មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

ស៊េរី VLS
វីអេសអេស ៣០
Passive Column Array Loudspeaker ជាមួយ 30 Drivers និង FAST Dispersion Control សម្រាប់កម្មវិធីដំឡើង
VLS 15 (EN 54)
ឧបករណ៍បំពងសំឡេងអារេជួរឈរអកម្មជាមួយកម្មវិធីបញ្ជា 15 និងការគ្រប់គ្រងការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយលឿនសម្រាប់កម្មវិធីដំឡើង (EN 54-24 Certified)
VLS 7 (EN 54)
Passive Column Loudspeaker ដែលមានកម្មវិធីបញ្ជាពេញជួរចំនួន 7 និងការគ្រប់គ្រងការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយលឿនសម្រាប់កម្មវិធីដំឡើង (EN 54-24 Certified)

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ប្រយ័ត្ន៖ គ្រោះថ្នាក់​ឆក់​អគ្គិសនី! កុំបើក!

ស្ថានីយដែលសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញានេះ មានចរន្តអគ្គិសនីក្នុងកម្រិតគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបង្កើតហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ ប្រើតែខ្សែឧបករណ៍បំពងសំឡេងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹង ¼" TS ឬឌុយចាក់សោរបង្វិលដែលបានដំឡើងជាមុន។ រាល់ការដំឡើង ឬការកែប្រែផ្សេងៗគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ។

និមិត្តសញ្ញានេះ នៅពេលណាដែលវាលេចឡើង ដាស់តឿនអ្នកអំពីវត្តមាននៃវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់ដែលគ្មានអ៊ីសូឡង់tage នៅខាងក្នុងឯករភជប់ - វ៉ុលtage ដែលអាចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតហានិភ័យនៃការឆក់។

និមិត្តសញ្ញានេះ នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាលេចឡើង ដាស់តឿនអ្នកអំពីការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការថែទាំសំខាន់ៗនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ សូមអានសៀវភៅណែនាំ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំដកគម្របខាងលើ (ឬផ្នែកខាងក្រោយ)។ មិនមានផ្នែកដែលអាចបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់បាននៅខាងក្នុងទេ។ យោងសេវាកម្មដល់បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គីសនី សូមកុំដាក់ឧបករណ៍នេះទៅភ្លៀង និងសំណើម។ បរិក្ខារមិនត្រូវប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវដែលហៀរ ឬហៀរចេញឡើយ ហើយមិនត្រូវដាក់វត្ថុដែលពោរពេញដោយវត្ថុរាវ ដូចជា ថូ ជាដើមឡើយ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ការណែនាំអំពីសេវាកម្មទាំងនេះគឺសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំធ្វើសេវាកម្មណាមួយក្រៅពីមាននៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការជួសជុលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។

1. សូមអានការណែនាំទាំងនេះ។
2. រក្សាការណែនាំទាំងនេះ។
3. ស្តាប់ការព្រមានទាំងអស់។
4. ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់។
5. កុំប្រើឧបករណ៍នេះនៅជិតទឹក។
6. លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
7. កុំបិទរន្ធខ្យល់។ ដំឡើងតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។
8. កុំដំឡើងនៅជិតប្រភពកំដៅដូចជា រ៉ាឌីយ៉ាទ័រ បញ្ជីកំដៅ ចង្ក្រាន ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត (រួមទាំង amplifiers) ដែលផលិតកំដៅ។
9.  កុំកម្ចាត់គោលបំណងសុវត្ថិភាពនៃដោតប៉ូឡា ឬប្រភេទដី។ ឌុយប៉ូឡូរីមានពីរដែលមួយធំទូលាយជាងមួយទៀត។ ឌុយ​ប្រភេទ​ដី​មាន​ដាវ​ពីរ និង​ព្រុយ​ដី​ទីបី។ ដាវធំទូលាយ ឬព្រីទីបីត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដោតដែលបានផ្តល់ឱ្យមិនសមនឹងព្រីរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអគ្គិសនីសម្រាប់ការជំនួសព្រីដែលលែងប្រើ។
10. ការពារខ្សភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល និងចំណុចដែលពួកគេចេញពីឧបករណ៍។
11. ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
    
12. ប្រើតែជាមួយរទេះ ឈរ ជើងកាមេរ៉ា តង្កៀប ឬតារាងដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬលក់ជាមួយឧបករណ៍។ នៅពេលដែលរទេះមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលផ្លាស់ទីការបញ្ចូលគ្នានៃរទេះ/ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួសពីការជាន់ពីលើ។
13. ដកឧបករណ៍នេះចេញក្នុងពេលមានព្យុះរន្ទះ ឬនៅពេលមិនប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
14. បញ្ជូនសេវាកម្មទាំងអស់ទៅកាន់បុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។ សេវាត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលបរិធានត្រូវបានខូចខាតដោយមធ្យោបាយណាមួយ ដូចជាខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូចខាត សារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់ ឬវត្ថុបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិធាន ឧបករណ៍ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀង ឬសំណើម មិនដំណើរការជាធម្មតា។ ឬត្រូវបានទម្លាក់។
15. ឧបករណ៍ត្រូវភ្ជាប់ជាមួយរន្ធដោត MAINS ជាមួយនឹងការភ្ជាប់ដីការពារ។
16. នៅពេលដែលដោត MAINS ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើជាឧបករណ៍ផ្តាច់ ឧបករណ៍ផ្តាច់នឹងនៅតែអាចដំណើរការបាន។
    
17. ការបោះចោលផលិតផលនេះត្រឹមត្រូវ៖ និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនត្រូវចោលជាមួយកាកសំណល់តាមផ្ទះទេ យោងទៅតាមសេចក្តីណែនាំរបស់ WEEE (2012/19/EU) និងច្បាប់ជាតិរបស់អ្នក។ ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបាននាំយកទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រមូលផ្ដុំដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញនូវកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (EEE)។ ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវនៃកាកសំណល់ប្រភេទនេះអាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន និងសុខភាពមនុស្ស ដោយសារសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដែលជាទូទៅត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង EEE ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកក្នុងការបោះចោលត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះនឹងរួមចំណែកដល់ការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកន្លែងដែលអ្នកអាចយកឧបករណ៍កាកសំណល់របស់អ្នកទៅកែច្នៃ សូមទាក់ទងការិយាល័យទីក្រុងក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬសេវាកម្មប្រមូលសំរាមតាមផ្ទះរបស់អ្នក។
18. កុំដំឡើងនៅកន្លែងទំនេរដូចជាកន្លែងដាក់សៀវភៅឬអង្គភាពស្រដៀងគ្នា។
19. កុំដាក់ប្រភពអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត ដូចជាទៀនបំភ្លឺនៅលើឧបករណ៍។
20. សូមចងចាំទិដ្ឋភាពបរិស្ថាននៃការចោលថ្ម។ ថ្មត្រូវតែបោះចោលនៅចំណុចប្រមូលថ្ម។
21. ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអាកាសធាតុត្រូពិច និងមធ្យមរហូតដល់ 45°C។

ការបដិសេធផ្លូវច្បាប់
Music Tribe មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ណាមួយដែលអាចត្រូវបានរងទុក្ខដោយបុគ្គលណាម្នាក់ដែលពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើ ឬមួយផ្នែកលើការពិពណ៌នា រូបថត ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមាននៅទីនេះ។ លក្ខណៈបច្ចេកទេស រូបរាង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ពាណិជ្ជសញ្ញាទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones និង Coolaudio គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ការធានាមានកំណត់
សម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃការធានាដែលអាចអនុវត្តបាន និងព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងការធានាមានកំណត់របស់ Music Tribe សូមមើលព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ amusictribe.com/warranty

សេចក្តីផ្តើម

ការបន្ថែមចុងក្រោយបំផុតនៃជួរឧបករណ៍បំពងសំឡេងជួរឈរដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Tannoy ស៊េរី VLS ណែនាំការច្នៃប្រឌិត Tannoy ដែលមានកម្មសិទ្ធិមួយផ្សេងទៀត៖
លឿន (បច្ចេកវិជ្ជា​បង្កើត​រាង​មិន​ស៊ីមេទ្រី​ផ្ដោត)។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវបច្ចេកវិទ្យា transducer ពីស៊េរី QFlex ដែលមានការទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងការរចនា crossover ថ្មីប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត FAST ផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍សូរស័ព្ទពិសេស រួមទាំងលំនាំបែកខ្ចាត់ខ្ចាយបញ្ឈរ asymmetrical ដែលបង្កើតទម្រង់សូរស័ព្ទថ្នមៗទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោមនៃអ័ក្សបញ្ឈរ។ VLS 7 និង 15 មានវិញ្ញាបនបត្រ EN54-24 សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រព័ន្ធចាប់ភ្លើង និងប្រព័ន្ធជូនដំណឹងអគ្គីភ័យ។
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សនេះបង្ហាញតែព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលត្រូវការដើម្បីស្រាយ ភ្ជាប់ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ សូមពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការស៊េរី VLS ពេញលេញសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមស្តីពីការទប់ទល់ទាបធៀបនឹងប្រតិបត្តិការ 70/100 V ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធបំពងសំឡេងដ៏ស្មុគស្មាញ ប្រភេទខ្សែ ភាពស្មើគ្នា ការគ្រប់គ្រងថាមពល ការបញ្ចូលខ្សែ និងនីតិវិធីសុវត្ថិភាព និងការធានា។

ការវេចខ្ចប់

ឧបករណ៍បំពងសំឡេង Tannoy VLS Series នីមួយៗត្រូវបានសាកល្បង និងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដឹកជញ្ជូន។ បន្ទាប់ពីការវេចខ្ចប់ សូមពិនិត្យមើលការខូចខាតផ្នែកខាងក្រៅណាមួយ ហើយរក្សាទុកប្រអប់ និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដែលពាក់ព័ន្ធ ក្នុងករណីឧបករណ៍បំពងសំឡេងម្តងទៀតទាមទារការវេចខ្ចប់ និងការដឹកជញ្ជូន។ ក្នុង​ករណី​ដែល​ការ​ខូច​ខាត​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ សូម​ជូន​ដំណឹង​ទៅ​អ្នក​ចែក​ចាយ​របស់​អ្នក និង​ក្រុមហ៊ុន​ដឹកជញ្ជូន​ជា​បន្ទាន់។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់និងខ្សែ

ឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ amplifier (ឬឧបករណ៍បំពងសំឡេងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធ 70/100 V ឬការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស៊េរី/ប៉ារ៉ាឡែល) ដោយប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់បន្ទះរបាំងប៉ារ៉ាឡែលមួយគូ។
គ្រប់ម៉ូដែល VLS Series អាចដំណើរការជាឧបករណ៍បំពងសំឡេងទាប ឬនៅក្នុងប្រព័ន្ធចែកចាយ 70/100 V។ របៀបប្រតិបត្តិការគឺអាចជ្រើសរើសបានតាមរយៈកុងតាក់តែមួយដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (សូមមើលខាងក្រោម)។

ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងរបៀប impedance ទាបជាញឹកញាប់នឹងតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់ខ្សែដែលមានអង្កត់ផ្ចិតធំជាងតម្រូវការសម្រាប់ប្រព័ន្ធចែកចាយ 70/100 V ។ សូមពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ VLS ពេញលេញសម្រាប់ប្រភេទខ្សែដែលបានណែនាំសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងៗ។

ប្តូរសម្រាប់ Low-Z និងការជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបំប្លែង

កុងតាក់បង្វិលពហុទីតាំងនៅលើបន្ទះបញ្ចូលខាងក្រោយជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការទាប ឬរបៀប impedance ខ្ពស់ (70 V ឬ 100 V) ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនបំប្លែងដែលមាន។ នៅពេលប្រើឧបករណ៍បំពងសំឡេងស៊េរី VLS នៅក្នុងប្រព័ន្ធចែកចាយ ប្លែងអាចត្រូវបានប៉ះជាមួយនឹងកម្រិតថាមពលដែលមានបង្ហាញក្នុងតារាងខាងក្រោម៖

១២ វ	១២ វ
5 វ	9.5 វ
9.5 វ	19 វ
19 វ	37.5 វ
37.5 វ	75 វ
75 វ	150 វ
150 វ	—

បឋម transformer ទាំងអស់គួរតែត្រូវបានតភ្ជាប់ស្របទៅនឹងទិន្នផលនៃ amplifier ។ ការវាយតម្លៃថាមពលសរុបសរុបគិតជាវ៉ាត់នៃការកំណត់ម៉ាស៊ីនដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងដែលបានតភ្ជាប់ទាំងអស់មិនត្រូវលើសពីកម្រិតថាមពលទិន្នផលសរុបនៃការភ្ជាប់នោះទេ។ ampឆានែលទិន្នផល lifier គិតជាវ៉ាត់។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យរក្សារឹមសុវត្ថិភាពថាមពលដ៏សប្បុរស (អប្បបរមា 3 dB headroom) រវាងតម្រូវការថាមពលឧបករណ៍បំពងសំឡេងសរុប និង ampសមត្ថភាពទិន្នផល lifier ដើម្បីជៀសវាងការបន្ត ampប្រតិបត្តិការ lifier នៅទិន្នផលវាយតម្លៃពេញលេញ។

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់

របៀប Impedance ទាប (8 ohms)
ប្រសិនបើភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ amplifier នៅក្នុងរបៀប impedance ទាប, ភ្ជាប់ conductor វិជ្ជមាន (+) ទៅស្ថានីយឆ្នូតរបាំងវិជ្ជមាន (+) និង conductor អវិជ្ជមាន (–) ទៅស្ថានីយអវិជ្ជមាន (–) ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងជាច្រើនទៅមួយ។ ampទិន្នផល lifier ក្នុងការកំណត់ប៉ារ៉ាឡែល ស៊េរី ឬស៊េរី/ប៉ារ៉ាឡែល ដោយប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់បន្ទះរបាំងប៉ារ៉ាឡែលខាងក្នុងផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ សូមពិគ្រោះជាមួយ VLS Series ពេញលេញ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។
វ៉ុលថេរtage (70 V / 100 V) របៀប
នៅក្នុងវ៉ុលថេរtage ប្រព័ន្ធចែកចាយ ជាធម្មតាឧបករណ៍បំពងសំឡេងមួយចំនួនត្រូវបានភ្ជាប់ស្របទៅនឹងឧបករណ៍តែមួយ ampទិន្នផល lifier ។ ភ្ជាប់ conductor វិជ្ជមាន (+) ពី amplifier ឬឧបករណ៍បំពងសំឡេងពីមុននៅក្នុងប្រព័ន្ធទៅស្ថានីយឆ្នូតរបាំងវិជ្ជមាន (+) និងចំហាយ (–) អវិជ្ជមានទៅស្ថានីយអវិជ្ជមាន (–) ។ បន្ទះរបាំងប៉ារ៉ាឡែលផ្សេងទៀតមានសម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងបន្ថែម។
កម្មវិធីក្រៅ
ក្រពេញខ្សែទឹកដែលមានមុំខាងស្តាំត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយ VLS 7 (EN 54) និង VLS 15 (EN 54) សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីក្រៅ (Fig.1)។ VLS 30 មានគម្របបន្ទះបញ្ចូលជាមួយនឹងខ្សែភ្លើងកៅស៊ូសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីក្រៅ (Fig.2)។ មុននឹងធ្វើការភ្ជាប់ សូមបញ្ជូនខ្សែភ្លើងតាមខ្សែធំ/ជ័រកៅស៊ូ។ គម្របបន្ទះបញ្ចូលត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពទៅនឹងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយប្រើវីសទាំងបួនដែលបានបញ្ចូលរួចហើយនៅជុំវិញធាតុបញ្ចូល។

លំនាំបញ្ឈរមិនស្មើគ្នា៖ ម៉ោននិងហោះហើរ
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series ត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងលំនាំបែកខ្ចាត់ខ្ចាយបញ្ឈរមិនស៊ីមេទ្រី ដែលជាមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានដំណើរការប្រសើរឡើងជាមួយនឹងការដំឡើងសាមញ្ញនៅក្នុងកម្មវិធីជាច្រើន។ ការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយបញ្ឈរនៃម៉ូដែល VLS 7 (EN 54) និង VLS 15 (EN 54) គឺ +6/-22 ដឺក្រេពីអ័ក្សកណ្តាល ខណៈដែលគំរូរបស់ VLS 30 គឺ +3/-11 ដឺក្រេពីអ័ក្សកណ្តាល។
សូម​ដឹង​ពី​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ពេល​រៀបចំ​ផែនការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក។ នៅក្នុងស្ថានភាពជាច្រើនដែលឧបករណ៍បំពងសំឡេងជួរឈរធម្មតាត្រូវការភាពលំអៀងចុះក្រោមខ្លាំងនោះ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series ត្រូវការភាពលំអៀងតិច ឬសូម្បីតែអនុញ្ញាតឱ្យមានការដំឡើង flush ដូច្នេះវាផ្តល់នូវការដំឡើងដ៏សាមញ្ញជាមួយនឹងសោភ័ណភាពដែលមើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង។

ម៉ោននិងជួសជុល

ដង្កៀបជញ្ជាំង
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series នីមួយៗត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងតង្កៀបជញ្ជាំងស្តង់ដារដែលសមរម្យសម្រាប់ការម៉ោនលើផ្ទៃជញ្ជាំងភាគច្រើន។ តង្កៀបត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាបន្ទះ U ដែលជាប់គ្នាពីរ។ ចានមួយភ្ជាប់ទៅខាងក្រោយឧបករណ៍បំពងសំឡេងជាមួយនឹងវីសដែលបានផ្គត់ផ្គង់ចំនួនបួន។ ផ្នែកផ្សេងទៀតត្រូវបានធានាទៅនឹងជញ្ជាំង។ របារនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបន្ទះធុងបាសរុញចូលទៅក្នុងស្នាមរន្ធខាងក្រោមនៃបន្ទះជញ្ជាំង ខណៈដែលផ្នែកខាងលើត្រូវបានធានាដោយវីសដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទាំងពីរ។ តង្កៀបសម្រាប់ VLS 7 (EN 54) និង VLS 15 (EN 54) ត្រូវបានរន្ធដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានមុំចន្លោះពី 0 ទៅ 6 ដឺក្រេ (រូបភាព 3) ។ ការតម្រឹមរន្ធវីសទាំងពីរខាងលើនៃ VLS 30 នាំអោយមានរន្ធដោតរាបស្មើ។ ដោយប្រើទីតាំងវីសពីរទាបផ្តល់នូវការលំអៀងចុះក្រោម 4 ដឺក្រេ។ (រូបភាព ៤)

តង្កៀបហោះ
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series នីមួយៗក៏ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយនឹងដង្កៀបហោះផងដែរ។ តង្កៀបត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រដាប់បញ្ចូលពីរខាងលើដោយប្រើវីស M6 ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ (រូបភាព 5) ។ ការបញ្ចូលខាងក្រោមទាំងពីរអាចត្រូវបានប្រើជាការទាញត្រឡប់មកវិញប្រសិនបើចាំបាច់។

តង្កៀប Pan-Tilt (ជាជម្រើស)
តង្កៀប Pan-tilt អាចប្រើបានដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង្វិល និងផ្អៀងសម្រាប់ការតំរង់ទិសដែលអាចបត់បែនបានតាមអ័ក្សផ្ដេក និងបញ្ឈរ។ ការណែនាំអំពីការដំឡើងត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងតង្កៀប។

នីតិវិធីនៃការតោង និងសុវត្ថិភាព
ការដំឡើងឧបករណ៍បំពងសម្លេង Tannoy ដោយប្រើផ្នែករឹងគួរត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកដំឡើងដែលមានសមត្ថភាពពេញលេញប៉ុណ្ណោះ ដោយអនុលោមតាមលេខកូដសុវត្ថិភាព និងស្តង់ដារទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅកន្លែងដំឡើង។

ព្រមាន៖ ដោយសារតម្រូវការផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការហោះហើរខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ សូមពិគ្រោះជាមួយការិយាល័យស្តង់ដារសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់របស់អ្នក មុនពេលដំឡើងផលិតផលណាមួយ។ យើងក៏សូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកពិនិត្យឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវច្បាប់ និងច្បាប់ណាមួយមុនពេលដំឡើង។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីដំណើរការផ្នែករឹង និងសុវត្ថិភាព សូមពិគ្រោះជាមួយ VLS Series ពេញលេញ សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ។

កម្មវិធីក្រៅ
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង VLS Series ត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា IP64 សម្រាប់ធន់នឹងធូលី និងសំណើមចូល ហើយមានភាពធន់នឹងការបាញ់អំបិល និងការប៉ះពាល់នឹងកាំរស្មី UV ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីក្រៅផ្ទះភាគច្រើន។ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ Tannoy របស់អ្នកមុនពេលដំឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីដែលមានការប៉ះពាល់ខ្លាំងទៅនឹងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានមិនល្អ ដូចជាភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងយូរ សីតុណ្ហភាពខ្លាំងអូសបន្លាយ។ល។

ចំណាំសំខាន់៖ ការដំឡើងប្រព័ន្ធសំឡេងដែលបានដំឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍អាចមានគ្រោះថ្នាក់ លុះត្រាតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពដែលមានបទពិសោធន៍ និងវិញ្ញាបនប័ត្រដែលត្រូវការ ដើម្បីបំពេញកិច្ចការចាំបាច់។ ជញ្ជាំង ជាន់ ឬពិដានត្រូវតែមានលទ្ធភាពទប់ទល់នឹងបន្ទុកជាក់ស្តែងបានដោយសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាព។ គ្រឿងសម្រាប់ម៉ោនដែលប្រើត្រូវតែត្រូវបានជួសជុលដោយសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពទាំងទៅនឹងធុងបាស និងជញ្ជាំង ជាន់ ឬពិដាន។

នៅពេលតម្លើងគ្រឿងបន្លាស់រឹងនៅលើជញ្ជាំងកម្រាលឥដ្ឋឬពិដានសូមធានាថាគ្រឿងបន្លាស់និងប្រដាប់ដាក់រនុកដែលប្រើមានទំហំនិងកំរិតសមស្រប។ ការតោងជញ្ជាំងនិងពិដាននិងការសាងសង់និងសមាសភាពជញ្ជាំងនិងពិដានអ្វីៗទាំងអស់ចាំបាច់ត្រូវយកមកពិចារណានៅពេលកំណត់ថាតើការរៀបចំជួសជុលជាក់លាក់មួយអាចប្រើបានដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់បន្ទុកជាក់លាក់ណាមួយ។ ដោតរន្ធឬឧបករណ៍ជួសជុលឯកទេសផ្សេងទៀតបើចាំបាច់ត្រូវតែមានប្រភេទសមស្របហើយត្រូវបំពាក់និងប្រើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត។

ប្រតិបត្ដិការនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអូប៉ាល័ររបស់អ្នកដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធហោះហើរប្រសិនបើដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវនិងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមនុស្សប្រឈមនឹងហានិភ័យសុខភាពធ្ងន់ធ្ងរនិងអាចស្លាប់។ លើសពីនេះសូមធានាថាការពិភាក្សាអំពីអគ្គិសនីមេកានិចនិងសូរស័ព្ទត្រូវបានពិភាក្សាជាមួយបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងមានវិញ្ញាបនប័ត្រ (ដោយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានឬអាជ្ញាធរជាតិ) មុនពេលដំឡើងឬហោះហើរ។

សូមប្រាកដថា ទូដាក់ធុងបាសត្រូវបានតំឡើង និងហោះហើរដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព និងវិញ្ញាបនបត្រតែប៉ុណ្ណោះ ដោយប្រើឧបករណ៍ពិសេស និងផ្នែកដើម និងសមាសធាតុដែលផ្តល់ជូនជាមួយអង្គភាព។ ប្រសិនបើបាត់ផ្នែក ឬសមាសធាតុណាមួយ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក មុនពេលព្យាយាមដំឡើងប្រព័ន្ធ។

ត្រូវប្រាកដថាគោរពតាមមូលដ្ឋាន រដ្ឋ និងបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀតដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ Music Tribe រួមទាំងក្រុមហ៊ុន Music Tribe ដែលបានចុះបញ្ជីនៅលើ "សន្លឹកព័ត៌មានសេវាកម្ម" ដែលភ្ជាប់មកជាមួយនោះ មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ ការដំឡើង ឬប្រតិបត្តិការផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព ដើម្បីធានាថាប្រព័ន្ធនេះនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាព។ សូមប្រាកដថា កន្លែងដែលវាគ្មិនហោះហើរនោះ តំបន់នៅក្រោមឧបករណ៍បំពងសំឡេងគឺគ្មានចរាចរណ៍មនុស្សទេ។ កុំហោះហើរឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចចូល ឬប្រើប្រាស់ដោយសមាជិកសាធារណៈ។

ឧបករណ៍បំពងសម្លេងបង្កើតដែនម៉ាញេទិក ទោះបីជាមិនដំណើរការក៏ដោយ។ ដូច្នេះ សូមរក្សាសម្ភារៈទាំងអស់ដែលអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយវាលបែបនេះ (ឌីស កុំព្យូទ័រ ម៉ូនីទ័រ ។ល។) នៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។ ចម្ងាយសុវត្ថិភាពជាធម្មតាស្ថិតនៅចន្លោះពី 1 ទៅ 2 ម៉ែត្រ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ប្រព័ន្ធ VLS 7 (EN 54) / VLS 7 (EN 54)-WH VLS 15 (EN 54) / VLS 15 (EN 54)-WH VLS 30 / VLS 30 -WH

ការឆ្លើយតបប្រេកង់	សូមមើលក្រាហ្វ 1# ដូចខាងក្រោម	សូមមើលក្រាហ្វ 2# ដូចខាងក្រោម	120 Hz – 22 kHz ± 3 dB ៤៣ ហឺត - ២០ kHz -១០ dB
ការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយផ្ដេក (-6 dB)	130° ហ
ការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយបញ្ឈរ (-6 dB)	+6° / -22° V (-8° លំអៀង)	+6° / -22° V (-8° លំអៀង)	+3° / -11° V (-4° លំអៀង)
ការគ្រប់គ្រងថាមពល (IEC)	ជាមធ្យម 150 W, 300 W បន្ត, កំពូល 600 W	ជាមធ្យម 200 W, 400 W បន្ត, កំពូល 800 W	ជាមធ្យម 400 W, 800 W បន្ត, កំពូល 1600 W
បានណែនាំ ampអំណាច lifier	450 W @ 8 Ω	600 W @ 8 Ω	1200 W @ 4 Ω
ភាពប្រែប្រួលនៃប្រព័ន្ធ	90 dB (1 m, Lo Z)	91 dB (1 m, Lo Z)	94 dB (1 m, Lo Z)
ភាពរសើប (ក្នុង EN54-24)	76 dB (4 M តាមរយៈប្លែង)		—
ឧបសគ្គនាមករណ៍ (Lo Z)	12 Ω		6 Ω
SPL អតិបរមា (ក្នុងមួយ EN54-24)	91 dB (4 M តាមរយៈប្លែង)	96 dB (4 M តាមរយៈប្លែង)	—
អត្រា SPL អតិបរមា	112 dB បន្ត, កំពូល 118 dB (1 m, Lo Z)	114 dB បន្ត, កំពូល 120 dB (1 m, Lo Z)	120 dB បន្ត, កំពូល 126 dB (1 m, Lo Z)
ប្រភេទ Crossover	អកម្ម ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា Focussed Asymmetrical Shaping Technology (FAST)
ចំណុច Crossover	—	2.5 kHz
កត្តាដឹកនាំ (Q)	6.1 ជាមធ្យម 1 kHz ដល់ 10 kHz	9.1 ជាមធ្យម 1 kHz ដល់ 10 kHz	15 ជាមធ្យម 1 kHz ដល់ 10 kHz
សន្ទស្សន៍ដឹកនាំ (ឌី)	7.9 ជាមធ្យម 1 kHz ដល់ 10 kHz	9.6 មធ្យម 1 kHz ដល់ 10 kHz	11.8 មធ្យម 1 kHz ដល់ 10 kHz
សមាសធាតុ	7 x 3.5″ (89 mm) កម្មវិធីបញ្ជាពេញជួរ	7 x 3.5″ (89 mm) woofers 8 x 1″ (25 mm) ដែក dome tweeters	14 x 3.5″ (89 mm) woofers 16 x 1″ (25 mm) ដែក dome tweeters

Transformer ប៉ះs (តាមរយៈកុងតាក់បង្វិល) (Rated ទេise power and impedance)

១២ វ	150 W (33 Ω) / 75 W (66 Ω) / 37.5 W (133 Ω) / 19 W (265 Ω) / 9.5 W (520 Ω) / 5 W (1000 Ω)	150 W / 75 W / 37.5 W / 19 W / 9.5 W /
	បិទ & ប្រតិបត្តិការ impedance ទាប	5 W / OFF & ប្រតិបត្តិការ impedance ទាប
១២ វ	150 W (66 Ω) / 75 W (133 Ω) / 37.5 W (265 Ω) / 19 W (520 Ω) / 9.5 W (1000 Ω) /	150 W / 75 W / 37.5 W / 19 W / 9.5 W /
	បិទ & ប្រតិបត្តិការ impedance ទាប	បិទ & ប្រតិបត្តិការ impedance ទាប

Coverage angles

500 ហឺត	360° H x 129° V	226° H x 114° V	220° H x 41° V
1 kHz	202° H x 62° V	191° H x 57° V	200° H x 21° V
2 kHz	137° H x 49° V	131° H x 32° V	120° H x 17° V
4 kHz	127° H x 40° V	119° H x 27° V	120° H x 20° V

Enclosure

ឧបករណ៍ភ្ជាប់	បន្ទះរបាំង
ខ្សែភ្លើង	ស្ថានីយ 1+ / 2- (បញ្ចូល); 3- / 4+ (តំណភ្ជាប់)
វិមាត្រ H x W x D	816 x 121 x 147 មម (32.1 x 4.8 x 5.8 អ៊ីញ)		1461 x 121 x 147 មម (57.5 x 4.8 x 5.8 អ៊ីញ)
ទំងន់សុទ្ធ	10.8 គីឡូក្រាម (23.8 ផោន)	11.7 គីឡូក្រាម (25.7 ផោន)	19 គីឡូក្រាម (41.8 ផោន)
សំណង់	ការបញ្ចូលអាលុយមីញ៉ូម
បញ្ចប់	ថ្នាំលាប RAL 9003 (ពណ៌ស) / RAL 9004 (ខ្មៅ) មានពណ៌ RAL ផ្ទាល់ខ្លួន (តម្លៃបន្ថែម និងពេលវេលាដឹកនាំ)
ក្រឡាចត្រង្គ	ដែកថែបដែលស្រោបដោយម្សៅ
ផ្នែករឹងហោះ	តង្កៀបហោះ តង្កៀបជញ្ជាំង បន្ទះគម្របបន្ទះបញ្ចូល និងក្រពេញ

តង្កៀបហោះ តង្កៀបជញ្ជាំង បន្ទះគម្របបន្ទះបញ្ចូល និងក្រពេញ

កំណត់ចំណាំ៖

1. កម្រិតបញ្ជូនលើសកម្រិតមធ្យម។ បានវាស់វែងនៅក្នុង IEC baffle នៅក្នុង Anechoic Chamber
2. ការបញ្ចូលសំលេងរំខានពណ៌ផ្កាឈូកដែលមិនមានទម្ងន់ វាស់នៅ 1 ម៉ែត្រនៅលើអ័ក្ស
3.  សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងថាមពលរយៈពេលវែង ដូចដែលបានកំណត់ក្នុងការធ្វើតេស្ត IEC268-5
4. ចំណុចយោងសម្រាប់អ័ក្សយោង (នៅលើអ័ក្ស) គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃ baffle

ព័ត៌មានសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។

ព័ត៌មានសំខាន់

1. ចុះឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺណិត។ សូមចុះឈ្មោះឧបករណ៍តន្ត្រីកុលសម្ព័ន្ធថ្មីរបស់អ្នកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកទិញវាដោយចូលទៅកាន់គេហទំព័រ musictribe.com ការចុះឈ្មោះទិញរបស់អ្នកដោយប្រើទម្រង់តាមអ៊ីនធឺណិតដ៏សាមញ្ញរបស់យើងជួយយើងក្នុងការដំណើរការសំណងជួសជុលរបស់អ្នកបានលឿននិងមានប្រសិទ្ធភាព។ សូមអានផងដែរនូវល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការធានារបស់យើងប្រសិនបើមាន។
2. ដំណើរការខុសប្រក្រតី។ ប្រសិនបើ Music Tribe Authorized Reseller របស់អ្នកមិនមានទីតាំងនៅតំបន់ជុំវិញរបស់អ្នកទេ អ្នកអាចទាក់ទង Music Tribe Authorized Fulfiller សម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នកដែលបានរាយបញ្ជីនៅក្រោម "Support" នៅ musictribe.com។ ប្រសិនបើប្រទេសរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីទេ សូមពិនិត្យមើលថាតើបញ្ហារបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយ "ជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិត" របស់យើង ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្រោម "ការគាំទ្រ" នៅ  musictribe.com។ ម៉្យាងទៀតសូមផ្ញើការទាមទារការធានាតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ musictribe.com មុនពេលប្រគល់ផលិតផលមកវិញ។
3. ការតភ្ជាប់ថាមពល។ មុនពេលដោតឯកតាចូលទៅក្នុងរន្ធថាមពល សូមប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើវ៉ុលមេត្រឹមត្រូវ។tage សម្រាប់ម៉ូដែលជាក់លាក់របស់អ្នក។ ហ្វុយហ្ស៊ីបដែលមានកំហុសត្រូវតែជំនួសដោយហ្វុយហ្ស៊ីបនៃប្រភេទដូចគ្នា និងការវាយតម្លៃដោយគ្មានករណីលើកលែង។

អាស្រ័យហេតុនេះ Music Tribe ប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមការណែនាំ
ឆ្នាំ ២០១១/៦៥/សហភាពអឺរ៉ុបនិងវិសោធនកម្មឆ្នាំ ២០១៥/៨៦៣/សហភាពអឺរ៉ុបសេចក្តីបង្គាប់ឆ្នាំ ២០១២/១៩/សហភាពអឺរ៉ុបបទបញ្ជា
519/2012 REACH SVHC និង Directive 1907/2006/EC ហើយផលិតផលអកម្មនេះមិនមែន
អនុវត្តចំពោះសារាចរណែនាំអេអឹមខេឆ្នាំ ២០១៤/៣០/សហភាពអឺរ៉ុបសេចក្តីណែនាំអិលវី ២០១៤/៣៥/សហភាពអឺរ៉ុប។
អត្ថបទពេញលេញនៃ EU DoC មាននៅ https://community.musictribe.com/EU តំណាង៖ Music Tribe Brands DK A/S
អាស័យដ្ឋាន៖ Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark

ឯកសារ/ធនធាន

	TANNOY VLS Series Passive Column Array Loudspeakers [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ VLS Series Passive Column Loudspeakers, VLS 30, VLS 15 EN 54, VLS 7 EN 54
	TANNOY VLS Series Passive Column Array Loudspeaker [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ VLS Series Passive Column Loudspeaker, VLS Series, Passive Column Array Loudspeaker, Column Array Loudspeaker, Array Loudspeaker, Loudspeaker

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់