Quick Start Guide

VLS SERIES
VLS 30
Passive Column Array Loudspeaker ine makumi matatu Madhiraivha uye FAST Dispersion Control yekuisa maApplication.
VLS 15 (EN 54)
Passive Column Array Loudspeaker ine Vatyairi gumi neshanu uye FAST Dispersion Control yekuisa Zvikumbiro (EN 15-54 Certified)
VLS 7 (EN 54)
Passive Column Array Loudspeaker ine 7 Yakazara-Range Dhivha uye FAST Dispersion Kudzora kweKuisa Zvikumbiro (EN 54-24 Certified)

Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza

CHENJERERO: RISK YE ELECTRIC SHOCK! USAVHURE!

Materminal ane chiratidzo ichi anotakura magetsi ehukuru hwakakwana kuita njodzi yekuvhundutswa nemagetsi. Shandisa tambo dzepamusoro-soro dzechitauriri chete dzine ¼” TS kana kuti twist-locking plugs pre-yakaiswa. Kumwe kuisirwa kana kugadziridzwa kwese kunofanirwa kuitwa chete nevashandi vanokwanisa.

Chiratidzo ichi, pese pachinooneka, chinokuzivisa iwe nezve uninsulated ngozi voltage mukati mechivharo - voltage izvo zvingave zvakakwana kuita njodzi yekuvhunduka.

Ichi chiratidzo, pese pachinooneka, chinokuzivisa kune yakakosha mirairo yekushanda nekugadzirisa mumabhuku anoenderana. Ndapota verenga bhuku rekushandisa.

Kuchenjerera
Kuti uderedze njodzi yekuvhunduka kwemagetsi, usabvisa chivharo chepamusoro (kana chikamu chekumashure). Hapana zvikamu zvinoshandisika mushandisi mukati. Tarisa kushandira kune vashandi vanokwanisa.

Kuchenjerera
Kuti uderedze njodzi yemoto kana kuvhunduka kwemagetsi, usafumure mudziyo uyu kunaya nekunyorova. Iyo midziyo haifanirwe kuratidzwa kune inodonha kana kumwaya zvinwiwa uye hapana zvinhu zvakazadzwa nezvinwiwa, senge mavhasi, zvichaiswa pamidziyo.

Kuchenjerera
Iyi mirairo yebasa ndeye kushandiswa nevashandi vanokwanisa basa chete. Kuti uderedze njodzi yekuvhunduka kwemagetsi usaite chero sevhisi kunze kweiyo iri mumirairo yekushanda. Kugadzirisa kunofanirwa kuitwa nevashandi vane hunyanzvi.

1. Verenga mirairo iyi.
2. Chengeta mirairo iyi.
3. Teerera nyevero dzose.
4. Tevera mirairo yose.
5. Usashandise mudziyo uyu pedyo nemvura.
6. Chenesa chete nemucheka wakaoma.
7. Usavhare chero mazaru emhepo. Isa maererano nemirairo yemugadziri.
8. Usaise padhuze nechero zvitubu zvekupisa zvakaita semaradiator, marejita ekupisa, zvitofu, kana zvimwe midziyo (kusanganisira amplifiers) zvinoburitsa kupisa.
9.  Usakunda chinangwa chekuchengetedza chepolarized kana grounding-type plug. Polarized plug ine mablades maviri ane rimwe rakakura kupfuura rimwe. Ipuragi yemhando yepasi ine mablades maviri uye yechitatu yepasi prong. Iyo yakafara blade kana yechitatu prong inopihwa kuchengetedza kwako. Kana iyo plug yakapihwa isingakwane mudura rako, bvunza nyanzvi yemagetsi kuti itsive iyo yasakara kubuda.
10. Dzivirira tambo yemagetsi kubva pakufambiswa kana kubaiwa kunyanya pamapulagi, midziyo yekurerutsira, nenzvimbo yavanobuda nayo kubva pamidziyo.
11. Shandisa zvakanamirwa chete/zvishandiso zvinotsanangurwa nemugadziri.
    
