Coolgear CAN Polokalama 1 Port Ethernet I CAN Bus Adapter Fa'atulagaina Taiala

O le CAN Programming Guide a Coolgear Inc. o lo'o tu'uina mai ai se ta'iala auiliili i le fa'apolokalameina o masini e fa'aogaina ai le Pule Fa'anofoaga (CAN) e fa'aoga ai a latou fa'aoga polokalame fa'aoga.

Fa'apipi'i

Fa'apipi'i le DLL, LIB, ma le Ulutala files, kopi i latou i lau tusi talosaga galuega faatino. O nofoaga fa'apitoa e mafai ona 'ese'ese e fa'atatau i lau gagana fa'apolokalame ma fa'aputuga tu'ufa'atasi.
Va'ai lau fa'amaumauga o le siosiomaga polokalame mo ta'iala.

Ituaiga ma Fauga

O lo'o tu'uina mai e le ta'iala fa'amatalaga i ituaiga eseese ma fausaga o lo'o fa'aogaina ile polokalame CAN, pei ole CAN_HANDLE, CAN_ERRORS, CAN_STATUS, ma le CAN_MSG.

Example Tulafono

O le taiala e aofia ai example code snippets e fesoasoani ia te oe ia malamalama i le faʻatinoina o galuega i lau talosaga.

Toe Iloilo Tala'aga

Toe Iloiloga	Aso	Fa'amatalaga
1.0	04/25/2024 Fa'asalalauga Muamua

Folasaga

Fa'afetai mo le fa'atauina o le Coolgear's 1 Port Serial RS232 ile CAN Bus Adapter. O le Network Area Network (CAN) o se faiga fa'akomepiuta asynchronous fa'akomepiuta maualuga mo networking masini atamai. E masani ona faʻaaogaina i masini taʻavale ma fale gaosi oloa.
O le CG-1P232CAN ua mamanuina e saunia ai se auala vave, faigofie e fesoʻotaʻi ai ma masini pasi CAN. Feso'ota'i i se uafu fa'asologa i luga o lau komepiuta, o le CG-1P232CAN e fa'aopoopo vave ai se alaala pasi CAN fa'apisinisi i lau 'au talimalo.

O le CG-1P232CAN e maua ai se fofo taugofie mo tagata faʻatau e mafai ai ona fesoʻotaʻi ma masini pasi CAN.
O le vaifofo na fuafuaina e le ARM Cortex-M0 32-bit microcontroller e fa'afaigofie tele i le taulimaina o tama'i pa'u o fa'avaa CAN i se saoasaoa maualuga.

O le fa'apipi'iina o le CG-1P232CAN i totonu o le laina telefoni, o le CG-1P232CAN adapter e maua ai le feso'ota'iga vave i masini pasi CAN.
O le CG-1P232CAN o loʻo tuʻuina atu se fofo faʻapisinisi mo faʻaoga o fesoʻotaʻiga tele-paʻu pasi CAN i luga o mamao ma mamao.

O le CG-1P232CAN e maua ai le mana DC + 5V/+12V 500mA mo masini i fafo ma e fa'aola mai i fafo DC 12V eletise.

Vaega:

Fa'aopoopo se taulaga pasi CAN i lau komepiuta e ala i le fa'afeso'ota'i i le RS-232 uafu fa'asologa
Tasi DB9 so'oga fafine (taulaga fa'asologa)

Tasi DB9 male so'oga (CAN pasi taulaga)
E aofia ai le tasi uaea fa'asologa. Umia uaea: 100cm

Fa'aola e se fa'aoga eletise DC 12V i fafo
Tuuina atu DC + 5V / + 12V 500mA mana mo masini fafo

O LED e faʻaalia ai le amataina ma le CAN pasi tulaga
E mafai ona saoasaoa le pasi i le 1 Mbps

Lagolagoina CAN 2.0A ma CAN 2.0B protocols
Lagolagoina auala CAN

Tulaga masani: fa'agaioiga masani ile pasi CAN
Faiga fa'alogo: talia fa'agasolo o ata CAN
Echo mode: e maua foʻi e le transmitter ni faʻavaa (mo faʻamoemoega o suʻega)
CG-1P232CAN e mafai ona pulea i luga o se tau telefoni e faʻaaoga ai tulafono faigofie ASCII
Fa'atino le vevela lautele 0°C i le 60°C (32°F i le 140°F)
CE, faʻatagaina FCC
Fuafuaina e le ARM Cortex-M0 32-bit microcontroller
Ua saunia aveta'avale mo Windows ma Linux OS
Lagolago SocketCAN (slcan avetaavale) talu mai le fatu 2.6.38+

ATA O LE CG-1P232CAN

PCB FA'AVAE

POLOKA ATA

FAAMATALAGA PIN-OUT

O lo'o ta'ua i lalo le pine o le mea fa'afeso'ota'i mo fa'ailoga tau laina laina RS-232.

