Techbee T319 sik revèy ploge

REKMMANDE SEKIRITE PREMYE
Nan Sage® nou trè konsyan sekirite. Nou desine ak fabrike aparèy ak sekirite ou an premye nan tèt ou. Anplis de sa, nou mande pou w fè atansyon lè w ap itilize nenpòt aparèy elektrik epi respekte prekosyon sa yo.
GARANTIS ENPÒTAN
LI TOUT ENSTRIKSYON ANVAN ITILIZE EPI SOVE POU REFERANS TANTAN

Yon vèsyon telechaje dokiman sa a disponib tou nan sageappliances.com

• Anvan w itilize premye fwa a, asire w ke rezèv elektrisite w la se menm jan yo montre sou etikèt ki sou anba aparèy la.
•  Retire ak jete san danje nenpòt materyèl anbalaj anvan premye itilize.
•  Pou elimine yon danje toufe pou timoun piti, jete kouvèti pwoteksyon ki mete sou priz kouran an san danje.
• Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman. Pa sèvi ak aparèy la pou nenpòt lòt bagay pase itilizasyon li gen entansyon. Pa itilize nan machin k ap deplase oswa bato. Pa sèvi ak deyò. Move itilizasyon ka lakòz blesi.
• Konplètman dewoule kòd pouvwa a anvan ou opere.
•  Mete aparèy la sou li
  yon sifas ki estab, rezistan chalè, nivo, sèk lwen kwen an epi pa opere sou oswa toupre yon sous chalè tankou yon plak cho, fou oswa gaz gaz.
• Pa kite kòd elektrik la pandye sou kwen yon ban oswa yon tab, manyen sifas cho oswa vin fè nou.
• Pa kite aparèy la poukont li lè w ap itilize.
•  Toujou asire ke aparèy la etenn, debranche nan priz kouran an epi yo kite yo refwadi anvan w netwaye, eseye deplase oswa estoke.
• Toujou vire aparèy la nan pozisyon OFF, fèmen nan priz kouran an epi debranche nan priz kouran an lè aparèy la pa itilize.
•  Pa sèvi ak aparèy la si kòd pouvwa a, ploge, oswa aparèy la domaje nan nenpòt fason. Si domaje ak antretyen lòt pase netwayaj obligatwa tanpri kontakte Sage Sèvis Kliyan oswa ale nan sageappliances.com
•  Nenpòt antretyen ki pa netwayaj ta dwe fèt nan yon sant sèvis otorize Sage®.
•  Timoun yo pa ta dwe jwe ak aparèy la.
• Netwayaj aparèy la pa ta dwe fèt pa timoun sof si yo gen 8 ane oswa plis epi yo sipèvize.
•  Aparèy la ak kòd li yo ta dwe rete lwen timoun ki gen laj 8 ane
  ak pi piti.
•  Yo rekòmande enstalasyon yon switch sekirite rezidyèl pou bay plis sekirite lè w ap itilize tout aparèy elektrik. Sekirite switch ak yon aktyèl opere rated pa plis
•  Pa sèvi ak atachman lòt pase sa yo bay ak aparèy la.
•  Pa eseye opere aparèy la pa nenpòt lòt metòd ki dekri nan ti liv sa a.
•  Pa deplase aparèy la pandan w ap fonksyone.
•  Pa manyen sifas cho. Pèmèt aparèy la refwadi anvan ou deplase oswa netwaye nenpòt pati.
• Timoun pa dwe itilize aparèy sa a. Kenbe aparèy la ak kòd li pa rive jwenn timoun yo.
• Aparèy sa a ka itilize pa moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa yon mank de eksperyans ak konesans, sèlman si yo te bay sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan yon fason ki an sekirite epi konprann danje ki enplike yo.
•  Pa opere moulen an san kouvèti Hopper a nan pozisyon. Kenbe dwèt, men, cheve, rad ak istansil lwen Hopper a pandan operasyon an.

Senbòl yo montre endike ke aparèy sa a pa dwe jete nan fatra nòmal nan kay la.
Li ta dwe pran nan yon sant koleksyon fatra otorite lokal ki deziyen pou objektif sa a oswa nan yon konsesyonè bay sèvis sa a. Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte biwo konsèy lokal ou a.
Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje ploge kouran an, kòd oswa aparèy nan dlo oswa nenpòt likid.

