TechbeeT319サイクルタイマープラグユーザーマニュアル

コンテンツ 隠れる

1 TechbeeT319サイクルタイマープラグ

1.1 新しいアプライアンスを知る

1.2 新しいアプライアンスの操作

1.3 エスプレッソコーヒーの挽き方

1.4 グラインドコンテナまたはコーヒーフィルターに挽く

TechbeeT319サイクルタイマープラグ

安全第一をお勧めします
Sage® では、安全性を非常に重視しています。当社は、お客様の安全を第一に考えて電化製品を設計、製造しています。また、電気製品をご使用の際は、一定の注意を払い、以下の注意事項を遵守していただくようお願いいたします。
重要な安全策
使用前にすべての指示を読み、将来の参照のために保存してください。

この文書のダウンロード版は、以下から入手可能です。 sageappliances.com

初めて使用する前に、電源が機器の底面のラベルに示されているものと同じであることを確認してください。
初めて使用する前に、梱包材を取り外して安全に廃棄してください。

小さなお子様の窒息の危険を排除するため、電源プラグに取り付けられている保護カバーを安全に廃棄してください。
この機器は家庭用です。本来の用途以外には使用しないでください。移動中の車両やボートでは使用しないでください。屋外で使用しないでください。誤った使用は怪我の原因となる場合があります。

操作する前に電源コードを完全に巻き戻してください。
アプライアンスを上に配置します
エッジから離れた安定した、耐熱性の、水平で乾燥した表面であり、ホットプレート、オーブン、ガスコンロなどの熱源の上または近くで動作しない。

電源コードをベンチやテーブルの端から垂らしたり、熱い表面に触れたり、絡まったりしないようにしてください。
使用中は機器から目を離さないでください。

清掃、移動、保管を行う前には、必ず機器の電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、機器が冷えていることを確認してください。
機器を使用しないときは、必ず機器をオフの位置にし、電源コンセントのスイッチをオフにして、電源コンセントからプラグを抜いてください。

電源コード、プラグ、またはアプライアンスが何らかの形で損傷した場合は、アプライアンスを使用しないでください。損傷していて、クリーニング以外のメンテナンスが必要な場合は、Sageカスタマーサービスに連絡するか、sageappliances.comにアクセスしてください。
清掃以外のメンテナンスは、認定された Sage® サービスセンターで実行する必要があります。

子供はこの機器で遊ばないでください。
8 歳以上で保護者の監督がない限り、お子様による機器の清掃は行わないでください。

アプライアンスとそのコードは、8歳の子供の手の届かないところに保管する必要があります
以下。
すべての電気器具を使用する際の安全性を高めるために、残留電流安全スイッチを設置することをお勧めします。定格動作電流以下の安全スイッチ

アプライアンスに付属しているもの以外のアタッチメントは使用しないでください。
この冊子に記載されている方法以外の方法で機器を操作しないでください。

動作中は機器を移動しないでください。
高温の表面には触れないでください。部品を移動または清掃する前に、アプライアンスを冷ましてください。

この機器は子供に使用させないでください。機器とコードは子供の手の届かないところに保管してください。
この器具は、身体的、感覚的、精神的能力が低下している人、または経験と知識が不足している人が、器具の安全な使用に関する監督または指示を受け、関連する危険を理解している場合にのみ使用できます。

ホッパーの蓋を閉めずにグラインダーを操作しないでください。操作中は、指、手、髪の毛、衣服、調理器具をホッパーに近づけないでください。

表示されている記号は、この機器を通常の家庭ごみとして廃棄してはならないことを示しています。
この目的のために指定された地方自治体の廃棄物収集センターまたはこのサービスを提供するディーラーに持って行く必要があります。詳細については、最寄りの市役所にお問い合わせください。
感電を防ぐため、電源プラグ、コード、機器を水や液体に浸さないでください。

新しいアプライアンスを知る

ビーンホッパーのふた

ビーンホッパー
硬化ステンレス鋼コニカルバリ。取り外し可能で調整可能な上部バリ

グラインドサイズカラー
グラインドタイムダイヤル
開始/キャンセルボタン
グラインドアウトレット
50mmブレード
グラインドトレイ

アクセサリー

調整可能なRazor™線量トリミングツール
ポルタフィルタークレードル50–54mm
ポルタフィルタークレードル58mm

新しいアプライアンスの操作

初めて使用する前に
Sage®アプライアンスに貼付されているすべての販促用ラベルと梱包材を取り外して安全に廃棄してください。ホッパーとゆりかごを温かい石鹸水で洗い、完全に乾かします。グラインダーの外側を柔らかいdで拭きますamp 布でよく乾かします。グラインダーを平らな面に置き、電源コードを220-240Vコンセントに差し込み、電源を「オン」にします。
SAGECONTROLDOSE™PROの組み立て

ビーンホッパー
Beanホッパーのベースにタブを合わせ、ホッパーを所定の位置に挿入します。ホッパーを持ってしっかりと押し下げ、ビーンホッパーダイヤルを45°回して所定の位置にロックします。
ホッパーが適切にロックされると、「カチッ」という音が聞こえます。
ホッパーとグラインドサイズカラーが正しく位置合わせされていることを確認します。
新鮮なコーヒー豆を入れ、豆ホッパーの上に蓋をします。
注記
ビーンホッパーが所定の位置にロックされていない場合、GRINDTIMEダイヤルは点灯しません。

エスプレッソコーヒーの挽き方

新鮮なコーヒー豆を挽くときは、シングルウォールフィルターバスケットを使用してください。 ESPRESSOの範囲で1〜25の細かい設定を使用します。

ステップ1:
適切なサイズのポルタフィルタークレードルを挿入します。ポルタフィルターをクレードルに挿入します。

ステップ2:
粉砕量の選択
GRIND TIMEダイヤルを回して、必要な挽いたコーヒーの量を選択します。

ステップ3:
Tamp挽いたコーヒーを飲む
挽きたてのコーヒーをポルタフィルターに投与した後、tamp 15〜20kgの圧力で下げます。
ステップ4:
投与量の調整
調整可能な Razor™ 用量トリミングツールを使用すると、パックを適切なレベルにトリミングして、一貫した抽出を行うことができます。
Razor™の正しい幅のブレードを選択してください
フィルターバスケットの直径に合わせます。 Razor™には、58mm、54mm、50mmのさまざまな幅の58つのブレードがあります。 54mmと50mmはすでにRazor™本体に取り付けられています。 XNUMXmmは別です。
50mmブレードが必要な場合は、1mmブレードが完全に伸びて本体から引き出せるようになるまで、調整ダイヤルを＃54を超えて回します。

50mmブレードが必要な場合は、1mmブレードが完全に伸びて本体から引き出せるようになるまで、調整可能ダイヤルを＃54を超えて回します。

注記
アジャスタブルダイヤルは、トラベルの終わりに向かって巻き続けると、きつく感じることがあります。
50mmブレードを本体に挿入します。

ブレードが＃4を超えて引っ込められるまで、アジャスタブルダイヤルを巻きます。「カチッ」という音が聞こえるまで、50mmと58mmのブレードを同時に体の中心に向かって押します。
Sage®エスプレッソマシンのRazor™を下の表の設定に調整します。これはあなたの線量の高さの出発点です。

セージ® エスプレッソ機械	ポルタフィルターサイズ	用量身長
「SES9」で始まる型名	58mm	2
「SES8」で始まる型名	54mm	2.5

tの後ampコーヒーを入れたら、Razor™をバスケットの縁に載るまでフィルターバスケットに挿入します。投与ツールのブレードは、tの表面を貫通する必要がありますampエドコーヒー。
ブレードがtの表面を貫通しない場合ampedコーヒー、あなたのコーヒーは投与量が不足しています。 GRIND TIMEダイヤルを調整して、コーヒーの量を増やします。
ポルタフィルターをノックボックス上で斜めに保持しながら、Razor™を前後に回転させて、少し余分なコーヒーを取り除きます。

ステップ5:
挽き具合を選択してください
エスプレッソの場合は、グラインドサイズ設定15から始めて、ホッパーを回転させて（グラインドサイズカラーを調整するために）粗くまたは細かくすることをお勧めします。

注記
グラインドサイズカラーが締まっている場合は、ホッパーを回しながらSTART / CANCELボタンを押してグラインダーを動かします。これにより、バリの間に挟まれたコーヒーかすが解放されます。

グラインドコンテナまたはコーヒーフィルターに挽く

ステップ1:

グラインドアウトレットの下からスライドさせてクレードルを取り外します。

容器またはコーヒーフィルターを粉砕口の真下に置きます。

ステップ2:

GRIND TIMEダイヤルを回して、必要な量の挽いたコーヒーを選択します。
ステップ3:

挽き具合を選択してください
ホッパーを回転させて、必要な抽出方法の範囲に達するまでグラインドサイズカラーを調整します。
SAGEDOSECONTROL™PROの機能

一時停止機能
中にグラインダーを一時停止できます
操作、折りたたみまたは

ポルタフィルターにコーヒーを入れます。
START / CANCELボタンを押して、研削作業を開始します。
研削中に、START / CANCELボタンを押して、研削操作を最大10秒間一時停止します。
START / CANCELボタンは、一時停止中にゆっくり点滅します。

この時間内にもう一度START / CANCELを押して、残りの投与量の粉砕を再開します。または、START / CANCELボタンを1秒間押し続けてキャンセルします。
マニュアル
手動で挽くと、ディスペンスするコーヒーの量を完全に制御できます。

START / CANCELボタンを押し続けると、必要なだけ粉砕できます。 START/CANCELボタンを離して
粉砕を停止します。

コーヒーチャート
醸造方法	エスプレッソ	パーコレーター	滴下	フレンチプレスまたはプランジャー
グラインドサイズ	大丈夫	中くらい	ミディアムコース	粗い
グラインド設定	1-25	26-34	35-45	46-55
金額（ショット/カップ）	ショットあたり6秒 10ショットあたり2秒	カップあたり3秒	カップあたり3秒	カップあたり2秒

さまざまなコーヒー豆の種類、年齢、焙煎の程度。
円錐バーの調整
コーヒーの種類によっては、理想的な抽出や淹れ方を実現するために、より広い挽き具合が必要になる場合があります。
DoseControl™Proの機能は、調整可能な上部バリでこの範囲を拡張できることです。

お手入れ、クリーニング、保管

ホッパーから豆を空にし、余分な豆を挽きます (下記参照)。

清掃する前に、電源コードをコンセントから抜いてください。
ホッパーの蓋と豆ホッパーを温かい石鹸水で洗い、すすいでから完全に乾かします。
アプライアンスの外側を柔らかいdで拭いて磨きますamp 布。

注記
アルカリ性または研磨性の洗浄剤、スチールウールの研磨パッドは表面に損傷を与える可能性があるため、使用しないでください。
注記
グラインダーの部品や付属品は食器洗い機で洗わないでください。

円錐バーのクリーニング
定期的に清掃することで、刃の研削結果が一定になり、エスプレッソコーヒーを挽くときに特に重要になります。

トラブルシューティング

問題	考えられる原因	何に DO
を押してもグラインダーが起動しない開始/キャンセルボタン	•グラインダーが接続されていません。 •ビーンホッパーが正しく取り付けられていません。 •グラインダーが過熱しています。 •GRINDTIMEダイヤルは0秒です。	•電源コードを電源コンセントに差し込みます。 •豆ホッパーを所定の位置にロックします。ページのBeanHopperセクションを参照してください 6. •再度使用する前に、20分間放置して冷却します。 •グラインドタイムダイヤルを回して、グラインドタイムを増やします。
モーターは始動しますがいいえ地面コーヒーグラインドアウトレットから来る	•コーヒー豆はありません豆ホッパー。 •グラインダー/ビーンホッパーがブロックされています。	•豆ホッパーに新鮮なものを入れますコーヒー豆。 •豆ホッパーを取り外します。豆ホッパーとバリに詰まりがないか調べます。ページの「コニカルバリのクリーニング」セクションを参照してください。 10.
グラインドサイズカラーを調整できません	•グラインドサイズのカラーがきつすぎます。 •コーヒー豆と挽き物バリに引っかかった。 •ホッパーが正しく取り付けられていません。	•ビーンホッパーを回転させてグラインドサイズカラーを回し、グラインド設定を調整します。 •ホッパーを回しながらSTART/CANCELボタンを押して、グラインダーを実行します。 •ホッパーのロックを解除し、指示に従って取り付けます。ページのBeanHopperセクションを参照してください 6.
Beanホッパーを所定の位置にロックできません	•豆を妨げるコーヒー豆ホッパーロック装置。	•豆ホッパーを取り外します。バリの上からコーヒー豆を取り除きます。ホッパーを所定の位置に再度ロックして、再試行してください。
ない十分 / あまりにも多くのコーヒー挽く	•粉砕量は調整が必要です。	•GRINDTIMEダイヤルを使用して、多かれ少なかれ量。
ポルタフィルターオーバーフィル		•ポルタフィルターに正しい量のコーヒーがいっぱい入っているように見えるのは正常です。 Untampedコーヒーはtの約XNUMX倍の量がありますampエドコーヒー。
緊急停止？		•START/CANCELボタンを押して、操作を一時停止します。 •電源コードをコンセントから抜きます。

保証

2年間の限定保証
Sage Appliances は、指定地域における国内使用において、製造上の欠陥や材料の欠陥による欠陥に対して、購入日から 2 年間保証します。この保証期間中、Sage Appliances は欠陥のある製品を修理、交換、または返金します (Sage Appliances の独自の裁量によります)。
適用される国内法に基づくすべての法的保証権は尊重され、当社の保証によって損なわれることはありません。保証の全条件と請求方法については、次のサイトをご覧ください。 www.sageappliances.com。

ドキュメント / リソース

	TechbeeT319サイクルタイマープラグ [pdf] ユーザーマニュアル T319、サイクルタイマープラグ、T319サイクルタイマープラグ、タイマープラグ、プラグ
	TechbeeT319サイクルタイマープラグ [pdf] 取扱説明書 T319 サイクルタイマープラグ、T319、サイクルタイマープラグ、タイマープラグ、プラグ