12. Shandisa chete nengoro, stand, tripod, bracket, kana tafura yakataurwa nemugadziri, kana kutengeswa nemidziyo. Kana ngoro ichishandiswa, chenjerera paunenge uchifambisa ngoro/zvishandiso musanganiswa kudzivirira kukuvara kubva kune-tip-over.
13. Bvisa mudziyo uyu panguva yemadutu emheni kana kuti usina kushandiswa kwenguva yakareba.
14. Tumira masevhisi ese kuvashandi vanokwanisa. Sevhisi inodiwa kana mudziyo wakuvadzwa neimwe nzira, senge tambo yemagetsi tambo kana plug yakuvadzwa, mvura yadeuka kana zvinhu zvawira mumidziyo, mudziyo wakafumurwa kunaya kana hunyoro, haushande zvakajairika, kana kuti yadonha.
15. Iyo midziyo ichabatanidzwa kune MAINS socket yekubuda ine inodzivirira yevhu yekubatanidza.
16. Kana iyo MAINS plug kana chibatiso chemudziyo chinoshandiswa semudziyo wekudimbura, mudziyo wekudimbura ucharamba uchishanda zviri nyore.
    
17. Kuraswa kwechigadzirwa ichi nemazvo: Chiratidzo ichi chinoratidza kuti chigadzirwa ichi hachifanirwe kuraswa tsvina yemumba, zvinoenderana neWEEE Directive (2012/19/EU) uye mutemo wenyika yako. Ichi chigadzirwa chinofanirwa kuendeswa kunzvimbo yekuunganidzira ine rezinesi rekudzokorodza tsvina yemagetsi nemidziyo yemagetsi (EEE). Kusabatwa zvisina kunaka kwemhando iyi yemarara kunogona kukanganisa nharaunda uye hutano hwevanhu nekuda kwezvinhu zvinogona kuva nengozi izvo zvinowanzobatanidzwa neEEE. Panguva imwecheteyo, kubatirana kwako mukurasa kwakaringana kwechigadzirwa ichi kuchabatsira mukushandiswa kwakanaka kwezvinhu zvakasikwa. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kwaungatore midziyo yako yekurasa kuti ishandiswe patsva, tapota taura nehofisi yeguta rako remunharaunda kana sevhisi yekuunganidza marara yemumba.
18. Usaise munzvimbo yakavharirwa, senge kabhuku kabhuku kana chimwe chinhu chakafanana.
19. Usaise zvitubu zvemoto zvisina kupfeka, senge makenduru akabatidzwa, pamidziyo.
20. Ndapota chengetai nezvezvakatipoteredza zvekurasa bhatiri mupfungwa. Mabhatiri anofanira kuraswa panounganidzwa mabhatiri.
21. Mudziyo uyu unogona kushandiswa munzvimbo dzinopisa uye dzine mwero kunosvika 45°C.

ZVINOTAURWA ZVAKARERA
Music Tribe haigamuchire mhosva yekurasikirwa kupi kungaitwa nemunhu chero upi zvake anovimba zvizere kana muchidimbu pane chero tsananguro, mufananidzo, kana chirevo chirimo. Mamiriro ehunyanzvi, zvitarisiko, uye rumwe ruzivo rwunogona kuchinja pasina chiziviso. Mavara ese ekutengesa zvinhu zvevaridzi vawo. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones, uye Coolaudio zviratidzo zvekutengesa kana zviratidzo zvakanyoreswa zveMusic Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. Ltd. 2021 Kodzero dzese dzakachengetwa.

LIMITED WARRANTY
Kune iyo inoshanda waranti mitemo uye mamiriro uye rumwe ruzivo maererano neMusic Tribe's Limited Warranty, ndapota ona zvizere zvizere online. amusictribe.com/warranty

Nhanganyaya

Iyo ichangoburwa yekuwedzera kune Tannoy's yakakura mutsara wekoramu magudzanzwi, VLS Series inosuma imwe hunyanzvi Tannoy innovation:
FAST (Yakatariswa Asymmetrical Shaping Technology). Nekusanganisa tekinoroji yetransducer kubva kune inoshumwa QFlex Series ine hunyanzvi hutsva husina kuchinjika dhizaini, FAST inopa yakasarudzika mabhenefiti, kusanganisira asymmetrical vertical dispersion pateni inoumba zvinyoro nyoro kufukidzwa kweacoustical yakananga kuzasi quadrant yeakisi yakatwasuka. Iyo VLS 7 uye 15 ndeye EN54-24 yakasimbiswa kuti ishandiswe mukuona moto uye maaramu emoto.
Iyi Kurumidza Kutanga Gwaro rinopa chete ruzivo rwakakosha runodiwa kuti uburitse zvakanaka, kubatanidza uye kugadzirisa VLS Series gudzanzwi. Ndokumbira utarise iyo yakazara VLS Series Operation Manual kuti uwane rumwe ruzivo rwakadzama nezve yakaderera impedance maringe ne70/100 V mashandiro, yakaoma gudzanzwi sisitimu yekumisikidza, mhando dzetambo, kuenzana, kubata kwemagetsi, rigging uye kuchengetedza maitiro, uye waranti yekuvhara.

