga e aofia ai le 2 vaiaso o togafitiga masani o le ma'i suka ma soso'o ai ma le 3 masina le fa'aogaina o le Omnipod 5 ile Automated Mode. Ole taimi ole Fuafuaga ole Glucose (mai le CGM) mo togafitiga masani vs Omnipod 5 = 57.2% vs. 68.1%. SherrJL, ma isi. Tausiga o le Ma'isuka (2022).
3. Boughton CK, Hartnell S, Allen JM, Fuchs J, Hovorka R. Aʻoaʻoga ma Lagolago mo togafitiga faʻapipiʻi tapuni. J Diabetes Sci Technol. 2022 Ian;16(1):218-223.
4. NHS. Maualalo le suka toto (hypoglycaemia). NHS. Lolomiina Aokuso 3, 2023. https://www.nhs.uk/conditions/low-blood-sugar-hypoglycaemia/

maualuga le kulukose (hyperglycemia)

O le maualuga o le kulukose pe a tele naua le kulukose i totonu o le toto, e masani ona sili atu i le 13.9 mmol/L (250 mg/dL). E taua le siaki ole kulukose a'o le'i togafitia mo le hyperglycemia.

O faʻamaoniga o le hyperglycemia e aofia ai:

Siaki le kulukose. Afai o le BG e sili atu i le 13.9 mmol/L (250 mg/dL), siaki mo ketones.
Afai o iai ni ketones, mulimuli i le taʻitaʻiga a le tausi soifua maloloina e fai se bolus ma fai se suiga Pod. Toe siaki le BG ile 2 itula. Afai e maualuga pea, fa'afeso'ota'i le tausi soifua maloloina.
Afai e leai ni ketones, ave fa'asa'o bolus mai Pod ma toe siaki le BG ile 2 itula. Afai ole BG e tutusa pe maualuga, mulimuli i le laasaga numera 2, tusa lava pe leai ni ketones.
Faʻaauau le mataʻituina o le BG pe a faʻaititia.

O mafua'aga e ono maualuga ai le kulukose:

Mea'ai

Pe na latou fa'ateleina a latou vaega o ga'o ga'o e aunoa ma le fa'atatauina?
Pe na sa'o le latou fa'atatauina o le tele o le inisalini e ave?

Gaoioiga

Pe sa latou le toaaga nai lo le masani?

Soifua maloloina

Pe o latou lagona le popole pe fefefe?
E maua i latou i le malulu, fulū po'o isi ma'i?
Po'o latou inuina ni vaila'au fou?
Ua uma a latou inisalini i totonu o latou Pod?
Ua mae'a a latou inisalini?

Pod

Ua fa'aofi lelei le Pod? O le tamai paipa i lalo o le paʻu e mafai ona faʻafefe pe punou.
A masalosalo, sui le Pod.

Lapataiga: Afai o le tagata e maua i le ma'isuka o lo'o feagai pea ma le faufau ma/po'o le pua'i, po'o le manava ile silia ma le lua itula, fa'afeso'ota'i vave le latou tausi soifua maloloina. I se fa'alavelave fa'afuase'i, e tatau i se isi tagata ona ave i latou i le potu fa'afuase'i pe vala'au se ta'avale a le falema'i; E LE tatau ona latou aveina i latou lava.

FAAMANATU!

O fa'ailoga masani ia e su'eina:

Maulalo:_____________________ _____________________
Maualuluga:______________________________ ______________________________

Fa'aaliga: E le mafai e le Omnipod 5 System ona siaki le inisalini o lo'o faia i fafo atu o le tino. Fa'afeso'ota'i lau tausi soifua maloloina e uiga i le umi e fa'atali pe a uma ona tu'uina ma le lima le inisalini ae e te le'i amataina le Automated Mode.

Auala e sui ai se Pod

E tatau ona sui le Pod ile 72 itula po'o le taimi ua uma ai le inisalini. E iai fo'i taimi e mana'omia ai se suiga o le Pod mo le fa'agaoioiga o le System.

Ina ia tape ma sui le Pod, tap POD INFO
Tap VIEW FA'AMATALAGA POD
Oomi le CHANGE POD, ona o'o lea i le DEACTIVATE POD. Afai ua uma ona tape le Pod, tap SET UP NEW POD i luga o le mata o le fale

Aveese se Pod tuai

Si'i lemu pito o le lipine fa'apipi'i mai le pa'u o le tagata fa'aoga ma aveese atoa le Pod. Aveese lemu le Pod e fesoasoani e aloese mai le afaina o le paʻu.