FÈ KONNEN NOUVO APARÈY OU

• Bean Hopper kouvèti
• Pwa Hopper
• Fè tèt di toujou asye pur Burrs. Detachable ak reglabl Upper Burr
•  Moulen Kolye Gwosè
•  Moulen tan Dial
• Bouton K STARTMANSE / ANILE
•  Moulen Outlet
• 50mm lam
• Moulen Plato

Akseswa

• Reglabl razwa ™ Zouti taye dòz
•  Portafilter Cradle 50-54mm
•  Portafilter Cradle 58mm

OPERE NOUVO APARÈY OU

ANVAN PREMYE ITILIZE
Retire epi jete san danje tout etikèt pwomosyonèl ak materyèl anbalaj ki tache ak aparèy Sage® ou an. Lave Hopper, ak bèso nan dlo cho savon epi sèk byen. Siye eksteryè nan moulen ak yon mou damp twal epi sèk byen. Mete moulen sou sifas nivo plat epi ploge kòd pouvwa nan priz 220-240V epi chanje pouvwa 'ON'.
MONTE SAGE OU KONTWOLL Dòz ™ PRO

• Pwa Hopper
• Aliman onglè sou baz la nan Hopper a pwa ak insert Hopper nan pozisyon. Kenbe Hopper a, peze desann byen fèm epi vire Hopper pwa a rele 45 ° pou bloke nan pozisyon.
• Yon "klike" son yo pral tande lè Hopper a byen fèmen nan plas li.
• Asire Hopper la ak Kolye Gwosè Moulen an aliyen byen.
• Ranpli ak pwa kafe fre ak kouvèti an sekirite sou tèt Hopper pwa.
  REMAK
  Si Hopper a pwa pa te fèmen nan pozisyon, rele nan tan moulen pa pral eklere.

MANJE POU KAFE ESPRESSO

Sèvi ak panyen filtre sèl miray lè moulen pwa kafe fre. Sèvi ak anviwònman yo sibtilite 1-25 nan seri a ESPRESSO.

Etap 1:
Mete gwosè bèso portafiltè ki apwopriye a. Mete pòtfiltè ou a nan bèso a.

Etap 2:
Chwazi moulen kantite lajan
Chwazi kantite lajan an vle nan kafe tè ki nesesè pa vire rele nan moulen tan.

Etap 3:
Tamping kafe a tè
Apre dòz pòtafiltè a ak kafe frèch tè, tamp desann ak ant 15-20kg nan presyon.
Etap 4:
Koupe Dòz la
Zouti reglabl Razor™ pou koupe dòz la pèmèt ou taye rondèl la nan bon nivo pou yon ekstraksyon konsistan.
Chwazi lam ki kòrèk la nan Razor™ la
matche ak dyamèt panyen filtre ou a. Razor™ a gen twa lam diferan lajè: 58mm, 54mm ak 50mm. 58mm ak 54mm yo deja ekipe nan kò Razor™. 50mm la separe.
Si ou bezwen lam la 50mm, vire kadran an ajisteman pase # 1 jiskaske lam la 54mm konplètman pwolonje epi yo ka rale soti nan kò a.

Si ou bezwen lam la 50mm, vire Dial la reglabl sot pase # 1 jiskaske lam la 54mm konplètman pwolonje epi yo ka rale soti nan kò a.

REMAK
Dial la reglabl ka santi sere jan ou kontinye van li nan direksyon pou nan fen vwayaj li yo.
Mete lam 50mm nan kò a.

Wind Dial reglabl la jiskaske lam la retracte pase #4. Peze lam 50mm ak 58mm an menm tan, nan direksyon sant kò a jiskaske yon son "klike" ka tande.
Ajiste razwa ™ a nan anviwònman ki nan tablo ki anba a pou machin espresso Sage® ou an. Sa a se yon pwen depa pou wotè dòz ou.

