Coolgear CAN programozó 1 portos Ethernet-CAN busz adapter
Műszaki adatok
- Gyártó: Coolgear Inc.
- Megjelenés dátuma: 01/24/2017
- Támogatás: coolgear.com/support
Termékinformáció
A Coolgear Inc. CAN programozási útmutatója részletes útmutatást nyújt a vezérlőterület-hálózati (CAN) eszközök alkalmazásprogramozási felületén keresztüli programozásához.
Telepítés
- A DLL, a LIB és a fejléc telepítése filemásolja őket az alkalmazásprojekt könyvtárába. A konkrét helyek a programozási nyelvtől és a fordító konfigurációjától függően változhatnak.
- Útmutatásért tekintse meg a programozási környezet dokumentációját.
Típusok és szerkezetek
- Az útmutató részletesen ismerteti a CAN programozásban használt különféle típusokat és struktúrákat, mint például a CAN_HANDLE, CAN_ERRORS, CAN_STATUS és CAN_MSG.
Example Kód
- Az útmutató többek közöttampkódrészletek, amelyek segítenek megérteni, hogyan kell implementálni a függvényeket az alkalmazásban.
Revíziótörténet
Felülvizsgálat | Dátum | Megjegyzések |
1.0 | 04. Első kiadás |
Bevezetés
- Köszönjük, hogy a Coolgear 1 portos soros RS232 - CAN busz adapterét választotta. A vezérlőterület-hálózat (CAN) egy nagy integritású aszinkron soros buszrendszer intelligens eszközök hálózatba kapcsolására. Gyakran használják autóipari és ipari rendszerekben.
- A CG-1P232CAN gyors és egyszerű kommunikációt biztosít a CAN buszos eszközökkel. A számítógép soros portjához csatlakoztatva a CG-1P232CAN azonnal egy ipari CAN buszcsatornát ad a gazdagéphez.
- A CG-1P232CAN költséghatékony megoldást kínál az ügyfelek számára a CAN buszeszközökkel való kommunikáció lehetővé tételére.
- Az ARM Cortex-M0 32 bites mikrovezérlő által tervezett megoldás rendkívül rugalmassá teszi a CAN keretek kis sorozatainak nagy sebességű kezelését.
- A CG-1P232CAN soros portba csatlakoztatásával a CG-1P232CAN adapter azonnali kapcsolatot biztosít a CAN buszeszközökkel.
- A CG-1P232CAN ipari megoldást kínál a CAN buszos többdropos kommunikációs alkalmazásokhoz rövid és nagy távolságokon.
- A CG-1P232CAN DC +5V/+12V 500mA tápellátást biztosít külső eszközök számára, és külső DC 12V tápegységről működik.
Jellemzők:
- CAN buszportot ad a számítógéphez az RS-232 soros porthoz való csatlakoztatással
- Egy DB9 anya csatlakozó (soros port)
- Egy DB9 apa csatlakozó (CAN busz port)
- Tartalmaz egy soros kábelt. Kábelhossz: 100 cm
- Külső DC 12V hálózati adapterrel működtethető
- DC +5V/+12V 500mA tápellátást biztosít külső eszközök számára
- LED-ek jelzik az inicializálást és a CAN busz állapotát
- CAN busz sebessége akár 1 Mbps
- Támogatja a CAN 2.0A és CAN 2.0B protokollokat
- Támogatott CAN módok
- Standard mód: normál működés a CAN buszon
- Figyelő mód: CAN keretek passzív fogadása
- Visszhang mód: az adó a küldött kereteket is fogadja (tesztelési célokra)
- A CG-1P232CAN soros porton keresztül vezérelhető egyszerű ASCII parancsokkal
- Széles környezeti hőmérsékleti tartományban működik 0°C és 60°C között (32°F és 140°F között)
- CE, FCC jóváhagyás
- Az ARM Cortex-M0 32 bites mikrovezérlő tervezte
- Illesztőprogramok Windows és Linux operációs rendszerekhez
- Támogatja a SocketCAN-t (slcan illesztőprogram) a 2.6.38-as kernel verziótól kezdve
A CG-1P232CAN ÁBRÁJA
NYÁK KIALAKÍTÁSA
BLOKK DIAGRAMM
PIN-KIOUT INFORMÁCIÓK
A következő az RS-232 soros port jeleinek csatlakozójának kiosztása.
RS-232 soros port kiosztása DB9 női csatlakozóhoz
Pin szám | Jelek | Leírás |
1 | DCD | Adathordozó észlelése |
2 | RxD | Soros adatok fogadása |
3 | TxD | Soros adatok továbbítása |
4 | – | Fenntartott |
5 | GND | Jelföld |
6 | DSR | Az adatkészlet készen áll |
7 | RTS | Küldési kérés |
8 | CTS | Elküldendő törlés |
9 | – | Fenntartott |
- A következő a DB-9 csatlakozódugó és a CAN buszjelek sorkapcsának kiosztása.
CAN busz csatlakozókiosztás DB9 dugaszcsatlakozóhoz
Pin szám | Jelek | Leírás |
1 | CAN_V + | +DC 5V vagy 12V tápellátást biztosít (opcionális) |
2 | LEHET | CAN_L buszvonal (a domináns szint alacsony) |
3 | CAN_GND | Jel földelés |
4 | – | Fenntartott |
5 | – | Fenntartott |
6 | CAN_GND | Jel földelés |
7 | CAN_H | CAN_H buszvonal (magas a domináns szint) |
8 | – | Fenntartott |
9 | CAN_V + | +DC 5V vagy 12V tápellátást biztosít (opcionális) |
CAN busz csatlakozókiosztás 5 tűs sorkapocshoz
Pin szám | Jelek | Leírás |
1 | CAN_GND | Jel földelés |
2 | CAN_H | CAN_H buszvonal (magas a domináns szint) |
3 | LEHET | CAN_L buszvonal (a domináns szint alacsony) |
4 | -CAN_V+ | +DC 5V vagy 12V tápellátást biztosít (opcionális) |
5 | CAN_GND | Jel földelés |
Külső eszközök DC +5V vagy DC +12V tápellátásának engedélyezése
A készüléken kívül található egy 3 tűs DIP kapcsoló (SW), amellyel 5V vagy 12V (max. 500mA) tápfeszültséget lehet engedélyezni külső eszközök számára.
SW | FUNKCIÓ | |
1 PIN | ON | Engedélyezze a DB9 1-es lábát, hogy 5V vagy 12V tápellátást biztosítson külső eszközök számára |
LE | Kapcsolja ki az 5V vagy 12V tápellátást az 1-es tűn | |
2 PIN | ON | Engedélyezze a DB9 9-es lábát, hogy 5V vagy 12V tápellátást biztosítson külső eszközök számára |
LE | Kapcsolja ki az 5V vagy 12V tápellátást az 9-es tűn | |
3 PIN | ON | Engedélyezze a sorkapocs 4-es lábát, hogy 5 V vagy 12 V tápellátást biztosítson külső eszközök számára |
LE | Kapcsolja ki az 5V vagy 12V tápellátást a sorkapocs 4-es tűjén |
- Az egység belsejében három 3 tűs csatlakozóblokk (J1, J2, J3) található, amelyek jumperekként szolgálnak a külső eszközök 5V vagy 12V tápellátásának kiválasztásához.
Ugró | FUNKCIÓ |
J1 1. és 2. érintkező rövidzárlat | Válassza a DB9 1-es lábát, hogy 5 V-os tápellátást biztosítson a külső eszközök számára. |
J1 2. és 3. érintkező rövidzárlat | Válassza a DB9 1-es lábát, hogy 12 V-os tápellátást biztosítson a külső eszközök számára. |
J2 1. és 2. érintkező rövidzárlat | Válassza a DB9 9-es lábát, hogy 5 V-os tápellátást biztosítson a külső eszközök számára. |
J2 2. és 3. érintkező rövidzárlat | Válassza a DB9 9-es lábát, hogy 12 V-os tápellátást biztosítson a külső eszközök számára. |
J3 1. és 2. érintkező rövidzárlat | Válassza ki a sorkapocs 4-es tűjét, hogy 5 V-os tápellátást biztosítson a külső eszközök számára. |
J3 2. és 3. érintkező rövidzárlat | Válassza ki a sorkapocs 4-es tűjét, hogy 12 V-os tápellátást biztosítson a külső eszközök számára. |
Lezáró ellenállások
- A soros-CAN adapter nem tartalmaz CAN busz lezáró ellenállásokat. Egy CAN buszhálózathoz mindkét végén 120Ω-os lezáró ellenállásokra van szükség.
- Általában ezt a kábelezésben kell elvégezni. Mivel ez a csatlakozások telepítésétől függ, kérjük, ellenőrizze a CAN buszkábel specifikációját a megfelelő impedanciaillesztés érdekében.
FUNKCIÓ LEÍRÁSA
LED kijelzők
- A CG-1P232CAN adapter három LED-del (piros LED, zöld LED, sárga LED) rendelkezik a tápellátás és a CAN busz állapotának jelzésére.
- A piros LED a CG-1P232CAN adapter tápellátását jelzi; a zöld LED a CAN busz adatforgalmát, a sárga LED pedig a CAN busz hibáját jelzi.
- A következőkben a különböző LED-kombinációk definícióit találja.
A: Bekapcsolás (eszköz inicializálva)
- Miután a CG-1P232CAN bekapcsol (az eszköz inicializálva), a piros LED kigyullad, a zöld és a sárga LED pedig négyszer felvillan, jelezve, hogy a CG-1P232CAN adapter inicializálása megtörtént.
B: CAN buszcsatorna nyitása/zárása
- Amikor a CAN buszcsatorna megnyílik, a zöld LED kigyullad, jelezve, hogy a CAN buszcsatorna nyitva van; Amikor a CAN buszcsatorna bezárul, a zöld LED kialszik, jelezve, hogy a CAN buszcsatorna zárva van.
C: CAN busz adataktivitás
- CAN adatkeret küldésekor vagy fogadásakor a zöld LED folyamatosan villog, jelezve a CAN busz adat I/O aktivitását.
D: CAN-busz hiba
- Ha hiba történik a CAN buszon, a sárga LED folyamatosan villog, jelezve a CAN busz hibáját.
ASCII parancskészlet
- Egyszerű ASCII parancsokkal a CG-1P232CAN adapter vezérelhető a soros porton keresztül. A felhasználók parancsokat küldhetnek/fogadhatnak bármely egyszerű soros terminálprogramból.
- Example: Állítsd a bitrátát 500 Kbps-ra, nyisd meg a CAN csatornát, küldj CAN keretet (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33), zárd be a CAN csatornát.
Parancs | Válasz | Funkció |
S6[CR] | [CR] | Állítsd a CG-1P232CAN adapter bitrátáját 500 Kbps-ra. |
O[CR] | [CR] | Nyitott CAN csatorna |
t0023112233[CR] | z[CR] | CAN üzenet küldése (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33) |
C[CR] | [CR] | Zárja le a CAN csatornát |
Parancslista
- A parancsok soralapúak és a CR (0xD) új sor karakterrel zárulnak. Hiba esetén a válasz 0x7 (BELL) lesz.
- A „help” parancs („H”, „h” vagy „?”) listázza a támogatott parancsokat.
Parancs | Válasz | Funkció |
H[CR] | [CR] | Az összes támogatott parancs listázása |
h[CR] | [CR] | |
?[CR] | z[CR] |
- Example: H[CR]
Visszaküldési kód
Támogatott parancsok listája:
- 'VAGY' – Nyissa meg a csatornát normál módban
- 'L' – Nyissa meg a csatornát Csak hallgatás módban
- 'Y' – Nyissa meg a csatornát Loopback módban
- 'C' – Zárja be a CAN csatornát
- "S" – Standard CAN bitráta beállítása
- 's' – Nem szabványos CAN bitráta beállítása
- 't' – Szabványos keret továbbítása
- "T" – Kiterjesztett keret továbbítása
- "r" – Szabványos távoli kéréskeret továbbítása
- "R" – Kiterjesztett távoli kéréskeret továbbítása
- "Z" – Időpont beállításaamp be/ki
- én – Elfogadási maszk beállítása
- "M" – Elfogadási szűrő beállítása
- "F" – Állapotjelző olvasása
- "V" – Ellenőrizze a szoftververziót
- 'N' – Ellenőrizze a sorozatszámot
- én – Elfogadási maszk beállítása
- 'M' – Elfogadási szűrő beállítása
- „RST' – CG-1P232CAN adapter visszaállítása
- 'H', 'h' vagy '?'' – Támogatott parancsok listája
A CAN-buszcsatorna megnyitása
- A CAN buszcsatorna az O[CR], L[CR] vagy Y[CR] paranccsal nyitható meg.
- Az O[CR] parancs normál üzemmódban, az L[CR] parancs pedig csak figyelő üzemmódban nyitja meg a CAN buszcsatornát, amelyben a vezérlő nem végez buszinterakciót.
- Az Y[CR] parancs visszahurkolás módban nyitja meg a CAN buszcsatornát, amelyben a CG-1P232CAN adapter is fogadja az általa küldött kereteket. Mielőtt bármelyik parancsot használná, be kell állítania a bitrátát az S vagy s parancsokkal.
Parancs | Válasz | Funkció |
O[CR] | [CR] | Nyissa meg a csatornát normál módban |
L[CR] | [CR] | Nyissa meg a csatornát Csak hallgatás módban |
Y[CR] | [CR] | Nyissa meg a csatornát Loopback módban |
A CAN buszcsatorna lezárása
A CAN buszcsatorna a C[CR] paranccsal zárható le. A parancs csak akkor használható, ha a CAN buszcsatorna nyitva van.
Parancs | Válasz | Funkció |
C[CR] | [CR] | Zárja le a CAN csatornát, ha nyitva van. |
CAN bitráta beállítása (standard)
- A CAN busz bitrátáját az SX[CR] paranccsal lehet beállítani. A parancs csak akkor használható, ha a CAN buszcsatorna zárva van.
Parancs | Válasz | Funkció |
S6[CR] S00[CR] | [CR] | Állítsd a CG-1P232CAN adapter bitrátáját 500 Kbps-ra. |
S0[CR] | [CR] | Nyitott CAN csatorna |
S1[CR] S2[CR] | [CR] | CAN üzenet küldése (ID = 002h, DLC = 3, Data = 11 22 33) |
S3[CR] | [CR] | Zárja le a CAN csatornát |
S4[CR] | [CR] | |
S5[CR] | [CR] | |
S6[CR] | [CR] | |
S7[CR] | [CR] | |
S8[CR] | [CR] | Állítsd a CAN busz bitrátáját 1M-re |
Műszaki adatok
Általános
Soros port | Bosch C_CAN modul |
Lehet busz | Támogatja a CAN 2.0A és CAN 2.0B szabványokat |
Lapkakészlet | ARM Cortex-M0 32 bites mikrovezérlő |
Lehet busz
Portok száma | 1 |
Csatlakozó | DB9 dugó |
CAN busz sebessége | CAN 2.0A / 2.0B 5 kbps - 1 Mbps átvitelhez és fogadáshoz |
Jelek | CAN_H, CAN_L, CAN_GND, CAN_V+ |
CAN buszvezérlő | Bosch C_CAN modul |
LED | Tápellátás, CAN busz adataktivitás, CAN buszhiba |
CAN busz mód | Standard mód: normál működés a CAN buszon. Figyelő mód: CAN keretek passzív fogadása.
Visszhang mód: az adó a küldött kereteket is fogadja (tesztelési célokra) |
Védelem | +/-16 kV ESD védelem CAN jelekhez |
Szoftver jellemzők
API-könyvtár | Támogatja a C/C++, C#, VB.NET és Lab nyelveketVIEW |
Hasznosság | Beépített firmware frissítő segédprogram |
Monitoring eszközök | A CANHacker által támogatott Titan CAN tesztprogram |
Teljesítményigény
Teljesítmény bemenet | DC 12V külső tápegység |
Energiafogyasztás | Max. 80mA @ 12VDC (külső eszköz nélkül) |
Mechanikai
Burkolat | SECC lemez (1 mm) |
Méretek | 81 mm x 81 mm x 24 mm (hossz x szélesség x ma) |
Súly | 175g |
Környezeti
Üzemi hőmérséklet | 0°C és 55°C között (32°F és 131°F között) |
Tárolási hőmérséklet | -20°C és 75°C között (-4°F és 167°F között) |
Működési páratartalom | 5-95% relatív páratartalom |
Biztonsági jóváhagyások | CE, FCC |
Lépjen kapcsolatba velünk:
- Coolgear Inc.
- 5120 110th Avenue North
- Clearwater, Florida 33760 USA
- Toll Ingyenes: 18886882188
- Helyi: 17272091300
- Fax: 17272091302
Biztonság
- A termék alkalmazása előtt olvassa el a teljes telepítési útmutatót. Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz az elektromos csatlakozásokról, amelyeket a biztonságos és megfelelő működés érdekében be kell tartani.
- Használat előtt alaposan vizsgálja meg a terméket, hogy nincsenek-e rajta vizuális hibák.
- Tartsa távol a nedvesség felhalmozódásának helyétől. Ez a termék olyan elektromos alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a nedvesség felhalmozódása károsíthat, és ez hátrányosan befolyásolhatja a hozzá csatlakoztatott berendezéseket.
- Ne szerelje szét a terméket. A termék belső alkatrészeinek kezelése ESD (elektrostatikus kisülés) veszélynek teheti ki, amely befolyásolhatja a készülék működését.
- Ha ez a termék nem működik megfelelően, küldjön e-mailt ügyfélszolgálatunknak a következő címen: support@coolgear.com.
USB TÖLTÉSI ÉS CSATLAKOZÁSI SZAKÉRTŐK
Minden nagyszerű gépen belül
- Több mint 20 éve strapabíró, azonnal használható USB elosztóink, töltőink és sorozatgyártású termékeink készen állnak a következő projektedre.
- Az egyesült államokbeli székhelyű Coolgear több millió csatlakozási megoldást tervezett és telepített sikeresen az ipari, orvosi, autóipari, kereskedelmi és repülőgépipari iparágakban.
- Tisztában vagyunk a megbízhatóság, az építési minőség fontosságával, és ügyfeleink összes alkalmazását kritikusnak tartjuk, hogy hosszú távú, eseménymentes integrációt biztosítsunk.
Megfelelőségi nyilatkozat
- View megfelelnek a termék megfelelő műszaki adatlapján, amely a termék online listáján található.
Műszaki támogatás
- Amikor a Coolgear ügyfélszolgálatához fordulsz, egy megoldásorientált és hozzáértő szakértő kezében találod magad, aki készen áll megválaszolni bármilyen kérdést, amit felteszel nekik.
- Ha valaha segítségre van szüksége a termékkel kapcsolatban, látogasson el a coolgear.com/support támogatási jegyekért, letöltésekért és egyéb támogatási forrásokért. A legújabb illesztőprogramokért kérjük, látogasson el a coolgear.com/download oldalra.
Garancia
Szabványos termékgarancia
- Egy (1) év garancia a vásárlás dátumától számítva. A Coolgear megjavítja vagy kicseréli a hibásnak bizonyuló, és a Coolgearhez visszaküldött termékeket – a saját kockázatára és költségére. Amennyiben a Coolgear saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy az ilyen termék javítása vagy cseréje nem indokolt, a Coolgear megtartja a nem megfelelő terméket, és visszatéríti Önnek a termékért kifizetett összeget. A visszaküldött termékekre a egyébként alkalmazandó jótállási időszak fennmaradó része vonatkozik.
- A Coolgear által használt felújított alkatrészekre ugyanazon rendelkezések vonatkoznak, mint az új alkatrészekre.
- A FENTIEK A COOLGEAR KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGÉT ÉS AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGÉT ISMERJÉK EL A GARANCIA MEGSZEGÉSE ESETÉN.
- HA NEM ÉRT EGYET A KORLÁTOZOTT GARANCIA FELTÉTELEIVEL, AKKOR A HASZNÁLATLAN TERMÉKEKET EREDETI CSATORNAIBAN ÉS HASZNÁLATLANUL KELL VISSZAKÜLDENIE A VÁSÁRLÁS HELYÉRE.
A felelősség korlátozása
- Ez a korlátozott jótállás nem terjed ki a következőkre: (i) a természeti okokból, sérülésből, balesetből, helytelen használatból vagy visszaélésből, hanyagságból, a Coolgear-en kívüli személy általi átalakításokból, szervizelésből vagy javításból eredő hibákra vagy károkra, beleértve korlátozás nélkül az Ön általiakat is; (ii) a nem megfelelő telepítésből vagy leszerelésből, üzemeltetésből vagy karbantartásból, a perifériákkal való nem megfelelő csatlakoztatásból vagy egyéb, nem a Termékek anyag- vagy gyártási hibáiból eredő okokból eredő okokra; (iii) olyan Termékre, amelyről a jótállási matricát eltávolították, módosították vagy megrongálták; (iv) a normál elhasználódásra és elhasználódásra; (v) a javított vagy kicserélt Termékek Coolgear általi szállítás során bekövetkezett sérülésére vagy elvesztésére, kivéve, ha az ilyen sérülést vagy veszteséget a Coolgear általi rossz vagy nem megfelelő csomagolás okozta; vagy (vi) az Egyesült Államokon kívül vásárolt Termékekre.
- A COOLGEAR SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐS SEMMILYEN HASZNÁLATI VESZTESÉGÉRT, ÜZLETI MŰKÖDÉS MEGSZAKADÁSÁÉRT VAGY SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN, BÜNTETŐJOGI VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE AZ ELMARADT PROFITOT IS), FÜGGETLENÜL A KERESET FORMÁJÁTÓL, AKKOR IS, HOGY SZERZŐDÉSES, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT), SZIGORÚ TERMÉKFELELŐSSÉG VAGY EGYÉB ALAPJÁN FOLYIK, MÉG AKKOR IS, HA A COOLGEAR TÁJÉKOZTATOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.
- A COOLGEAR TELJES FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG AZ 50.00 USD-T, VAGY AZT AZ ÖSSZEGET, AMIT ÖN TÉNYLEGESEN FIZETETT A FELELŐSSÉGET OKOZÓ TERMÉKÉRT, FÜGGETLENÜL A KERESET OKÁTÓL, SZERZŐDÉSES, SZERZŐDÉSES KÁROKOZÁSON KÍVÜLI, SZIGORÚ FELELŐSSÉGEN VAGY EGYÉBEN ALAPULÓ KERESETI OKTÓL. NEM MINDEN JOGHATÓSÁG ENGEDÉLYEZI A KÁROK ILYEN KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE.
© 2024 Coolgear, Inc. Minden jog fenntartva. Minden termék és a hozzájuk tartozó digitális dokumentáció, beleértve a képeket is, a Coolgear Inc. tulajdona és/vagy védjegye. A Coolgear Inc. folyamatosan fejleszti termékeit. - A termékleírások előzetes értesítés nélkül változhatnak.
- Kell segítség? Látogatás: coolgear.com/support
- Coolgear, Inc.
- Verzió: 1.0
- Időpont: 04
Gyakran Ismételt Kérdések
- K: Van külön telepítő a DLL-hez?
- A: Nem, nincs külön DLL telepítő. Manuálisan kell átmásolnia a DLL-t, a könyvtárat és a fejlécet. files az alkalmazás projektkönyvtárába.
- K: Mik az alapértelmezett értékek az accept_code és az accept_mask esetében?
- A: Az alapértelmezett értékek úgy vannak beállítva, hogy minden keret áthaladjon – Acceptance Filter = 0x7FF a standard üzenetekhez és 0x1FFFFFFFF a kiterjesztett üzenetekhez.
Dokumentumok / Források
![]() |
Coolgear CAN programozó 1 portos Ethernet-CAN busz adapter [pdfTelepítési útmutató CAN programozás 1 portos Ethernet - CAN busz adapter, CAN programozás, 1 portos Ethernet - CAN busz adapter, CAN busz adapter, Busz adapter, Adapter |