Coolgear CAN Programming 1 Port Ethernet mankany amin'ny CAN Bus Adapter

fepetra arahana

• Mpanamboatra: Coolgear Inc.
• Daty namoahana: 01/24/2017
• Fanohanana: coolgear.com/support

Product Information

Ny CAN Programming Guide avy amin'ny Coolgear Inc. dia manome torolàlana amin'ny antsipiriany momba ny fandaharana ny fitaovana Controller Area Network (CAN) amin'ny alàlan'ny interface programan'ny fampiharana azy.

Fametrahana

• Hametraka ny DLL, LIB, ary Lohateny files, adikao ao amin'ny lahatahiry tetik'asa fampiharana azy ireo. Ny toerana manokana dia mety hiova arakaraka ny fiteny fandaharanao sy ny fandrindrana ny compiler.
• Jereo ny antontan-taratasin'ny tontolon'ny fandaharanao mba hahazoana fitarihana.

Karazana sy rafitra

• Ny torolalana dia manome antsipiriany momba ireo karazana sy rafitra samihafa ampiasaina amin'ny fandaharana CAN, toy ny CAN_HANDLE, CAN_ERRORS, CAN_STATUS, ary CAN_MSG.

Example Fehezan-dalàna

• Ny torolàlana dia misy ny example code snippets mba hanampiana anao hahatakatra ny fomba fampiharana ireo fiasa ao amin'ny fampiharanao.

Tantara fanavaozana

fanitsiana	Daty	Hevitra
1.0	04/25/2024 Famoahana voalohany

Sava lalana

• Misaotra anao nividy ny Coolgear's 1 Port Serial RS232 mankany amin'ny CAN Bus Adapter. Ny Tambajotran'ny Faritra Controller (CAN) dia rafitra fiara fitateram-bahoaka asynchronous avo lenta ho an'ny fitaovana manan-tsaina amin'ny tambajotra. Matetika izy io no ampiasaina amin'ny rafitra fiara sy indostrialy.
• Ny CG-1P232CAN dia natao hanomezana fomba haingana sy tsotra hifandraisana amin'ireo fitaovana fiara fitateram-bahoaka CAN. Ampifandraisina amin'ny seranana serial amin'ny solosainao, ny CG-1P232CAN dia manampy avy hatrany ny fantsona bisy CAN indostrialy amin'ny rafitra mpampiantrano anao.
• Ny CG-1P232CAN dia manome vahaolana lafo vidy ho an'ny mpanjifa ahafahana mifandray amin'ny fitaovana fiara fitateram-bahoaka CAN.
• Ny vahaolana novolavolain'ny ARM Cortex-M0 32-bit microcontroller dia mahatonga azy ho mora flexible amin'ny fitantanana ny fipoahana kely amin'ny frame CAN amin'ny hafainganam-pandeha avo.
• Ny fampidirana ny CG-1P232CAN amin'ny seranan-tsambo serial, ny adaptatera CG-1P232CAN dia manome fifandraisana eo noho eo amin'ny fitaovana fiara fitateram-bahoaka CAN.
• Ny CG-1P232CAN dia manome vahaolana ara-indostrialy ho an'ny fampiharana ny CAN bus multi-drop communications amin'ny halavirana fohy sy lavitra.
• Ny CG-1P232CAN dia manome hery DC + 5V/+12V 500mA ho an'ny fitaovana ivelany ary avy amin'ny famatsiana herinaratra DC 12V ivelany.

Toetoetra:

• Manampy seranan-tsambo CAN amin'ny solosainao amin'ny alàlan'ny fampifandraisana amin'ny seranan-tsambo serial RS-232
• Iray DB9 vehivavy connector (seranan-serasera)
• Iray DB9 male connector (CAN bus port)
• Misy tariby serial iray. Halavan'ny tariby: 100cm
• Powered by external DC 12V power adapter
• Manome hery DC + 5V / + 12V 500mA ho an'ny fitaovana ivelany
• Ny LED dia manondro ny fanombohana sy ny sata bus CAN
• CAN ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 1 Mbps
• Manohana CAN 2.0A sy CAN 2.0B protocols
• Tohanana CAN maody
• Fomba mahazatra: fiasa mahazatra amin'ny fiara fitateram-bahoaka CAN
• Fomba fihainoana: fandraisana passive ny sary CAN
• Fomba fanamafisam-peo: ny mpandefa ihany koa dia mahazo frame nalefa (ho an'ny tanjona fitsapana)
• Ny CG-1P232CAN dia azo fehezina amin'ny seranana serial mampiasa baiko ASCII tsotra
• Fampiasana mari-pana midadasika 0°C hatramin'ny 60°C (32°F hatramin'ny 140°F)
• CE, FCC fankatoavana
• Noforonin'ny ARM Cortex-M0 32-bit microcontroller
• Ny mpamily dia omena ho an'ny Windows sy Linux OS
• Manohana ny SocketCAN (mpamily slcan) hatramin'ny kernel 2.6.38+