Kuburitsa

Imwe neimwe Tannoy VLS Series loudspeaker inoyedzwa nekuongororwa isati yatumirwa. Mushure mekuburitsa, ndapota ongorora chero kukuvara kwekunze kwemuviri, uye chengetedza katoni uye chero akakodzera ekurongedza zvinhu kuitira kuti gudzanzwi rinoda zvakare kurongedza uye kutumira. Muchiitiko icho kukanganisa kwave kwakatsigirwa mukufambisa, ndapota zivisa mutengesi wako uye mutakuri wekutakura nekukasira.

Connectors uye cabling

VLS Series magudzanzwi akabatana kune iyo amplifier (kana kune mamwe magudzanzwi mu70/100 V system kana akateedzana/parallel configuration) uchishandisa peya yemukati inofananidzwa barrier strip connectors.
Ese maVLS Series modhi anogona kushandiswa senge yakaderera impedance loudspeaker kana mukati me70/100 V yakagoverwa system. Iyo yekuvhiya modhi inosarudzwa kuburikidza neimwe switch iri kuseri kwekabati (ona pazasi).

Kushanda mune yakaderera impedance modhi kazhinji kunoda kushandiswa kweakakura dhayamita tambo pane inodiwa kune 70/100 V yakagoverwa system. Ndokumbira utarise iyo yakazara VLS Operation Manual yeakakurudzirwa mhando dzetambo dzeakasiyana maapplication.

Chinja kuLow-Z uye sarudzo yepombi yekushandura

Iyo yakawanda-nzvimbo inotenderera inotenderera pane yekumashure yekupinza pani inosarudza ingave yakaderera-impedance inoshanda modhi kana yakakwira-impedance modes (70 V kana 100 V) ine inowanikwa transformer tap. Paunenge uchishandisa VLS Series magudzanzwi mune akagoverwa mitsetse masisitimu, iyo transformer inogona kubatwa neanowanikwa masimba masimba anoratidzwa patafura pazasi:

70 V	100 V
5 W	9.5 W
9.5 W	19 W
19 W	37.5 W
37.5 W	75 W
75 W	150 W
150 W	—

Yese maprimaries etransformer anofanirwa kubatanidzwa mukuenderana nekubuda kweiyo amplifier. Iyo yakapfupikiswa yakazara simba reyero mumawatts ezvakasarudzwa zvigadziriso zvepombi kune ese magudzanzwi akabatana haafanire kudarika iyo yakazara kubuda simba reti yeyakabatana. amplifier inobuda chiteshi mu watts. Zvinokurudzirwa kuti ane rupo simba rekuchengetedza muganho (zvishoma 3 dB headroom) ichengetwe pakati peiyo yakazara inodiwa simba regudzanzwi uye ampLifier kubuda simba kudzivirira kuenderera ampLifier operation pane yakazara yakayerwa kubuda.

