ANSMANN AES4 Hōʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻikeʻike LCD Hoʻololi Manual

Hana lima me ʻekolu hoʻonohonoho: ON, AUTO, a me OFF
Loaʻa nā kikoʻī kikoʻī i kahi pilina 230V AC / 50Hz, ka ukana kiʻekiʻe o 3680 / 16A, a me ka pololei o 8

Hele mai ka huahana me kahi manuale hoʻohana ma nā ʻōlelo he nui me ka German, English, French, and Italian. Aia i loko o ka manual nā ʻike palekana koʻikoʻi a me nā kuhikuhi no ka hoʻohana ʻana.

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana

ʻO ke ʻano ʻokoʻa:

E kaomi i ke pihi RANDOM ma kahi o 30 mau minuke ma mua o ka manawa ON i makemake ʻia.
E hōʻike ana ka pale LCD i ka "RANDOM" e hōʻike ai ua hoʻāla ʻia ka hana.

E hoʻopili i ka manawa i loko o kahi kumu a mākaukau no ka hoʻohana.

Hana lima:

Hōʻike ka pale LCD i ʻekolu mau hoʻonohonoho no ka hana lima:

MA: Hoʻomaka ʻia ka manawa a hoʻomau ʻia a hoʻopau ʻia me ka lima a i ʻole ma o ka polokalamu ʻakomi.

kaʻa: Hoʻonohonoho ʻia ka manawa e hoʻā a hoʻopau e like me ka papahana i hoʻolālā ʻia.
HALA: Ua pio ka manawa a ʻaʻole e hoʻā a hiki i ka hoʻā ʻana a i ʻole ka papahana e hoʻā ʻakomi.

Nā kikoʻī kikoʻī:

Pono ka manawa i kahi pilina 230V AC / 50Hz.

ʻO 3680 / 16A ka ukana kiʻekiʻe.
He 8 ka pololei o ka manawa.

Nā alakaʻi palekana:

Mai uhi i ka huahana no ka mea hiki ke ahi.

Mai hōʻike i ka huahana i nā kūlana koʻikoʻi e like me ka wela nui a i ʻole ke anu.
Mai hoʻohana i ka huahana i ka ua a i ka damp mau wahi.

Mai hoʻolei a hāʻule paha i ka huahana.
Mai wehe a hoʻololi i ka huahana. Pono e hoʻokō ʻia ka hana hoʻoponopono e ka mea hana a i ʻole kekahi loea loea.

IKE NUI/WĀWAI

E ʻoluʻolu e wehe i nā ʻāpana āpau a nānā i nā mea āpau a pau ʻole. Mai hoʻohana i ka huahana inā pōʻino. I kēia hihia, e kelepona i kāu loea kūloko a i ʻole ka helu lawelawe o ka mea hana.

PALAPALA - Wehewehe ʻana i nā memo

E ʻoluʻolu e nānā i nā hōʻailona a me nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia i nā ʻōlelo aʻoaʻo, ma ka huahana a me ka ʻeke:

ʻIkepili: Nā ʻike hou aku e pili ana i ka huahana
Nānā: Hoʻomaopopo ka memo iā ʻoe no ka pōʻino o nā ʻano āpau

E akahele | Nānā: Hiki i ka pōʻino ke alakaʻi i nā ʻeha
Hoolaha | Nānā: Pilikia! Hiki ke hopena i ka ʻeha nui a i ʻole ka make

KAHIKI

Aia i loko o kēia mau kuhikuhi hana ka ʻike koʻikoʻi no ka hoʻohana mua ʻana a me ka hana maʻamau o kēia huahana. E heluhelu pono i nā ʻōlelo kuhikuhi holoʻokoʻa ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka huahana no ka manawa mua. E heluhelu i nā ʻōlelo aʻoaʻo no nā mea hana ʻē aʻe e hoʻohana ʻia me kēia huahana a i ʻole e hoʻopili ʻia i kēia huahana. E mālama i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻohana ʻana i ka wā e hiki mai ana a i ʻole no ka ʻōlelo a nā mea hoʻohana e hiki mai ana. ʻO ka hahai ʻole ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo hana a me nā ʻōlelo aʻoaʻo palekana hiki ke hopena i ka pōʻino i ka huahana a me nā pōʻino (ʻeha) no ka mea hoʻohana a me nā poʻe ʻē aʻe. ʻO nā ʻōlelo kuhikuhi e pili ana i nā kūlana kūpono a me nā lula o ka European Union. E ʻoluʻolu e mālama i nā kānāwai a me nā alakaʻi kikoʻī i kou ʻāina.

