Manual de usuario del interruptor de pantalla LCD del temporizador ANSMANN AES4

Operación manual con tres configuraciones: ON, AUTO y OFF
Las especificaciones técnicas incluyen una conexión de 230 V CA/50 Hz, carga máxima de 3680/16 A y una precisión de 8

El producto viene con un manual de usuario en varios idiomas, incluidos alemán, inglés, francés e italiano. El manual contiene información de seguridad importante y pautas de uso.

Instrucciones de uso del producto

Modo aleatorio:

Presione el botón RANDOM al menos 30 minutos antes de la hora de ENCENDIDO deseada.
La pantalla LCD mostrará "RANDOM" para indicar que la función está activada.

Conecte el temporizador a una toma de corriente y estará listo para su uso.

Operación manual:

La pantalla LCD muestra tres configuraciones para la operación manual:

EN: El temporizador se enciende y permanecerá encendido hasta que se apague manualmente o mediante programación automática.

COCHE: El temporizador está configurado para encenderse y apagarse según el horario programado.
OFF: El temporizador está apagado y no se encenderá hasta que se encienda manualmente o se programe para encenderse automáticamente.

Especificaciones técnicas:

El temporizador requiere una conexión de 230V AC / 50Hz.

La carga máxima es 3680/16A.
El cronómetro tiene una precisión de 8.

Pautas de seguridad:

No cubra el producto ya que podría provocar un incendio.

No exponga el producto a condiciones extremas como calor o frío extremos.
No utilice el producto bajo la lluvia o en damp áreas.

No tire ni deje caer el producto.
No abra ni modifique el producto. Los trabajos de reparación sólo deben ser realizados por el fabricante o un técnico cualificado.

INFORMACIÓN GENERAL / PRÓLOGO

Desembale todas las piezas y compruebe que todo esté presente y sin daños. No utilice el producto si está dañado. En este caso, póngase en contacto con su especialista local autorizado o con la dirección de servicio del fabricante.

SEGURIDAD – EXPLICACIÓN DE NOTAS

Tenga en cuenta los siguientes símbolos y palabras utilizados en las instrucciones de uso, en el producto y en el embalaje:

Información: Información adicional útil sobre el producto
Nota: La nota te advierte de posibles daños de todo tipo

Precaución | Atención: El peligro puede provocar lesiones
Advertencia | Atención: ¡Peligro! Puede provocar lesiones graves o la muerte.

GENERAL

Estas instrucciones de funcionamiento contienen información importante para el primer uso y funcionamiento normal de este producto. Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento completas antes de utilizar el producto por primera vez. Lea las instrucciones de funcionamiento de otros dispositivos que se utilizarán con este producto o que se conectarán a este producto. Guarde estas instrucciones de funcionamiento para uso futuro o para referencia de futuros usuarios. El incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y de seguridad puede provocar daños al producto y peligros (lesiones) para el operador y otras personas. Las instrucciones de funcionamiento hacen referencia a las normas y reglamentos aplicables de la Unión Europea. Cumpla también con las leyes y directrices específi cas de su país.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han sido instruidas sobre el uso seguro del producto y son conscientes de los peligros. No se permite que los niños jueguen con el producto. Los niños no pueden realizar tareas de limpieza o cuidados sin supervisión. Mantenga el producto y el embalaje fuera del alcance de los niños. Este producto no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el producto o el embalaje. No deje el dispositivo desatendido mientras está en funcionamiento. No exponer a ambientes potencialmente explosivos donde haya líquidos, polvos o gases inflamables. Nunca sumerja el producto en agua u otros líquidos. Utilice únicamente una toma de corriente de fácil acceso para que el producto pueda desconectarse rápidamente de la red eléctrica en caso de fallo. No utilice el dispositivo si está mojado. Nunca opere el dispositivo con las manos mojadas.

El producto sólo puede utilizarse en locales cerrados, secos y espaciosos, alejados de materiales y líquidos combustibles. El incumplimiento puede provocar quemaduras e incendios.

PELIGRO: DE FUEGO Y EXPLOSIÓN

No cubra el producto – riesgo de incendio.
Nunca exponga el producto a condiciones extremas, como calor o frío extremos, etc.
No utilizar bajo la lluvia o en días lluviosos.amp áreas.

INFORMACIÓN GENERAL

No tirar ni dejar caer
No abra ni modifique el producto. Los trabajos de reparación solo los debe realizar el fabricante o un técnico de servicio designado por el fabricante o una persona con una cualificación similar.

INFORMACIÓN AMBIENTAL

DESECHO

Eliminar los envases tras clasificarlos por tipo de material. El cartón y los cartones se desechan en el contenedor de papel y el film se desecha en el contenedor para reciclaje.

Deseche el producto inservible de acuerdo con las disposiciones legales. El símbolo de „cubo de basura“ indica que, en la UE, no está permitido desechar equipos eléctricos en la basura doméstica. Utilice los sistemas de devolución y recogida de su zona o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto.

Para su eliminación, lleve el producto a un punto de eliminación especializado de aparatos viejos. ¡No deseche el dispositivo con la basura doméstica! Deseche siempre las baterías usadas y las baterías recargables de acuerdo con las regulaciones y requisitos locales. De esta manera cumplirá con sus obligaciones legales y contribuirá a la protección del medio ambiente.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

La información contenida en estas instrucciones de funcionamiento puede cambiar sin previo aviso. No aceptamos ninguna responsabilidad por daños directos, indirectos, incidentales o de otro tipo o daños consecuentes que surjan del manejo/uso inadecuado o del incumplimiento de la información contenida en estas instrucciones de funcionamiento.

USO ADECUADO PREVISTO

Este dispositivo es un interruptor horario semanal que permite controlar la potencia eléctrica de los electrodomésticos para ahorrar energía. Tiene una batería de NiMH incorporada (no reemplazable) para mantener las configuraciones programadas. Antes de usar, conecte la unidad a una toma de corriente para cargarla durante aprox. 5-10 minutos. Si la batería interna ya no está cargada, no se muestra nada en la pantalla. Si la unidad se desconecta de la red eléctrica, la batería interna mantendrá los valores programados durante aprox. 100 días

FUNCIONES

Pantalla de 12/24 horas
Fácil cambio entre invierno y verano.
Hasta 10 programas para la función de encendido/apagado por día

La configuración de la hora incluye HORA, MINUTO y DÍA
Ajuste manual de "siempre encendido" o "siempre apagado" con solo tocar un botón
Configuración aleatoria para encender y apagar las luces en momentos aleatorios cuando estás fuera

Indicador LED verde cuando el enchufe está activo
Dispositivo de seguridad para niños

USO INICIAL

Presione el botón 'RESET' con un clip para borrar todas las configuraciones. La pantalla LCD mostrará información como se muestra en la Figura 1 y automáticamente ingresará al "Modo Reloj" como se muestra en la Figura 2.
A continuación, puede continuar con el siguiente paso.

AJUSTE DEL RELOJ DIGITAL EN MODO RELOJ

La pantalla LCD muestra el día, la hora y los minutos.
Para configurar el día, presione los botones 'RELOJ' y 'SEMANA' simultáneamente

Para configurar la hora, presione los botones 'CLOCK' y 'HOUR' simultáneamente
Para configurar los minutos, presione los botones 'CLOCK' y 'MINUTE' simultáneamente
Para cambiar entre el modo de 12 y 24 horas, presione los botones 'CLOCK' y 'TIMER' simultáneamente.

VERANO

Para cambiar entre el horario estándar y el horario de verano, mantenga presionado el botón 'CLOCK', luego presione el botón 'ON/AUTO/OFF'. La pantalla LCD muestra 'VERANO'.

PROGRAMACIÓN DE LOS HORARIOS DE ENCENDIDO Y APAGADO

Presione el botón 'TEMPORIZADOR' para ingresar al modo de configuración para hasta 10 tiempos de conmutación:

Pulse el botón 'SEMANA' para seleccionar el grupo de repetición de días en los que desea encender la unidad. Los grupos aparecen en el orden:
- MO -> MA -> WE -> TH -> FR -> SA -> DO MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> MAR JU SA -> LU MA MI -> JU VI SA -> LU MI VI DO.

Presione el botón 'HORA' para configurar la hora
Presione el botón 'MINUTO' para configurar los minutos
Presione el botón 'RES/RCL' para borrar/restablecer la última configuración

Presione el botón 'TIMER' para pasar al siguiente evento de encendido/apagado. Repita los pasos 4.1 – 4.4.

tenga en cuenta

El modo de configuración finaliza si no se pulsa ningún botón en 30 segundos. También puede pulsar el botón 'CLOCK' para salir del modo de configuración.

Si presiona el botón HORA, MINUTO o TEMPORIZADOR durante más de 3 segundos, la configuración continuará a un ritmo acelerado.

FUNCIÓN ALEATORIA/PROTECCIÓN ANTIRROBO (MODO ALEATORIO)

Los ladrones vigilan las casas durante algunas noches para comprobar si los propietarios están realmente en casa. Si las luces se encienden y apagan siempre de la misma manera cada minuto, es fácil reconocer que se está utilizando un cronómetro. En el modo RANDOM, el temporizador se enciende y apaga aleatoriamente hasta media hora antes o después del ajuste de encendido/apagado asignado. Esta función solo funciona con el modo AUTO activado para programas configurados entre las 6:31 pm y las 5:30 am de la mañana siguiente.

Establezca un programa y asegúrese de que esté dentro del intervalo de 6:31 p. m. a 5:30 a. m. de la mañana siguiente.
Si desea configurar varios programas para que se ejecuten en modo aleatorio, asegúrese de que la hora de APAGADO del primer programa sea al menos 31 minutos antes de la hora de ENCENDIDO del segundo programa.
Active la tecla RANDOM al menos 30 minutos antes de la hora de encendido programada. Aparece RANDOM en la pantalla LCD indicando que la función RANDOM está activada. Conecte el temporizador a un enchufe y estará listo para usar.

Para cancelar la función RANDOM, simplemente presione el botón RANDOM nuevamente y el indicador RANDOM desaparecerá de la pantalla.

OPERACIÓN MANUAL

Pantalla LCD: ENCENDIDO -> AUTOMÁTICO -> APAGADO -> AUTOMÁTICO
EN: La unidad está configurada en „siempre ENCENDIDA“.

COCHE: La unidad funciona de acuerdo con los ajustes programados.
OFF: La unidad está configurada en "siempre apagada".

DATOS TÉCNICOS

Conexión: 230 V CA / 50 Hz

Carga: máx. 3680 / 16A
Temperaturas de funcionamiento: -10 a +40°C
Exactitud: ± 1 min/mes

Batería (NIMH 1.2V): >100 días

NOTA: El temporizador tiene una función de autoprotección. Se restablece automáticamente si se presenta alguna de las siguientes situaciones:

Inestabilidad de corriente o vol.tage

Mal contacto entre el temporizador y el aparato
Mal contacto del dispositivo de carga
Caída de un rayo

Si el temporizador se reinicia automáticamente, siga las instrucciones de funcionamiento para reprogramarlo.

El producto cumple con los requisitos de las directivas de la UE.

Sujeto a modificaciones técnicas. No asumimos ninguna responsabilidad por errores de impresión.

Servicio al cliente

ANSMAN AG

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Alemania
Línea directa: +49 (0) 6294
- 4204 3400
Correo electrónico: línea directa@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Documentos / Recursos

Interruptor de pantalla LCD con temporizador ANSMANN AES4 [pdf] Manual del usuario
968662, 1260-0006, AES4, interruptor de pantalla LCD con temporizador AES4, interruptor de pantalla LCD con temporizador, interruptor de pantalla LCD, interruptor de pantalla

Referencias

Manual de usuario

Interruptor de pantalla LCD con temporizador ANSMANN AES4

Información del producto