Spina del timer di ciclo Techbee T319

RACCOMANDA PRIMA LA SICUREZZA
Noi di Sage® siamo molto attenti alla sicurezza. Progettiamo e produciamo elettrodomestici tenendo a mente la vostra sicurezza. Inoltre, vi chiediamo di prestare un certo grado di attenzione quando usate qualsiasi elettrodomestico e di attenervi alle seguenti precauzioni.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI

Una versione scaricabile di questo documento è disponibile anche all'indirizzo sageappliances.com

• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, assicurarsi che la tensione di alimentazione elettrica corrisponda a quella indicata sull'etichetta posta sul lato inferiore.
•  Prima del primo utilizzo, rimuovere e smaltire in modo sicuro tutti i materiali di imballaggio.
•  Per evitare il rischio di soffocamento per i bambini piccoli, smaltire in modo sicuro la copertura protettiva montata sulla spina di alimentazione.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. Non utilizzarlo in veicoli o imbarcazioni in movimento. Non utilizzarlo all'aperto. Un uso improprio può causare lesioni.
• Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima di azionare l'apparecchio.
•  Posizionare l'apparecchio
  una superficie stabile, resistente al calore, piana e asciutta, lontano dal bordo e non utilizzare sopra o vicino a una fonte di calore come una piastra riscaldante, un forno o un piano cottura a gas.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo di una panca o di un tavolo, che tocchi superfici calde o che si annodi.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
•  Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia SPENTO, scollegato dalla presa di corrente e lasciato raffreddare prima di pulirlo, spostarlo o riporlo.
• Quando l'apparecchio non è in uso, spegnerlo sempre, spegnerlo dalla presa di corrente e staccare la spina dalla presa di corrente.
•  Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio risultano danneggiati in qualsiasi modo. Se sono necessari danni e manutenzione diversa dalla pulizia, contattare il servizio clienti Sage o visitare il sito sageappliances.com
•  Qualsiasi intervento di manutenzione diverso dalla pulizia deve essere eseguito da un centro di assistenza Sage® autorizzato.
•  I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia dell'apparecchio non deve essere effettuata da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati.
•  L'apparecchio e il relativo cavo devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini di età pari o superiore a 8 anni
  e più giovane.
•  Si consiglia l'installazione di un interruttore di sicurezza differenziale per fornire ulteriore sicurezza durante l'utilizzo di tutti gli apparecchi elettrici. Interruttori di sicurezza con una corrente nominale di esercizio non superiore
•  Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti con l'apparecchio.
•  Non tentare di utilizzare l'apparecchio con metodi diversi da quelli descritti nel presente libretto.
•  Non spostare l'apparecchio mentre è in funzione.
•  Non toccare le superfici calde. Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di spostare o pulire qualsiasi parte.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, solo se supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i rischi.
•  Non azionare il macinacaffè senza il coperchio della tramoggia in posizione. Tenere dita, mani, capelli, vestiti e utensili lontani dalla tramoggia durante il funzionamento.

Il simbolo mostrato indica che questo apparecchio non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Dovrebbe essere portato a un centro di raccolta rifiuti delle autorità locali designato a questo scopo o a un rivenditore che fornisce questo servizio. Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio del proprio Comune.
Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non immergere la spina, il cavo o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

CONOSCERE IL TUO NUOVO ELETTRODOMESTICO

• Coperchio della tramoggia di fagioli
• Tramoggia per fagioli
• Macine coniche in acciaio inossidabile temprato. Bava superiore rimovibile e regolabile
•  Grind Size Collare
•  Quadrante GRIND TIME
• Pulsante AVVIO / ANNULLA
•  Uscita di macinatura
• Lama da 50 mm
• Vassoio di macinazione

ACCESSORI

• Strumento di regolazione della dose Razor ™ regolabile
•  Portafiltro 50-54 mm
•  Portafiltro Culla 58mm

