Zásuvka s časovačem Techbee T319

DOPORUČUJEME BEZPEČNOST PRVNÍ
V Sage® jsme si velmi vědomi bezpečnosti. Spotřebiče navrhujeme a vyrábíme s ohledem především na vaši bezpečnost. Kromě toho vás žádáme, abyste při používání jakéhokoli elektrického spotřebiče byli opatrní a dodržovali následující opatření.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Verze tohoto dokumentu ke stažení je také k dispozici na adrese sageappliances.com

• Před prvním použitím se ujistěte, že váš přívod elektřiny je stejný, jak je uvedeno na štítku na spodní straně spotřebiče.
•  Před prvním použitím odstraňte a bezpečně zlikvidujte veškeré obalové materiály.
•  Abyste zabránili nebezpečí udušení malých dětí, bezpečně zlikvidujte ochranný kryt na zástrčce.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte spotřebič k jinému účelu, než ke kterému je určen. Nepoužívejte v pohybujících se vozidlech nebo lodích. Nepoužívejte venku. Nesprávné použití může způsobit zranění.
• Před použitím zcela rozviňte napájecí kabel.
•  Umístěte spotřebič na
  stabilní, tepelně odolný, rovný, suchý povrch daleko od okraje a nepoužívejte jej na zdroji tepla nebo v jeho blízkosti, jako je varná deska, trouba nebo plynová varná deska.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj lavice nebo stolu, nedotýkat se horkých povrchů nebo se zauzlovat.
• Při používání nenechávejte spotřebič bez dozoru.
•  Před čištěním, pokusem o přemístění nebo uskladnění se vždy ujistěte, že je spotřebič vypnutý, odpojený od elektrické zásuvky a že jej nechal vychladnout.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej vypněte do polohy OFF, vypněte jej ze zásuvky a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
•  Nepoužívejte přístroj, pokud se jakýmkoli způsobem poškodí napájecí kabel, zástrčka nebo spotřebič. Pokud je poškozená a vyžaduje se jiná údržba než čištění, kontaktujte zákaznický servis Sage nebo přejděte na sageappliances.com
•  Jakoukoli jinou údržbu než čištění by mělo provádět autorizované servisní středisko Sage®.
•  Děti by si se spotřebičem neměly hrát.
• Čištění spotřebiče by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
•  Spotřebič a jeho kabel by měly být uchovávány mimo dosah dětí ve věku 8 let
  a mladší.
•  Pro zajištění dodatečné bezpečnosti při používání všech elektrických spotřebičů se doporučuje instalace ochranného spínače zbytkového proudu. Bezpečnostní spínače se jmenovitým provozním proudem ne větším
•  Nepoužívejte jiná příslušenství než ta, která byla dodána se spotřebičem.
•  Nepokoušejte se obsluhovat spotřebič jiným způsobem, než jak je popsáno v této příručce.
•  Nepřemisťujte spotřebič, pokud je v provozu.
•  Nedotýkejte se horkých povrchů. Před přemístěním nebo čištěním jakýchkoli částí nechte přístroj vychladnout.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jim byl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a porozumění souvisejícím nebezpečím.
•  Neprovozujte mlýnek bez nasazeného víka zásobníku. Během provozu držte prsty, ruce, vlasy, oblečení a náčiní v dostatečné vzdálenosti od násypky.

Zobrazený symbol znamená, že tento přístroj by neměl být likvidován v běžném domácím odpadu.
Mělo by být odneseno do místního úřadu pro sběr odpadu určeného pro tento účel nebo k prodejci poskytujícímu tuto službu. Další informace získáte od místní rady.
Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte zástrčku, kabel ani zařízení do vody nebo jakékoli tekutiny.

POZNÁVÁNÍ SVÉHO NOVÉHO SPOTŘEBIČE

• Víko zásobníku na fazole
• Zásobník na fazole
• Kalené nerezové kuželové frézy. Odnímatelná a nastavitelná horní fréza
•  Límec velikosti mletí
•  VOLBA ČASOVÉHO ČASU
• Tlačítko START / CANCEL
•  Grind Outlet
• 50mm čepel
• Mlít zásobník

PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Nastavitelný nástroj pro ořezávání dávky Razor ™
•  Kolébka Portafilter 50–54 mm
•  Kolébka Portafilter 58 mm

PROVOZ VAŠEHO NOVÉHO SPOTŘEBIČE

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Odstraňte a bezpečně zlikvidujte všechny propagační štítky a obalové materiály připojené k vašemu zařízení Sage®. Umyjte násypku a kolébky v teplé mýdlové vodě a důkladně osušte. Vnější část mlýnku otřete měkkým damp hadříkem a důkladně osušte. Umístěte brusku na rovný povrch a zapojte napájecí kabel do zásuvky 220-240 V a zapněte napájení.
MONTÁŽ SVÉHO ŠALMU CONTROL DOSE ™ PRO

• Zásobník na fazole
• Zarovnejte jazýčky na základně zásobníku na zrnkovou kávu a vložte zásobník na místo. Držte násypku, pevně ji zatlačte a otočte voličem násypky na fazole o 45 °, aby zapadla na své místo.
• Když je zásobník správně zajištěn na svém místě, uslyšíte zvuk „cvaknutí“.
• Zajistěte, aby byl zásobník a límec velikosti mletí správně zarovnány.
• Naplňte čerstvými kávovými zrny a zajistěte víko na zásobníku zrnkové kávy.
  POZNÁMKA
  Pokud zásobník na zrnkovou kávu není zajištěn na svém místě, volič GRIND TIME se nerozsvítí.