RS-232 Serial Port Pin-out mo DB9 Female Connector

Numera Pin	Fa'ailoga	Fa'amatalaga
1	DCD	Su'esu'e e ave fa'amatalaga
2	RxD	Maua Fa'amatalaga Fa'asologa
3	TxD	Fa'asalalau Fa'amatalaga Fa'asologa
4	–	Fa'apolopolo
5	GND	Eleele Fa'ailoga
6	DSR	Sauni Seti Faʻamatalaga
7	RTS	Talosaga e Auina atu
8	CTS	Fa'amama e Auina atu
9	–	Fa'apolopolo

O lo'o mulimuli mai le pine o le DB-9 male connector ma le poloka fa'amau mo faailo pasi CAN.

CAN Bus Pin-out mo DB9 Male Connector

Numera Pin	Fa'ailoga	Fa'amatalaga
1	CAN_V +	Tuuina atu le mana + DC 5V poʻo le 12V (filifiliga)
2	CAN_L	CAN_L laina pasi (tulaga maualuga e maualalo)
3	CAN_GND	Eleele faailo
4	–	Fa'apolopolo
5	–	Fa'apolopolo
6	CAN_GND	Eleele faailo
7	CAN_H	CAN_H laina pasi (maualuga tulaga maualuga)
8	–	Fa'apolopolo
9	CAN_V +	Tuuina atu le mana + DC 5V poʻo le 12V (filifiliga)

CAN Bus Pin-out mo 5-pin Terminal Block

Numera Pin	Fa'ailoga	Fa'amatalaga
1	CAN_GND	Eleele faailo
2	CAN_H	CAN_H laina pasi (maualuga tulaga maualuga)
3	CAN_L	CAN_L laina pasi (tulaga maualuga e maualalo)
4	-MAFAI_V+	Tuuina atu le mana + DC 5V poʻo le 12V (filifiliga)
5	CAN_GND	Eleele faailo

Fa'aagaoioi le DC +5V po'o le DC +12V Malosiaga mo masini i fafo

I fafo atu o le iunite, o loʻo i ai le 3-pin DIP switch (SW) o faʻaoga e faʻaogaina mo le faʻaogaina o le 5V poʻo le 12V (500mA max.) malosiaga mo masini fafo.

SW		GALUEGA
Pine 1	ON	Fa'aagaoi le DB9 pine 1 e tu'uina atu ai le mana 5V po'o le 12V mo masini fafo
Pine 1	TOTO	Tape le 5V poʻo le 12V malosi ile pine 1
Pine 2	ON	Fa'aagaoi le DB9 pine 9 e tu'uina atu ai le mana 5V po'o le 12V mo masini fafo
Pine 2	TOTO	Tape le 5V poʻo le 12V malosi ile pine 9
Pine 3	ON	Fa'aagaoi le pine poloka poloka 4 e maua ai le 5V po'o le 12V malosiaga mo masini fafo
Pine 3	TOTO	Fa'agata le 5V po'o le 12V eletise ile pine poloka poloka 4

I totonu o le iunite, e tolu poloka ulutala 3-pin (J1, J2, J3), o ni osooso mo le filifilia o le 5V poʻo le 12V mana mo masini fafo.

FUAFUAGA	GALUEGA
J1 pine 1, 2 puupuu	Filifili DB9 pine 1 e maua ai le 5V mana mo masini fafo
J1 pine 2, 3 puupuu	Filifili DB9 pine 1 e maua ai le 12V mana mo masini fafo
J2 pine 1, 2 puupuu	Filifili DB9 pine 9 e maua ai le 5V mana mo masini fafo
J2 pine 2, 3 puupuu	Filifili DB9 pine 9 e maua ai le 12V mana mo masini fafo
J3 pine 1, 2 puupuu	Filifili pine poloka poloka 4 e maua ai le malosi 5V mo masini fafo
J3 pine 2, 3 puupuu	Filifili pine poloka poloka 4 e maua ai le malosi 12V mo masini fafo

Fa'amutaina Resistors

E le maua e le feso'ota'iga serial-to-CAN ni fa'agata fa'amuta pasi CAN. Ole feso'ota'iga pasi CAN e mana'omia 120Ω fa'amuta fa'agata i pito ta'itasi.

I le tulaga masani, e tatau ona faia lenei mea i le faʻapipiʻiina. Talu ai e fa'alagolago lea i le fa'apipi'iina o feso'ota'iga, fa'amolemole siaki lau fa'amatalaga CAN pasi mo le fetaui lelei.

FA'ATA'IGA O GALUEGA

Fa'ailoga LED

O le CG-1P232CANadapter e tolu ta'ita'i (LED mumu, LED lanumeamata, LED samasama) e fa'aalia ai le mana ma le CAN pasi tulaga.

O le moli mumu o loʻo faʻaalia ai le mana adapter CG-1P232CAN; o le LED lanu meamata o lo'o fa'aalia ai le CAN pasi fa'amaumauga, ma le lanu samasama o lo'o fa'ailoa mai ai se mea sese pasi CAN.
O lo'o taua i lalo le fa'amatalaga o tu'ufa'atasiga eseese o le LED.

A: Fa'aola i luga (amataina masini)

A mae'a ona fa'aola le CG-1P232CAN (fa'amataina le masini), e fa'aola le LED mumu ma moli fa'afaina le moli lanumeamata & samasama e ta'u mai ai ua amata le CG-1P232CANadapter.

B: E mafai ona tatala/tapuni ala pasi

A tatala le alapasi pasi CAN, o le a ki le LED lanu meamata e faʻaalia ai o loʻo tatala le auala pasi CAN; A tapuni le ala pasi CAN, o le a tape le LED lanu meamata e ta'u mai ai ua tapunia le ala pasi CAN.

C: CAN Bus Data Activity

A auina atu pe maua se fa'aputuga o fa'amaumauga a le CAN, e fa'aauau pea ona emo le LED lanu meamata e fa'ailoa ai le gaioioiga I/O o fa'amaumauga a pasi CAN.

D: CAN Bus Error

A tupu se mea sese ile pasi CAN, e mu pea le LED samasama e ta'u mai ai se mea sese ole pasi CAN.

Seti Poloaiga ASCII

Fa'atasi ai ma le fa'atonuga faigofie a le ASCII, e mafai ona fa'atonutonuina le fa'aogaina o le CG-1P232CAN i luga o le uafu fa'asologa. E mafai e tagata fa'aoga ona lafo/maua mai fa'atonuga mai so'o se polokalame fa'amau fa'asologa faigofie.

ExampLe: Seti le bitrate i le 500 Kbps, tatala le CAN channel, lafo CAN frame (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33), tapuni CAN.

Poloaiga	Tali	Galuega
S6[CR]	[CR]	Seti le bitrate o le CG-1P232CAN adapter i le 500 Kbps
O[CR]	[CR]	Tatala le ala CAN
t0023112233[CR]	z[CR]	Lafo le fe'au CAN (ID = 002h, DLC = 3, Fa'amaumauga = 11 22 33)
C[CR]	[CR]	Tapuni le ala CAN

Lisi Poloaiga

O fa'atonuga e fa'avae i luga ole laiga ma fa'amuta ile laina fou ole uiga CR (0xD). I le sese, o le tali o le 0x7 (BELL).

O le faatonuga “fesoasoani” ('H', 'h', po'o le '?') o le a lisi ai poloaiga e lagolagoina.

Poloaiga	Tali	Galuega
H[CR]	[CR]	Lisi uma poloaiga lagolago
h[CR]	[CR]
?[CR]	z[CR]

ExampLe: H[CR]

Fa'afo'i Code

Lisi o Poloaiga Lagolago:

'Oi' – Tatala le ala i le tulaga masani
'L' – Tatala le ala i le Faalogo Na'o le faiga

'Y' - Tatala le ala ile Loopback mode
'C' – Tapuni le CAN Channel
'S' – Seti tulaga masani CAN bitrate

's' – Seti le fua faatatau CAN bitrate
't' – Tuuina atu se faavaa masani
'T' – Tuuina atu se faavaa faalautele

'r' – Tuuina atu se faavaa talosaga mamao masani
'R' – Tuuina atu se faavaa talosaga mamao mamao
'Z' – Seti taimiamp on/off

'm – Seti ufimata talia
'M' – Seti le faamama o le taliaina
'F' – Faitau le fu'a tulaga

'V' – Siaki le polokalama faakomepiuta version
'N' – Siaki numera fa'asologa
'm – Seti ufimata talia

'M' – Seti le faamama o le taliaina
'RST' – Toe setiina le CG-1P232CAN Adapter
'H', 'h', po'o le '?' – Lisi tulafono lagolago

Tatala le CAN Bus Channel

O le a tatalaina le ala pasi CAN i le poloaiga O[CR], L[CR], poʻo le Y[CR].
O le poloaiga O[CR] o le a tatalaina ai le ala pasi CAN i le faiga masani, ma o le poloaiga L[CR] o le a tatalaina le ala pasi CAN i le fa'alogo-na'o le fa'alogo, lea e le faia ai se fegalegaleaiga pasi mai le pule.

O le fa'atonuga Y[CR] o le a tatalaina ai le ala pasi CAN i se fa'aoga-fa'amuli, lea o le a maua ai fo'i e le CG-1P232CAN fa'alava fa'avaa na te lafoina. Ae e te leʻi faʻaogaina se tasi o faʻatonuga, e tatau ona e setiina se bitrate ma faʻatonuga S poʻo le s.

Poloaiga	Tali	Galuega
O[CR]	[CR]	Tatala le ala i le tulaga masani
L[CR]	[CR]	Tatala le ala ile fa'alogo Na'o le faiga
Y[CR]	[CR]	Tatala le ala ile Loopback mode

Tapuni le CAN Bus Channel

Ole a tapuni le ala pasi CAN ile fa'atonuga C[CR]. E faatoa mafai ona fa'aoga le fa'atonuga pe a tatala le alalaupapa pasi CAN.

Poloaiga	Tali	Galuega
C[CR]	[CR]	Tapuni le ala CAN pe a tatala

Fa'atulaga le CAN Bitrate (Standard)

E mafai ona seti le bitrate o le pasi CAN i le poloaiga SX[CR]. E mafai ona fa'aoga le fa'atonuga pe a tapuni le ala pasi CAN.

Poloaiga	Tali	Galuega
S6[CR] S00[CR]	[CR]	Seti le bitrate o le CG-1P232CAN adapter i le 500 Kbps
S0[CR]	[CR]	Tatala le ala CAN
S1[CR] S2[CR]	[CR]	Lafo le fe'au CAN (ID = 002h, DLC = 3, Fa'amaumauga = 11 22 33)

S3[CR]	[CR]	Tapuni le ala CAN
S4[CR]	[CR]
S5[CR]	[CR]
S6[CR]	[CR]
S7[CR]	[CR]
S8[CR]	[CR]	Seti le bitrate o le pasi CAN i le 1M

Fa'amatalaga

lautele

Taulaga Fa'asologa	Bosch C_CAN module
Mafai pasi	Lagolago CAN 2.0A ma CAN 2.0B
Chipset	ARM Cortex-M0 32-bit microcontroller

Mafai pasi

Numera o Taulaga	1
Feso'ota'i	DB9 male so'oga
MAFAI Saosaoa Pasi	E MAFAI 2.0A / 2.0B 5kbps i le 1Mbps mo le felauai ma talia
Fa'ailoga	CAN_H, CAN_L, CAN_GND, CAN_V+
CAN Bus Pule	Bosch C_CAN module
LED	Malosiaga, CAN galuega fa'amaumauga pasi, CAN pasi sese
CAN Bus Mode	Tulaga masani: fa'agaioiga masani ile pasi CAN. Faiga fa'alogo: talia fa'agasolo ole CAN Frames Echo mode: e maua foʻi e le transmitter ni faʻavaa (mo faʻamoemoega o suʻega)
Puipuiga	+/-16 KV ESD puipuiga mo faailoilo CAN

Fa'atonuga polokalame

API Library	Lagolago C/C++, C#, VB.NET ma LabVIEW
Fa'aoga	O lo'o i luga o le va'aiga fa'afouina le fa'afouina o mea faigaluega
Meafaigaluega Mata'ituina	Lagolagoina e CANHacker, le Titan CAN suʻega polokalame

Manaomia Malosiaga

Malosiaga Ulufale	DC 12V fa'aoga eletise fafo
Fa'aaogāga Malosiaga	Max. 80mA@12VDC (leai ni masini fafo)

Fa'ainisinia

Fa'amau	SECC pepa uamea (1mm)
Fua	81 mm x 81 mm x 24 mm (L x W x L)
mamafa	175g

Si'osi'omaga

Galulue Vevela	0°C i le 55°C (32°F i le 131°F)
Teuga vevela	-20°C i le 75°C (-4°F i le 167°F)
Susū fa'agaioiga	5% i le 95% RH
Faamaonia le Saogalemu	CE, FCC

Faafesootai matou:

Coolgear Inc.
5120 110th Avenue i Matu
Clearwater, Florida 33760 ISA

Toll Sa'oloto: 18886882188
Fa'alotoifale: 17272091300
Fax: 17272091302

Saogalemu

Faitau atoa le Taiala Fa'apipi'i a'o le'i fa'atinoina lenei oloa mo lau talosaga. O lenei ta'iala o lo'o i ai fa'amatalaga taua e uiga i feso'ota'iga eletise e tatau ona mulimulita'i mo le saogalemu ma le fa'agaioiga lelei.
Su'esu'e toto'a le oloa mo fa'aletonu va'aia a'o le'i fa'aaogaina.

Taofi ese mai vaega e fausia ai le susu, O lenei oloa o loʻo i ai vaega eletise e mafai ona faʻaleagaina e le susu, e mafai ona afaina ai au meafaigaluega e fesoʻotaʻi i ai.
Aua le talepeina le oloa. O le tagofiaina o vaega i totonu o le oloa e mafai ona fa'aalia i le ESD (Electro-Static Discharge) lamatiaga e mafai ona afaina ai le gaioiga o le masini.
Afai e le o galue lelei lenei oloa, imeli la matou vaega lagolago i support@coolgear.com.

TAGATA UIGA USB & SOSO'OTAGA

I totonu o masini tetele uma

Mo le silia ma le 20 tausaga, ua sauni a matou fa'aoga USB, fa'atau, ma oloa fa'asologa e alu mo lau isi poloketi.
Fa'avae i le US, Coolgear ua manuia fa'ainisinia ma fa'apipi'iina le faitau miliona o feso'ota'iga fofo i alamanuia, foma'i, ta'avale, pisinisi, ma aerospace alamanuia.

Matou te malamalama i le taua o le faʻatuatuaina, fausia le lelei, & manatu o talosaga uma a matou tagata faʻatau e taua tele, ma manaʻo e faʻamautinoa le tumau tumau e leai se mea e fai.

Fa'amatalaga Tausi

View tausisia i totonu o le Pepa Fa'amatalaga Fa'atekinisi a le oloa, e maua i luga o le lisi o le oloa i luga ole laiga.

Lagolago Fa'atekinisi

A e aapa atu i le lagolago a Coolgear, o le a e mauaina oe i lima o se tagata poto faʻatatau i fofo ma malamalama e sauni e tali soʻo se fesili e te tuʻuina atu ia i latou.
Afai e te mana'omia se fesoasoani i lau oloa, asiasi coolgear.com/support mo tiketi lagolago, download, ma isi punaoa lagolago. Mo ta'avale lata mai, fa'amolemole asiasi i le coolgear.com/download.

Fa'amaonia

Oloa Tulaga Faamaonia

Tasi (1) Tausaga Fa'amaonia mai le Aso o Fa'atauga Invoice. Coolgear o le a toe lipea pe sui so'o se Oloa ua fa'amoemoe e fa'aletonu ma ua toe fa'afo'i atu, i lou tulaga lamatia ma tau, i Coolgear. Pe a fa'ai'uina e Coolgear i lana lava fa'ai'uga e le talafeagai le toe fa'aleleia po'o le toe suia o lea Oloa, o le a fa'atumauina e Coolgear le Oloa e le ogatasi ma toe fa'afo'i atu ia te oe le aofa'i na e totogiina mo ia Oloa. Oloa Toe Fa'afo'i e tatau ona noatia i le paleni o le Vaitaimi Fa'amaonia pe a talafeagai.
So'o se vaega toe fa'aleleia o lo'o fa'aaogaina e Coolgear e tatau ona fa'atatau i aiaiga tutusa uma e fa'atatau i vaega fou.

