Тецхбее Т319 Цицле Тимер Плуг

ПРЕПОРУЧУЈЕ БЕЗБЕДНОСТ ПРВО
У Саге® смо веома свесни безбедности. Дизајнирамо и производимо уређаје имајући на уму вашу сигурност. Поред тога, молимо вас да будете опрезни када користите било који електрични уређај и да се придржавате следећих мера предострожности.
ВАЖНЕ МЕРЕ ЗАШТИТЕ
ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА ПРЕ УПОТРЕБЕ И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ

Верзија овог документа која се може преузети је такође доступна на сагеапплианцес.цом

• Пре прве употребе проверите да ли је напајање електричном енергијом исто као што је приказано на налепници на доњој страни уређаја.
•  Уклоните и безбедно одбаците све материјале за паковање пре прве употребе.
•  Да бисте елиминисали опасност од гушења за малу децу, безбедно одбаците заштитни поклопац постављен на утикач.
• Овај уређај је само за употребу у домаћинству. Немојте користити уређај за било шта друго осим за његову намену. Не користити у покретним возилима или чамцима. Не користите на отвореном. Злоупотреба може изазвати повреду.
• Потпуно одмотајте кабл за напајање пре употребе.
•  Поставите уређај
  стабилну, отпорну на топлоту, равну, суву површину удаљену од ивице и немојте радити на или близу извора топлоте као што је грејна плоча, рерна или плоча за кување на гас.
• Не дозволите да кабл за напајање виси преко ивице клупе или стола, да додирује вруће површине или да се заглави.
• Не остављајте уређај без надзора када је у употреби.
•  Увек се уверите да је уређај ИСКЉУЧЕН, извучен из утичнице и да ли је остављен да се охлади пре чишћења, покушаја да се помери или одложи.
• Увек окрените уређај у положај ОФФ, искључите га на утичници и ископчајте утикач из утичнице када се уређај не користи.
•  Немојте користити уређај ако се кабл за напајање, утикач или апарат на било који начин оштете. Ако су потребна оштећења и одржавање осим чишћења, обратите се корисничкој служби компаније Саге или идите на сагеапплианцес.цом
•  Свако одржавање осим чишћења треба да обавља овлашћени Саге® сервисни центар.
•  Деца не би требало да се играју са уређајем.
• Чишћење уређаја не би требало да обављају деца осим ако су старија од 8 година и под надзором.
•  Апарат и његов кабл треба држати ван домашаја деце узраста од 8 година
  и млађи.
•  Препоручује се уградња сигурносног прекидача диференцијалне струје како би се обезбедила додатна сигурност при коришћењу свих електричних уређаја. Сигурносни прекидачи са називном радном струјом не више
•  Не користите друге додатке осим оних који су испоручени уз уређај.
•  Не покушавајте да користите уређај на било који други начин осим оних описаних у овој књижици.
•  Не померајте уређај док је у раду.
•  Не додирујте вруће површине. Оставите уређај да се охлади пре него што преместите или очистите било који део.
• Деца не смеју да користе овај уређај. Држите уређај и његов кабл ван домашаја деце.
• Овај уређај могу користити особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима или са недостатком искуства и знања, само ако су под надзором или упутом о употреби апарата на сигуран начин и ако разумију опасности.
•  Немојте користити млин ако поклопац резервоара није постављен. Држите прсте, руке, косу, одећу и прибор подаље од резервоара током рада.

Приказани симбол означава да овај апарат не треба одлагати у уобичајени кућни отпад.
Треба га однети у локални центар за сакупљање отпада који је одређен за ову намену или код продавца који пружа ову услугу. За више информација контактирајте локалну канцеларију општинског већа.
Да бисте се заштитили од струјног удара, немојте урањати утикач, кабл или уређај у воду или било коју течност.

