クイックスタートガイド

VLSシリーズ
VLS30
インストールアプリケーション用の30個のドライバーと高速分散制御を備えたパッシブカラムアレイスピーカー
VLS 15（EN 54）
15個のドライバーとインストールアプリケーション用の高速分散制御を備えたパッシブカラムアレイスピーカー（EN 54-24認定）
VLS 7（EN 54）
7つのフルレンジドライバーとインストールアプリケーション用の高速分散制御を備えたパッシブカラムアレイスピーカー（EN 54-24認定）

重要な安全上の注意事項

注意： 感電の危険があります。開けないでください。

この記号の付いた端子には、感電の危険を生じるほどの電流が流れます。1/4 インチ TS またはツイストロック プラグがあらかじめ取り付けられた高品質のプロ仕様スピーカー ケーブルのみを使用してください。その他の取り付けや変更は、資格のある担当者のみが行う必要があります。

このシンボルは、どこに表示されていても、絶縁されていない危険な電圧の存在を警告します。tagエンクロージャ内 – voltage ショックの危険を構成するのに十分な可能性がある。

このシンボルは、どこに表示されていても、付属の文書に記載されている重要な操作およびメンテナンスの指示を警告します。マニュアルをお読みください。

注意
感電の危険を減らすため、上部カバー (または背面部分) を取り外さないでください。内部にはユーザーが修理できる部品はありません。修理は資格のある担当者に依頼してください。

注意
火災や感電の危険を減らすため、この機器を雨や湿気にさらさないでください。機器は滴り落ちたり飛び散ったりする液体にさらされたり、花瓶など液体の入った物体を機器の上に置いたりしないでください。

注意
これらのサービス手順は、資格のあるサービス担当者のみが使用できます。感電の危険を減らすため、操作手順に記載されている以外のサービスは行わないでください。修理は資格のあるサービス担当者が行う必要があります。

1. これらの手順をお読みください。
2. これらの指示を保管してください。
3. すべての警告に従ってください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この装置を水の近くで使用しないでください。
6. 乾いた布でのみ清掃してください。
7. 通気口を塞がないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。
8. ラジエーター、暖房レジスター、ストーブ、その他の機器（以下を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。 amp熱を発生する装置。
9.  有極プラグまたはアース プラグの安全上の目的を無効にしないでください。有極プラグには、片方がもう片方よりも幅広の 2 つの刃があります。アース プラグには、2 つの刃と 3 つ目のアース プロングがあります。幅広の刃または 3 つ目のプロングは、安全のために用意されています。用意されたプラグがコンセントに合わない場合は、電気技師に相談して、古いコンセントを交換してください。
10. 特にプラグ、コンセント、および装置から出ている部分で、電源コードが踏まれたり挟まれたりしないように保護してください。
11. メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
    
12. 製造元が指定した、または装置と一緒に販売されているカート、スタンド、三脚、ブラケット、またはテーブルのみを使用してください。カートを使用する場合は、転倒による怪我を避けるために、カートと装置の組み合わせを移動する際に注意してください。
13. 雷雨のときや長期間使用しない場合は、この装置のプラグを抜いてください。
14. すべての修理は資格のあるサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが破損している、液体がこぼれた、装置内に物が落ちた、装置が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、または落下したなど、装置が何らかの形で損傷した場合は、修理が必要です。
15. 装置は、保護接地接続付きの主電源ソケット コンセントに接続する必要があります。
16. MAINS プラグまたは機器カプラを切断装置として使用する場合、切断装置はすぐに操作できる状態にしておく必要があります。
    
17. この製品の正しい廃棄：この記号は、WEEE指令（2012/19 / EU）および国内法に従って、この製品を家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。 この製品は、廃電気電子機器（EEE）のリサイクルを許可された収集センターに持ち込む必要があります。 この種の廃棄物の取り扱いを誤ると、一般にEEEに関連する潜在的に危険な物質が原因で、環境と人間の健康に悪影響を与える可能性があります。 同時に、この製品の正しい廃棄にご協力いただくことで、天然資源の効率的な利用に貢献します。 廃棄物をリサイクルする場所の詳細については、最寄りの市役所または家庭ごみ収集サービスにお問い合わせください。
18. 本棚などの狭い場所には設置しないでください。
19. 火のついたろうそくなどの裸火を装置の上に置かないでください。
20. バッテリーの廃棄にあたっては、環境面を考慮してください。バッテリーはバッテリー回収場所で廃棄する必要があります。
21. この装置は、45°C までの熱帯気候および温暖気候で使用できます。

