ANSMANN AES4 Timer Przełącznik wyświetlacza LCD Instrukcja obsługi

Ręczna obsługa z trzema ustawieniami: ON, AUTO i OFF
Dane techniczne obejmują podłączenie 230 V AC / 50 Hz, maksymalne obciążenie 3680 / 16 A i dokładność 8

Produkt jest dostarczany z instrukcją obsługi w wielu językach, w tym niemieckim, angielskim, francuskim i włoskim. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i wskazówki dotyczące użytkowania.

Instrukcje użytkowania produktu

Tryb losowy:

Naciśnij przycisk RANDOM co najmniej 30 minut przed żądanym czasem włączenia.
Na ekranie LCD pojawi się komunikat „RANDOM”, aby wskazać, że funkcja jest aktywna.

Podłącz timer do gniazdka i będzie gotowy do użycia.

Obsługa ręczna:

Na ekranie LCD wyświetlane są trzy ustawienia obsługi ręcznej:

NA: Timer jest włączony i pozostanie włączony, dopóki nie zostanie wyłączony ręcznie lub poprzez automatyczne programowanie.

AUTOMATYCZNY: Timer jest ustawiony tak, aby włączał się i wyłączał zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem.
OFF: Minutnik jest wyłączony i nie włączy się, dopóki nie zostanie włączony ręcznie lub zaprogramowany do automatycznego włączania.

Dane techniczne:

Timer wymaga podłączenia 230V AC / 50Hz.

Maksymalne obciążenie to 3680 / 16A.
Timer ma dokładność 8.

Wytyczne bezpieczeństwa:

Nie przykrywaj produktu, ponieważ może to spowodować pożar.

Nie wystawiaj produktu na ekstremalne warunki, takie jak ekstremalne ciepło lub zimno.
Nie używaj produktu podczas deszczu lub w damp obszary.

Nie rzucaj ani nie upuszczaj produktu.
Nie otwieraj ani nie modyfikuj produktu. Prace naprawcze powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub wykwalifikowanego technika.

INFORMACJE OGÓLNE/WSTĘP

Rozpakuj wszystkie części i sprawdź, czy wszystko jest na swoim miejscu i nie jest uszkodzone. Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. W takim przypadku należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym specjalistą lub adresem serwisowym producenta.

BEZPIECZEŃSTWO – WYJAŚNIENIE UWAG

Prosimy zwrócić uwagę na następujące symbole i słowa użyte w instrukcji obsługi, na produkcie i na opakowaniu:

Informacja: Przydatne dodatkowe informacje o produkcie
Notatka: Notatka ostrzega przed możliwymi uszkodzeniami wszelkiego rodzaju

Uwaga | Uwaga: Zagrożenie może prowadzić do obrażeń
Ostrzeżenie | Uwaga: Niebezpieczeństwo! Może spowodować poważne obrażenia lub śmierć

OGÓLNY

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące pierwszego użycia i normalnej obsługi tego produktu. Przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem produktu. Przeczytaj instrukcje obsługi innych urządzeń, które mają być obsługiwane z tym produktem lub które mają być podłączone do tego produktu. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości lub w celach informacyjnych dla przyszłych użytkowników. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i zasad bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie produktu i zagrożenie (urazy) operatora i innych osób. Instrukcja obsługi odnosi się do obowiązujących norm i przepisów Unii Europejskiej. Należy również przestrzegać praw i wytycznych właściwych dla danego kraju.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Produkt może być używany przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu i są świadome zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się produktem. Dzieciom nie wolno sprzątać ani pielęgnować bez nadzoru. Produkt i opakowanie należy przechowywać z dala od dzieci. Ten produkt nie jest zabawką. Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się produktem lub opakowaniem. Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru. Nie narażaj urządzenia na działanie środowiska potencjalnie wybuchowego, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, pyły lub gazy. Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie lub innych płynach. Używaj tylko łatwo dostępnego gniazdka sieciowego, aby w przypadku awarii można było szybko odłączyć produkt od sieci. Nie używaj urządzenia, jeśli jest mokre. Nigdy nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma.