USO DEL NUOVO APPARECCHIO

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Rimuovi ed elimina in modo sicuro tutte le etichette promozionali e i materiali di imballaggio attaccati al tuo apparecchio Sage®. Lavare la tramoggia e le culle in acqua calda e sapone e asciugare accuratamente. Pulire l'esterno del macinino con un morbido damp panno e asciugare bene. Posizionare la smerigliatrice su una superficie piana e collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220-240 V e accendere l'alimentazione.
MONTAGGIO DI SAGE CONTROL DOSE ™ PRO

• Tramoggia per fagioli
• Allineare le linguette alla base del contenitore per chicchi e inserire il contenitore in posizione. Tenendo la tramoggia, premere con decisione verso il basso e ruotare la manopola della tramoggia in grani di 45° per bloccarla in posizione.
• Quando la tramoggia è correttamente bloccata in posizione, si sentirà un "clic".
• Assicurarsi che la tramoggia e il collare della dimensione della macinatura siano allineati correttamente.
• Riempi con chicchi di caffè freschi e chiudi il coperchio sopra il contenitore dei chicchi.
  NOTA
  Se il contenitore del caffè in grani non è stato bloccato in posizione, la manopola GRIND TIME non sarà illuminata.

MACINATURA PER CAFFÈ ESPRESSO

Utilizzare cestelli filtranti a parete singola quando si macinano i chicchi di caffè fresco. Utilizzare le impostazioni 1–25 più fini nella gamma ESPRESSO.

Fase 1:
Inserire la dimensione appropriata del supporto del portafiltro. Inserire il portafiltro nel supporto.

Fase 2:
Selezione della quantità di macinatura
Selezionare la quantità di caffè macinato desiderata ruotando la manopola GRIND TIME.

Fase 3:
Tampil caffè macinato
Dopo aver dosato il portafiltro con caffè appena macinato, tamp verso il basso con una pressione compresa tra 15 e 20 kg.
Fase 4:
Ridurre la dose
Lo strumento regolabile Razor™ Dose Trimming Tool consente di tagliare il disco al livello giusto per un'estrazione uniforme.
Seleziona la lama della larghezza corretta del Razor™
per abbinare il diametro del tuo cestello del filtro. Il Razor™ ha tre lame di diverse larghezze: 58 mm, 54 mm e 50 mm. Il 58mm e il 54mm sono già montati all'interno del corpo del Razor™. Il 50 mm è separato.
Se è necessaria la lama da 50 mm, ruotare la ghiera di regolazione oltre il numero 1 fino a quando la lama da 54 mm è completamente estesa e può essere estratta dal corpo.

Se è necessaria la lama da 50 mm, ruotare il quadrante regolabile oltre il numero 1 fino a quando la lama da 54 mm è completamente estesa e può essere estratta dal corpo.

NOTA
Il quadrante regolabile potrebbe risultare stretto mentre continui a caricarlo verso la fine della sua corsa.
Inserire la lama da 50 mm nel corpo.

Avvolgere il quadrante regolabile fino a quando la lama non è ritratta oltre il n. 4. Premere le lame da 50 mm e 58 mm contemporaneamente, verso il centro del corpo fino a quando non si sente un "clic".
Regola il Razor ™ sull'impostazione nella tabella sottostante per la tua macchina da caffè Sage®. Questo è un punto di partenza per l'altezza della dose.

Saggio® Espresso Macchina	Portafiltro Misurare	Dose Altezza
Nome del modello che inizia con "SES9"	58mm	2
Nome del modello che inizia con "SES8"	54mm	2.5

Dopo tampmentando il caffè, inserire il Razor™ nel cestello del filtro fino a farlo appoggiare sul bordo del cestello. La lama dello strumento di dosaggio deve penetrare la superficie del tamped il caffè.
Se la lama non penetra nella superficie del tamped caffè, il tuo caffè è sottodosato. Aumentare la quantità di caffè dosato agendo sulla manopola GRIND TIME.
Ruota il Razor ™ avanti e indietro mentre tieni il portafiltro inclinato sopra la bussola per eliminare un po 'di caffè in eccesso.