Wiring zvibatanidza

Yakaderera Impedance (8 ohms) Mode
Kana kubatanidza zvakananga kune amplifier mune yakaderera impedance modhi, batanidza iyo yakanaka (+) conductor kune yakanaka (+) barriers strip terminal uye isina kunaka (-) conductor kune isina kunaka (-) terminal. Zviri nani kubatanidza magudzanzwi akawanda kune imwe amplifier inobuda mukufanana, yakatevedzana, kana nhevedzano/yakafanana masisitimu uchishandisa imwe yemukati inofananidzwa barrier strip yekubatanidza.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve izvi, ndapota tarisa yakazara VLS Series, Operation Manual.
Constant voltage (70 V / 100 V) Mode
In constant voltage masisitimu akagoverwa, kazhinji akati wandei emagudzanzwi akabatanidzwa mukuenderana kune imwechete amplifier kubuda. Batanidza iyo yakanaka (+) conductor kubva ku amplifier kana yekutanga gudzanzwi musystem kune yakanaka (+) barrier strip terminal uye iyo isina kunaka (-) conductor kune yakaipa (-) terminal. Imwe parallel barrier strip iripo yekubatanidza mamwe magudzanzwi.
Outdoor Applications
A right-angled water-tight cable gland inopihwa neVLS 7 (EN 54) uye VLS 15 (EN 54) kuti ishandiswe mumashandisirwo ekunze (Fig.1). Iyo VLS 30 ine chivharo chepaneru yekuisa ine rubber wiring grommet yekushandisa kunze kwekushandisa (Fig.2). Usati wagadzira zvinongedzo, pfuudza waya (s) kuburikidza netambo grand/rubber grommet. Iyo yekupinza yevhavha yevhavha inochengeterwa kukhabhineti uchishandisa screws ina dzakatoiswa kutenderedza pekupinda.

Asymmetric vertical pateni: kukwira uye kubhururuka
VLS Series magudzanzwi akagadzirwa ane asymmetrical vertical dispersion pateni, chinhu chinobvumira kuvandudzwa kwekuita nekukwira kuri nyore mumashandisirwo mazhinji. Kupararira kwakatwasuka kweVLS 7 (EN 54) uye VLS 15 (EN 54) modhi ndeye +6/-22 madhigirii kubva pakati peakisi, nepo patani yeVLS 30 iri +3/-11 madhigirii kubva pakati peakisi.
Ndokumbira uzive nezvechinhu ichi paunenge uchironga kuisirwa kwako. Mune akawanda mamiriro apo akajairwa makolamu magudzanzwi angada kudzika kwakadzika, VLS Series gudzanzwi raizoda kushoma kurereka kana kubvumidza kukwirisa, nekudaro ichipa kuisirwa kuri nyore nekuvandudzwa kwekuona aesthetics.

Kuisa uye kugadzirisa

Wall chikomboredzo
Imwe neimwe VLS Series loudspeaker inopihwa neyakajairwa madziro bracket yakakodzera kuisirwa pane mazhinji emadziro enzvimbo. Iyo bracket inopihwa semapureti maviri anopindirana eU. Ndiro imwe inonamira kumashure kwegudzanzwi ine masiruuru mana anopihwa. Chimwe chikamu chakachengetedzwa kumadziro. Bhawa riri pazasi pesipika ndiro rinotsvedza muzasi pepurati repamadziro, ukuwo kumusoro kwakavharirwa nema screws maviri akapihwa. Iyo bracket yeVLS 7 (EN 54) neVLS 15 (EN 54) yakatsvetwa kubvumira kona iri pakati pe0 ne6 madhigirii (Fig.3). Kubatanidza maburi maviri epamusoro eVLS 30 kunoguma negomo rakati sandara; kushandisa epasi maviri screw zvinzvimbo zvinopa 4 dhigirii yekudzika pasi. (Fig.4)

Flying Bracket
Imwe neimwe VLS Series loudspeaker inopihwawo ine bracket inobhururuka. Iyo bracket yakanamirwa kune maviri epamusoro ekuisa uchishandisa akapihwa M6 screws (Fig.5). Iwo maviri epasi ekuisa anogona kushandiswa sekudhonza kumashure kana zvichidikanwa.

Pan-Tilt Bracket (sarudzo)
Pan-tilt bracket inowanikwa iyo inobvumira kupenengura uye kurerekera kune inochinjika yekumisikidza pamwe nematemo akachinjika uye akatwasuka. Mirayiridzo yekuisa inopihwa nebhureki.

Rigging uye kuchengetedza maitiro
Kuiswa kweTannoy magudzanzwi uchishandisa iyo yakatsaurirwa Hardware kunofanirwa kuitwa chete nevanoisa vanonyatso kwanisa, zvinoenderana neyese inodiwa makodhi ekuchengetedza uye zviyero zvinoiswa panzvimbo yekuiswa.