Sage® Espresso Machin	Portafiltè Gwosè	Dòz Wotè
Non modèl ki kòmanse avèk "SES9"	58mm	2
Non modèl ki kòmanse avèk "SES8"	54mm	2.5

Apre tamping kafe a, insert razwa ™ a nan panyen an filtre jiskaske li repoze sou Rim nan panyen an. Lam zouti dòz la ta dwe antre nan sifas t laamped kafe.
Si lam la pa antre nan sifas t laamped kafe, kafe ou a anba dòz. Ogmante kantite kafe dòz la lè ou ajiste rele GRIND TIME la.
Thorne Razor ™ la retounen ak lide pandan w ap kenbe pòtafiltè a sou yon ang sou bwat la frape koupe yon ti kras kafe depase.

Etap 5:
Chwazi gwosè moulen ou a
Pou espresso, nou rekòmande pou kòmanse ak anviwònman gwosè moulen 15 ak wotasyon Hopper a (ajiste Kolye a Size moulen) swa grosye oswa sibtilite.

REMAK
Si Kolye a Moulen se sere, kouri moulen an pa peze bouton an kòmanse / anile pandan y ap vire Hopper la. Sa a pral lage lakou kafe kenbe ant burrs yo.

MANYEN NAN YON REsipyan Grinds OSWA FILTÈ KAFE

Etap 1:

• Retire bèso a pa glise soti anba priz la moulen.
  

Mete veso ou oswa filtre kafe dirèkteman anba priz moulen.

Etap 2:

Chwazi kantite lajan ki nesesè nan kafe tè pa wotasyon rele GRIND TIME la.
Etap 3:

• Chwazi gwosè moulen ou a
• Thorne Hopper la pou ajiste Kolye Gwosè Moulen an jiskaske li rive nan ranje metòd enplikasyon obligatwa a
• KARAKTERISTIK SAGE OU KONTW ™L PRO ™
• Fonksyon Pòz
• Ou ka pran yon poz moulen an pandan
• operasyon, ki pèmèt ou tonbe oswa
• rezoud kafe a nan Portafilter la.
•  Peze bouton an K STARTMANSE / ANILE yo kòmanse operasyon an fanm k'ap pile.
•  Pandan fanm k'ap pile, peze bouton an kòmanse / anile pran yon poz operasyon an fanm k'ap pile pou jiska 10 segonn.
  Bouton K STARTMANSE / ANILE a ap tou dousman flache pandan y ap pran yon poz.
• Peze K STARTMANSE / ANILE ankò nan tan sa a pou rekòmanse fanm k'ap pile dòz ki rete a. Oswa peze epi kenbe bouton an K STARTMANSE / ANILE pou 1 dezyèm anile.
• Manyèl
• Manje manyèlman pèmèt ou gen kontwòl konplè sou konbyen kafe dispanse.
• Peze epi kenbe bouton START / CANCEL la pou moulen pandan tout tan ou bezwen. Lage bouton START / ANILE pou
  sispann moulen.

TABÈL KAFÈ
Metòd Brewing	Espresso	Percolator	Degoute	Franse Press oswa plonje
Moulen Size	Byen	Mwayen	Mwayen koryas	Koryas
Moulen Anviwònman	1-25	26-34	35-45	46-55
Kantite lajan (piki / tas)	6 segonn pou chak piki 10 segonn pou chak 2 vaksen	3 seg pou chak tas	3 seg pou chak tas	2 seg pou chak tas

diferan kalite pwa kafe, laj ak degre boukannen.
AJISTE BURRS KONIK
Gen kèk kalite kafe ki ka mande pou yon seri moulen pi laj pou reyalize yon ekstraksyon ideyal oswa melanje.
Yon karakteristik nan Kontwòl Dòz ™ Pro ou se kapasite pou yon ekstansyon pou ranje sa a ak yon reglabl anwo Burr.

Swen, netwayaj ak depo

1. Vide pwa nan Hopper a epi moulen nenpòt pwa depase (gade anba a).
2. Deploge kòd pouvwa a nan priz kouran anvan ou netwaye.
3. Lave kouvèti Hopper a ak Hopper pwa nan dlo tyèd savon, rense epi sèk byen.
4.  Siye ak Polonè eksteryè nan aparèy ak yon mou damp twal.

REMAK
Pa sèvi ak ajan netwayan alkalin oswa abrazif, kousinen lenn asye, tankou sa yo ka domaje sifas la.
REMAK
Tanpri pa netwaye okenn pati moulen oswa Pwodwi pou Telefòn nan machin alave a.

Netwaye BURRS KONIK
Netwayaj regilye ede burrs yo reyalize rezilta fanm k'ap pile ki konsistan ki enpòtan sitou lè fanm k'ap pile pou kafe espresso.

DEPANN

PWOBLEM	KOZ POSIB	KISA POU DO
Moulen pa kòmanse apre peze KÒMANSE / ANILE bouton	• Moulen pa branche. • Hopper pwa pa tache kòrèkteman.   • Moulen sichofe.   • Gwoup GRIND TIME sou 0 segonn.	• Ploge kòd elektrik nan priz kouran. • Fèmen Hopper pwa an pozisyon. Gade seksyon Bean Hopper nan paj la 6. • Kite pou 20 minit pou refwadi anvan ou itilize ankò. • Vire bouton GRIND TIME pou ogmante tan moulen an.
Motè kòmanse men non tè kafe soti nan priz moulen	• Pa gen pwa kafe nan pwa Hopper. • Moulen / Hopper pwa bloke.	• Ranpli Hopper pwa ak fre pwa kafe. • Retire Hopper pwa. Enspekte Hopper pwa ak burrs pou bloke. Al gade nan seksyon Netwayaj konik Burrs nan paj la 10.
Pa ka ajiste kolye a gwosè moulen	• Moulen gwosè kolye twò sere.   • Pwa kafe ak moulen kenbe nan burrs yo.   • Hopper pa enstale kòrèkteman.	• Wotasyon Hopper pwa a pou vire kolye gwosè moulen an pou ajiste anviwònman moulen. • Kouri moulen an lè w peze bouton START / ANILE pandan w ap vire Hopper la. • Debloke Hopper a epi enstale dapre enstriksyon yo. Gade seksyon Bean Hopper nan paj la 6.
Kapab bloke Hopper pwa nan pozisyon	• Pwa kafe ki anpeche pwa Hopper bloke aparèy.	• Retire Hopper pwa. Pwa kafe klè nan tèt ebarbur yo. Re-fèmen Hopper a nan pozisyon epi eseye ankò.
Non ase / tou anpil kafe moulen	• Kantite moulen mande pou ajisteman.	• Sèvi ak bouton GRIND TIME pou ajiste amann lan kantite lajan plis oswa mwens.
Portafiltè debòde		• Li nòmal pou kantite kafe ki kòrèk la parèt twòp nan pòfiltè w la. Untamped kafe gen apeprè twa fwa volim nan tamped kafe.
Ijans sispann?		• Peze bouton START / CANCEL pou fè yon poz operasyon. • Deploge kòd kouran ki soti nan priz kouran.

GARANTI

GARANTI LIMITÉ 2 AN
Sage Appliances garanti pwodwi sa a pou itilizasyon domestik nan teritwa espesifye pou 2 zan apati dat acha a kont domaj ki te koze pa atizan konn fè ak materyèl. Pandan peryòd garanti sa a, Sage Appliances pral repare, ranplase, oswa ranbouse nenpòt pwodwi ki defektye (nan sèl diskresyon Sage Appliances).
Tout dwa garanti legal dapre lejislasyon nasyonal aplikab yo pral respekte epi yo pa pral afekte pa garanti nou an. Pou tout tèm ak kondisyon sou garanti a, osi byen ke enstriksyon sou fason pou fè yon reklamasyon, tanpri vizite www.sageappliances.com.

Dokiman / Resous

	Techbee T319 sik revèy ploge [pdfManyèl Itilizatè T319, ploge revèy sik, ploge revèy sik T319, ploge revèy, ploge
	Techbee T319 sik revèy ploge [pdfManyèl Enstriksyon T319 Ploge revèy sik, T319, ploge revèy sik, ploge revèy, ploge

Referans

• Manyèl itilizatè