O LE FA'AMATALAGA O LO'O FA'amatala maia ai le noataga na'o a COOLGEAR, MA LAU FOFOGA TOTONU, MO SO'O SE SO'A O LE FA'AMANATU.
AFAI E TE LĒ IOGĀ I TU'U'UGA O LENEI FA'AVAE FA'AVAE, E TATAU ONA E FA'AI O'O'OGA E LE'I FA'A'OA'INA MA I LATOU FA'AVAE AGA'I I LOU AGAGAGA O LE FA'atau.

Tapulaa o Noataga

O lenei Warranty Limited e le aofia ai: (i) fa'aletonu po'o mea fa'aleagaina e mafua mai i mafua'aga fa'anatura, manu'a, fa'alavelave, fa'aoga sese po'o le fa'aleagaina, fa'atamala, suiga, tautua po'o le toe fa'aleleia e se isi nai lo Coolgear, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina e oe; (ii) le fa'apipi'i lelei po'o le fa'aputuina, fa'agaioiga po'o le tausiga, feso'ota'iga le lelei ma peripheral po'o isi mafua'aga e le tupu mai i fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga o Oloa; (iii) so'o se Oloa ua aveese, suia pe fa'aleagaina le pepa fa'amaonia; (iv) ofu masani ma masaesae; (v) faaleagaina po o le leiloa o oloa ua toe lipeaina pe suia i le taimi o felauaiga e le Coolgear vagana ai o ia faaleagaina po o le leiloa e mafua mai i le le lelei po o le le atoatoa o le afifiina e Coolgear; po'o (vi) Oloa fa'atau i fafo atu o le Iunaite Setete. LALO
E LEAI SE TULAGA O LE A MALILELEI E NOFOAIGA MO SO'O SE FA'A'OA'OGA, FA'AITAUINA O PISINISI PO'O SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'AITA'I, FA'ASA'O PO'O LE FA'A'ALI'GA O SO'O SE I'UGA (E A'OA'O MAI MAITIGA TOE) E tusa lava po'o le a le fa'aa'oa'oga, pe a NOFOAIGA MAUA O OAOGA POO SE ISI, E TUSA INA UA FAUTUAINA LE COOLGEAR I LE AVANOA O FAIGA FAALEAGA.
E LE'I SE MEA E FAIA LE AOAOGA AOGA A LE COOLGEAR II'I I LALO I LE SILI I LE $50.00 POO LE AUATOGA NA E TOTOGI MO LE OOAOGA E AUA'I AI IA NOFOAIGA, E tusa lava po o le a le Mafua'aga o GAOIOIGA, I KOnekarate, TORT, ISI FAIGALUEGA,. E LE'O FA'A'OA'OGA UMA E FA'A'OA'OGA FA'ATA'A O FA'A'OGA, O LE FA'ATA'A ONA FA'AMATALAGA E LE FA'A'OGA IA OE.
© 2024 Coolgear, Inc. Ua Taofia Aia Tatau Uma. O oloa uma ma fa'amaumauga fa'akomepiuta fa'atasi, e aofia ai ata, o meatotino ma/po'o fa'ailoga fa'ailoga a Coolgear Inc. Coolgear Inc. o lo'o fa'aauau pea ona fa'aleleia ana oloa.

O fa'amatalaga o oloa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
Manaomia se fesoasoani? Asiasi: coolgear.com/support
Coolgear, Inc.

Fa'aliliuga: 1.0
Aso: 04/25/2024

Fesili e Fai soo

Q: E i ai se faʻapipiʻi faʻapitoa mo le DLL?
- A: Leai, e leai se DLL faʻapipiʻi faʻapitoa e tuʻuina atu. E tatau ona e kopiina ma le lima le DLL, LIB, ma le Ulutala files i lau lisi o galuega faatino talosaga.
F: O a fa'atatauga fa'aletonu mo acceptance_code ma acceptance_mask?
- A: O tulaga fa'aletonu ua fa'atulaga e fa'ataga ai le pasi uma o fa'avaa - Acceptance Filter = 0x7FF mo fe'au masani ma 0x1FFFFFFF mo fe'au fa'alautele.

Pepa / Punaoa

Coolgear CAN Polokalama 1 Port Ethernet I CAN Bus Adapter [pdf] Fa'atonu Taiala
CAN Programming 1 Port Ethernet I CAN Bus Adapter, CAN Programming, 1 Port Ethernet To CAN Bus Adapter, CAN Bus Adapter, Bus Adapter, Adapter

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Coolgear CAN Polokalama 1 Port Ethernet I CAN Bus Adapter

Fa'amatalaga o oloa