УПОЗНАЈТЕ ВАШ НОВ УРЕЂАЈ

• Поклопац резервоара за пасуљ
• Беан Хоппер
• Конусне стубне плочице од очврслог нерђајућег челика Уклоњиви и подесиви горњи део
•  Гринд Сизе Цоллар
•  ГРИНД ТИМЕ Диал
• Дугме СТАРТ / ОТКАЗ
•  Гринд Оутлет
• Оштрица од 50 мм
• Гринд Траи

ДОДАТНА ОПРЕМА

• Подесиви алат за обрезивање дозе Разор ™
•  Портафилтер Црадле 50–54мм
•  Портафилтер Црадле 58мм

УПРАВЉАЊЕ ВАШИМ НОВИМ УРЕЂАЈЕМ

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ
Уклоните и сигурно одбаците све промотивне наљепнице и амбалажни материјал причвршћене на ваш Саге® уређај. Оперите резервоар и колевке у топлој води са сапуном и добро осушите. Обришите спољашњост брусилице меком дamp крпу и добро осушите. Поставите брусилицу на равну површину и укључите кабл за напајање у утичницу 220-240В и укључите напајање.
МОНТАЖА ВАШЕ КОНТРОЛЕ САГЕ ДОСЕ ™ ПРО

• Беан Хоппер
• Поравнајте језичке на дну посуде за пасуљ и уметните резервоар на место. Држећи резервоар, чврсто притисните и окрените точкић у резервоару за пасуљ за 45 ° да се закључа на свом месту.
• Чује се звук „клик“ када је резервоар правилно закључан на своје место.
• Уверите се да су резервоар и огрлица за млевење правилно поравнати.
• Напуните свежим зрнима кафе и осигурајте поклопац на врху резервоара за зрна.
  НАПОМЕНА
  Ако резервоар за пасуљ није закључан у свом положају, точкић за време млевења неће бити осветљен.

МЛЕВЕЊЕ ЗА ЕСПРЕСО КАФУ

Приликом млевења свежих зрна кафе користите корпе са једним филтером. Користите финија подешавања 1–25 у опсегу ЕСПРЕССО.

1. корак:
Уметните одговарајућу величину постоља портафилтера. Уметните портафилтер у постоље.

2. корак:
Избор количине брушења
Окретањем точкића ГРИНД ТИМЕ одаберите жељену количину млевене кафе.

3. корак:
Tampмлевену кафу
Након дозирања портафилтера са свеже млевеном кафом, тamp доле са 15-20 кг притиска.
4. корак:
Смањивање дозе
Подесиви алат за тримовање дозе Разор™ вам омогућава да исечете пак на прави ниво за доследно извлачење.
Изаберите сечиво одговарајуће ширине Разор™
да одговара пречнику ваше филтерске корпе. Разор™ има три оштрице различите ширине: 58 мм, 54 мм и 50 мм. 58мм и 54мм су већ уграђени у Разор™ тело. 50 мм је одвојено.
Ако вам је потребна оштрица од 50 мм, окрените точкић за подешавање за # 1 док се оштрица од 54 мм не извуче у потпуности и не може се извући из тела.

Ако вам је потребна оштрица од 50 мм, окрените подесиви точкић иза # 1 док се оштрица од 54 мм не извуче у потпуности и не може се извући из тела.

НАПОМЕНА
Прилагодљиви точкић може бити затегнут док га настављате навијати пред крај путовања.
Уметните сечиво од 50 мм у тело.

Навијте подесиви точкић док се сечиво не увуче иза #4. Истовремено притисните лопатице од 50 мм и 58 мм према центру тела док се не чује звук „клик“.
Прилагодите Разор ™ подешавањима у доњој табели за ваш Саге® апарат за еспрессо. Ово је почетна тачка за висину дозе.