Fa'aaoga le fasimoli ma le vai e aveese ai so'o se mea fa'apipi'i o lo'o totoe i luga o le pa'u, pe, pe a mana'omia, fa'aaoga se mea fa'apipi'i aveese.
Siaki le nofoaga o tui mo faʻailoga o faʻamaʻi.
Lafoa'i le Pod ua fa'aaogaina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale lafoa'i otaota. Lapataiga: Aua ne'i fa'aogaina se Pod fou se'i vagana ua e tapeina ma aveese le Pod tuai. O se Pod e le'i fa'agataina lelei e mafai ona fa'aauau le tu'uina atu o le inisalini e pei ona fa'apolokalameina, ma tu'u ai le tagata fa'aoga i se tulaga lamatia i le tele o le tu'uina atu o le inisalini ma ono maua ai le ma'i suka.

Faatumu se Pod fou

Ave le nila fa'atumu ma mimilo fa'asaga i le tu'itu'i ile tui. Aveese le pulou puipui ile nila.

Toso i tua le plunger e utu ai le ea i totonu o le tui e tutusa ma le aofaʻi o le inisalini.
Tu'u le ea i totonu o le fagu inisalini.
Liliu le fagu ma le tui i lalo ma aveese le inisalini.
Oomi pe fa'a'i le tui e aveese ai so'o se pulu.
Tu'u le Pod i totonu o lona fata, fa'aofi sa'o i lalo le tui i totonu o le uafu fa'atumu ma sasaa uma le inisalini. Ia mautinoa e tatagi faalua le Pod. Tuu le Pule i autafa o le Pod ma lolomi le NEXT.

FAAMANATU!
E tatau ona e faatumu le Pod i le itiiti ifo ma le 85 iunite o le inisalini, ae le sili atu i le 200 iunite.

Faatumu le Pod

ma _____ iunite

Fa'apipi'i pod

Mulimuli ma le faaeteete i faatonuga i luga ole lau. Va'ai sa'o mo nofoaga talafeagai Pod
Siaki le Pod pe a uma ona tuʻuina ina ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le cannula e ala i le vaʻai pe o iloa le faamalama piniki.

FAAMANATU!
Mo fesoʻotaʻiga sili ona lelei, e tatau ona tuʻu le Pod i le laina saʻo o le vaʻaia o le Sensor. Tuu i taimi uma le Pod i se nofoaga fou.

Fa'atulagaina o pod

Lima & Vaevae: Fa'atu le Pod i luga i le sa'o po'o le fa'aitu la'ititi.

Tua, Mana'o & Pa'u: Tu'u le Pod fa'afa'afa'ala'au po'o si'i si'isi'i.

Pod fa'aalia e aunoa ma le fa'apipi'i mana'omia.

Fa'apipi'i Pod & Sensor Examples

O le Pod e tatau ona tuʻu i totonu o le laina o le vaʻaia o le Sensor, o lona uiga e ofuina i le itu lava e tasi o le tino ina ia mafai ai e masini e lua ona "vaai" le tasi i le isi e aunoa ma lou tino e poloka a latou fesootaiga.

Mo Sensor ua fa'ailoa mai mo le tua o le lima pito i luga*, mafaufau i mea nei o le Pod e sili ona aoga:

I luga o le lima e tasi e pei o le Sensor
Itu e tasi, manava
Itu e tasi, pito i lalo (na'o tagata matua)

Itu e tasi, ogavae
Itu e tasi, papa i luga
Faafeagai itu, tua o le lima

Mo Sensor ua faʻaalia mo le manava*, mafaufau i mea nei Pod e sili ona aoga:

Itu e tasi, manava
Faafeagai itu, manava
Itu e tasi, ogavae
Itu e tasi, pito i lalo (na'o tagata matua)
Itu e tasi, papa i luga
Itu tutusa, tua o le lima pito i luga

Mo Sensor ua fa'aalia mo le papa*, mafaufau i mea nei Pod e sili ona aoga:

Itu e tasi, vae
Faafeagai itu, papa
Itu e tasi, manava
Itu e tasi, ogavae
I tua o lima uma

* Faʻataʻitaʻiga mo example na'o. Fa'amolemole va'ai ile Fa'atonuga mo le Fa'aoga mo lau Su'esu'e talafeagai mo le tu'uina o le Sensor ma le va'aiga mamao

Puleaina o gaioiga ma faamalositino

O le a le vaega o Gaoioiga?
A'o iai ile Automated Mode, atonu e iai taimi e te mana'o ai e fa'aitiitiina le inisalini e otometi lava ona avatu. A e amataina le vaega o Gaoioiga, o le SmartAdjust™ tekonolosi e faʻaitiitia ai le tuʻuina atu o le inisalini ma faʻapipiʻi otometi le Kulukose Target i le 8.3 mmol/L (150 mg/dL) mo se taimi e te filifilia.