YAMBIRO: Sezvo zvinodiwa nemutemo pakubhururuka nendege zvichisiyana nyika nenyika, ndokumbira utarise hofisi yezvekuchengetedzwa kwenzvimbo yako usati waisa chero chigadzirwa. Isu tinokukurudzirawo kuti unyatso tarisa chero mitemo nemitemo isati yaiswa. Kuti uwane rumwe ruzivo rwakadzama pamusoro pekubira hardware uye maitiro ekuchengetedza, ndapota tarisa iyo yakazara VLS Series, Operation Manual.

Outdoor applications
VLS Series magudzanzwi akatemerwa IP64 yekuramba guruva uye hunyoro ingress, uye inoshingirira kune ese munyu pfapfaidzo uye UV kuratidzwa, zvichiita kuti dzive dzakakodzera kushandiswa mune dzakawanda dzekunze kunyorera. Ndokumbira ubvunze nemutengesi wako weTannoy usati waiswa mumashandisirwo ane kuratidzwa kwakanyanya kune akashata mamiriro ezvakatipoteredza akadai sekunaya kwenguva refu kwemvura, tembiricha yakanyanyisa, nezvimwe.

CHINOKOSHA CHINOKOSHA: Kuiswa kwegudzanzwi rakaiswa zvachose kunogona kuva nengozi kunze kwekunge kwaitwa nevashandi vane hunyanzvi vane ruzivo rwunodiwa uye chitupa chekuita mabasa anodiwa. Madziro, pasi kana sirin'i zvinofanirwa kunge zvichikwanisa zvakachengeteka uye zvakachengeteka kutsigira mutoro chaiwo. Chishandiso chekukwirisa chinoshandiswa chinofanirwa kuve chakachengeteka uye chakanyatsogadziriswa zvese kune gudzanzwi uye kumadziro, pasi kana sirin'i.

Paunenge uchisimudza zvinhu zvekubira pamadziro, pasi, kana siringi, ita shuwa kuti zvese zvinogadziriswa uye zvekubatanidza zvinoshandiswa ndezvehukuru hwakakodzera uye chiyero chemutoro. Madziro uye siringi machira, uye kuvakwa uye kuumbwa kwemadziro uye siringi, zvese zvinofanirwa kutariswa pakuona kana imwe gadziriso yekugadzirisa inogona kushandiswa zvakachengetedzeka kune mumwe mutoro. Cavity plugs kana imwe nyanzvi yekugadzirisa, kana zvichidikanwa, inofanira kunge iri yerudzi rwakakodzera, uye inofanira kuiswa uye kushandiswa maererano nemirairidzo yemugadziri.

Iko kushanda kwespika yako mutauri kabati sechikamu cheye inoyerera system, kana yakaiswa zvisirizvo uye zvisirizvo, inogona kuisira vanhu kune zvakakomba hutano njodzi uye kunyangwe rufu. Pamusoro pezvo, ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti zvemagetsi, zvemagetsi, uye zveacoustic zvinokurukurwa nevanokwanisa uye vanopupurirwa (nedunhu renzvimbo kana zviremera zvepasi) vashandi vasati vaiswa kana kubhururuka.

Ita shuwa kuti makabati ezvitauriri akamiswa uye anofambiswa nevashandi vanokwanisa uye vane zvitupa chete, vachishandisa midziyo yakatsaurirwa uye zvikamu zvepakutanga uye zvikamu zvinounzwa neyuniti. Kana chero zvikamu kana zvikamu zvisipo ndapota taura neMutengesi wako usati waedza kumisikidza sisitimu.

Iva nechokwadi chekucherekedza yemuno, nyika, uye mimwe mitemo yekuchengetedza inoshanda munyika yako. Mimhanzi Tribe, kusanganisira makambani eMumhanzi Tribe akanyorwa pane yakavharirwa "Service Information Sheet", haitore mhosva yekukuvadza chero kupi zvako kana kukuvara kwemunhu kunokonzerwa nekushandisa zvisina kunaka, kuiswa kana kushanda kwechigadzirwa. Kuongororwa nguva dzose kunofanirwa kuitwa nevashandi vanokwanisa kuona kuti sisitimu inoramba iri munzvimbo yakachengeteka uye yakagadzikana. Iva nechokwadi chokuti, panotakurwa mukurukuri, nzvimbo iri pasi pemukurukuri haina kufambiswa nevanhu. Usabhururutsa mukurukuri munzvimbo dzingapindwa kana kuti dzinoshandiswa nevoruzhinji.