Sary CG-1P232CAN

PCB LAYOUT

DIAGRAM BLOCK

INFORMATION PIN-OUT

Ity manaraka ity ny pin-out ny connector ho an'ny RS-232 serial seranan-tsambo famantarana.

RS-232 Serial Port Pin-out ho an'ny DB9 Female Connector

Pin Number	famantarana	Description
1	DCD	Data Carrier Detect
2	RxD	Raiso ny angona serial
3	TxD	Mandefa angon-drakitra serial
4	–	Reserved
5	GND	Tany famantarana
6	DSR	Vonona ny data napetraka
7	RTS	Mangataka handefa
8	CTS	Mazava ho alefa
9	–	Reserved

• Ireto manaraka ireto ny pin-out amin'ny DB-9 male connector sy ny terminal block ho an'ny CAN bus signal.

CAN Bus Pin-out ho an'ny DB9 Male Connector

Pin Number	famantarana	Description
1	CAN_V+	Manome hery + DC 5V na 12V (tsy voatery)
2	CAN_L	CAN_L zotra fiara fitateram-bahoaka (ambany ny haavony)
3	CAN_GND	Tany famantarana
4	–	Reserved
5	–	Reserved
6	CAN_GND	Tany famantarana
7	CAN_H	CAN_H zotra fiara fitateram-bahoaka (avo ny ambony indrindra)
8	–	Reserved
9	CAN_V+	Manome hery + DC 5V na 12V (tsy voatery)

CAN Bus Pin-out ho an'ny 5-pin Terminal Block

Pin Number	famantarana	Description
1	CAN_GND	Tany famantarana
2	CAN_H	CAN_H zotra fiara fitateram-bahoaka (avo ny ambony indrindra)
3	CAN_L	CAN_L zotra fiara fitateram-bahoaka (ambany ny haavony)
4	-CAN_V+	Manome hery + DC 5V na 12V (tsy voatery)
5	CAN_GND	Tany famantarana

Fampandehanana ny DC +5V na DC +12V Power ho an'ny fitaovana ivelany

Eo ivelan'ny fitaovana dia misy 3-pin DIP switch (SW) izay rindrankajy ampiasaina amin'ny fampandehanana hery 5V na 12V (500mA max.) ho an'ny fitaovana ivelany.

SW		asa
PIN 1	ON	Alefaso ny DB9 pin 1 mba hanomezana hery 5V na 12V ho an'ny fitaovana ivelany
	NIALA	Atsaharo ny hery 5V na 12V amin'ny pin 1
PIN 2	ON	Alefaso ny DB9 pin 9 mba hanomezana hery 5V na 12V ho an'ny fitaovana ivelany
	NIALA	Atsaharo ny hery 5V na 12V amin'ny pin 9
PIN 3	ON	Alefaso ny pin block terminal 4 mba hanomezana hery 5V na 12V ho an'ny fitaovana ivelany
	NIALA	Atsaharo ny hery 5V na 12V amin'ny pin block terminal 4

• Ao anatin'ilay vondrona dia misy bloc header 3-pin telo (J1, J2, J3), izay jumper amin'ny fisafidianana hery 5V na 12V ho an'ny fitaovana ivelany.

JUMPER	asa
J1 pin 1, 2 fohy	Safidio ny DB9 pin 1 mba hanomezana hery 5V ho an'ny fitaovana ivelany
J1 pin 2, 3 fohy	Safidio ny DB9 pin 1 mba hanomezana hery 12V ho an'ny fitaovana ivelany
J2 pin 1, 2 fohy	Safidio ny DB9 pin 9 mba hanomezana hery 5V ho an'ny fitaovana ivelany
J2 pin 2, 3 fohy	Safidio ny DB9 pin 9 mba hanomezana hery 12V ho an'ny fitaovana ivelany
J3 pin 1, 2 fohy	Safidio ny terminal block pin 4 mba hanomezana hery 5V ho an'ny fitaovana ivelany
J3 pin 2, 3 fohy	Safidio ny terminal block pin 4 mba hanomezana hery 12V ho an'ny fitaovana ivelany