O afea e mafai ai ona fa'aoga le vaega Gaoioiga?
I taimi o gaioiga e pei o taʻaloga, aau, galuega i le fanua, savali i le paka, poʻo soʻo se isi taimi e faʻaitiitia ai le kulukose.

E fa'afefea ona ou amata le vaega Gaoioiga?

Oomi le faamau lisi
Tap GALUEGA
Ulufale i le umi e mana'omia, ona o'o lea i le FA'AMAITI
Tap AMATA

FAAMANATU!
E fautuaina e amata le vaega o Gaoioiga 60-120 minute ao le'i faia le gaoioiga1.

O le taimi lea matou te manaʻo e faʻaoga le vaega o Gaoioiga:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

Fa'asilasilaga, mataala ma fa'ailo

Mulimuli i faʻatonuga i luga o lau e faʻaalia ai faʻailo ma fai se gaioiga.

Fa'aliga Fa'alavelave
Fa'ailo fa'amuamua maualuga e fa'ailoa mai ai ua tupu se fa'afitauli matuia ma e ono mana'omia se suiga o le Pod

LAPATAIGA:
Tali atu i Fa'ailoga Mata'utia i se taimi vave e mafai ai. Ua faailoa mai i Alalaga o Tulaga lamatia ua taofia le tu'uina atu o le inisalini. O le le mafai ona tali atu i se Fa'ailoga o Tulaga Lamatia e mafai ona i'u ai i le le lava o le tu'uina atu o le inisalini, lea e o'o atu ai i le hyperglycaemia.

Fa'alatala Faufautua
Fa'ailo fa'amuamua maualalo e fa'ailoa mai o lo'o iai se tulaga e mana'omia le fa'alogo

Fa'asilasilaga
Faamanatu o se gaioiga e tatau ona fai

Viewi le talafaasolopito

I view o le aotelega o talafaasolopito ma faamatalaga auiliili alu i le mata o le History Detail e ala i le oomi i le faamau Menu ( ) ona tata lea o le History Detail.

System setete

E i ai taimi e iai faʻafitauli e fesoʻotaʻi ai le Pod, Sensor, ma / poʻo le Omnipod 5 Controller, ae o loʻo i ai ni laasaga faigofie e mafai ona foia ai nei faʻafitauli.

Leai Pod Fesootaiga
Atonu ei ai taimi e le mafai ai e le Pod ma le Omnipod 5 Pule ona fesootai. Afai e te vaʻaia se feʻau "Leai se Pod Communication", aua e te popole. O loʻo tuʻuina atu e le Pod le inisalini e tusa ai ma ana faʻatonuga mulimuli ma o le a faʻafouina le tulaga o le Pod pe a toe faʻaleleia fesoʻotaʻiga.

O le a se mea e tatau ona e faia?

Muamua aumai le Omnipod 5 Controller ma le Pod malosi - i totonu ole 1.5 mita (5 futu) o le tasi ma le isi e taumafai e toe faʻaleleia fesoʻotaʻiga.
Afai e tumau pea le mataupu, o le Omnipod 5 Controller o le a ofoina atu ia te oe filifiliga e foia ai le mataupu tau fesoʻotaʻiga. Tu'u so'o se filifiliga e T'AI'E pe DEACTIVATE POD e fai ma filifiliga mulimuli pe a uma ona taumafai isi filifiliga.

Faiga fa'aautometi: Fa'atapula'a
O nisi taimi, e ono le maua e le Pod ma le Sensor le feso'ota'iga a'o i ai i le Automated Mode.