Саге® Еспрессо Машина	Портафилтер Величина	Доза Висина
Назив модела који почиње са „СЕС9“	58мм	2
Назив модела који почиње са „СЕС8“	54мм	2.5

Након тampдок кафу убацујете, Разор ™ у корпу за филтер док не легне на руб корпе. Сечиво алата за дозирање треба да продре у површину тampед кафа.
Ако сечиво не продре у површину тampкафа, ваша кафа је премало дозирана. Повећајте количину дозиране кафе подешавањем точкића ГРИНД ТИМЕ.
Ротирајте Разор ™ напред-назад, држећи портафилтер под углом изнад кутије да бисте одсекли мало вишка кафе.

5. корак:
Изаберите вашу величину млевења
За еспрессо препоручујемо да започнете са подешавањем величине млевења 15 и ротирате лијевк (да бисте подесили огрлицу величине млевења) или грубље или финије.

НАПОМЕНА
Ако је оковратник за млевење чврст, покрените млин притиском на дугме СТАРТ/ЦАНЦЕЛ док окрећете резервоар. Ово ће ослободити талог кафе који се заглавио између бразди.

МЛЕВЕЊЕ У ПОСУДУ ЗА МЛЕВЉЕ ИЛИ ФИЛТЕР ЗА КАфу

1. корак:

• Уклоните постоље извлачењем испод отвора за млевење.
  

Ставите свој контејнер или филтер за кафу директно испод отвора за млевење.

2. корак:

Изаберите потребну количину млевене кафе окретањем дугмета ГРИНД ТИМЕ.
3. корак:

• Изаберите вашу величину млевења
• Окрените лијевак да бисте подесили огрлицу величине млевења док не достигне жељени опсег начина припреме.
• ОСОБИНЕ ВАШЕ САГЕ ДОСЕ ЦОНТРОЛ ™ ПРО
• Функција паузе
• Можете паузирати млин током
• операција, омогућавајући вам да се срушите или
• смести кафу у Портафилтер.
•  Притисните дугме СТАРТ / ОТКАЗИ да бисте започели операцију брушења.
•  Током млевења, притисните дугме СТАРТ / ЦАНЦЕЛ да бисте паузирали операцију млевења до 10 секунди.
  Дугме СТАРТ/ЦАНЦЕЛ ће полако трептати док је паузирано.
• Притисните СТАРТ / ЦАНЦЕЛ поново у том року да бисте наставили да мељете преосталу дозу. Или притисните и задржите дугме СТАРТ / ОТКАЗ 1 секунду да бисте одустали.
• Мануал
• Ручно млевење вам омогућава потпуну контролу над количином кафе која се даје.
• Притисните и држите дугме СТАРТ / ЦАНЦЕЛ за млевење колико год желите. Отпустите дугме СТАРТ/ЦАНЦЕЛ за
  заустави млевење.

КАРТИЦА КАФЕ
Метода пива	Еспрессо	Перцолатор	Дрип	Француска штампа или клип
Величина млевења	У реду	Средње	Средње грубо	Грубо
Гринд Сеттинг	1-25	26-34	35-45	46-55
Количина (шут / пехар)	6 секунди по снимку 10 секунди по 2 снимка	3 секунде по шољи	3 секунде по шољи	2 секунде по шољи

различите врсте кафе у зрну, старост и степен печења.
ПОДЕШАВАЊЕ КОНИЧНИХ БУРА
Неке врсте кафе могу захтевати шири опсег млевења да би се постигла идеална екстракција или кување.
Карактеристика вашег Досе Цонтрол ™ Про је могућност проширења овог опсега помоћу подесивог горњег оквира.

НЕГА, ЧИШЋЕЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ

1. Испразните пасуљ из резервоара и самељите вишак пасуља (погледајте доле).
2. Пре чишћења извуците кабл за напајање из утичнице.
3. Оперите поклопац резервоара и резервоар за зрно у топлој води са сапуном, исперите и добро осушите.
4.  Обришите и исполирајте спољашњост апарата меком дamp тканина.