Mpanohitra famaranana

• Ny adaptatera serial-to-CAN dia tsy manome fanoherana fiatoana fiara fitateram-bahoaka CAN. Ny tambajotran'ny fiara fitateram-bahoaka CAN dia mitaky resistors 120Ω amin'ny farany.
• Amin'ny ankapobeny dia tsy maintsy atao amin'ny cabling izany. Koa satria miankina amin'ny fametrahana fifandraisana izany, azafady jereo ny fanondroana tariby fiara fitateram-bahoaka CAN ho an'ny fampifanarahana impedance mety.

FAMPISEHOANA FIASA

LED famantarana

• Ny CG-1P232CANadapter dia manana LED telo (LED mena, LED maitso, LED mavo) hanondro ny sata mifehy ny herinaratra sy ny fiara fitaterana CAN.
• Ny LED mena dia manondro ny herin'ny adaptatera CG-1P232CAN; ny LED maitso dia manondro ny hetsika angon-drakitra fiara fitaterana CAN, ary ny LED mavo dia manondro ny fahadisoana CAN bus.
• Ireto manaraka ireto ny famaritana ny fitambaran'ny LED samihafa.

A: Mampiakatra herinaratra (natomboka ny fitaovana)

• Rehefa avy nitombo ny herin'ny CG-1P232CAN (natomboka ny fitaovana), dia mihodina ny LED mena ary ny LED maitso & mavo dia mitselatra inefatra mba hanondroana fa efa natomboka ny CG-1P232CANadapter.

B: CAN bus fantsona misokatra / mihidy

• Rehefa misokatra ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN, dia hirehitra ny LED maitso hanehoana fa misokatra ny fantsom-pitaterana CAN; Rehefa mihidy ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN, dia ho faty ny LED maitso mba hampisehoana fa mihidy ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN.

C: CAN Bus Data Activity

• Rehefa alefa na voaray ny rafitra angon-drakitra CAN dia miredareda tsy tapaka ny LED maitso mba hanondroana hetsika I/O momba ny angona fiara fitateram-bahoaka CAN.

D: CAN Bus Error

• Rehefa misy lesoka eo amin'ny fiara fitateram-bahoaka CAN, ny LED mavo dia miredareda tsy mitsaha-mitombo manondro ny fahadisoana fiara fitateram-bahoaka CAN.

ASCII Command Set

• Miaraka amin'ny baiko ASCII tsotra ny adaptatera CG-1P232CAN dia azo fehezina amin'ny seranan-tsambo. Ny mpampiasa dia afaka mandefa / mandray baiko avy amin'ny programa terminal serial tsotra.
• Example: Apetraho amin'ny 500 Kbps ny bitrate, sokafy ny fantsona CAN, alefaso ny frame CAN (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33), tapaho ny CAN.

didy	FAMALIANA	asa
S6[CR]	[CR]	Apetraho amin'ny 500 Kbps ny bitrate an'ny adaptatera CG-1P232CAN
O[CR]	[CR]	Sokafy ny fantsona CAN
t0023112233[CR]	z[CR]	Mandefasa hafatra CAN (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33)
C[CR]	[CR]	Akatona ny fantsona CAN

Lisitry ny baiko

• Ny baiko dia mifototra amin'ny tsipika ary mifarana amin'ny endri-tsoratra vaovao CR (0xD). Raha diso dia 0x7 (BELL) no valiny.
• Ny baiko “help” ('H', 'h', na '?') dia hanisy lisitra ireo baiko tohanana.

didy	FAMALIANA	asa
H[CR]	[CR]	Tanisao ny baiko tohana rehetra
h[CR]	[CR]
?[CR]	z[CR]

• Example: H[CR]

Return Code

Lisitry ny baiko tohanana:

• 'NA' – Sokafy ny fantsona amin'ny fomba mahazatra
• 'L' – Sokafy ny fantsona amin'ny fomba Henoy ihany
• 'Y' - Sokafy ny fantsona amin'ny fomba Loopback
• 'C' – Akatona ny CAN Channel
• 'S' - Mametraha fenitra CAN bitrate
• 's' - Mametraka tsy manara-penitra CAN bitrate
• 't' - Mandefa frame manara-penitra
• 'T' - Mandefa frame miitatra
• 'r' - Mandefa frame fangatahana lavitra mahazatra
• 'R' - Mandefa frame fangatahana lavitra lavitra
• 'Z' – Mametraha oraamp on/off
• ‘m – Mametraka saron-tava fanekena
• 'M' – Mametraha sivana fanekena
• 'F' – Vakio ny sainam-pirenena
• 'V' – Hamarino ny version software
• 'N' – Hamarino ny laharan-tariby
• ‘m – Mametraka saron-tava fanekena
• 'M' – Mametraha sivana fanekena
• 'RST' - Avereno ny adaptatera CG-1P232CAN
• 'H', 'h', na '?' – Tanisao ny baiko tohanana

Manokatra ny CAN Bus Channel

• Ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN dia hisokatra amin'ny baiko O[CR], L[CR], na Y[CR].
• Ny baiko O[CR] dia hanokatra ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN amin'ny fomba fiasa mahazatra, ary ny baiko L[CR] dia hanokatra ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN amin'ny fomba fihainoana ihany, izay tsy misy fifampiraharahana fiara fitateram-bahoaka hatao avy amin'ny mpanara-maso.
• Ny baiko Y[CR] dia hanokatra ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN amin'ny fomba miverimberina, izay ahafahan'ny adaptatera CG-1P232CAN ihany koa handray ny frame izay alefany. Alohan'ny hampiasanao ny iray amin'ireo baiko dia tokony hametraka bitrate miaraka amin'ny baiko S na s ianao.

didy	FAMALIANA	asa
O[CR]	[CR]	Sokafy ny fantsona amin'ny fomba mahazatra
L[CR]	[CR]	Sokafy amin'ny fomba Henoy ihany ny fantsona
Y[CR]	[CR]	Sokafy ny fantsona amin'ny fomba Loopback

Fanakatonana ny CAN Bus Channel

Ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN dia hikatona amin'ny baiko C[CR]. Ny baiko dia tsy azo ampiasaina raha tsy misokatra ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN.

didy	FAMALIANA	asa
C[CR]	[CR]	Akatona ny fantsona CAN raha misokatra

Fametrahana CAN Bitrate (Standard)

• Azo apetraka amin'ny baiko SX[CR] ny bitrate bus CAN. Ny baiko dia tsy azo ampiasaina raha tsy mihidy ny fantsona fiara fitateram-bahoaka CAN.

didy	FAMALIANA	asa
S6[CR] S00[CR]	[CR]	Apetraho amin'ny 500 Kbps ny bitrate an'ny adaptatera CG-1P232CAN
S0[CR]	[CR]	Sokafy ny fantsona CAN
S1[CR] S2[CR]	[CR]	Mandefasa hafatra CAN (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33)

S3[CR]	[CR]	Akatona ny fantsona CAN
S4[CR]	[CR]
S5[CR]	[CR]
S6[CR]	[CR]
S7[CR]	[CR]
S8[CR]	[CR]	Ataovy 1M ny hafainganam-pandehan'ny fiara fitateram-bahoaka CAN

fepetra arahana

General

Serial Port	Bosch C_CAN module
Afaka Bus	Manohana CAN 2.0A sy CAN 2.0B
Chipset	ARM Cortex-M0 32-bit microcontroller

Afaka Bus

Isan'ny seranana	1
Connector	Ireo singa mifandraika amin'ny DB9
CAN Bus Speed	CAN 2.0A / 2.0B 5kbps hatramin'ny 1Mbps ho an'ny fampitana sy fandraisana
famantarana	CAN_H, CAN_L, CAN_GND, CAN_V+
CAN Bus Controller	Bosch C_CAN module
LED	Power, CAN bus data hetsika, CAN bus fahadisoana
CAN Bus Mode	Fomba mahazatra: fiasa mahazatra amin'ny fiara fitateram-bahoaka CAN. Fomba fihainoana: fandraisana passive ny CAN Frames Fomba fanamafisam-peo: ny mpandefa ihany koa dia mahazo frame nalefa (ho an'ny tanjona fitsapana)
MIARO	+/-16 KV ESD fiarovana ho an'ny CAN famantarana

Software Features

Tranomboky API	Manohana C/C++, C#, VB.NET ary LabVIEW
Utility	Utiliti fanavaozana firmware ao anaty boaty
Fitaovana fanaraha-maso	Tohanan'ny CANHacker, ny programa fitsapana Titan CAN

Fitakiana fahefana

Fampidirana herinaratra	DC 12V hery ivelany adaptatera
Fanjifana herinaratra	Max. 80mA@12VDC (tsy misy fitaovana ivelany)

Mekanika

Casing	SECC metaly (1mm)
lafiny	81 mm x 81 mm x 24 mm (L x W x H)
lanja	175g

TONTOLO IAINANA

Temperature miasa	0°C hatramin'ny 55°C (32°F hatramin'ny 131°F)
Temperature fitehirizana	-20°C hatramin'ny 75°C (-4°F hatramin'ny 167°F)
Hamandoana miasa	5% hatramin'ny 95% RH
Fankatoavana fiarovana	CE, FCC

Mifandraisa aminay:

• Coolgear Inc.
• 5120 110th Avenue Avaratra
• Clearwater, Florida 33760 Etazonia
• Peazy maimaim-poana: 18886882188
• eo an-toerana: 17272091300
• Fax: 17272091302

Fiarovana

• Vakio ny Torolàlana Fametrahana manontolo alohan'ny fampiharana ity vokatra ity ho an'ny fampiharanao. Ity torolalana ity dia mirakitra fampahalalana manan-danja momba ny fifandraisana elektrika izay tsy maintsy arahina mba ho azo antoka sy mety.
• Jereo akaiky ny vokatra raha misy lesoka hita maso alohan'ny hampiasana azy.
• Halaviro ny faritra misy hamandoana, Ity vokatra ity dia misy singa elektrika mety ho simba noho ny fananganana hamandoana, izay mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fitaovana mifandray aminy.
• Aza disassemble ny vokatra. Ny fikarakarana ireo singa anatiny ao amin'ny vokatra dia mety hampiditra azy amin'ny loza ESD (Electro-Static Discharge) izay mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny fitaovana.
• Raha tsy mandeha araka ny tokony ho izy ity vokatra ity dia alefaso mailaka ny ekipa mpanohana anay amin'ny support@coolgear.com.

USB charging & connectivity experts

Ao anatin'ny milina lehibe rehetra

• Nandritra ny 20 taona mahery, ny habe USB, ny charger, ary ny vokatra serial dia efa vonona ho amin'ny tetikasanao manaraka.
• Miorina any Etazonia, Coolgear dia nahomby tamin'ny famolavolana sy nametraka vahaolana fifandraisana an-tapitrisany ho an'ny indostrian'ny indostria, fitsaboana, fiara, varotra ary aerospace.
• Takatsika ny maha-zava-dehibe ny fahamendrehana, ny kalitaon'ny fananganana, ary ny fiheverana ny fampiharana rehetra an'ny mpanjifantsika ho manakiana, maniry ny hiantohana ny fampidirana maharitra tsy misy hetsika.

Fanambarana fanarahan-dalàna

• View fanarahan-dalàna ao anatin'ny Taratasy angon-drakitra ara-teknika momba ny vokatra, hita ao amin'ny lisitry ny vokatra an-tserasera.

Tohana ara-teknika

• Rehefa manatona ny fanohanan'ny Coolgear ianao dia ho eo am-pelatanan'ny manam-pahaizana mifantoka amin'ny vahaolana sy manam-pahalalana vonona hamaly izay fanontaniana apetrakao amin'izy ireo.
• Raha mila fanampiana amin'ny vokatrao ianao dia tsidiho coolgear.com/support ho an'ny tapakila fanohanana, fampidinana ary loharano fanohanana hafa. Ho an'ny mpamily farany, tsidiho azafady coolgear.com/download.

Garantie

Garantie manara-penitra ny vokatra

• Garantie iray (1) taona manomboka amin'ny datin'ny faktioran'ny fividianana. Ny Coolgear dia manamboatra na manolo izay Product tapa-kevitra fa misy tsininy ary naverina, amin'ny risika sy ny fandanianao, amin'ny Coolgear. Raha manapa-kevitra ny Coolgear amin'ny didim-pitsarany tokana fa tsy mitombina ny fanamboarana na fanoloana ny vokatra toy izany, ny Coolgear dia hitazona ny vokatra tsy mifanaraka ary hamerina aminao ny vola naloanao ho an'ny vokatra toy izany. Ny vokatra naverina dia iharan'ny fifandanjana amin'ny fe-potoana azo antoka raha tsy izany.
• Izay kojakoja voahaingo ampiasain'ny Coolgear dia iharan'ny fepetra mitovy amin'ny an'ny ampahany vaovao.
• IREO EO AMIN'NY ATAON'NY COOLGEAR IHANY SY NY FAHAFAHAFANAREO, AMIN'NY FANKALAZANA NY ANARANA.
• RAHA TSY MANAIKY IANAO AMIN'NY FEPETRA IZANY ANTOKO FETRA IZANY, TSY MAINTSY AVERINA IREO VOKATRA TSY AMINAO SY AO AMIN'NY FOTOTRA ATAONY AMIN'NY FIHAVANANA.

Famerana ny andraikitra

• Ity Warranty voafetra ity dia tsy mandrakotra: (i) lesoka na fahasimbana vokatry ny antony voajanahary, ny fahavoazana, ny loza, ny fampiasana tsy ara-dalàna na ny fanararaotana, ny tsy firaharahiana, ny fanovana, ny serivisy na ny fanamboarana ataon'ny hafa ankoatry ny Coolgear, anisan'izany tsy misy fetranao; (ii) fametrahana tsy araka ny tokony ho izy na fanesorana, fampandehanana na fikojakojana, fifandraisana tsy mety amin'ny periferika na antony hafa tsy vokatry ny lesoka amin'ny fitaovana na ny fiasan'ny vokatra; (iii) izay vokatra rehetra nesorina, novana na nopotehina ny taratasy fametahana fiantohana; (iv) fanararaotana ara-dalàna; (v) fahasimbana na fahaverezan'ny vokatra namboarina na nosoloina nandritra ny fandefasana ny Coolgear afa-tsy ny fahasimbana na fatiantoka toy izany dia vokatry ny fonosana ratsy na tsy ampy nataon'ny Coolgear; na (vi) Vokatra novidina tany ivelan'i Etazonia. UNDER
• TSY MISY TOE-TOERANA HANAFANTARANA NY TOROHEVITRA HO AN'NY VERY FAMPISEHOANA, NY FIANGONANA NY ORINASA NA NY TOKONY ANTOKA, MANOKANA, TSY MISY, MISY AZY, NA VOKATRY NY karazany (anisan'izany ny tombom-barotra very) na inona na inona ny Endriky ny hetsika, na inona na inona. FANDROSOANA HERIN'NY VOKATRA NA HAFA, NA DIA EFA NAMPANDROSOANA NY ATAON'NY VOKATRA IZANY I COOLGEAR.
• TSY MIHITSY MIHOATRA MIHITRAN'NY $50.00 LEHIBE AMIN'NY $50,00 NA NY VOLA TENA NAVINAO HO AN'ILAY VOKATRA NO ATAO HO AN'IREO ASA ATAO HO AN'IREO ADIANA IZANY, na inona na inona anton'ny hetsi-panoherana, amin'ny fifanekena, ny TORT, ny andraikitry ny hafa. TSY NY FAMPIANARANA REHETRA NO MAMETRAKA NY FAMERERANA ATAO IZANY, KA METY TSY MIHARITRA AMINAO IREO FAMERERANA TEO.
  © 2024 Coolgear, Inc. Zo rehetra voatokana. Ny vokatra rehetra sy ny antontan-taratasy nomerika miaraka, anisan'izany ny sary, dia fananana sy/na marika famantarana ny Coolgear Inc. Coolgear Inc.
• Ny famaritana ny vokatra dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
• Mila vonjy? Tsidiho: coolgear.com/support
• Coolgear, Inc.
• Dikan-teny: 1.0
• Daty: 04/25/2024

Fanontaniana matetika

• F: Misy installer manokana ho an'ny DLL ve?
  • A: Tsia, tsy misy installer DLL manokana omena. Mila mandika amin'ny tananao ny DLL, LIB, ary ny Lohateny ianao files amin'ny lahatahiry tetikasa fampiharana anao.
• F: Inona avy ireo soatoavina mahazatra ho an'ny kaody fanekena sy ny saron-tava fanekena?
  • A: Ny soatoavina mahazatra dia napetraka mba hamelana ny fandalovana rehetra - Acceptance Filter = 0x7FF ho ​​an'ny hafatra mahazatra ary 0x1FFFFFFF ho ​​an'ny hafatra miitatra.

Documents / Loharano

Coolgear CAN Programming 1 Port Ethernet mankany amin'ny CAN Bus Adapter [pdf] Torolàlana fametrahana CAN Programming 1 Port Ethernet To CAN Bus Adapter, CAN Programming, 1 Port Ethernet To CAN Bus Adapter, CAN Bus Adapter, Bus Adapter, Adapter

References

• User Manual