OLELO HOOLAHA PALAPALA

Hiki ke hoʻohana ʻia kēia huahana e nā keiki mai ka makahiki 8 a me nā poʻe me ka liʻiliʻi o ke kino, ka naʻau a me ka noʻonoʻo a i ʻole ka ʻike ʻole a me ka ʻike inā ua aʻo ʻia lākou no ka hoʻohana palekana ʻana i ka huahana a ʻike i nā pōʻino. ʻAʻole ʻae ʻia nā keiki e pāʻani me ka huahana. ʻAʻole ʻae ʻia nā keiki e hoʻomaʻemaʻe a mālama ʻole me ka nānā ʻole. E mālama i ka huahana a me ka pahu mai nā keiki. ʻAʻole kēia huahana he mea pāʻani. Pono e kiaʻi ʻia nā keiki i mea e hōʻoia ai ʻaʻole lākou e pāʻani me ka huahana a i ʻole ka pahu. Mai haʻalele i ka mea hana me ka mālama ʻole ʻia i ka wā e hana ana. Mai hōʻike i nā kaiapuni hiki ke pahū kahi e loaʻa ai nā wai hiki ke ahi, nā lepo a me nā kinoea. Mai hoʻokomo i ka huahana i ka wai a i ʻole nā wai ʻē aʻe. E hoʻohana wale i kahi kumu kumu maʻalahi i hiki ke hoʻopau koke ʻia ka huahana mai nā kumu nui inā he hewa. Mai hoʻohana i ka mea hana inā pulu. Mai hoʻohana i ka hāmeʻa me nā lima pulu.

Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka huahana i loko o nā lumi pani, maloʻo a ākea, kahi mamao mai nā mea puhi a me nā wai. ʻO ka mālama ʻole ʻana hiki ke hopena i ke ahi a me ke ahi.

PILI: NO KE AHI a me ka pahū

Mai uhi i ka huahana - pilikia ke ahi.
Mai hōʻike i ka huahana i nā kūlana koʻikoʻi, e like me ka wela nui / ke anu, etc.
Mai hoʻohana i ka ua a i ka damp mau wahi.

OLELO HOOLAHA

Mai hoolei a hoolei
Mai wehe a hoʻololi paha i ka huahana! ʻO ka hana hoʻoponopono e hana wale ʻia e ka mea hana a i ʻole e kekahi ʻenehana lawelawe i koho ʻia e ka mea hana a i ʻole kekahi kanaka kūpono like.

ʻIkepili Kaiapuni

HOOLAHA

E hoʻolei i ka ʻeke ma hope o ka hoʻokaʻawale ʻana ma ke ʻano mea. Kāleka a me ka pahu i ka pepa ʻōpala, kiʻiʻoniʻoni i ka hōʻiliʻili hana hou.

Hoʻopau i ka huahana hiki ʻole ke hoʻohana ʻia e like me nā ʻōlelo kānāwai. Hōʻike ka hōʻailona "ʻōpala ʻōpala" i ka EU, ʻaʻole ʻae ʻia e hoʻolei i nā mea uila i loko o ka ʻōpala hale. E hoʻohana i nā ʻōnaehana hoʻihoʻi a hōʻiliʻili ma kou wahi a i ʻole e kelepona i ka mea kūʻai aku āu i kūʻai ai i ka huahana.

No ka hoʻolei ʻana, e hāʻawi i ka huahana i kahi wahi hoʻolei kūikawā no nā mea kahiko. Mai hoʻolei i ka mea hana me ka ʻōpala hale! E hoʻokuʻu mau i nā ʻaʻa i hoʻohana ʻia a me nā ʻeke hoʻihoʻi hou e like me nā kānāwai kūloko a me nā koi. Ma kēia ala e hoʻokō ai ʻoe i kāu mau kuleana kānāwai a kōkua i ka pale ʻana i ke kaiapuni.

HOOLAHA KUPONO

Hiki ke hoʻololi ʻia ka ʻike i loko o kēia mau kuhikuhi hana me ka ʻole o ka hoʻolaha mua ʻana. ʻAʻole mākou e ʻae i ke kuleana no ka pololei, kūʻokoʻa, hōʻino a i ʻole nā poino ʻē aʻe e kū mai ana inā ʻaʻole i mālama pono ʻia / hoʻohana ʻana a i ʻole ka mālama ʻole ʻana i ka ʻike i loko o kēia mau ʻōlelo kuhikuhi.

KA MANAO PONO

ʻO kēia hāmeʻa kahi hoʻololi manawa wiki e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomalu i ka mana uila o nā mea hana hale e mālama ai i ka ikehu. Loaʻa iā ia kahi pahu NiMH i kūkulu ʻia (ʻaʻole hiki ke hoʻololi ʻia) e mālama i nā hoʻonohonoho papahana. Ma mua o ka hoʻohana ʻana, e ʻoluʻolu e hoʻopili i ka ʻāpana i kahi kumu nui e hoʻopaʻa iā ia no kahi kokoke. 5-10 minuke. Inā ʻaʻole i hoʻopiʻi hou ʻia ka pila o loko, ʻaʻohe mea i hōʻike ʻia ma ka hōʻike. Inā wehe ʻia ka ʻāpana mai nā kumu nui, e paʻa ka pākaukau o loko i nā waiwai i hoʻolālā ʻia no kahi kokoke. 100 lā.

NA HANA

Hōʻike 12/24-hola
Hoʻololi maʻalahi ma waena o ka hoʻoilo a me ke kauwela
A hiki i 10 mau polokalamu no ka hana on/off i kēlā me kēia lā

ʻO ka hoʻonohonoho manawa me HOUR, MINUTE a me DAY
Hoʻonohonoho lima o "ON" a i ʻole "OFF mau" ma ke kaomi ʻana i kahi pihi
Hoʻonohonoho ʻokoʻa e hoʻohuli a hoʻopau i kāu mau kukui i nā manawa āpau ke hele ʻoe i waho

Hōʻailona LED ʻōmaʻomaʻo i ka wā e paʻa ana ke kumu
Mea mālama keiki

HOOLAHA KAHIKO

E kaomi i ke pihi ‚RESET' me kahi paʻi pepa no ka holoi ʻana i nā hoʻonohonoho āpau. E hōʻike ana ka hōʻike LCD i ka ʻike e like me ka hōʻike ʻana ma ke Kiʻi 1 a e komo ʻokoʻa ʻoe i ka ‚Mode Clock' e like me ka hōʻike ʻana ma ka Figure 2.
Hiki iā ʻoe ke hoʻomau i ka ʻanuʻu aʻe.

E HOOHOLO ANA I KA UIKA DIGITAL MA KE KAU

Hōʻike ka LCD i ka lā, hola a me nā minuke.
No ka hoʻonohonoho ʻana i ka lā, e kaomi i nā pihi 'CLOCK' a me nā pihi 'WEEK' i ka manawa like

No ka hoʻonohonoho ʻana i ka hola, e kaomi i nā pihi 'CLOCK' a me nā pihi 'HOUR' i ka manawa like
No ka hoʻonohonoho ʻana i ka minuke, e kaomi i nā pihi 'CLOCK' a me nā pihi 'MINUTE' i ka manawa like
No ka hoʻololi ʻana ma waena o ke ʻano 12-hola a me 24-hola, e kaomi i nā pihi 'CLOCK' a me 'TIMER' i ka manawa like.

KAUMANA

No ka hoʻololi ʻana ma waena o ka manawa maʻamau a me ka manawa kau wela, e kaomi a paʻa i ke pihi 'CLOCK', a laila kaomi i ke pihi 'ON/AUTO/OFF'. Hōʻike ka hōʻike LCD 'SUMMER'.

KA HOOLAHA ANA I NA MANAWA HANA

E kaomi i ke pihi 'TIMER' no ke komo ʻana i ke ʻano hoʻonohonoho no 10 mau manawa hoʻololi:

E kaomi i ke pihi 'WEEK' e koho i ka hui hou o nā lā āu e makemake ai e hoʻololi i ka ʻāpana. Hōʻike ʻia nā hui ma ke ʻano:
- MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.

E kaomi i ke pihi 'HOUR' e hoʻonohonoho i ka hola
E kaomi i ke pihi 'MINUTE' e hoʻonohonoho i ka minuke
E kaomi i ke pihi 'RES/RCL' no ka holoi ʻana/hōʻano hou i nā hoʻonohonoho hope

E kaomi i ke pihi 'TIMER' no ka neʻe ʻana i ka hanana aʻe. E hana hou i nā ʻanuʻu 4.1 - 4.4.

E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo

Hoʻopau ʻia ke ʻano hoʻonohonoho inā ʻaʻohe pihi i paʻi ʻia i loko o 30 kekona. Hiki iā ʻoe ke kaomi i ke pihi 'CLOCK' e haʻalele i ke ʻano hoʻonohonoho.

Inā ʻoe e kaomi i ke pihi HOUR, MINUTE a i ʻole TIMER no ka ʻoi aku ma mua o 3 kekona, e hoʻomau ʻia nā hoʻonohonoho i ka wikiwiki wikiwiki.

KA HANA RANDOM/ LURGLAR PROTECTION (RANDOM MODE)

Nānā ka poʻe ʻaihue i nā hale no kekahi mau pō e nānā inā aia maoli nā mea nona ka hale. Inā ho'ā mau nā kukui e like me ka minuke, he ma'alahi ke ho'omaopopo e ho'ohana 'ia ana ka manawa. Ma ke ʻano RANDOM, hoʻomaka a hoʻopau ka manawa a hiki i ka hapalua hola ma mua/ma hope o ka hoʻonohonoho hoʻonohonoho ʻia. Hana wale kēia hana me ke ʻano AUTO i hoʻāla ʻia no nā papahana i hoʻonohonoho ʻia ma waena o 6:31 pm a me 5:30 am i ke kakahiaka aʻe.

E ʻoluʻolu e hoʻonohonoho i kahi papahana a e hōʻoia i loko o ka wā pōkole mai ka hola 6:31 pm a i ka hola 5:30 i ke kakahiaka aʻe.
Inā makemake ʻoe e hoʻonohonoho i nā polokalamu he nui e holo ma ke ʻano hoʻohālikelike, e ʻoluʻolu e hōʻoia i ka manawa OFF o ka papahana mua ma kahi o 31 mau minuke ma mua o ka manawa ON o ka papahana ʻelua.
E ho'ā i ke kī RANDOM ma kahi o 30 mau minuke ma mua o ka manawa ON. Hōʻike ʻia ka RANDOM ma ka LCD e hōʻike ana ua hoʻāla ʻia ka hana RANDOM. E hoʻopili i ka manawa i loko o kahi kumu a mākaukau no ka hoʻohana.

No ke kāpae ʻana i ka hana RANDOM, e kaomi hou i ke pihi RANDOM a nalowale ka hōʻailona RANDOM mai ka hōʻike.

HANA MANUAL

Hōʻike LCD: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
MA: Hoʻonohonoho ʻia ka ʻāpana i "ON mau".

kaʻa: Hoʻohana ka ʻāpana e like me nā hoʻonohonoho papahana.
HALA: Hoʻonohonoho ʻia ka ʻāpana i "OFF mau".

ʻIkepili ʻenehana

Huina: 230V AC / 50Hz

Hoʻouka: max. 3680 / 16A
Nā mahana hana: -10 a +40°C
pololei: ± 1 min/mahina

Pākuʻi (NIMH 1.2V): > 100 lā

MANAʻO: Loaʻa i ka manawa ka hana pale ponoʻī. Hoʻopaʻa hou ia inā kū mai kekahi o kēia mau kūlana:

Hiki ole o keia manawa a i ole voltage

Pili ʻole ma waena o ka manawa a me ka mea hana
Pilikia maikaʻi ʻole o ka mea hoʻouka
Paʻi uila

Inā hoʻonohonoho hou ʻia ka manawa, e ʻoluʻolu e hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻoponopono hou iā ia.

Hoʻopili ka huahana i nā koi mai nā kuhikuhi EU.

Ma muli o nā hoʻololi ʻenehana. ʻAʻohe kuleana o mākou no ka paʻi ʻana i nā hewa.

Lawelawe mea kūʻai mai

ANSMANN AG

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Kelemānia
Laina Hotline: +49 (0) 6294
- 4204 3400
E-mail: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Palapala / Punawai

ANSMANN AES4 Hōʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻikeʻike manawa [pdf] Palapala Hoʻohana
968662, 1260-0006, AES4, AES4 Hōʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻikeʻike manawa, Hoʻololi Hōʻike Hōʻike Hōʻikeʻike manawa, Hōʻike Hōʻike LCD, Hōʻike Hōʻike.

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

ANSMANN AES4 Hōʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻikeʻike manawa

ʻIke Huahana