Vatauri vanogadzira magnetic field, kunyange kana isiri kushanda. Naizvozvo, ndapota chengeta zvinhu zvese zvinogona kukanganiswa neminda yakadai (madhisiki, makomputa, mamonitor, nezvimwewo) zviri kure. Nzvimbo yakachengeteka inowanzova pakati pe 1 ne 2 mamita.

Zvinotaurwa Nezvehunyanzvi

System VLS 7 (EN 54) / VLS 7 (EN 54)-WH VLS 15 (EN 54) / VLS 15 (EN 54)-WH VLS 30 / VLS 30 -WH

Frequency mhinduro	ona Girafu 1# sepazasi	ona Girafu 2# sepazasi	120 Hz – 22 kHz ±3 dB 90 Hz - 35 kHz -10 dB
Horizontal dispersion (-6 dB)	130° H
Vertical dispersion (-6 dB)	+6° / -22° V (-8° bias)	+6° / -22° V (-8° bias)	+3° / -11° V (-4° bias)
Simba rekubata (IEC)	150 W avhareji, 300 W inoenderera, 600 W peak	200 W avhareji, 400 W inoenderera, 800 W peak	400 W avhareji, 800 W inoenderera, 1600 W peak
Recommended amplifier simba	450 W @ 8 Ω	600 W @ 8 Ω	1200 W @ 4 Ω
Kunzwa kwehurongwa	90 dB (1 m, Lo Z)	91 dB (1 m, Lo Z)	94 dB (1 m, Lo Z)
Sensitivity (per EN54-24)	76 dB (4 M, kuburikidza netransformer)		—
Nominal impedance (Lo Z)	12 Ω		6 Ω
Maximum SPL (per EN54-24)	91 dB (4 M, kuburikidza netransformer)	96 dB (4 M, kuburikidza netransformer)	—
Yakatemwa yakakwira SPL	112 dB inoenderera, 118 dB yepamusoro (1 m, Lo Z)	114 dB inoenderera, 120 dB yepamusoro (1 m, Lo Z)	120 dB inoenderera, 126 dB yepamusoro (1 m, Lo Z)
Crossover	Passive, uchishandisa Yakatarisana Asymmetrical Shaping Technology (FAST)
Nzvimbo yeCrossover	—	2.5 kHz
Directivity factor (Q)	6.1 avhareji, 1 kHz kusvika 10 kHz	9.1 avhareji, 1 kHz kusvika 10 kHz	15 avhareji, 1 kHz kusvika 10 kHz
Directivity index (DI)	7.9 avhareji, 1 kHz kusvika 10 kHz	9.6 avhareji, 1 kHz kusvika 10 kHz	11.8 avhareji, 1 kHz kusvika 10 kHz
Zvikamu	7 x 3.5″ (89 mm) madhiraivha akazara	7 x 3.5″ (89 mm) mawoofer 8 x 1″ (25 mm) simbi dome tweeters	14 x 3.5″ (89 mm) mawoofer 16 x 1″ (25 mm) simbi dome tweeters

Transformer taps (kuburikidza ne rotary switch) (Rated Aihwaise power and impedance)

70 V	150 W (33 Ω) / 75 W (66 Ω) / 37.5 W (133 Ω) / 19 W (265 Ω) / 9.5 W (520 Ω) / 5 W (1000 Ω)	150 W / 75 W / 37.5 W / 19 W / 9.5 W /
	OFF & yakaderera impedance kushanda	5 W / OFF & yakaderera impedance kushanda
100 V	150 W (66 Ω) / 75 W (133 Ω) / 37.5 W (265 Ω) / 19 W (520 Ω) / 9.5 W (1000 Ω) /	150 W / 75 W / 37.5 W / 19 W / 9.5 W /
	OFF & yakaderera impedance kushanda	OFF & yakaderera impedance kushanda

Coverage angles

500 Hz	360° H x 129° V	226° H x 114° V	220° H x 41° V
1 kHz	202° H x 62° V	191° H x 57° V	200° H x 21° V
2 kHz	137° H x 49° V	131° H x 32° V	120° H x 17° V
4 kHz	127° H x 40° V	119° H x 27° V	120° H x 20° V

Enclosure

Connectors	Chipingamupinyi
Wiring	Terminal 1+ / 2- (inopinza); 3- / 4+ (link)
Zviyero H x W x D	816 x 121 x 147 mm (32.1 x 4.8 x 5.8″)		1461 x 121 x 147 mm (57.5 x 4.8 x 5.8″)
Net uremu	10.8 kg (23.8 lbs)	11.7 kg (25.7 lbs)	19 kg (41.8 lbs)
Kuvaka	Aluminium extrusion
Finish	Pendi RAL 9003 (chena) / RAL 9004 (dema) Tsika RAL mavara aripo (yakawedzerwa mutengo uye inotungamira-nguva)
Grille	Powder-coated perforated steel
Kubhururuka Hardware	Chibhuraketi chinobhururuka, chibhuraketi chekumisikidza madziro, ndiro yekuisa yevhavha yevhavha, uye gland

Chibhuraketi chinobhururuka, chibhuraketi chekumisikidza madziro, chivharo chevhavha yeplate uye gland

Notes:

1. Avhareji yepamusoro-yakataurwa bandwidth. Yakayerwa muIEC baffle muAnechoic Chamber
2. Kuiswa kwepingi kusina uremu, kuyerwa pamita imwe paakisi
3.  Yenguva refu simba rekubata simba sekutsanangurwa kwazvinoitwa muIEC268-5 bvunzo
4. Nzvimbo yereferensi yereferensi axis (on-axis) ndiyo nzvimbo yepakati pebhairi

Mamwe mashoko anokosha

Mashoko akakosha

1. Register online. Ndokumbira utorese yako nyowani yeMimhanzi Tribe michina uchangotenga nekushanyira musictribe.com. Kunyoresa kutenga kwako uchishandisa yedu yakapusa fomu online kunotibatsira kugadzirisa ako ekugadzirisa zvirevo nekukurumidza uye nemazvo. Zvakare, verenga iwo mamiriro uye mamiriro ewarandi yedu, kana zvichibvira.
2. Kusashanda zvakanaka. Kana yako Mumhanzi Tribe Authorized Reseller isingawanikwe munharaunda yako, unogona kubata iyo Music Tribe Authorized Fulfiller yenyika yako yakanyorwa pasi pe "Support" pa musictribe.com. Kana nyika yako isina kunyorwa, ndapota tarisa kana dambudziko rako richigona kugadziriswa ne "Online Tsigiro" yedu inogona kuwanikwawo pasi pe "Support" pa.  musictribe.com. Neimwe nzira, ndokumbira utumire online waranti yekudai pa musictribe.com USATI wadzosera chigadzirwa.
3. Power Connections. Usati wadzvanya yuniti musoketi yemagetsi, ndapota ita shuwa kuti uri kushandisa chaiyo mains voltage yemuenzaniso wako. Mafiyuzi akanganisa anofanira kutsiviwa nemafuse emhando imwe chete uye kuyerwa pasina kusarudzika.

Apa, Mumhanzi Tribe inozivisa kuti chigadzirwa ichi chiri kutevedzera Directive
2011/65 / EU uye Chigadziriswa 2015/863 / EU, Directive 2012/19 / EU, Mutemo
519/2012 REACH SVHC uye Directive 1907/2006 / EC, uye ichi chishambadziro chigadzirwa hachisi icho
inoshanda kune EMC Directive 2014/30 / EU, LV Directive 2014/35 / EU.
Mashoko akazara eEU DoC anowanikwa pa https://community.musictribe.com/EU Mumiriri: Music Tribe Brands DK A / S.
Kero: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

Zvinyorwa / Zvishandiso

	TANNOY VLS Series Passive Column Array Loudspeakers [pdf] Bhuku reMushandisi VLS Series Passive Column Array Loudspeakers, VLS 30, VLS 15 EN 54, VLS 7 EN 54
	TANNOY VLS Series Passive Column Array Loudspeaker [pdf] Bhuku reMushandisi VLS Series Passive Column Array Loudspeaker, VLS Series, Passive Column Array Chitaurisa, Column Array Chitaurisa, Array Chitaurisa, Chitaurisa

References

• User Manual