Fase 5:
Seleziona la dimensione della macinatura
Per l'espresso, si consiglia di iniziare con l'impostazione della macinatura 15 e di ruotare la tramoggia (per regolare il collare della dimensione della macinatura) in modo più grossolano o più fine.

NOTA
Se il collare della dimensione del macinato è stretto, azionare il macinino premendo il pulsante AVVIO/ANNULLA mentre si gira la tramoggia. Questo rilascerà i fondi di caffè intrappolati tra le sbavature.

MACINAZIONE IN UN CONTENITORE PER MACINATO O FILTRO PER CAFFÈ

Fase 1:

• Rimuovere la culla facendola scorrere fuori da sotto l'uscita di macinatura.
  

Posizionare il contenitore o il filtro del caffè direttamente sotto l'uscita del macinacaffè.

Fase 2:

Selezionare la quantità di caffè macinato desiderata ruotando la manopola GRIND TIME.
Fase 3:

• Seleziona la dimensione della macinatura
• Ruotare la tramoggia per regolare il collare dimensione macinatura fino a raggiungere l'intervallo del metodo di infusione richiesto.
• CARATTERISTICHE DEL TUO SAGE DOSE CONTROL ™ PRO
• Funzione di pausa
• È possibile mettere in pausa il macinacaffè durante
• operazione, consentendo di collassare o
• sistemare il caffè nel Portafiltro.
•  Premere il pulsante AVVIO / ANNULLA per avviare l'operazione di molatura.
•  Durante la macinatura, premere il pulsante AVVIO/ANNULLA per mettere in pausa l'operazione di macinatura per un massimo di 10 secondi.
  Il pulsante START / CANCEL lampeggerà lentamente durante la pausa.
• Premere nuovamente AVVIO / ANNULLA entro questo tempo per riprendere a macinare la dose rimanente. Oppure premere e tenere premuto il pulsante AVVIO / ANNULLA per 1 secondo per annullare.
• Manuale
• La macinazione manuale consente di avere il controllo completo sulla quantità di caffè erogata.
• Tenere premuto il pulsante AVVIO/ANNULLA per macinare per tutto il tempo necessario. Rilascia il pulsante AVVIO / ANNULLA per
  smetti di macinare.

CARTA CAFFÈ
Metodo di fermentazione	Espresso	Percolatore	Gocciolare	French Press o tuffatore
Dimensione macinatura	Bene	Medio	Medio grosso	Grossolano
Impostazione della macinatura	1-25	26-34	35-45	46-55
Importo (Tiro / Coppa)	6 secondi per scatto 10 secondi per 2 scatti	3 secondi per tazza	3 secondi per tazza	2 secondi per tazza

diversi tipi di caffè in grani, età e grado di tostatura.
REGOLAZIONE DELLE FRESE CONICHE
Alcuni tipi di caffè potrebbero richiedere una macinatura più ampia per ottenere un'estrazione o un'infusione ideali.
Una caratteristica di Dose Control ™ Pro è la capacità di estendere questo intervallo con una fresa superiore regolabile.

CURA, PULIZIA E CONSERVAZIONE

1. Svuotare i chicchi dalla tramoggia e macinare quelli in eccesso (vedere sotto).
2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima della pulizia.
3. Lavare il coperchio della tramoggia e il contenitore dei chicchi in acqua calda e sapone, risciacquare e asciugare accuratamente.
4.  Pulire e lucidare l'esterno dell'apparecchio con un panno morbidoamp stoffa.

NOTA
Non utilizzare detergenti alcalini o abrasivi, pagliette in lana d'acciaio, poiché possono danneggiare la superficie.
NOTA
Si prega di non lavare i componenti o gli accessori del macinacaffè in lavastoviglie.