E tele mafuaaga e mafai ona tupu ai lenei mea, e aofia ai:

O le Pod ma le Sensor e le o i totonu o le laina o le vaai i le tino
Fa'aletonu le tumau o feso'ota'iga ona o fa'alavelave tau si'osi'omaga
Fa'amafanafanaga
Afai o loʻo faʻapipiʻi le Sensor ma se isi masini

A tupu lenei mea, e le mafai e le tekonolosi SmartAdjust ona toe fetuutuuna'i le tu'uina atu o le inisalini fa'ata'atia e fa'atatau i le kulukose ona e le'o maua e le Pod fa'amatalaga fa'afouga o le kulukose mai le Sensor. A mae'a le 20 minute o le Pod e le'i mauaina le kulukose sensor, e te alu i se tulaga o le Automated Mode e ta'ua Automated: Limited. O le Omnipod 5 App o le a faʻaalia le 'Tagata' i luga o le Home Screen. Ole Faiga ole a tumau ile Automated: Fa'atapula'a se'ia toe fa'afo'i feso'ota'iga a le Sensor po'o le fa'ai'uga ole vaitaimi mafanafana ole Sensor. A maeʻa le 60 minute, afai e leʻi toe faʻaleleia le fesoʻotaʻiga, o le Pod ma le Pule o le a faʻafefe.

O le a se mea e tatau ona e faia?

Ia mautinoa o le Pod ma le Sensor o loʻo i le laina saʻo o le vaai. Afai e leai, i le isi suiga o le masini, fa'atulaga le mea fou ina ia latou i ai nei i le laina o le vaai.

O lo'o tu'uina atu pea le inisalini?
Ioe, o lo'o tu'uina atu pea le inisalini. O lo'o va'ava'ai le System i le fua fa'atatau o lo'o i totonu o le Manual Mode i le taimi nei o le aso ma le Automated Mode Adaptive Basal Rate mo lenei Pod ma filifili le pito i lalo o tau e lua i le 5 minute. I lenei auala, SmartAdjust tekinolosi e le tuʻuina atu se sili atu nai lo le Polokalama Basal o le a faʻagaoioia i le taimi o le Manual Mode. A aunoa ma le fa'amatalaga o le kulukose sensor, o le fua e tu'uina atu i le Automated: Limited o le a le fetuutuunai i luga pe lalo mo le kulukose o lo'o i ai nei po'o le vavalo.

Sapalai e tatau ona i ai i lima:
Taofi i taimi uma se pusa faʻafuaseʻi faʻatasi ma oe e vave tali atu ai i soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi o le maʻisuka poʻo pe a le toe galue le Omnipod 5 System. Ave i taimi uma sapalai e fai ai se suiga Pod pe a mana'omia e sui lau Pod i soo se taimi.

Tele Pods fou
Se fagu o inisalini ma tui
Glucose tabs po'o isi ga'o ga'o ga'o vave
Sapalai sensor
Fua kulukose toto ma fasipepa
Ketone mita ma fasipepa po'o le ketone urine strips
Laneseti
Fufulu ava malosi
Kukukagon kit
Omnipod 5 Tausi Taiala

Fa'amatalaga:
Fa'aopoopo fa'amatalaga fa'aopoopo iinei, pei o fa'asologa o aso ta'itasi, po'o le fa'afefea ona sui se Sensor.

Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i

Tausi Muamua: _____________________________________________________________
Tausiga o Tagata Fa'atau: 1800954074*

Taua o Faʻamatalaga Tagata

Ole Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System ose hormone e tasi e tu'uina atu le inisalini e fa'amoemoe e tu'uina atu le inisalini U-100 i lalo o le pa'u mo le puleaina o le ma'isuka ituaiga 1 i tagata e 2 tausaga ma matutua atu e mana'omia le inisalini. O le Omnipod 5 System ua fa'amoemoe e fa'agaoioia e pei o se fa'ainisinia fa'ainisinia pe'ā fa'aoga ma fa'atatau i le Continuous Glucose Monitors (CGM). A otometi le faiga, o le Omnipod 5 system ua mamanuina e fesoasoani ai i tagata e maua i le ma'isuka ituaiga 1 i le ausiaina o sini glycemic ua fa'atulaga e latou tausi soifua maloloina.

O lo'o fa'amoemoe e fa'avasega (fa'ateleina, fa'aitiitia pe taofi) le tu'uina atu o le inisalini e fa'agaoioi i totonu o fa'ata'ita'iga fa'ata'atia e fa'aaoga ai tau o le kulukose o lo'o iai nei ma va'ai va'ai e fa'atumauina ai le kulukose toto i tulaga fesuisuia'i o le Kulukose Target, ma fa'aitiitia ai le fesuisuia'i o le kulukose. O lenei fa'aitiitiga o fesuiaiga e fa'amoemoe e o'o atu ai i se fa'aitiitiga i le fa'aitiitiga o taimi, ogaoga, ma le umi o le hyperglycaemia ma le hypoglycaemia. Ole Omnipod 5 System e mafai fo'i ona fa'agaoioi ile faiga Tusia'i e tu'uina atu le inisalini ile seti pe fetu'una'i fua fua. O le Omnipod 5 System ua faʻamoemoe mo le faʻaaogaina o le maʻi taʻitoʻatasi. O le Omnipod 5 System o lo'o fa'aalia mo le fa'aogaina ma le fa'agaioiina vave o le inisalini U-100.

