تيكبي T319 دورة الموقت التوصيل

يوصي بالسلامة أولاً
في Sage®، نحرص على السلامة بشكل كبير. فنحن نصمم ونصنع الأجهزة مع وضع سلامتك في المقام الأول. بالإضافة إلى ذلك، نطلب منك توخي قدر من الحذر عند استخدام أي جهاز كهربائي والالتزام بالاحتياطات التالية.
ضمانات هامة
اقرأ جميع التعليمات قبل الاستخدام واحفظها للرجوع إليها في المستقبل

تتوفر أيضًا نسخة قابلة للتنزيل من هذه الوثيقة على sageappliance.com

• قبل الاستخدام لأول مرة، تأكد من أن مصدر الكهرباء لديك هو نفسه الموضح على الملصق الموجود على الجانب السفلي للجهاز.
•  قم بإزالة أي مواد تغليف والتخلص منها بشكل آمن قبل الاستخدام الأول.
•  لتجنب خطر الاختناق بالنسبة للأطفال الصغار، تخلص بشكل آمن من الغطاء الواقي المثبت على قابس الطاقة.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له. لا تستخدمه في المركبات المتحركة أو القوارب. لا تستخدمه في الهواء الطلق. قد يؤدي سوء الاستخدام إلى حدوث إصابات.
• قم بفك سلك الطاقة بالكامل قبل التشغيل.
•  ضع الجهاز في وضع التشغيل
  سطح مستقر ومقاوم للحرارة ومستوى وجاف بعيدًا عن الحافة ولا يعمل على أو بالقرب من مصدر حرارة مثل صفيحة ساخنة أو فرن أو موقد غاز.
• لا تترك سلك الطاقة يتدلى على حافة المقعد أو الطاولة، أو يلامس الأسطح الساخنة أو يتشابك.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة عند استخدامه.
•  تأكد دائمًا من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مقبس الطاقة والسماح له بالتبريد قبل تنظيفه أو محاولة نقله أو تخزينه.
• قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز، ثم قم بإيقاف تشغيله من منفذ الطاقة وفصله من منفذ الطاقة عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام.
•  لا تستخدم الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة أو القابس أو الجهاز بأي شكل من الأشكال. في حالة وجود تلف وصيانة بخلاف التنظيف ، يرجى الاتصال بخدمة عملاء Sage أو الانتقال إلى sageappliance.com
•  يجب إجراء أي صيانة أخرى غير التنظيف بواسطة مركز خدمة Sage® معتمد.
•  لا ينبغي للأطفال اللعب بالجهاز.
• لا يجوز للأطفال تنظيف الجهاز إلا إذا كانوا بعمر 8 سنوات أو أكثر وتحت الإشراف.
•  يجب إبقاء الجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال بعمر 8 سنوات
  وأصغر.
•  يوصى بتركيب مفتاح أمان للتيار المتبقي لتوفير أمان إضافي عند استخدام جميع الأجهزة الكهربائية. مفاتيح أمان بتيار تشغيل مصنّف ليس أكثر
•  لا تستخدم ملحقات غير المرفقة مع الجهاز.
•  لا تحاول تشغيل الجهاز بأي طريقة أخرى غير تلك الموضحة في هذا الكتيب.
•  لا تحرك الجهاز أثناء التشغيل.
•  لا تلمس الأسطح الساخنة. اترك الجهاز يبرد قبل تحريك أو تنظيف أي أجزاء.
• لا يجوز للأطفال استخدام هذا الجهاز. احفظ الجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
• يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المنخفضة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة ، فقط إذا تم منحهم الإشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي تنطوي عليها.
•  لا تقم بتشغيل المطحنة دون وضع غطاء القادوس في مكانه. احرص على إبعاد الأصابع واليدين والشعر والملابس والأواني عن القادوس أثناء التشغيل.

يشير الرمز الموضح إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا الجهاز في النفايات المنزلية العادية.
يجب نقلها إلى مركز تجميع نفايات تابع للسلطة المحلية مخصص لهذا الغرض أو إلى تاجر يقدم هذه الخدمة. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بمكتب المجلس المحلي الخاص بك.
للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر قابس الطاقة أو السلك أو الجهاز في الماء أو أي سائل.

التعرف على جهازك الجديد

• غطاء هوبر الفول
• واثب الفول
• شفرات مخروطية صلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ. الشفرات العلوية القابلة للإزالة والتعديل
•  طوق حجم الطحن
•  طحن وقت الطلب
• زر START / CANCEL
•  منفذ طحن
• شفرة 50 مم
• صينية طحن

مُكَمِّلات

• أداة تشذيب الجرعات القابلة للتعديل Razor ™
•  حامل فلتر القهوة 50-54 ملم
•  حامل فلتر القهوة 58 مم

تشغيل جهازك الجديد

قبل الاستخدام الأول
قم بإزالة جميع الملصقات الترويجية ومواد التغليف المرفقة بجهاز Sage® وتخلص منها بأمان. اغسل القادوس والحمالات بالماء الدافئ والصابون وجففها جيدًا. امسح المطحنة من الخارج بقطعة ناعمة دamp قطعة قماش وجافة جيدا. ضع المطحنة على سطح مستوٍ وقم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ 220-240 فولت وقم بتشغيل الطاقة.
تجميع برنامج SAGE CONTROL DOSE ™ PRO

• واثب الفول
• قم بمحاذاة الألسنة الموجودة على قاعدة قادوس الحبوب وقم بإدخال القادوس في موضعه. أمسك القادوس ، واضغط لأسفل بقوة وأدر قرص وعاء الحبوب بزاوية 45 درجة ليغلق في موضعه.
• سيتم سماع صوت "نقرة" عندما يتم قفل القادوس في مكانه بشكل صحيح.
• تأكد من محاذاة القادوس وطوق حجم الطحن بشكل صحيح.
• املأ بحبوب القهوة الطازجة وغطاء آمن أعلى وعاء الحبوب.
  ملحوظة
  إذا لم يتم قفل قادوس الحبوب في موضعه ، فلن يضيء قرص GRIND TIME.

طحن القهوة الإسبريسو

استخدم سلال الفلتر أحادية الجدار عند طحن حبوب البن الطازجة. استخدم الإعدادات الأكثر دقة من 1 إلى 25 في نطاق ESPRESSO.

الخطوة 1:
أدخل حامل فلتر القهوة المناسب. أدخل حامل فلتر القهوة الخاص بك في الحامل.

الخطوة 2:
اختيار مقدار الطحن
حدد الكمية المطلوبة من القهوة المطحونة المطلوبة عن طريق تدوير قرص وقت GRIND.

الخطوة 3:
Tampجي القهوة المطحونة
بعد جرعات فلتر القهوة مع البن المطحون الطازج ، رamp لأسفل مع ضغط يتراوح بين 15 و 20 كجم.
الخطوة 4:
تقليص الجرعة
تتيح لك أداة التشذيب القابلة للتعديل Razor™ تقليم القرص إلى المستوى الصحيح للحصول على استخلاص متسق.
حدد شفرة العرض الصحيحة لـ Razor ™
لتتناسب مع قطر سلة الفلتر الخاصة بك. يحتوي جهاز Razor ™ على ثلاث شفرات بعرض متفاوت: 58 مم و 54 مم و 50 مم. تم تركيب 58 مم و 54 مم بالفعل داخل جسم Razor ™. 50 مم منفصلة.
إذا كنت بحاجة إلى شفرة مقاس 50 مم ، فقم بتدوير قرص الضبط متجاوزًا رقم 1 حتى يتم تمديد الشفرة مقاس 54 مم بالكامل ويمكن سحبها من الجسم.

إذا كنت بحاجة إلى الشفرة مقاس 50 مم ، فقم بتدوير القرص القابل للتعديل إلى ما بعد رقم 1 حتى يتم تمديد الشفرة مقاس 54 مم بالكامل ويمكن سحبها من الجسم.

ملحوظة
قد تشعر أن القرص القابل للضبط ضيق بينما تستمر في لفه قرب نهاية رحلته.
أدخل الشفرة 50 مم في الجسم.

قم بلف القرص القابل للتعديل حتى يتم سحب الشفرة بعد رقم 4. اضغط على شفرات 50 مم و 58 مم في نفس الوقت ، باتجاه مركز الجسم حتى يمكن سماع صوت "نقرة".
اضبط Razor ™ على الإعداد الوارد في الجدول أدناه لماكينة إسبرسو Sage® الخاصة بك. هذه نقطة انطلاق لارتفاع جرعتك.

حكيم® إسبرسو آلة	فلتر القهوة مقاس	جرعة ارتفاع
يبدأ اسم الطراز بـ "SES9"	58 ملم	2
يبدأ اسم الطراز بـ "SES8"	54 ملم	2.5

بعد تampعند إدخال القهوة ، أدخل Razor ™ في سلة الفلتر حتى تستقر على حافة السلة. يجب أن تخترق شفرة أداة الجرعات سطح tampإد القهوة.
إذا كانت الشفرة لا تخترق سطح تيamped coffee ، قهوتك تحت الجرعات. قم بزيادة كمية جرعات القهوة عن طريق ضبط قرص GRIND TIME.
قم بتدوير Razor ™ للخلف وللأمام أثناء الإمساك بفلتر القهوة بزاوية فوق صندوق الدفع لقص القليل من القهوة الزائدة.

الخطوة 5:
حدد حجم الطحن الخاص بك
بالنسبة للإسبريسو ، نوصي بالبدء بإعداد حجم الطحن 15 وتدوير القادوس (لضبط طوق حجم الطحن) إما أكثر خشونة أو أدق.

ملحوظة
إذا كان طوق حجم الطحن ضيقًا ، قم بتشغيل المطحنة بالضغط على زر START / CANCEL أثناء تدوير القادوس. سيؤدي ذلك إلى تحرير القهوة المطحونة العالقة بين التروس.

طحن القهوة في وعاء الطحن أو فلتر القهوة

الخطوة 1:

• قم بإزالة القاعدة عن طريق الانزلاق للخارج من أسفل مخرج الطحن.
  

ضع الحاوية أو مرشح القهوة مباشرة أسفل مخرج الطحن.

الخطوة 2:

حدد الكمية المطلوبة من البن المطحون عن طريق تدوير قرص وقت GRIND.
الخطوة 3:

• حدد حجم الطحن الخاص بك
• قم بتدوير القادوس لضبط طوق حجم الطحن حتى يصل إلى نطاق طريقة التخمير المطلوبة.
• ميزات برنامج SAGE DOSE CONTROL ™ PRO الخاص بك
• وظيفة الإيقاف المؤقت
• يمكنك إيقاف الطاحونة مؤقتًا أثناء
• العملية ، مما يسمح لك بالانهيار أو
• ضع القهوة في فلتر القهوة.
•  اضغط على زر START / CANCEL لبدء عملية الطحن.
•  أثناء الطحن ، اضغط على زر START / CANCEL لإيقاف عملية الطحن لمدة تصل إلى 10 ثوانٍ.
  سيومض زر START / CANCEL ببطء أثناء الإيقاف المؤقت.
• اضغط على START / CANCEL مرة أخرى خلال هذا الوقت لاستئناف طحن الجرعة المتبقية. أو اضغط مع الاستمرار على زر START / CANCEL لمدة ثانية واحدة للإلغاء.
• يدوي
• يتيح لك الطحن يدويًا التحكم الكامل في كمية القهوة التي يتم توزيعها.
• اضغط مع الاستمرار على زر START / CANCEL للطحن للمدة التي تريدها. حرر زر START / CANCEL إلى
  توقف عن الطحن.

مخطط القهوة
طريقة التخمير	إسبرسو	آلة تحضير القهوة	تقطر	الصحافة الفرنسية أو الغطاس
طحن الحجم	بخير	واسطة	متوسطة الخشنة	خشن
إعداد الطحن	1-25	26-34	35-45	46-55
الكمية (بالرصاص / الكأس)	6 ثوانٍ لكل لقطة 10 ثوانٍ لكل طلقتين	3 ثوان لكل كوب	3 ثوان لكل كوب	2 ثوان لكل كوب

أنواع حبوب البن المختلفة وأعمارها ودرجة تحميصها.
ضبط النتوءات المخروطية
قد تتطلب بعض أنواع القهوة نطاق طحن أوسع لتحقيق الاستخلاص أو التحضير المثالي.
تتمثل إحدى ميزات برنامج Dose Control ™ Pro في القدرة على تمديد هذا النطاق باستخدام شفرة علوية قابلة للتعديل.

العناية والتنظيف والتخزين

1. قم بتفريغ حبوب البن من القادوس ثم قم بطحن أي حبوب بن زائدة (انظر أدناه).
2. افصل سلك الطاقة من مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
3. اغسل غطاء القادوس وقادوس الفاصوليا بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفهما وجففهما جيدًا.
4.  امسح وصقل السطح الخارجي للجهاز بقطعة قماش ناعمة دamp قطعة قماش.

ملحوظة
لا تستخدم عوامل التنظيف القلوية أو الكاشطة ، أو منصات التنظيف المصنوعة من الصوف الصلب ، حيث يمكن أن تلحق الضرر بالسطح.
ملحوظة
يرجى عدم تنظيف أي أجزاء أو ملحقات المطحنة في غسالة الأطباق.

تنظيف المخروطيات المخروطية
يساعد التنظيف المنتظم على تحقيق نتائج طحن متسقة وهو أمر مهم بشكل خاص عند طحن قهوة الإسبريسو.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	ماذا ل DO
المطحنة لا تبدأ بعد الضغط بدء / إلغاء زر	• المطحنة غير موصولة بالكهرباء. • قادوس الحبوب غير متصل بشكل صحيح.   • ارتفاع درجة حرارة المطحنة.   • GRIND TIME الطلب على 0 ثانية.	• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الطاقة. • قم بتثبيت قادوس الحبوب في موضعه. راجع قسم Bean Hopper على الصفحة 6. • اتركيه لمدة 20 دقيقة حتى يبرد قبل استخدامه مرة أخرى. • قم بتدوير قرص وقت الطحن لزيادة وقت الطحن.
يبدأ المحرك ولكن لا أرضي قهوة قادم من منفذ طحن	• لا حبوب البن فيها قادوس الفول. • المطحنة / قادوس الحبوب مسدود.	• املأ وعاء الحبوب بالطازج حبوب البن. • قم بإزالة وعاء الحبوب. افحص وعاء الحبوب والأزيز بحثًا عن انسداد. راجع قسم تنظيف الشفرات المخروطية على الصفحة 10.
لا يمكن ضبط طوق حجم الطحن	• طوق حجم الطحن ضيق جدا.   • حبوب البن وطحنها اشتعلت في نتوءات.   • القادوس غير مثبت بشكل صحيح.	• قم بتدوير وعاء الحبوب لتدوير طوق حجم الطحن لضبط إعدادات الطحن. • قم بتشغيل الطاحونة بالضغط على زر START / CANCEL أثناء تدوير القادوس. • فتح القادوس وتثبيته حسب التعليمات. راجع قسم Bean Hopper على الصفحة 6.
تعذر قفل قادوس الحبوب في موضعه	• حبوب البن معرقلة الحبة جهاز قفل النطاط.	• قم بإزالة وعاء الحبوب. قم بإزالة حبوب البن من أعلى الحبوب. أعد قفل القادوس في موضعه وحاول مرة أخرى.
لا كافٍ / أيضاً كثيراً قهوة طَحن	• كمية الطحن تتطلب التعديل.	• استخدم قرص GRIND TIME لضبط كمية أكثر أو أقل.
فلتر القهوة يملأ		• من الطبيعي أن تظهر الكمية الصحيحة من القهوة ممتلئة بشكل زائد في فلتر القهوة. Untampتحتوي القهوة على ما يقرب من ثلاثة أضعاف حجم tampإد القهوة.
طارئ قف؟		• اضغط على زر START / CANCEL لإيقاف التشغيل مؤقتًا. • افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي.

يضمن

ضمان محدود لمدة سنتين
تقدم شركة Sage Appliances ضمانًا لهذا المنتج للاستخدام المنزلي في مناطق محددة لمدة عامين من تاريخ الشراء ضد العيوب الناتجة عن عيوب التصنيع والمواد. وخلال فترة الضمان هذه، ستقوم شركة Sage Appliances بإصلاح أو استبدال أو استرداد أي منتج معيب (وفقًا لتقدير شركة Sage Appliances وحدها).
سيتم احترام جميع حقوق الضمان القانونية بموجب التشريعات الوطنية المعمول بها ولن يتم المساس بها من خلال ضماننا. للحصول على الشروط والأحكام الكاملة للضمان، بالإضافة إلى التعليمات حول كيفية تقديم مطالبة، يرجى زيارة www.sageappliance.com.

المستندات / الموارد

	تيكبي T319 دورة الموقت التوصيل [بي دي اف] دليل المستخدم T319 ، قابس مؤقت الدورة ، قابس مؤقت الدورة T319 ، قابس مؤقت ، قابس
	تيكبي T319 دورة الموقت التوصيل [بي دي اف] دليل التعليمات T319 دورة الموقت المكونات، T319، دورة الموقت المكونات، الموقت المكونات، المكونات

مراجع

• دليل المستخدم