PULIZIA DELLE FRESE CONICHE
Una pulizia regolare delle macine aiuta a ottenere risultati di macinatura uniformi, il che è particolarmente importante quando si macina il caffè espresso.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	POSSIBILE CAUSA	CHE COSA A DO
Il macinacaffè non si avvia dopo la pressatura AVVIO/ANNULLA pulsante	• Smerigliatrice non collegata. • Contenitore per fagioli non montato correttamente.   • Il macinacaffè si è surriscaldato.   • Il quadrante GRIND TIME è su 0 secondi.	• Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. • Bloccare in posizione il contenitore dei chicchi. Fare riferimento alla sezione Bean Hopper a pagina 6. • Lasciare raffreddare per 20 minuti prima di riutilizzare. • Ruotare la manopola GRIND TIME per aumentare il tempo di macinatura.
Il motore si avvia ma NO terra caffè proveniente dallo scarico macinato	• Nessun chicco di caffè all'interno tramoggia di fagioli. • Il macinacaffè/tramoggia in grani è bloccato.	• Riempire la tramoggia dei chicchi di fresco chicchi di caffè. • Rimuovere il contenitore dei chicchi. Ispezionare la tramoggia dei chicchi e le bave per verificare che non siano ostruiti. Fare riferimento alla sezione Pulizia delle bave coniche a pagina 10.
Impossibile regolare il collare della dimensione della macinatura	• Tagliare il colletto troppo stretto.   • Caffè in grani e macinato catturato nelle sbavature.   • Tramoggia non installata correttamente.	• Ruotare la tramoggia per fagioli per girare il collare per la macinatura per regolare le impostazioni di macinatura. • Avviare il macinacaffè premendo il pulsante AVVIO/ANNULLA mentre si gira la tramoggia. • Sbloccare la tramoggia e installarla secondo le istruzioni. Fare riferimento alla sezione Bean Hopper a pagina 6.
Impossibile bloccare la tramoggia dei chicchi in posizione	• Chicchi di caffè che ostruiscono il chicco dispositivo di blocco tramoggia.	• Rimuovere il contenitore dei chicchi. Pulisci i chicchi di caffè dalla parte superiore delle bave. Richiudere la tramoggia in posizione e riprovare.
Non Abbastanza / pure tanto caffè macinare	• La quantità di macinatura richiede una regolazione.	• Utilizzare la manopola GRIND TIME per eseguire la regolazione fine importo più o meno.
Portafiltro riempimenti eccessivi		• È normale che la quantità corretta di caffè appaia troppo piena nel portafiltro. Untamped il caffè ha circa tre volte il volume di tamped il caffè.
Emergenza fermare?		• Premere il pulsante AVVIO/ANNULLA per mettere in pausa il funzionamento. • Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

GARANZIA

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Sage Appliances garantisce questo prodotto per uso domestico in territori specificati per 2 anni dalla data di acquisto contro difetti causati da lavorazione e materiali difettosi. Durante questo periodo di garanzia, Sage Appliances riparerà, sostituirà o rimborserà qualsiasi prodotto difettoso (a sola discrezione di Sage Appliances).
Tutti i diritti di garanzia legale ai sensi della legislazione nazionale applicabile saranno rispettati e non saranno compromessi dalla nostra garanzia. Per i termini e le condizioni completi della garanzia, nonché le istruzioni su come presentare un reclamo, visita www.sageappliances.com.

Documenti / Risorse

	Spina del timer di ciclo Techbee T319 [pdf] Manuale d'uso T319, spina del timer di ciclo, spina del timer di ciclo T319, spina del timer, spina
	Spina del timer di ciclo Techbee T319 [pdf] Manuale di istruzioni T319 Spina timer ciclo, T319, Spina timer ciclo, Spina timer, Spina

Riferimenti

• Manuale d'uso