法的免責事項
Music Tribeは、ここに含まれる説明、写真、または声明に完全にまたは部分的に依存する人が被る可能性のある損失について、一切の責任を負いません。 技術仕様、外観、その他の情報は、予告なしに変更される場合があります。 すべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。 Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、Auratone、Aston Microphones、Coolaudioは、Music Tribe Global BrandsLtd。の商標または登録商標です。©MusicTribe Global Brands Ltd. 2021無断複写・転載を禁じます。

限定保証
ミュージックトライブの限定保証に関する該当する保証条件および追加情報については、オンラインで詳細をご覧ください。 amusictribe.com/warranty

導入

タンノイの幅広いコラムスピーカーの最新製品であるVLSシリーズは、タンノイ独自の革新的な技術をもうXNUMXつ紹介しています。
FAST（焦点を絞った非対称成形技術）。 高く評価されているQFlexシリーズのトランスデューサーテクノロジーと革新的な新しいパッシブクロスオーバーデザインを組み合わせることで、FASTは、垂直軸の下象限に向かって音響カバレッジを穏やかに形成する非対称垂直分散パターンなど、優れた音響効果を提供します。 VLS 7および15は、火災検知および火災警報システムでの使用についてEN54-24認定を受けています。
このクイックスタートガイドでは、VLSシリーズスピーカーを適切に開梱、接続、構成するために必要な重要な情報のみを紹介しています。 低インピーダンスと70 / 100Vの動作、複雑なラウドスピーカーシステムの構成、ケーブルタイプ、イコライゼーション、電力処理、リギングと安全手順、および保証範囲の詳細については、VLSシリーズの完全な操作マニュアルを参照してください。

開梱

各TannoyVLSシリーズスピーカーは、出荷前に慎重にテストおよび検査されています。 開梱後、外部の物理的な損傷がないか検査し、スピーカーが再び梱包と輸送を必要とする場合に備えて、カートンと関連する梱包材を保管してください。 輸送中に損傷が発生した場合は、直ちに販売店と運送業者にご連絡ください。

コネクタとケーブル

VLSシリーズスピーカーはに接続されています amp内部で並列化されたバリアストリップコネクタのペアを使用したリファイア（または70/100 Vシステムまたは直列/並列構成の他のスピーカーへ）。
すべてのVLSシリーズモデルは、低インピーダンススピーカーとして、または70 / 100V分散システム内で操作できます。 動作モードは、キャビネットの背面にあるXNUMXつのスイッチで選択できます（以下を参照）。

低インピーダンスモードでの動作では、多くの場合、70 / 100V分散システムに必要なケーブルよりも大きな直径のケーブルを使用する必要があります。 さまざまなアプリケーションに推奨されるケーブルタイプについては、完全なVLS操作マニュアルを参照してください。

Low-Zおよび変圧器タップ選択用スイッチ

背面入力パネルのマルチポジションロータリースイッチは、低インピーダンス動作モードまたは使用可能な変圧器タップを備えた高インピーダンスモード（70Vまたは100V）のいずれかを選択します。 分散型ラインシステムでVLSシリーズスピーカーを使用する場合、変圧器は以下の表に示す利用可能な電力レベルでタップできます。

70ボルト	100ボルト
5ワット	9.5ワット
9.5ワット	19ワット
19ワット	37.5ワット
37.5ワット	75ワット
75ワット	150ワット
150ワット	—

すべての変圧器一次側は、の出力と並列に接続する必要があります amplifier。 接続されているすべてのスピーカーの選択されたタップ設定のワット単位の合計電力定格は、接続されているすべての出力電力定格を超えてはなりません。 ampワット単位のリファイア出力チャネル。 スピーカーの総電力要件と amp連続を避けるためのリファイア出力容量 ampフル定格出力でのリファイア動作。

コネクタの配線

低インピーダンス（8オーム）モード
に直接接続する場合 amp低インピーダンスモードのリファイアでは、正（+）導体を正（+）バリアストリップ端子に接続し、負（–）導体を負（–）端子に接続します。 複数のスピーカーをXNUMXつに接続することをお勧めします amp他の内部で並列化されたバリアストリップコネクタを使用した、並列、直列、または直列/並列構成のリファイア出力。
詳細については、完全なVLSシリーズの操作マニュアルを参照してください。
コンスタントボリュームtage（70 V / 100 V）モード
一定のボリュームでtage分散システムでは、通常、複数のスピーカーが単一のスピーカーと並列に接続されます。 amplifier出力。 からのプラス（+）導体を接続します ampシステム内のリファイアまたは以前のスピーカーを正（+）バリアストリップ端子に接続し、負（–）導体を負（–）端子に接続します。 もうXNUMXつの平行バリアストリップは、追加のスピーカーを接続するために使用できます。
屋外用途
直角水密ケーブルグランドには、屋外アプリケーションで使用するためのVLS 7（EN 54）およびVLS 15（EN 54）が付属しています（図1）。 VLS 30には、屋外アプリケーションで使用するためのゴム製配線グロメット付きの入力パネルカバーがあります（図2）。 接続する前に、ワイヤーをケーブルグランド/ラバーグロメットに通します。 入力パネルカバーは、入力の周りにすでに挿入されているXNUMX本のネジを使用してキャビネットに固定されています。

非対称の垂直パターン：取り付けと飛行
VLSシリーズスピーカーは、非対称の垂直分散パターンで設計されています。これは、多くのアプリケーションでの取り付けを簡素化してパフォーマンスを向上させる機能です。 VLS 7（EN 54）およびVLS 15（EN 54）モデルの垂直方向の分散は中心軸から+ 6 / -22度ですが、VLS30のパターンは中心軸から+3 / -11度です。
インストールを計画するときは、この機能に注意してください。 従来のコラムスピーカーが大幅な下向きの傾斜を必要とする多くの状況では、VLSシリーズスピーカーは傾斜が少なくてすむか、フラッシュマウントが可能になるため、設置が簡単になり、見た目の美しさが向上します。

取り付けと固定

ウォールブラケット
各VLSシリーズスピーカーには、ほとんどの壁面への取り付けに適した標準の壁ブラケットが付属しています。 ブラケットは、7つのインターロッキングUプレートとして提供されます。 54つのプレートは、付属の15本のネジでスピーカーの背面に取り付けられます。 他の部分は壁に固定されています。 スピーカープレートの下部にあるバーがウォールプレートの下部のノッチにスライドし、上部が付属の54本のネジで固定されます。 VLS 0（EN 6）およびVLS 3（EN 30）のブラケットは、4〜4度の角度ができるようにスロットが付いています（図XNUMX）。 VLS XNUMXの上部のXNUMXつのネジ穴を揃えると、平らなフラッシュマウントになります。 下のXNUMXつのネジ位置を使用すると、XNUMX度下向きに傾斜します。 （図XNUMX）

フライングブラケット
各VLSシリーズスピーカーにはフライングブラケットも付属しています。 ブラケットは、付属のM6ネジを使用して上部の5つのインサートに取り付けられます（図XNUMX）。 必要に応じて、XNUMXつの下部インサートをプルバックとして使用できます。

パンチルトブラケット（オプション）
水平軸と垂直軸の両方に沿って柔軟な方向にパンおよびチルトできるパンチルトブラケットが利用可能です。 取り付け手順はブラケットに付属しています。

リギングと安全手順
専用ハードウェアを使用したTannoyスピーカーの設置は、設置場所で適用されるすべての必要な安全コードと基準に従って、完全に資格のある設置者のみが実行する必要があります。

警告： 飛行の法的要件は国によって異なるため、製品を設置する前に、最寄りの安全基準局にご相談ください。 また、設置前に法律や細則を十分に確認することをお勧めします。 リギングハードウェアと安全手順の詳細については、完全なVLSシリーズの操作マニュアルを参照してください。

屋外用途
VLSシリーズスピーカーは、ほこりや湿気の侵入に対する耐性がIP64と評価されており、塩水噴霧とUV曝露の両方に耐性があるため、ほとんどの屋外アプリケーションでの使用に適しています。 長時間の大雨、長時間の極端な温度など、悪環境条件に極端にさらされるアプリケーションに設置する前に、Tannoy販売店にご相談ください。

重要な注意: 恒久的に設置されるサウンド システムの取り付けは、必要な作業を実行するために必要な経験と認定を持つ有資格者が行わない限り、危険を伴う可能性があります。壁、床、または天井は、実際の負荷を安全かつ確実に支えることができなければなりません。使用する取り付けアクセサリは、スピーカーと壁、床、または天井の両方に安全かつ確実に固定する必要があります。

リギングコンポーネントを壁、床、または天井に取り付けるときは、使用するすべての固定具と留め具が適切なサイズと定格荷重であることを確認してください。 壁と天井のクラッディング、および壁と天井の構造と構成はすべて、特定の固定配置を特定の負荷に対して安全に使用できるかどうかを判断する際に考慮する必要があります。 キャビティプラグまたはその他の特殊な固定具は、必要に応じて適切なタイプである必要があり、メーカーの指示に従って取り付けて使用する必要があります。

フライングシステムの一部としてスピーカーキャビネットを操作すると、正しく取り付けられていないと、深刻な健康上のリスクにさらされたり、死亡する可能性があります。 さらに、設置または飛行の前に、電気的、機械的、および音響上の考慮事項について、資格のある認定された（地方の州または国の当局による）担当者と話し合うようにしてください。

スピーカー キャビネットのセットアップと吊り上げは、必ず資格のある認定担当者のみが、専用の機器とユニットに同梱されているオリジナルの部品やコンポーネントを使用して行ってください。不足している部品やコンポーネントがある場合は、システムのセットアップを試みる前に販売店にご連絡ください。

お住まいの国で適用される地域、州、およびその他の安全規制を必ず遵守してください。 同封の「サービス情報シート」に記載されているMusicTribeの会社を含む、Music Tribeは、製品の不適切な使用、設置、または操作に起因するいかなる損害または人身傷害についても責任を負いません。 システムが安全で安定した状態に保たれていることを確認するために、資格のある担当者が定期的にチェックを行う必要があります。 スピーカーが飛んでいる場所では、スピーカーの下の領域に人の往来がないことを確認してください。 一般の人が立ち入りまたは使用できる場所にスピーカーを飛ばさないでください。

スピーカーは、動作していない場合でも磁場を生成します。 したがって、そのような分野（ディスク、コンピューター、モニターなど）の影響を受ける可能性のあるすべての資料を安全な距離に保管してください。 安全な距離は通常1〜2メートルです。

技術仕様

システムVLS7（EN 54）/ VLS 7（EN 54）-WH VLS 15（EN 54）/ VLS 15（EN 54）-WH VLS 30 / VLS 30 -WH

周波数応答	以下のグラフ1＃を参照してください	以下のグラフ2＃を参照してください	120 Hz – 22 kHz ±3 dB 90Hz～35kHz -10dB
水平分散（-6 dB）	130°H
垂直分散（-6 dB）	+ 6°/ -22°V（-8°バイアス）	+ 6°/ -22°V（-8°バイアス）	+ 3°/ -11°V（-4°バイアス）
パワーハンドリング（IEC）	平均150W、連続300 W、ピーク600 W	平均200W、連続400 W、ピーク800 W	平均400W、連続800 W、ピーク1600 W
推奨 ampライフパワー	450 W @8Ω	600 W @8Ω	1200 W @4Ω
システム感度	90 dB（1 m、Lo Z）	91 dB（1 m、Lo Z）	94 dB（1 m、Lo Z）
感度（EN54-24に準拠）	76 dB（4 M、トランス経由）		—
公称インピーダンス（Lo Z）	12Ω		6Ω
最大SPL（EN54-24に準拠）	91 dB（4 M、トランス経由）	96 dB（4 M、トランス経由）	—
定格最大SPL	112 dB連続、118 dBピーク（1 m、Lo Z）	114 dB連続、120 dBピーク（1 m、Lo Z）	120 dB連続、126 dBピーク（1 m、Lo Z）
クロスオーバー	パッシブ、フォーカスされた非対称シェーピングテクノロジー（FAST）を利用
クロスオーバーポイント	—	2.5kHz
指向性係数（Q）	6.1平均、1 kHz〜10 kHz	9.1平均、1 kHz〜10 kHz	15平均、1 kHz〜10 kHz
指向性指数（DI）	7.9平均、1 kHz〜10 kHz	平均9.6、1 kHz〜10 kHz	平均11.8、1 kHz〜10 kHz
コンポーネント	7 x 3.5インチ（89 mm）フルレンジドライバー	7 x 3.5インチ（89 mm）ウーファー8 x 1インチ（25 mm）メタルドームツイーター	14 x 3.5インチ（89 mm）ウーファー16 x 1インチ（25 mm）メタルドームツイーター

Transformer タップs（ロータリースイッチ経由） (Rated いいえise power and impedance)

70ボルト	150 W（33Ω）/ 75 W（66Ω）/ 37.5 W（133Ω）/ 19 W（265Ω）/ 9.5 W（520Ω）/ 5 W（1000Ω）	150W / 75W / 37.5W / 19W / 9.5W /
	オフ＆低インピーダンス動作	5 W / OFF＆低インピーダンス動作
100ボルト	150 W（66Ω）/ 75 W（133Ω）/ 37.5 W（265Ω）/ 19 W（520Ω）/ 9.5 W（1000Ω）/	150W / 75W / 37.5W / 19W / 9.5W /
	オフ＆低インピーダンス動作	オフ＆低インピーダンス動作

Coverage angles

500Hz	360°Hx129°V	226°Hx114°V	220°Hx41°V
1kHz	202°Hx62°V	191°Hx57°V	200°Hx21°V
2kHz	137°Hx49°V	131°Hx32°V	120°Hx17°V
4kHz	127°Hx40°V	119°Hx27°V	120°Hx20°V

Enclosure

コネクタ	バリアストリップ
配線	端子1 + / 2-（入力）; 3- / 4+（リンク）
寸法 高さ x 幅 x 奥行き	816 x 121 x 147 mm（32.1 x 4.8 x 5.8インチ）		1461 x 121 x 147 mm（57.5 x 4.8 x 5.8インチ）
正味重量	10.8 kg (23.8 ポンド)	11.7 kg (25.7 ポンド)	19 kg (41.8 ポンド)
工事	アルミ押し出し
仕上げる	ペイントRAL9003（白）/ RAL 9004（黒）カスタムRALカラーをご利用いただけます（追加費用とリードタイム）
グリル	粉体塗装された穴あき鋼
フライングハードウェア	フライングブラケット、壁取り付けブラケット、入力パネルカバープレート、およびグランド

フライングブラケット、壁取り付けブラケット、入力パネルカバープレートおよびグランド

注:

1. 誇張された平均帯域幅。 無響室のIECバッフルで測定
2. 軸上1メートルで測定された重み付けされていないピンクノイズ入力
3.  IEC268-5テストで定義された長期電力処理能力
4. 基準軸（軸上）の基準点はバッフルの中心です

その他の重要な情報

重要な情報

1. オンラインで登録してください。 musictribe.comにアクセスして、購入後すぐに新しいMusicTribe機器を登録してください。 簡単なオンラインフォームを使用して購入を登録すると、修理請求をより迅速かつ効率的に処理するのに役立ちます。 また、該当する場合は、保証の利用規約をお読みください。
2. 故障。 Music Tribe認定再販業者がお近くにない場合は、musictribe.comの「サポート」に記載されているお住まいの国のMusicTribe認定フルフィラーにご連絡ください。 お住まいの国がリストにない場合は、「サポート」の下にある「オンラインサポート」で問題に対処できるかどうかを確認してください。  ミュージックトライブ.com。 または、製品を返品する前に、musictribe.comでオンライン保証請求を送信してください。
3. 電源接続。ユニットを電源ソケットに差し込む前に、正しい主電源電圧を使用していることを確認してください。tag特定のモデルについては、e を参照してください。故障したヒューズは、例外なく、同じタイプおよび定格のヒューズと交換する必要があります。

ミュージック・トライブは、この製品が指令に準拠していることを宣言します。
2011/65 / EUおよび改正2015/863 / EU、指令2012/19 / EU、規制
519/2012 REACHSVHCおよび指令1907/2006 / ECであり、このパッシブ製品はそうではありません
EMC指令2014/30 / EU、LV指令2014/35 / EUに適用されます。
EU DoCの全文は以下でご覧いただけます。 https://community.musictribe.com/EU 代表者：ミュージックトライブブランドDK A / S
住所: Ib Spang Olsens Gade 17、DK – 8200 Aarhus N、デンマーク

ドキュメント / リソース

	TANNOYVLSシリーズパッシブカラムアレイスピーカー [pdf] ユーザーガイド VLS シリーズ パッシブ コラム アレイ スピーカー、VLS 30、VLS 15 EN 54、VLS 7 EN 54
	TANNOY VLS シリーズ パッシブコラムアレイスピーカー [pdf] ユーザーガイド VLS シリーズ パッシブ カラム アレイ ラウドスピーカー, VLS シリーズ, パッシブ カラム アレイ ラウドスピーカー, カラム アレイ ラウドスピーカー, アレイ ラウドスピーカー, ラウドスピーカー

参考文献

• ユーザーマニュアル