Produkt może być używany wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, suchych i przestronnych, z dala od materiałów palnych i cieczy. Zlekceważenie może spowodować oparzenia i pożary.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: POŻARU I WYBUCHU

Nie przykrywać produktu – ryzyko pożaru.
Nigdy nie narażaj produktu na działanie ekstremalnych warunków, takich jak ekstremalne ciepło/zimno itp.
Nie stosować w deszczu lub wamp obszary.

INFORMACJE OGÓLNE

Nie rzucać i nie upuszczać
Nie otwieraj ani nie modyfikuj produktu! Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta lub technika serwisowego wyznaczonego przez producenta lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

INFORMACJE O ŚRODOWISKU

SPRZEDAŻ

Wyrzuć opakowanie po posortowaniu według rodzaju materiału. Tekturę i tekturę do makulatury, folię do recyklingu.

Zutylizować niezdatny do użytku produkt zgodnie z przepisami prawa. Symbol „kosza na śmieci” oznacza, że w UE nie wolno wyrzucać sprzętu elektrycznego wraz z odpadami domowymi. Skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru w swojej okolicy lub skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.

W celu utylizacji produkt należy przekazać do specjalistycznego punktu utylizacji zużytego sprzętu. Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi! Zużyte baterie i akumulatory należy zawsze utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i wymaganiami. W ten sposób wypełnisz swoje obowiązki prawne i przyczynisz się do ochrony środowiska.

ZASTRZEŻENIE O ODPOWIEDZIALNOŚCI

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Nie ponosimy odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub inne szkody lub szkody wynikowe powstałe w wyniku niewłaściwej obsługi/użytkowania lub zlekceważenia informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

WŁAŚCIWE PRZEZNACZENIE

To urządzenie to tygodniowy wyłącznik czasowy, który pozwala kontrolować moc elektryczną urządzeń gospodarstwa domowego w celu oszczędzania energii. Posiada wbudowany akumulator NiMH (niewymienny) do utrzymania zaprogramowanych ustawień. Przed użyciem należy podłączyć urządzenie do gniazdka sieciowego, aby ładować je przez ok. 5 godz. 10-100 minut. Jeśli bateria wewnętrzna nie jest już naładowana, na wyświetlaczu nic się nie wyświetla. Jeśli urządzenie zostanie odłączone od sieci, wewnętrzna bateria utrzyma zaprogramowane wartości przez ok. XNUMX godz. XNUMX dni.

FUNKCJE

Wyświetlacz 12/24-godzinny
Łatwe przełączanie między czasem zimowym i letnim
Do 10 programów dla funkcji włączania/wyłączania dziennie

Ustawienie czasu obejmuje GODZINĘ, MINUTĘ i DZIEŃ
Ręczne ustawianie „zawsze WŁ” lub „Zawsze WYŁ” za naciśnięciem jednego przycisku
Losowe ustawienie, aby włączać i wyłączać światła w losowych momentach, gdy jesteś poza domem

Zielony wskaźnik LED, gdy gniazdo jest aktywne
Urządzenie zabezpieczające dzieci

PIERWSZE UŻYCIE

Naciśnij przycisk „RESET” spinaczem do papieru, aby skasować wszystkie ustawienia. Wyświetlacz LCD pokaże informacje jak na rysunku 1 i automatycznie przejdziesz do „Trybu zegara”, jak pokazano na rysunku 2.
Następnie możesz przejść do następnego kroku.

USTAWIANIE ZEGARA CYFROWEGO W TRYBIE ZEGARA

Wyświetlacz LCD pokazuje dzień, godzinę i minuty.
Aby ustawić dzień, naciśnij jednocześnie przyciski „CLOCK” i „WEEK”

Aby ustawić godzinę, naciśnij jednocześnie przyciski „ZEGAR” i „GODZINA”
Aby ustawić minuty, naciśnij jednocześnie przyciski „CLOCK” i „MINUTE”
Aby przełączać się między trybem 12-godzinnym a 24-godzinnym, naciśnij jednocześnie przyciski „CLOCK” i „TIMER”.

LATO

Aby przełączyć się między czasem standardowym a czasem letnim, naciśnij i przytrzymaj przycisk „CLOCK”, a następnie naciśnij przycisk „ON/AUTO/OFF”. Wyświetlacz LCD pokazuje „LATO”.

PROGRAMOWANIE CZASU ZAŁĄCZENIA I WYŁĄCZENIA

Naciśnij przycisk „TIMER”, aby przejść do trybu ustawień dla maksymalnie 10 czasów przełączania:

Naciśnij przycisk 'WEEK', aby wybrać powtarzaną grupę dni, w których chcesz włączyć urządzenie. Grupy pojawiają się w kolejności:
- MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.

Naciśnij przycisk „GODZINA”, aby ustawić godzinę
Naciśnij przycisk „MINUTE”, aby ustawić minuty
Naciśnij przycisk „RES/RCL”, aby wyczyścić/zresetować ostatnie ustawienia

Naciśnij przycisk „TIMER”, aby przejść do następnego zdarzenia włączania/wyłączania. Powtórz kroki 4.1 – 4.4.

Proszę zwrócić uwagę

Tryb ustawień zostaje zakończony, jeśli w ciągu 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Możesz również nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby wyjść z trybu ustawień.

Jeśli naciśniesz przycisk HOUR, MINUTE lub TIMER przez ponad 3 sekundy, ustawienia będą kontynuowane w przyspieszonym tempie.

FUNKCJA LOSOWA / OCHRONA WŁAMANIOWA (TRYB LOSOWY)

Włamywacze obserwują domy przez kilka nocy, aby sprawdzić, czy właściciele rzeczywiście są w domu. Jeśli światła zawsze włączają się i wyłączają w ten sam sposób co do minuty, łatwo rozpoznać, że używany jest timer. W trybie RANDOM timer włącza się i wyłącza losowo do pół godziny wcześniej/później niż przypisane ustawienie włączenia/wyłączenia. Ta funkcja działa tylko przy włączonym trybie AUTO dla programów ustawionych między 6:31 a 5:30 rano następnego dnia.

Ustaw program i upewnij się, że mieści się w przedziale od 6:31 do 5:30 następnego dnia rano.
Jeśli chcesz ustawić wiele programów, aby działały w trybie losowym, upewnij się, że czas WYŁĄCZENIA pierwszego programu jest co najmniej 31 minut przed czasem WŁĄCZENIA drugiego programu.
Aktywuj przycisk RANDOM co najmniej 30 minut przed zaprogramowanym czasem włączenia. Na wyświetlaczu LCD pojawi się napis RANDOM wskazujący, że funkcja RANDOM jest aktywna. Podłącz timer do gniazdka i jest gotowy do użycia.

Aby anulować funkcję RANDOM, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk RANDOM, a wskaźnik RANDOM zniknie z wyświetlacza.

OBSŁUGA RĘCZNA

Wyświetlacz LCD: WŁ -> AUTO -> WYŁ -> AUTO
NA: Urządzenie jest ustawione na „zawsze ON”.

AUTOMATYCZNY: Urządzenie działa zgodnie z zaprogramowanymi ustawieniami.
OFF: Urządzenie jest ustawione na „zawsze WYŁĄCZONE”.

DANE TECHNICZNE

Połączenie: 230 V AC / 50 Hz

Obciążenie: max. 3680/16A
Temperatury robocze: -10 do +40°C
Dokładność: ± 1 min/miesiąc

Akumulator (NIMH 1.2 V): >100 dni

NOTATKA: Timer posiada funkcję samoobrony. Jest automatycznie resetowany w przypadku wystąpienia którejkolwiek z następujących sytuacji:

Niestabilność prądu lub objętościtage

Słaby kontakt między zegarem a urządzeniem
Słaby kontakt urządzenia ładującego
Uderzenie pioruna

Jeśli timer zostanie automatycznie zresetowany, postępuj zgodnie z instrukcją obsługi, aby go przeprogramować.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.

Obsługa klienta

ANMANN AG

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Niemcy
Infolinia: +49 (0) 6294
- 4204 3400
E-mail: infolinia@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Dokumenty / Zasoby

Przełącznik wyświetlacza LCD timera ANSMANN AES4 [plik PDF] Instrukcja obsługi
968662, 1260-0006, AES4, AES4 Timer Przełącznik wyświetlacza LCD, Timer Przełącznik wyświetlacza LCD, Przełącznik wyświetlacza LCD, Przełącznik wyświetlacza

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Przełącznik wyświetlacza LCD timera ANSMANN AES4

Informacje o produkcie