MLETÍ KÁVY ESPRESSO

Při mletí čerstvých kávových zrn používejte filtrační koše s jednou stěnou. Použijte jemnější nastavení 1–25 v řadě ESPRESSO.

Krok 1:
Vložte příslušnou velikost držáku portafiltru. Vložte portafiltr do kolébky.

Krok 2:
Výběr částky mletí
Otočením ovladače GRIND TIME vyberte požadované množství mleté ​​kávy.

Krok 3:
Tampmletou kávu
Po dávkování portafilteru čerstvě mletou kávou, tamp dolů s tlakem mezi 15-20 kg.
Krok 4:
Zkrácení dávky
Nastavitelný nástroj Razor™ Dose Trimming Tool vám umožňuje oříznout puk na správnou úroveň pro konzistentní extrakci.
Vyberte čepel Razor™ se správnou šířkou
aby odpovídala průměru vašeho filtračního koše. Razor™ má tři čepele různých šířek: 58 mm, 54 mm a 50 mm. 58 mm a 54 mm jsou již osazeny v těle Razor™. 50mm je samostatný.
Pokud potřebujete čepel 50 mm, otáčejte nastavovacím kolečkem kolem # 1, dokud čepel 54 mm není zcela vysunuta a je možné ji vytáhnout z těla.

Pokud potřebujete čepel 50 mm, otáčejte nastavitelným číselníkem kolem čísla 1, dokud čepel 54 mm není zcela vysunuta a je možné ji vytáhnout z těla.

POZNÁMKA
Nastavitelný volič se může při navíjení ke konci dráhy zdát těsný.
Vložte 50mm čepel do těla.

Otáčejte nastavovacím kolečkem, dokud se čepel nestáhne za #4. Stiskněte současně 50 mm a 58 mm čepele směrem ke středu těla, dokud neuslyšíte „cvaknutí“.
Upravte Razor ™ na nastavení v tabulce níže pro váš kávovar Sage®. Toto je výchozí bod pro vaši dávku.

Šalvěj® Espresso Stroj	Portafilter Velikost	Dávka Výška
Název modelu začínající na „SES9“	58 mm	2
Název modelu začínající na „SES8“	54 mm	2.5

Po tampdo kávy vložte Razor ™ do filtračního koše, dokud nezapadne na okraj koše. Čepel dávkovacího nástroje by měla proniknout na povrch tamped káva.
Pokud čepel nepronikne na povrch tamped coffee, your coffee is under dávkued. Zvyšte množství dávkované kávy nastavením otočného ovladače GRIND TIME.
Otáčejte Razor ™ tam a zpět a držte portafilter v úhlu nad zaklepávacím boxem, abyste odřízli trochu přebytečné kávy.

Krok 5:
Vyberte velikost mletí
U espressa doporučujeme začít s nastavením velikosti mletí 15 a otočením násypky (pro nastavení límce velikosti mletí) buď hrubší, nebo jemnější.

POZNÁMKA
Pokud je límec velikosti mletí těsný, spusťte mlýnek stisknutím tlačítka START / ZRUŠIT při otáčení zásobníku. Tím se uvolní kávová sedlina zachycená mezi otřepy.

MLETÍ DO NÁDOBY NA MLETÍ NEBO KÁVOVÉHO FILTRU

Krok 1:

• Odstraňte kolébku vysunutím zpod výřezu pro broušení.
  

Umístěte nádobu nebo filtr na kávu přímo pod výpust mletí.

Krok 2:

Otočením voliče GRIND TIME vyberte požadované množství mleté ​​kávy.
Krok 3:

• Vyberte velikost mletí
• Otáčením násypky upravte límec velikosti mletí, dokud nedosáhne požadovaného rozsahu metody vaření.
• VLASTNOSTI VAŠEHO SAGE DOSE CONTROL ™ PRO
• Funkce pauzy
• Během můžete mlýnek pozastavit
• provozu, umožňující zhroucení resp
• usadit kávu do Portafiltru.
•  Stisknutím tlačítka START / ZRUŠIT spusťte mletí.
•  Během mletí stisknutím tlačítka START / ZRUŠIT pozastavíte mletí na až 10 sekund.
  Během pozastavení bude tlačítko START / ZRUŠIT pomalu blikat.
• Během této doby znovu stiskněte tlačítko START / ZRUŠIT a obnovte mletí zbývající dávky. Nebo akci zrušte stisknutím a podržením tlačítka START / CANCEL po dobu 1 sekundy.
• Manuál
• Ruční mletí vám umožní mít úplnou kontrolu nad tím, kolik kávy je vydáno.
• Stiskněte a podržte tlačítko START/CANCEL pro mletí tak dlouho, jak budete potřebovat. Uvolněte tlačítko START/CANCEL
  přestat brousit.

KÁVOVÝ GRAF
Metoda vaření piva	Espresso	Cedník	Odkapávat	French Press nebo Píst
Velikost mletí	Dobře	Střední	Střední hrubé	Hrubý
Nastavení mletí	1-25	26-34	35-45	46-55
Množství (výstřel / pohár)	6 sekund na výstřel 10 sekund na 2 výstřely	3 s na šálek	3 s na šálek	2 s na šálek

různé druhy kávových zrn, stáří a stupeň pražení.
SEŘÍZENÍ KUŽELOVÝCH OTŘEPŮ
Některé druhy kávy mohou vyžadovat širší rozsah mletí k dosažení ideální extrakce nebo spaření.
Funkce vašeho systému Dose Control ™ Pro je schopnost rozšířit tento rozsah nastavitelnou horní frézou.

PÉČE, ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

1. Vyprázdněte fazole z násypky a vydrťte všechna přebytečná fazole (viz níže).
2. Před čištěním odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
3. Umyjte víko násypky a zásobník na zrna v teplé mýdlové vodě, opláchněte a důkladně osušte.
4.  Vnější část spotřebiče otřete a vyleštěte měkkýmamp tkanina.

POZNÁMKA
Nepoužívejte zásadité nebo abrazivní čisticí prostředky, drátěnky, protože by mohly poškodit povrch.
POZNÁMKA
Žádné části mlýnku ani příslušenství nečistěte v myčce na nádobí.

ČIŠTĚNÍ KUŽELOVÝCH OTŘEPŮ
Pravidelné čištění pomáhá otřepům dosáhnout konzistentních výsledků mletí, což je zvláště důležité při mletí kávy espresso.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	CO NA DO
Po stisknutí se mlýnek nespustí START / ZRUŠIT tlačítko	• Mlýnek není zapojený. • Zásobník na kávová zrna není správně připojen.   • Mlýnek se přehřál.   • Ovladač GRIND TIME je na 0 sekundách.	• Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. • Zajistěte zásobník na kávová zrna v poloze. Viz část Zásobník na zrnka na straně 6. • Před dalším použitím nechte 20 minut vychladnout. • Otáčejte ovladačem GRIND TIME pro prodloužení doby mletí.
Motor startuje, ale žádný země káva vycházející z vývodu mletí	• Žádná kávová zrna zásobník na fazole. • Mlýnek / zásobník na kávová zrna je zablokovaný.	• Naplňte zásobník na kávová zrna čerstvým kávová zrna. • Vyjměte zásobník na kávová zrna. Zkontrolujte zásobník na zrna a otřepy, zda nejsou ucpané. Viz část Čištění kónických otřepů na straně 10.
Nelze nastavit velikost límce	• Příliš těsný límec velikosti brusu.   • Kávová zrna a mletá káva zachycené v otřepech.   • Zásobník není správně nainstalován.	• Otáčením zásobníku na kávová zrna otočte objímkou ​​velikosti mletí a upravte nastavení mletí. • Spusťte mlýnek stisknutím tlačítka START / CANCEL při otáčení násypky. • Odjistěte zásobník a nainstalujte jej podle pokynů. Viz část Zásobník na zrnka na straně 6.
Nelze zafixovat násypku na zrnkovou kávu do správné polohy	• Kávová zrna brání zrnu uzamykací zařízení násypky.	• Vyjměte zásobník na kávová zrna. Očistěte kávová zrna od otřepů. Znovu zajistěte zásobník na místo a zkuste to znovu.
Ne dost / příliš mnoho káva mletí	• Množství mletí vyžaduje úpravu.	• Pomocí ovladače GRIND TIME jemně dolaďte množství více či méně.
Portafilter přeplňuje		• Je normální, že správné množství kávy vypadá přeplněné ve vašem portafiltru. Untamped káva má přibližně trojnásobek objemu tamped káva.
Stav nouze stop?		• Stisknutím tlačítka START/CANCEL pozastavíte provoz. • Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

ZÁRUKA

2 ROKY OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost Sage Appliances poskytuje záruku na tento produkt pro domácí použití v určených oblastech po dobu 2 let od data nákupu na vady způsobené vadným zpracováním a materiály. Během této záruční doby společnost Sage Appliances opraví, vymění nebo vrátí jakýkoli vadný produkt (podle výhradního uvážení společnosti Sage Appliances).
Všechna zákonná záruční práva podle platné národní legislativy budou respektována a nebudou narušena naší zárukou. Úplné podmínky záruky a pokyny k uplatnění reklamace naleznete na adrese www.sageappliances.com.

Dokumenty / zdroje

	Zásuvka s časovačem Techbee T319 [pdfUživatelská příručka T319, Zástrčka časovače cyklu, Zástrčka časovače cyklu T319, Zástrčka časovače, Zástrčka
	Zásuvka s časovačem Techbee T319 [pdfNávod k obsluze T319 Zástrčka časovače cyklu, T319, Zástrčka časovače cyklu, Zástrčka časovače, Zástrčka

Reference

• Uživatelská příručka