ANSMANN AES4 Timer LCD Display Switch Bedienungsanleitung

Manueller Betrieb mit drei Einstellungen: ON, AUTO und OFF
Zu den technischen Spezifikationen gehören ein 230-V-Wechselstrom / 50-Hz-Anschluss, eine maximale Last von 3680 / 16 A und eine Genauigkeit von 8

Dem Produkt liegt eine Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen bei, darunter Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Das Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Richtlinien für die Verwendung.

Anweisungen zur Produktverwendung

Zufallsmodus:

Drücken Sie die RANDOM-Taste mindestens 30 Minuten vor der gewünschten Einschaltzeit.
Auf dem LCD-Bildschirm wird „RANDOM“ angezeigt, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert ist.

Stecken Sie den Timer in eine Steckdose und er ist betriebsbereit.

Manuelle Bedienung:

Der LCD-Bildschirm zeigt drei Einstellungen für den manuellen Betrieb an:

AUF: Der Timer ist eingeschaltet und bleibt eingeschaltet, bis er manuell oder durch automatische Programmierung ausgeschaltet wird.

WAGEN: Der Timer ist so eingestellt, dass er sich gemäß dem programmierten Zeitplan ein- und ausschaltet.
AUS: Der Timer ist ausgeschaltet und schaltet sich nicht ein, bis er manuell eingeschaltet oder so programmiert wurde, dass er sich automatisch einschaltet.

Technische Daten:

Der Timer benötigt einen 230V AC / 50Hz Anschluss.

Die maximale Belastung beträgt 3680 / 16A.
Der Timer hat eine Genauigkeit von 8.

Sicherheitshinweise:

Decken Sie das Produkt nicht ab, da dies einen Brand verursachen kann.

Setzen Sie das Produkt keinen extremen Bedingungen wie extremer Hitze oder Kälte aus.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Regen oder in damp Bereiche.

Werfen Sie das Produkt nicht und lassen Sie es nicht fallen.
Öffnen oder modifizieren Sie das Produkt nicht. Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN/ VORWORT

Packen Sie bitte alle Teile aus und prüfen Sie, ob alles vorhanden und unbeschädigt ist. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren autorisierten Fachhändler vor Ort oder an die Serviceadresse des Herstellers.

SICHERHEIT – ERKLÄRUNG DER HINWEISE

Bitte beachten Sie folgende Symbole und Hinweise in der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung:

Information: Nützliche Zusatzinformationen zum Produkt
Notiz: Der Hinweis warnt Sie vor möglichen Schäden aller Art

Achtung | Aufmerksamkeit: Gefahr kann zu Verletzungen führen
Warnung | Aufmerksamkeit: Achtung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen

ALLGEMEIN

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den ersten Gebrauch und den normalen Betrieb dieses Produkts. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen anderer Geräte, die mit diesem Produkt betrieben oder an dieses Produkt angeschlossen werden sollen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch oder zum Nachschlagen für zukünftige Benutzer auf. Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Produkt und Gefahren (Verletzungen) für den Bediener und andere Personen führen. Die Betriebsanleitung bezieht sich auf geltende Normen und Vorschriften der Europäischen Union. Bitte beachten Sie auch die für Ihr Land geltenden Gesetze und Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie im sicheren Umgang mit dem Produkt unterwiesen wurden und sich der Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Kinder dürfen die Reinigung oder Pflege nicht ohne Aufsicht durchführen. Halten Sie das Produkt und die Verpackung von Kindern fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt oder der Verpackung spielen. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Setzen Sie das Gerät nicht potenziell explosiven Umgebungen aus, in denen brennbare Flüssigkeiten, Stäube oder Gase vorhanden sind. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie nur eine leicht zugängliche Netzsteckdose, damit das Produkt im Fehlerfall schnell vom Netz getrennt werden kann. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist. Bedienen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.

Das Produkt darf nur in geschlossenen, trockenen und geräumigen Räumen, entfernt von brennbaren Materialien und Flüssigkeiten verwendet werden. Missachtung kann zu Verbrennungen und Bränden führen.

GEFAHR: VON FEUER UND EXPLOSION

Das Produkt nicht abdecken – Brandgefahr.
Setzen Sie das Produkt niemals extremen Bedingungen wie extremer Hitze/Kälte usw. aus.
Nicht im Regen oder bei d verwendenamp Bereiche.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Nicht werfen oder fallen lassen
Das Produkt darf nicht geöffnet oder verändert werden! Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einem vom Hersteller beauftragten Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person durchgeführt werden.

UMWELTINFORMATIONEN

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Pappe und Karton zum Altpapier, Folie zur Wertstoffsammlung.

Entsorgen Sie das unbrauchbare Produkt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Das Symbol „Mülltonne“ weist darauf hin, dass es in der EU nicht erlaubt ist, Elektrogeräte im Hausmüll zu entsorgen. Nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Nähe oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Geben Sie das Produkt zur Entsorgung an eine spezialisierte Entsorgungsstelle für Altgeräte. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll! Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus immer gemäß den örtlichen Vorschriften und Anforderungen. Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung/Verwendung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist eine Wochenschaltuhr, mit der Sie die elektrische Leistung von Haushaltsgeräten steuern können, um Energie zu sparen. Es verfügt über einen eingebauten NiMH-Akku (nicht austauschbar), um die programmierten Einstellungen beizubehalten. Bitte schließen Sie das Gerät vor Gebrauch an eine Netzsteckdose an, um es für ca. 5-10 Minuten. Wenn der interne Akku nicht mehr geladen ist, wird nichts auf dem Display angezeigt. Wird das Gerät vom Netz getrennt, hält die interne Batterie die programmierten Werte für ca. 100 Tage.

FUNKTIONEN

12/24-Stunden-Anzeige
Einfacher Wechsel zwischen Winter- und Sommerzeit
Bis zu 10 Programme für die Ein-/Aus-Funktion pro Tag

Die Zeiteinstellung umfasst STUNDE, MINUTE und TAG
Manuelle Einstellung von „immer EIN“ oder „immer AUS“ per Knopfdruck
Zufällige Einstellung, um Ihre Lichter zu zufälligen Zeiten ein- und auszuschalten, wenn Sie unterwegs sind

Grüne LED-Anzeige, wenn die Steckdose aktiv ist
Kindersicherung

ERSTE INBETRIEBNAHME

Drücken Sie mit einer Büroklammer die „RESET“-Taste, um alle Einstellungen zu löschen. Das LCD-Display zeigt Informationen wie in Abbildung 1 dargestellt an und Sie gelangen automatisch in den „Uhrmodus“ wie in Abbildung 2 dargestellt.
Sie können dann mit dem nächsten Schritt fortfahren.

EINSTELLEN DER DIGITALUHR IM UHRMODUS

Das LCD zeigt Tag, Stunde und Minute an.
Um den Tag einzustellen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten „CLOCK“ und „WEEK“.

Um die Stunde einzustellen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten „CLOCK“ und „HOUR“.
Um die Minuten einzustellen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten „CLOCK“ und „MINUTE“.
Um zwischen dem 12-Stunden- und dem 24-Stunden-Modus umzuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Tasten „CLOCK“ und „TIMER“.

SOMMER

Um zwischen Standardzeit und Sommerzeit umzuschalten, halten Sie die Taste „CLOCK“ gedrückt und drücken Sie dann die Taste „ON/AUTO/OFF“. Das LCD-Display zeigt „SOMMER“ an.

PROGRAMMIERUNG DER EIN- UND AUSSCHALTZEITEN

Drücken Sie die „TIMER“-Taste, um in den Einstellmodus für bis zu 10 Schaltzeiten zu gelangen:

Drücken Sie die Taste „WEEK“, um die Wiederholungsgruppe von Tagen auszuwählen, an denen Sie das Gerät einschalten möchten. Die Gruppen erscheinen in der Reihenfolge:
- MO -> DI -> MI -> DO -> FR -> SA -> SO MO DI MI DO FR SA SO -> MO DI MI DO FR -> SA SO -> MO DI MI DO FR SA -> MO MI FR -> DI DO SA -> MO DI MI -> DO FR SA -> MO MI FR SO.

Drücken Sie die Taste „HOUR“, um die Stunde einzustellen
Drücken Sie die Taste „MINUTE“, um die Minute einzustellen
Drücken Sie die Taste „RES/RCL“, um die letzten Einstellungen zu löschen/zurückzusetzen

Drücken Sie die „TIMER“-Taste, um zum nächsten Ein-/Aus-Ereignis zu gelangen. Wiederholen Sie die Schritte 4.1 – 4.4.

bitte beachten Sie

Der Einstellmodus wird beendet, wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird. Sie können auch die Taste „CLOCK“ drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.

Wenn Sie die HOUR-, MINUTE- oder TIMER-Taste länger als 3 Sekunden drücken, werden die Einstellungen beschleunigt fortgesetzt.

ZUFALLSFUNKTION/ EINBRUCHSCHUTZ (RANDOM MODE)

Einbrecher bewachen die Häuser einige Nächte lang, um zu prüfen, ob die Besitzer wirklich zu Hause sind. Wenn das Licht immer minutengenau ein- und ausschaltet, lässt sich leicht erkennen, dass es sich um eine Zeitschaltuhr handelt. Im RANDOM-Modus schaltet der Timer zufällig bis zu einer halben Stunde früher/später als die zugewiesene Ein-/Aus-Einstellung ein und aus. Diese Funktion funktioniert nur bei aktiviertem AUTO-Modus für Programme, die zwischen 6:31 Uhr und 5:30 Uhr am nächsten Morgen eingestellt werden.

Bitte stellen Sie ein Programm ein und stellen Sie sicher, dass es im Intervall von 6:31 Uhr bis 5:30 Uhr am nächsten Morgen liegt.
Wenn Sie mehrere Programme so einstellen möchten, dass sie im Zufallsmodus laufen, stellen Sie bitte sicher, dass die AUS-Zeit des ersten Programms mindestens 31 Minuten vor der EIN-Zeit des zweiten Programms liegt.
Aktivieren Sie die RANDOM-Taste mindestens 30 Minuten vor der programmierten Einschaltzeit. RANDOM erscheint auf dem LCD und zeigt damit an, dass die RANDOM-Funktion aktiviert ist. Stecken Sie den Timer in eine Steckdose und er ist betriebsbereit.

Um die RANDOM-Funktion abzubrechen, drücken Sie einfach erneut die RANDOM-Taste und die RANDOM-Anzeige verschwindet vom Display.

MANUELLE BEDIENUNG

LCD Anzeige: EIN -> AUTO -> AUS -> AUTO
AUF: Das Gerät ist auf „immer EIN“ eingestellt.

WAGEN: Das Gerät arbeitet gemäß den programmierten Einstellungen.
AUS: Das Gerät ist auf „immer AUS“ eingestellt.

TECHNISCHE DATEN

Verbindung: 230 V Wechselstrom / 50 Hz

Laden: max. 3680 / 16A
Betriebstemperaturen: -10 bis +40°C
Genauigkeit: ± 1 Minute/Monat

Batterie (NIMH 1.2 V): >100 Tage

NOTIZ: Der Timer hat eine Selbstschutzfunktion. Es wird automatisch zurückgesetzt, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

Instabilität von Strom oder Voltage

Schlechter Kontakt zwischen Timer und Gerät
Schlechter Kontakt der Lastvorrichtung
Blitzeinschlag

Wenn der Timer automatisch zurückgesetzt wird, befolgen Sie bitte die Bedienungsanleitung, um ihn neu zu programmieren.

Das Produkt entspricht den Anforderungen aus den EU-Richtlinien.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Kundendienst

Ansmann AG

Industriestraße 10 97959 Assamstadt Deutschland
Hotline: +49 (0) 6294
- 4204 3400
E-Mail: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Dokumente / Ressourcen

ANSMANN AES4 Timer LCD-Anzeigeschalter [pdf] Benutzerhandbuch
968662, 1260-0006, AES4, AES4 Timer-LCD-Display-Schalter, Timer-LCD-Display-Schalter, LCD-Display-Schalter, Display-Schalter

Verweise

Bedienungsanleitung

ANSMANN AES4 Timer LCD-Anzeigeschalter

Produktinformationen