LAPATAIGA: SmartAdjustTM tekonolosi e le tatau ona fa'aogaina e so'o se i lalo ole 2 tausaga le matua. O le tekonolosi SmartAdjustTM e le tatau foi ona faʻaaogaina i tagata e manaʻomia le itiiti ifo i le 5 iunite o le inisalini i le aso ona e leʻi iloiloina le saogalemu o tekinolosi i lenei faitau aofaʻi.
O le Omnipod 5 System e le fautuaina mo tagata e le mafai ona mataʻituina le kulukose e pei ona fautuaina e le latou tausi soifua maloloina, e le mafai ona faʻafesoʻotaʻi ma latou tausi soifua maloloina, e le mafai ona faʻaogaina le Omnipod 5 System e tusa ai ma faatonuga, o loʻo inuina le hydroxyurea ma faʻaaoga se Dexcom Sensor ona e mafai ona taʻitaʻia ai le maualuga o le maualuga o le sensor ma iʻu ai i le tele o le tuʻuina atu o le maʻisuka ma iʻu ai i le maualuga o le inisalini e mafai ona maua ai le maʻisuka. fa'aaliga e fa'atagaina ai le fa'ailoaina o galuega uma a le Omnipod 5 System, e aofia ai fa'ailo, fa'ailo, ma fa'amanatu. O vaega o masini e aofia ai le Pod, Sensor, ma le Transmitter e tatau ona aveese a'o le'i faia le Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT) scan, po'o le togafitiga o le diathermy. E le gata i lea, e tatau ona tu'u le Pule ma le telefoni i fafo o le potu fa'atino. O le faʻaalia i le MRI, CT, poʻo le diathermy togafitiga e mafai ona faʻaleagaina vaega. Asiasi www.omnipod.com/safety mo fa'amatalaga taua mo le saogalemu.

LAPATAIGA: AUA LE amata fa'aoga le Omnipod 5 System pe sui tulaga e aunoa ma se a'oa'oga ma ta'iala mai se tausi soifua maloloina. O le le sa'o o le amataina ma le fetuutuuna'i o tulaga e mafai ona i'u ai i le tele o le tilivaina po'o le le lava o le tu'uina atu o le inisalini, lea e ono o'o atu ai i le hypoglycaemia po'o le hyperglycaemia.

Tausiga a Tagata Fa'atau: 1800954074*
Insulet Australia PTY LTD Level 16, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sini, NSW 2000
omnipod.com
*E mafai ona fa'amaumau lau vala'au mo le mata'ituina lelei ma fa'aa'oa'oga.
Faitau i taimi uma le igoa ma mulimuli i faatonuga mo le faʻaaogaina. Mo nisi faʻamatalaga i faʻamatalaga, lapataiga ma faʻatonuga atoatoa ile faʻaogaina o le Omnipod 5 System, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Omnipod 5 User Guide.
©2025 Faalapotopotoga Insulet. Omnipod, le Omnipod 5 logo ma SmartAdjust o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Insulet Corporation. Ua taofia aia tatau uma. Ole fa'ailoga ole upu ma logos ole Bluetooth® o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e le Insulet Corporation o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona. O le fa'aogaina o fa'ailoga fa'ailoga a isi vaega e le o se fa'amaoniga pe fa'aalia ai se mafutaga po'o se isi fa'atasi. INS-OHS-02-2025-00239 V1

FAQ

F: E fa'afia ona fa'afetaui e le Omnipod 5 System le inisalini tilivaina?
A: E fetu'una'i e le faiga le tu'uina atu o le inisalini i le ta'i 5 minute uma e fa'atatau i le maualuga o le kulukose.

Q: O le a le umi e mafai ona ofuina ai le Pod?
A: E mafai ona ofuina le Pod mo le 3 aso poʻo le 72 itula aʻo leʻi manaʻomia se sui.

Pepa / Punaoa

OMNIPOD Omnipod 5 Fa'afaigofie le Ola [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
Omnipod 5 Fa'afaigofie le Ola, Omnipod 5, Fa'afaigofie le Ola, Ola

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Omnipod 5 Fa'afaigofie le Ola

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea