Штэкер цыклічнага таймера Techbee T319

ПЕРШЫ РЭКАМЕНДУЕ БЯСПЕКУ
У Sage® мы вельмі клапоцімся аб бяспецы. Мы распрацоўваем і вырабляем прыборы, перш за ўсё клапоцячыся пра вашу бяспеку. Акрамя таго, мы просім вас праяўляць пэўную асцярожнасць пры выкарыстанні любых электрычных прыбораў і прытрымлівацца наступных мер засцярогі.
ВАЖНЫЯ МЕРЫ БЯСПЕКІ
ПРАЧЫТАЦЬ УСЕ ІНСТРУКЦЫІ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ І ЗАХАВАЙЦЕ ДЛЯ ДАВЕДКАЎ У БУДУЧЫМ

Версія гэтага дакумента для загрузкі таксама даступная на sageappliances.com

• Перад першым выкарыстаннем упэўніцеся, што ваша электразабеспячэнне адпавядае паказаным на этыкетцы на ніжняй баку прыбора.
•  Зніміце і бяспечна выкіньце ўпаковачныя матэрыялы перад першым выкарыстаннем.
•  Каб выключыць небяспеку ўдушша маленькіх дзяцей, бяспечна выкіньце ахоўную вечка, прымацаваную да вілкі сілкавання.
• Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце прыбор ні для чаго іншага, акрамя прызначэння. Не выкарыстоўвайце ў транспартных сродках і лодках, якія рухаюцца. Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры. Няправільнае выкарыстанне можа прывесці да траўмаў.
• Перад пачаткам працы цалкам размотвайце сеткавы шнур.
•  Размясціце прыбор на
  устойлівая, тэрмаўстойлівая, роўная, сухая паверхня далей ад краю і не выкарыстоўвайце на або побач з крыніцай цяпла, такой як пліта, духоўка або газавая пліта.
• Не дазваляйце сеткаваму шнуру звісаць з краю лаўкі або стала, не дакранайцеся да гарачых паверхняў і не звязвайцеся ў вузлы.
• Не пакідайце прыбор без нагляду падчас выкарыстання.
•  Перад чысткай, перамяшчэннем або захоўваннем заўсёды пераканайцеся, што прыбор выключаны, адключаны ад электрычнай разеткі і дайце яму астыць.
• Заўсёды выключайце прыбор у становішча OFF, выключайце яго з разеткі і адключайце вілку ад разеткі, калі прыбор не выкарыстоўваецца.
•  Не выкарыстоўвайце прыбор, калі сеткавы шнур, вілка або прыбор пашкоджаны якім -небудзь чынам. Калі патрабуецца пашкоджанне і іншае абслугоўванне, акрамя чысткі, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Sage або перайдзіце на сайт sageappliances.com
•  Любое тэхнічнае абслугоўванне, акрамя чысткі, павінна праводзіцца ў аўтарызаваным сэрвісным цэнтры Sage®.
•  Дзеці не павінны гуляць з прыладай.
• Чыстка прыбора не павінна праводзіцца дзецьмі, калі яны не старэйшыя за 8 гадоў і знаходзяцца пад наглядам.
•  Прыбор і яго шнур павінны захоўвацца ў месцах, недаступных дзецям ва ўзросце ад 8 гадоў
  і маладзейшыя.
•  Для забеспячэння дадатковай бяспекі пры выкарыстанні ўсіх электрычных прыбораў рэкамендуецца ўстаноўка ахоўнага выключальніка астаткавага току. Ахоўныя выключальнікі з намінальным працоўным токам не больш
•  Не выкарыстоўвайце асадкі, якія не ўваходзяць у камплект прыбора.
•  Не спрабуйце працаваць з прыладай іншым спосабам, акрамя апісаных у гэтай буклеце.
•  Не перамяшчайце прыбор падчас працы.
•  Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Дайце прыбору астыць, перш чым перамяшчаць альбо чысціць любыя дэталі.
• Гэты прыбор не павінен выкарыстоўвацца дзецьмі. Захоўвайце прыбор і яго шнур у месцах, недаступных дзецям.
• Гэты прыбор можа выкарыстоўвацца людзьмі з паніжанымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з недахопам вопыту і ведаў, толькі калі яны пад наглядам або праінструктаваны аб бяспечным выкарыстанні прыбора і разумеюць звязаную з гэтым небяспеку.
•  Не выкарыстоўвайце млынок без усталяванай вечка бункера. Трымайце пальцы, рукі, валасы, адзенне і посуд далей ад бункера падчас працы.

Паказаны сімвал азначае, што гэты прыбор нельга выкідваць з звычайнымі бытавымі адходамі.
Яго трэба адвезці ў прызначаны для гэтага мясцовы цэнтр збору адходаў альбо да дылера, які прадастаўляе гэтую паслугу. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяртайцеся ў мясцовы савет.
Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце сеткавую вілку, шнур або прыбор у ваду або любую вадкасць.

ЗНАЕМСТВА З ВАШЫМ НОВЫМ ПРЫЛАДАМ

• Вечка бункера для фасолі
• Бункер для фасолі
• Канічныя задзірыны з загартаванай нержавеючай сталі. Здымны і рэгуляваны верхні задзірын
•  Шліфаваны каўнер
•  Цыферблат ЧАС МАЛОВА
• Кнопка СТАРТ / АДМЕНА
•  Размол разеткі
• лязо 50 мм
• Здрабніце латок

АКСЭСУАРЫ

• Інструмент для падрэзкі дозы Adjustable Razor™
•  Падстаўка партафільтра 50–54 мм
•  Падстаўка партафільтра 58 мм

ЭКСПЛУАТАЦЫЯ ВАШАГА НОВАГА ПРЫЛАДА

ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ
Зніміце і бяспечна выкіньце ўсе рэкламныя этыкеткі і ўпаковачныя матэрыялы, прымацаваныя да вашага прыбора Sage®. Вымыйце бункер і калыскі ў цёплай вадзе з мылам і старанна высушыце. Працярыце вонкавы бок шліфавальнай машынкі мяккім damp тканіны і старанна высушыць. Пастаўце шліфавальную машынку на роўную роўную паверхню і падключыце сеткавы шнур да разеткі 220-240 В і ўключыце харчаванне.
ЗБОРКА КАНТРОЛЮ SAGE DOSE ™ PRO

• Бункер для фасолі
• Выраўнуйце выступы на дне бункера для зерня і ўстаўце бункер на месца. Утрымліваючы бункер, моцна націсніце і павярніце цыферблат бункера для зерняў на 45 °, каб зафіксаваць яго.
• Гук «пстрычка» будзе пачуты, калі бункер правільна зафіксаваны на месцы.
• Пераканайцеся, што бункер і каўнер памеру шліфавання выраўноўваюцца належным чынам.
• Запоўніце свежымі кававымі зернямі і замацуеце вечкам зверху бункера для зерняў.
  УВАГА
  Калі бункер для фасолі не быў зафіксаваны ў становішчы, цыферблат GRIND TIME не будзе гарэць.

ПАМОЛ ДЛЯ КАВЫ ЭСПрэса

Пры драбненні свежых кававых зерняў выкарыстоўвайце адну сценку. Выкарыстоўвайце больш тонкія налады 1-25 у дыяпазоне ESPRESSO.

крок 1:
Устаўце падстаўку партафільтра адпаведнага памеру. Устаўце партафільтр у падстаўку.

крок 2:
Выбар колькасці драбнення
Паварочваючы дыск GRIND TIME, выберыце патрэбную колькасць молатай кавы.

крок 3:
Tampпрыгатавання молатай кавы
Пасля дазавання портафільтра са свежазмолатай кавы, тamp пад ціскам 15-20 кг.
крок 4:
Абразанне дозы
Рэгуляваны інструмент для абрэзкі дозы Razor™ дазваляе вам абрэзаць шайбу да патрэбнага ўзроўню для паслядоўнага выдалення.
Выберыце правільную шырыню ляза Razor™
у адпаведнасці з дыяметрам кошыка фільтра. Razor™ мае тры ляза рознай шырыні: 58 мм, 54 мм і 50 мм. 58 мм і 54 мм ужо ўсталяваны ў корпус Razor™. 50 мм асобна.
Калі вам патрабуецца 50-міліметровае лязо, паварочвайце рэгулявальны дыск за №1, пакуль 54-міліметровае лязо не будзе цалкам выцягнута і яго можна будзе выцягнуць з корпуса.

Калі вам патрабуецца 50-мм лязо, павярніце рэгуляваны цыферблат за №1, пакуль 54-мм лязо не будзе цалкам выцягнута і яго можна будзе выцягнуць з корпуса.

УВАГА
Рэгуляваны цыферблат можа адчувацца шчыльна, калі вы працягваеце намотваць яго да канца паездкі.
Устаўце лязо 50 мм у корпус.

Накручвайце рэгуляваны цыферблат, пакуль лязо не ўцягнецца за №4. Адначасова націсніце на ляза 50 мм і 58 мм па кірунку да цэнтра корпуса, пакуль не пачуецца пстрычка.
Адрэгулюйце Razor™ да налад у табліцы ніжэй для вашай эспрэса-машыны Sage®. Гэта адпраўная кропка для вышыні дозы.

Шалфей® эспрэса машына	Портафільтр Памер	Доза Вышыня
Назва мадэлі, якая пачынаецца на "SES9"	58 мм	2
Назва мадэлі, якая пачынаецца на "SES8"	54 мм	2.5

Пасля тampДаючы каву, устаўце Razor™ у кошык для фільтра, пакуль ён не ляжыць на краі кошыка. Лязо дазатара павінна пранікаць у паверхню тampрэд кавы.
Калі лязо не пранікае ў паверхню tampкава, ваша кава не дазуецца. Павялічце колькасць дазаванай кавы, адрэгуляваўшы дыск GRIND TIME.
Паварочвайце Razor™ наперад і назад, трымаючы партафільтр пад вуглом над скрынкай, каб зрэзаць трохі лішку кавы.

крок 5:
Выберыце памер памолу
Для эспрэса мы рэкамендуем пачаць з памеру памолу 15 і круціць бункер (каб адрэгуляваць памер памолу), больш буйны або дробны.

УВАГА
Калі каўнер памеру шліфавання шчыльны, запусціце шліфавальную машыну, націснуўшы кнопку ПУСК / АДМЕНА пры павароце бункера. Гэта вызваліць кававую гушчу, якая трапіла паміж задзірынамі.

ДРАБЛЕННЕ Ў КАНТЭЙНЕР ДЛЯ МАЛОЦЬ АБО ФІЛЬТР ДЛЯ КАВЫ

крок 1:

• Зніміце калыску, высунуўшы з-пад разеткі для шліфавання.
  

Змесціце кантэйнер або фільтр для кавы непасрэдна пад выхадам для памолу.

крок 2:

Выберыце неабходную колькасць молатай кавы, круцячы дыск GRIND TIME.
крок 3:

• Выберыце памер памолу
• Паварочвайце бункер, каб адрэгуляваць памер памолу, пакуль ён не дасягне патрабаванага дыяпазону спосабу заварвання.
• АСАБЛІВАСЦІ ВАШАГА SAGE DOSE CONTROL™ PRO
• Функцыя паўзы
• Вы можаце прыпыніць шліфавальную машынку падчас
• аперацыі, што дазваляе згарнуць або
• разліце каву ў Portafilter.
•  Націсніце кнопку СТАРТ / АДМЕНА, каб пачаць аперацыю драбнення.
•  Падчас шліфоўкі націсніце кнопку СТАРТ / АДМЕНА, каб прыпыніць памол на 10 секунд.
  Кнопка START / CANCEL будзе павольна міргаць падчас прыпынку.
• На працягу гэтага часу зноў націсніце СТАРТ / АДМЕНА, каб аднавіць здрабненне астатняй дозы. Або націсніце і ўтрымлівайце кнопку СТАРТ / АДМЕНА на працягу 1 секунды, каб адмяніць.
• Дапаможнік
• Здрабненне ўручную дазваляе цалкам кантраляваць колькасць выдадзенай кавы.
• Націсніце і ўтрымлівайце кнопку ПУСК / АДМЕНА, каб здрабніць столькі часу, колькі вам спатрэбіцца. Адпусціце кнопку ПУСК / АДМЕНА, каб
  спыніць драбненне.

ГРАФІКА КАВЫ
Спосаб заварвання	эспрэса	Перкалятар	Капаць	Французская прэса або поршань
Памер шліфавання	Выдатна	Сярэдні	Сярэднегрубы	Грубы
Налада шліфоўкі	1-25	26-34	35-45	46-55
Сума (стрэл / кубак)	6 секунд на стрэл 10 секунд на 2 стрэлы	3 секунды на кубак	3 секунды на кубак	2 секунды на кубак

розных відаў кававых зерняў, узросту і ступені абсмажвання.
РЕГУЛИРОВКА КОНУСНЫХ ЗАДУЗІН
Некаторыя віды кавы могуць патрабаваць больш шырокага дыяпазону памолу для дасягнення ідэальнай экстракцыі або варэння.
Асаблівасцю вашага Dose Control™ Pro з'яўляецца магчымасць пашырыць гэты дыяпазон з дапамогай рэгуляванай верхняй задзірыны.

ДОГЛЯД, АЧЫСТКА І ЗАХОЎВАННЕ

1. Выліце бабы з бункера і здрабніце лішкі (гл. ніжэй).
2. Перад чысткай адключыце шнур харчавання ад разеткі.
3. Прамыйце вечка бункера і бункер для фасолі ў цёплай вадзе з мылам, прамыйце і старанна высушыце.
4.  Працярыце і папаліруйце вонкавы бок прыбора мяккім damp тканіна.

УВАГА
Не выкарыстоўвайце шчолачныя або абразіўныя мыйныя сродкі, сталёвыя ватовыя пракладкі, бо яны могуць пашкодзіць паверхню.
УВАГА
Калі ласка, не мыйце дэталі і аксэсуары млына ў посудамыйнай машыне.

АЧЫСТКА КАНІЧНЫХ ЗАдзірын
Рэгулярная чыстка дапамагае задзірынам дасягнуць стабільных вынікаў памолу, што асабліва важна пры памоле для кавы эспрэса.

УСТРАНЕННЕ НЕПАЛАДАК

ПРАБЛЕМА	МАГЧЫМАЯ ПРЫЧЫНА	ШТО ДА DO
Мясарубка не запускаецца пасля націску ПУСК / АДМЕНА кнопка	• Шліфавальная машынка не падключана. • Бункер для зерняў не прымацаваны належным чынам.   • Перагрэлася шліфавальная машынка.   • Цыферблат ЧАС МАЛЁНУ знаходзіцца на 0 секундах.	• Устаўце шнур сілкавання ў разетку. • Зафіксуйце бункер для зерняў у патрэбным месцы. Звярніцеся да раздзела «Бонкер для фасолі» на старонцы 6. • Перад наступным выкарыстаннем пакіньце на 20 хвілін, каб астыць. • Каб павялічыць час памолу, павярніце ручку «ЧАС ПАМОЛУ».
Матор заводзіцца, але няма зямлю кава які паступае з выхаду драбнення	• Без кававых зерняў бункер для фасолі. • Драбнілка / бункер для зерняў заблакаваны.	• Запоўніце бункер для фасолі свежай кававыя збожжа. • Зніміце бункер для зерняў. Агледзіце бункер для зерняў і задзірыны на наяўнасць засоров. Звярніцеся да раздзела Ачыстка канічных задзірын на старонцы 10.
Немагчыма наладзіць каўнер памеру шліфоўкі	• Занадта цесны нашыйнік.   • кава ў зернях і памол трапіў у задзірыны.   • Бункер усталяваны няправільна.	• Паварочвайце бункер для фасолевых зерняў, каб павярнуць каўнер для памолу, каб адрэгуляваць параметры памолу. • Запусціце мясарубку, націскаючы кнопку СТАРТ / АДМЕНА, паварочваючы бункер. • Разблакуйце бункер і ўсталюйце яго ў адпаведнасці з інструкцыямі. Звярніцеся да раздзела «Бонкер для фасолі» на старонцы 6.
Немагчыма зафіксаваць бункер для фасолі ў патрэбным становішчы	• Кававыя збожжа перашкаджаюць зерню прылада замыкання бункера.	• Зніміце бункер для зерняў. Ачысціце кававыя збожжа ад задзірын. Зноў зафіксуйце бункер у патрэбным месцы і паўтарыце спробу.
не дастаткова / таксама шмат кава здрабніць	• Колькасць памолу патрабуе рэгулявання.	• Для дакладнай налады выкарыстоўвайце дыск GRIND TIME сума больш-менш.
Портафільтр перапаўнення		• Гэта нармальна, калі патрэбная колькасць кавы здаецца перапоўненай у партафільтры. Унтampаб'ём кавы ў тры разы перавышае аб'ём тampрэд кавы.
Надзвычайная сітуацыя спыніць?		• Каб прыпыніць працу, націсніце кнопку СТАРТ / АДМЕНА. • Адключыце шнур сілкавання ад разеткі.

ГАРАНТЫЯ

2-ГАДОВАЯ АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ
Sage Appliances гарантуе гэты прадукт для хатняга выкарыстання на ўказаных тэрыторыях на працягу 2 гадоў з даты пакупкі на дэфекты, выкліканыя няспраўнасцю вырабу і матэрыялаў. На працягу гэтага гарантыйнага перыяду Sage Appliances адрамантуе, заменіць або верне грошы за любы дэфектны прадукт (па ўласным меркаванні Sage Appliances).
Усе законныя гарантыйныя правы ў адпаведнасці з дзеючым нацыянальным заканадаўствам будуць выконвацца, і наша гарантыя не парушыць іх. Каб атрымаць поўныя ўмовы гарантыі, а таксама інструкцыі аб тым, як падаць прэтэнзію, наведайце www.sageappliances.com.

Дакументы / Рэсурсы

	Штэкер цыклічнага таймера Techbee T319 [pdfКіраўніцтва карыстальніка T319, раз'ём таймера цыкла, раз'ём таймера цыкла T319, раз'ём таймера, раз'ём
	Штэкер цыклічнага таймера Techbee T319 [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі T319 Раз'ём таймера цыклу, T319, Раз'ём таймера цыкла, Раз'ём таймера, Раз'ём

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка