ANSMANN AES4 Taimi LCD Fa'aali Suiga Tusi Taiala

Fa'agaioiga tusi ma fa'atulaga tolu: ON, AUTO, ma OFF
Fa'amatalaga fa'apitoa e aofia ai le feso'ota'iga 230V AC / 50Hz, uta maualuga o le 3680 / 16A, ma le sa'o o le 8

O le oloa e sau ma se tusi fa'aoga i le tele o gagana e aofia ai Siamani, Igilisi, Farani, ma Italia. O le tusi lesona o loʻo i ai faʻamatalaga taua mo le saogalemu ma taʻiala mo le faʻaaogaina.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Faiga fa'afuase'i:

Oomi le fa'amau RANDOM pe a ma le 30 minute a'o le'i o'o i le taimi ON mana'omia.
O le mata LCD o le a faʻaalia le "RANDOM" e faʻaalia ai o loʻo faʻagaoioia le galuega.

Fa'apipi'i le taimi i totonu o se so'o ma o le a sauni mo le fa'aoga.

Fa'atonuga Tusia:

O le mata LCD o loʻo faʻaalia ai tulaga e tolu mo le faʻaogaina o le tusi lesona:

IA: Ua ki le taimi ma o le a tumau pea seia tape ma le lima pe ala i polokalame otometi.

AUTE: Ua setiina le taimi e ki ma tape e tusa ai ma le faasologa o polokalame.
ESE: E tape le taimi ma o le a le kilia seiloga e ki ma le lima pe fa'apolokalame e ki otometi.

Fa'amatalaga Fa'apitoa:

Ole taimi e mana'omia ai se feso'ota'iga 230V AC / 50Hz.

Ole maualuga ole uta ole 3680 / 16A.
E 8 le sa'o o le taimi.

Taiala mo le Saogalemu:

Aua le ufiufi le oloa ona e ono mafua ai se afi.

Aua le fa'aalia le oloa i tulaga ogaoga e pei ole vevela tele po'o le malulu.
Aua le fa'aogaina le oloa ile timu po'o le damp eria.

Aua le togi pe faapau le oloa.
Aua le tatalaina pe suia le oloa. O galuega toe fa'aleleia e tatau ona na'o le tagata gaosi oloa po'o se tekinisia fa'apitoa.

FA'AMATALAGA AOTELEGA/ UPU TOMUA

Fa'amolemole tatala vaega uma ma siaki pe o iai mea uma ma e le'i fa'aleagaina. Aua le fa'aogaina le oloa pe a fa'aleagaina. I lenei tulaga, fa'afeso'ota'i lau foma'i fa'apitoa fa'alotoifale po'o le tuatusi tautua a le kamupani gaosi oloa.

SAOGALEMU – FA’AMATALAGA O FA’AMANATU

Fa'amolemole ia matau fa'ailoga ma upu nei o lo'o fa'aogaina i fa'atonuga fa'agaioiga, i luga o le oloa ma luga ole afifiina:

Fa'amatalaga: Fa'amatalaga fa'aopoopo aoga e uiga i le oloa
Fa'aaliga: O le fa'amatalaga e lapataia ai oe i le ono faaleagaina o ituaiga uma

Lapataiga | Fa'alogo: O lamatiaga e mafai ona oʻo atu ai i manuʻa
Lapataiga | Fa'alogo: Mata'utia! E ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti

TALA ATU

O fa'atonuga fa'agaioiga o lo'o iai fa'amatalaga taua mo le fa'aoga muamua ma le fa'agaioiga masani o lenei oloa. Faitau ma le fa'aeteete fa'atonuga uma o le fa'agaioiga a'o le'i fa'aogaina le oloa mo le taimi muamua. Faitau fa'atonuga fa'agaioiga mo isi masini e fa'agaioi i lenei oloa po'o e fa'afeso'ota'i i lenei oloa. Taofi nei fa'atonuga fa'agaioiga mo le fa'aoga i le lumana'i po'o le fa'amatalaga a tagata i le lumana'i. O le le mulimulita'i i faatonuga o le fa'agaioiga ma fa'atonuga mo le saogalemu e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le oloa ma lamatiaga (manu'a) mo le tagata fa'afoe ma isi tagata. O fa'atonuga fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga fa'atatau ma ta'iala a le Iuni a Europa. Fa'amolemole ia tausisi fo'i i tulafono ma ta'iala fa'apitoa i lou atunu'u.

FAATONUGA AO LE SAOGALEMU

O lenei oloa e mafai ona fa'aogaina e tamaiti mai le 8 tausaga ma tagata e fa'aitiitia le malosi fa'aletino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na fa'atonuina i latou i le fa'aogaina saogalemu o le oloa ma latou iloa mea e lamatia ai. E le faatagaina tamaiti e taaalo i le oloa. E le fa'atagaina tamaiti e fa'amama po'o tausiga e aunoa ma le va'aiga. Taofi le oloa ma le afifiina mai tamaiti. O lenei oloa e le o se meataalo. E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le oloa poʻo le afifiina. Aua le tu'ua le masini a'o fa'agaioi. Aua ne'i fa'aalia i si'osi'omaga e mafai ona pa o lo'o iai sua mu, pefu po'o kasa. Aua ne'i fa'asusu le oloa ile vai po'o isi vai. Fa'aaoga na'o se socket autu e faigofie ona maua ina ia mafai ona motusia vave le oloa mai le fa'aoga pe a tupu se faaletonu. Aua le fa'aogaina le masini pe a susu. Aua ne'i faagaoioia le masini i lima susu.

O le oloa e mafai ona faʻaaogaina i totonu o potu tapuni, mago ma vateatea, ese mai mea e mu ma vai. O le le amanaiaina e mafai ona iu i mu ma mu.

TALA: O AFI MA PA

Aua ne'i ufiufi le oloa – e ono mu.
Aua ne'i fa'aalia le oloa i tulaga ogaoga, e pei ole vevela tele/malili ma isi.
Aua le fa'aaogaina i le timu po'o le damp eria.

FAAMATALAGA LAUTELE

Aua le togi pe faapau
Aua le tatalaina pe suia le oloa! O galuega toe fa'aleleia e na'o le tagata gaosi oloa e fa'atinoina po'o se tekinisia tautua tofia e le gaosi oloa po'o se tagata fa'apena fo'i.

FA'AMATALAGA SI'OSIOMAGA

TULAFONO

Lafoa'i afifi pe a uma ona fa'avasega i ituaiga meafaitino. Pepa ma pepa malo i le pepa otaota, ata i le toe fa'aputuina.

Lafoa'i le oloa e le fa'aaogaina e tusa ai ma aiaiga faaletulafono. O le fa'ailoga "talone otaota" o lo'o fa'aalia ai, i totonu o le EU, e le fa'atagaina ona lafoa'i mea tau eletise i otaota o fale. Fa'aoga faiga fa'afo'i ma le aoina mai i lou eria pe fa'afeso'ota'i le fa'atau na e fa'atau mai ai le oloa.

Mo le lafoaia, pasi le oloa i se nofoaga fa'apitoa e lafoai ai masini tuai. Aua le tia'i le masini o lo'o i ai otaota a aiga! Lafoa'i i taimi uma ma'a fa'aoga & ma'a toe fa'aaogaina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma mana'oga. I lenei auala o le a e fa'ataunu'uina ai au noataga fa'aletulafono ma sao i le puipuiga o le si'osi'omaga.

FA'AALIGA NOFOAIGA

O fa'amatalaga o lo'o i totonu o nei fa'atonuga fa'agaioiga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'ailoa muamua. Matou te le taliaina se noataga mo tuusao, le tuusao, faʻafuaseʻi poʻo isi faʻaleagaina poʻo faʻalavelave faʻaleagaina e afua mai e ui i le le lelei o le taulimaina / faʻaoga poʻo le le amanaiaina o faʻamatalaga o loʻo i totonu o nei faʻatonuga faʻagaioiga.

FA'A'OGA LELEI

O lenei masini o se ki fa'a-vaiaso ta'i-vaiaso e mafai ai ona e pulea le eletise o mea faigaluega a le fale e fa'asaoina ai le malosi. O loʻo i ai se maa NiMH faʻapipiʻiina (e le mafai ona sui) e faʻamautu ai le faʻatulagaina o polokalame. A'o le'i fa'aogaina, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le iunite i se fa'amau e fa'atumu ai mo le tusa. 5-10 minute. Afai e le toe totogi le maa i totonu, e leai se mea e faʻaalia i luga o le faʻaaliga. Afai e motusia le iunite mai le main, o le maa i totonu o le a taofia le tau fa'apolokalame mo le tusa. 100 aso.

GALUEGA

12/24-itula fa'aaliga
Suiga faigofie i le va o le taumalulu ma le taumafanafana
E oʻo atu i le 10 polokalame mo le faʻaogaina ma le faʻaogaina i le aso

Fa'atulaga taimi e aofia ai ITULA, MINUTE ma LE ASO
Fa'atulaga tusi o le "I taimi uma" po'o le "OFF pea" i le pa'i i se ki
Fa'atulaga fa'afuase'i e ki ma tape ai au moli i taimi fa'afuase'i pe ae alu i fafo

Fa'ailoga LED lanu meamata pe a ola le so'o
Masini saogalemu tamaiti

FAAAOGA AMATA

Oomi le faamau ‚RESET' ma se kilipa pepa e tape uma ai faatulagaga. O le fa'aaliga LCD o le a fa'aalia ai fa'amatalaga e pei ona fa'aalia i le Ata 1 ma e otometi lava ona e ulufale i le ‚Clock Mode' e pei ona fa'aalia i le Ata 2.
Ona mafai lea ona e agai atu i le isi laasaga.

FA'ATA'U O LE TULAFONO FA'ATASI I LE FA'ATA'IGA O LE Uati

O loʻo faʻaalia e le LCD le aso, itula ma minute.
Ina ia seti le aso, oomi le 'UITI' ma le 'VISA' fa'amau i le taimi e tasi

Ina ia seti le itula, oomi le 'CLOCK' ma le 'HOUR' button i le taimi e tasi
Ina ia seti le minute, oomi le 'CLOCK' ma le 'MINUTE' faamau i le taimi e tasi
Ina ia fesuia'i i le va o le 12-itula ma le 24-itula, oomi le 'CLOCK' ma le 'TIMER' i le taimi e tasi.

TAIMI TAMAITI

Ina ia fesuia'i i le va o le taimi masani ma le taimi o le taumafanafana, oomi ma uu le 'CLOCK' faamau, ona oomi lea o le 'ON/AUTO/OFF' button. O le fa'aaliga LCD o lo'o fa'aalia ai le 'SUMMER'.

POLOKALEMAINA O TAIMI PI'I MA PI'I

Oomi le 'TIMER' faamau e ulu atu ai i le seti tulaga mo le oo atu i le 10 suiga taimi:

Oomi le 'WEEK' faamau e filifili ai le vaega toe fai o aso e te mana'o e ki ai le iunite. O vaega e aliali mai i le faasologa:
- MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU TATOU -> TH FR SA -> MO TATOU FR SU.

Oomi le 'HOUR' faamau e seti ai le itula
Oomi le 'MINUTE' faamau e seti ai le minute
Oomi le 'RES/RCL' fa'amau e fa'amama/toe setiina ai fa'asologa mulimuli

Oomi le 'TIMER' fa'amau e fa'agasolo ai i le isi fa'alavelave fa'afuase'i. Toe fai laasaga 4.1 – 4.4.

Faamolemole matau

E fa'amutaina le faiga fa'atulagaina pe a leai se faamau e oomi i totonu ole 30 sekone. E mafai fo'i ona e oomi le 'CLOCK' fa'amau e alu ese ai mai le tulaga fa'atulagaina.

Afai e te oomi le faamau HOUR, MINUTE poʻo TIMER mo le sili atu i le 3 sekone, o le a faʻaauau le faʻatulagaina i se saoasaoa faʻavave.

GALUEGA FAATATAU/ PUIPUIA FAIGA (BURGLAR TATAU)

O tagata gaoi e matamata i fale mo ni nai po e siaki pe o i ai moni i latou e ona fale. Afai e ki ma tape moli i taimi uma i le auala lava e tasi i le minute, e faigofie ona iloa o loʻo faʻaaogaina se taimi. I le RANDOM mode, o le taimi e ki ma tape fa'afuase'i e o'o i le afa itula muamua atu/mulimuli ane nai lo le fa'atonuga i luga/fa'ese le seti. O lenei galuega e na'o le fa'aogaina o le AUTO mode mo polokalame fa'atulaga i le va o le 6:31 i le afiafi ma le 5:30 i le taeao e soso'o ai.

Fa'amolemole seti se polokalame ma ia mautinoa o lo'o i totonu ole va ole 6:31pm i le 5:30am ile taeao e sosoo ai.
Afai e te mana'o e fa'atulaga ni polokalame se tele e fa'agasolo i se tulaga fa'afuase'i, fa'amolemole ia mautinoa o le taimi o le OFF o le polokalama muamua e le itiiti ifo i le 31 minute a'o le'i o'o i le taimi ON o le polokalama lona lua.
Fa'agaoioi le ki RANDOM pe a ma le 30 minute a'o le'i fa'apolokalame ON le taimi. RANDOM o loʻo faʻaalia i luga o le LCD e faʻaalia ai o loʻo faʻagaoioia le galuega RANDOM. Fa'apipi'i le taimi i totonu o se so'o ma ua sauni mo le fa'aoga.

Ina ia faalēaogāina le galuega RANDOM, toe oomi le RANDOM button ma o le RANDOM indicator e mou atu mai le faʻaaliga.

GALUEGA LOLOTO

Fa'aaliga LCD: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
IA: Ua setiina le iunite i le "I taimi uma".

AUTE: O lo'o fa'agaoioi le iunite e tusa ai ma fa'atulagaga ua fa'apolokalameina.
ESE: Ua seti le iunite i le "OFF pea".

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

So'oga: 230V AC / 50Hz

uta: maualuga. 3680 / 16A
vevela fa'agaioiga: -10 i le +40°C
Sa'o: ± 1 min/masina

Ma'a (NIMH 1.2V): >100 aso

FAAMANATU: O le taimi e iai se galuega e puipuia ai le tagata lava ia. E otometi lava ona toe setiina pe a tula'i mai se tasi o tulaga nei:

Le mautu o le taimi nei po'o voltage

Le lelei feso'ota'iga i le va o le taimi ma le masini
Le lelei feso'ota'iga o le masini uta
Emo uila

Afai e otometi lava ona toe setiina le taimi, fa'amolemole mulimuli i faatonuga fa'agaioiga e toe fa'apolokalame ai.

O le oloa e ogatasi ma mana'oga mai ta'iala a le EU.

Fa'atatau i suiga fa'apitoa. Matou te manatu e leai se noataga mo le lolomiga sese.

Auaunaga i tagata

ANSMANN AG

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Siamani
Telefoni: +49 (0) 6294
- 4204 3400
I-Meli: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Pepa / Punaoa

ANSMANN AES4 Timer LCD Fa'aaliga Suiga [pdf] Tusi Taiala
968662, 1260-0006, AES4, AES4 Taimi LCD Fa'aaliga Suiga, Taimi LCD Fa'aaliga Suiga, Fa'aaliga Fa'aaliga LCD, Fa'aaliga Suiga

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

ANSMANN AES4 Timer LCD Fa'aaliga Suiga

Fa'amatalaga o oloa