НАПОМЕНА
Немојте користити алкална или абразивна средства за чишћење, јастучиће за рибање од челичне вуне, јер они могу оштетити површину.
НАПОМЕНА
Немојте чистити делове или прибор за млевење у машини за прање судова.

ЧИШЋЕЊЕ КОНУСНИХ БУРА
Редовно чишћење помаже удовима да постигну доследне резултате млевења, што је посебно важно при млевењу еспресо кафе.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

ПРОБЛЕМ	МОГУЋИ УЗРОК	ШТА ТО DO
Брусилица се не покреће након притиска СТАРТ / ОТКАЗИ дугме	• Брусилица није укључена. • Резервоар за зрно није правилно причвршћен.   • Машина за млевење се прегрејала.   • Точкић ГРИНД ТИМЕ је укључен на 0 секунди.	• Укључите кабл за напајање у утичницу. • Закључајте резервоар за пасуљ у положај. Погледајте одељак Спремник за пасуљ на страници 6. • Оставите 20 минута да се охлади пре поновне употребе. • Окрените точкић ГРИНД ТИМЕ да повећате време млевења.
Мотор се покреће али бр тло кафа долази из излаза за млевење	• Нема кафе у зрну резервоар за пасуљ. • Млин / резервоар за пасуљ је блокиран.	• Напуните резервоар за пасуљ свежим зрна кафе. • Уклоните резервоар за зрно. Прегледајте резервоар за зрно и бразде за зачепљење. Погледајте одељак Чишћење конусних ивица на страници 10.
Не може се подесити огрлица за величину брушења	• Огрлица за брушење је превише затегнута.   • Кафа у зрну и млевење ухваћен у чичак.   • Резервоар није правилно инсталиран.	• Ротирајте резервоар за пасуљ да окренете огрлицу за величину млевења да бисте подесили подешавања млевења. • Покрените млин притиском на дугме СТАРТ / ЦАНЦЕЛ док окрећете резервоар. • Откључајте резервоар и поставите га према упутству. Погледајте одељак Спремник за пасуљ на страници 6.
Није могуће закључати посуду за пасуљ у положај	• Зрна кафе ометају зрно уређај за закључавање резервоара.	• Уклоните резервоар за зрно. Очистите зрна кафе од врхова. Поново закључајте резервоар у положај и покушајте поново.
Не довољно / такође много кафа самлети	• Количина млевења захтева подешавање.	• Користите точкић ГРИНД ТИМЕ за фино подешавање износ мање или више.
Портафилтер препуне		• Нормално је да се тачна количина кафе појави препуна у вашем портафилтеру. Унтampед кафа има приближно три пута већу запремину тampед кафа.
Хитно зауставити?		• Притисните дугме СТАРТ / ЦАНЦЕЛ да бисте паузирали рад. • Извуците кабл за напајање из утичнице.

ГАРАНЦИЈА

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА 2 ГОДИНЕ
Саге Апплианцес гарантује за овај производ за кућну употребу на одређеним територијама у трајању од 2 године од датума куповине против кварова узрокованих неисправном израдом и материјалима. Током овог гарантног периода Саге Апплианцес ће поправити, заменити или рефундирати сваки неисправан производ (по сопственом нахођењу Саге Апплианцес).
Сва права из законске гаранције у складу са важећим националним законодавством ће се поштовати и неће бити угрожена нашом гаранцијом. За комплетне услове гаранције, као и упутства о томе како да поднесете рекламацију, посетите ввв.сагеапплианцес.цом.

Документи / Ресурси

	Тецхбее Т319 Цицле Тимер Плуг [пдф] Упутство за употребу Т319, утикач за тајмер циклуса, Т319 утикач за тајмер циклуса, утикач за тајмер, утикач
	Тецхбее Т319 Цицле Тимер Плуг [пдф] Упутство за употребу Т319 утикач за тајмер циклуса, Т319, утикач за тајмер циклуса, утикач за тајмер, утикач

Референце

• Упутство за употребу