Hướng dẫn sử dụng công tắc màn hình LCD hẹn giờ ANSMANN AES4

Sản phẩm đi kèm hướng dẫn sử dụng bằng nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Ý. Sách hướng dẫn chứa các thông tin an toàn quan trọng và hướng dẫn sử dụng.

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Chế độ ngẫu nhiên:

Nhấn nút RANDOM ít nhất 30 phút trước thời gian BẬT mong muốn.
Màn hình LCD sẽ hiển thị “NGẪU NHIÊN” để cho biết chức năng này đã được kích hoạt.

Cắm bộ hẹn giờ vào ổ cắm và nó sẽ sẵn sàng để sử dụng.

Vận hành thủ công:

Màn hình LCD hiển thị ba cài đặt cho thao tác thủ công:

TRÊN, BẬT: Bộ hẹn giờ được bật và sẽ duy trì trạng thái bật cho đến khi tắt bằng tay hoặc thông qua lập trình tự động.

TỰ ĐỘNG: Bộ hẹn giờ được cài đặt bật tắt theo lịch trình đã lập trình.
TẮT: Bộ hẹn giờ bị tắt và sẽ không bật cho đến khi được bật thủ công hoặc được lập trình để tự động bật.

Thông số kỹ thuật:

Bộ hẹn giờ yêu cầu kết nối 230V AC/50Hz.

Tải tối đa là 3680/16A.
Bộ đếm thời gian có độ chính xác là 8.

Hướng dẫn an toàn:

Không đậy nắp sản phẩm vì có thể gây cháy.

Không để sản phẩm tiếp xúc với các điều kiện khắc nghiệt như quá nóng hoặc quá lạnh.
Không sử dụng sản phẩm dưới trời mưa hoặc trongamp khu vực.

Không ném hoặc làm rơi sản phẩm.
Không mở hoặc sửa đổi sản phẩm. Công việc sửa chữa chỉ nên được thực hiện bởi nhà sản xuất hoặc kỹ thuật viên có trình độ.

THÔNG TIN CHUNG/ LỜI NÓI ĐẦU

Vui lòng giải nén tất cả các bộ phận và kiểm tra xem mọi thứ đều hiện diện và không bị hư hại. Không sử dụng sản phẩm nếu bị hư hỏng. Trong trường hợp này, hãy liên hệ với chuyên gia được ủy quyền tại địa phương của bạn hoặc địa chỉ dịch vụ của nhà sản xuất.

AN TOÀN – GIẢI THÍCH CÁC GHI CHÚ

Xin lưu ý các ký hiệu và từ ngữ sau đây được sử dụng trong hướng dẫn vận hành, trên sản phẩm và trên bao bì:

Thông tin: Thông tin bổ sung hữu ích về sản phẩm
Ghi chú: Ghi chú cảnh báo bạn về các loại hư hỏng có thể xảy ra

Thận trọng | Chú ý: Hazard có thể dẫn đến chấn thương
Cảnh báo | Chú ý: Sự nguy hiểm! Có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong

TỔNG QUAN

Những hướng dẫn vận hành này chứa thông tin quan trọng cho lần sử dụng đầu tiên và hoạt động bình thường của sản phẩm này. Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng đầy đủ trước khi sử dụng sản phẩm lần đầu tiên. Đọc hướng dẫn vận hành dành cho các thiết bị khác sẽ được vận hành cùng với sản phẩm này hoặc sẽ được kết nối với sản phẩm này. Giữ lại hướng dẫn vận hành này để sử dụng sau này hoặc để người dùng tham khảo sau này. Việc không tuân theo hướng dẫn vận hành và hướng dẫn an toàn có thể dẫn đến hư hỏng sản phẩm và gây nguy hiểm (thương tích) cho người vận hành và những người khác. Hướng dẫn vận hành tham khảo các tiêu chuẩn và quy định hiện hành của Liên minh Châu Âu. Ngoài ra, vui lòng tuân thủ luật pháp và hướng dẫn cụ thể của quốc gia bạn.

HƯỚNG DẪN AN TOÀN CHUNG

Sản phẩm này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi và những người bị suy giảm năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ đã được hướng dẫn cách sử dụng sản phẩm an toàn và nhận thức được các mối nguy hiểm. Trẻ em không được phép chơi với sản phẩm. Trẻ em không được phép thực hiện việc dọn dẹp hoặc chăm sóc mà không có sự giám sát. Giữ sản phẩm và bao bì tránh xa trẻ em. Sản phẩm này không phải là một món đồ chơi. Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với sản phẩm hoặc bao bì. Không để thiết bị không được giám sát trong khi đang hoạt động. Không tiếp xúc với môi trường có khả năng gây nổ, nơi có chất lỏng, bụi hoặc khí dễ cháy. Không bao giờ ngâm sản phẩm trong nước hoặc các chất lỏng khác. Chỉ sử dụng ổ cắm điện dễ tiếp cận để có thể nhanh chóng ngắt kết nối sản phẩm khỏi nguồn điện trong trường hợp xảy ra lỗi. Không sử dụng thiết bị nếu nó bị ướt. Không bao giờ vận hành thiết bị khi tay ướt.

Sản phẩm chỉ được sử dụng trong phòng kín, khô ráo, rộng rãi, cách xa các vật liệu và chất lỏng dễ cháy. Bỏ qua có thể dẫn đến bỏng và hỏa hoạn.

SỰ NGUY HIỂM: CHÁY VÀ NỔ

Không che phủ sản phẩm – nguy cơ hỏa hoạn.
Không bao giờ để sản phẩm tiếp xúc với điều kiện khắc nghiệt, chẳng hạn như quá nóng/quá lạnh, v.v.
Không sử dụng khi trời mưa hoặc dưới trời nắng.amp khu vực.

THÔNG TIN CHUNG

Không ném hoặc thả
Không được mở hoặc sửa đổi sản phẩm! Công việc sửa chữa chỉ được thực hiện bởi nhà sản xuất hoặc bởi một kỹ thuật viên dịch vụ do nhà sản xuất chỉ định hoặc bởi một người có trình độ tương đương.

THÔNG TIN MÔI TRƯỜNG

XỬ LÝ

Vứt bỏ bao bì sau khi phân loại theo loại vật liệu. Các tông và bìa cứng vào giấy vụn, màng phim vào thùng thu gom tái chế.

Loại bỏ sản phẩm không sử dụng được theo quy định của pháp luật. Biểu tượng “thùng rác” cho biết rằng, ở EU, không được phép bỏ thiết bị điện vào rác sinh hoạt. Sử dụng hệ thống trả lại và thu gom trong khu vực của bạn hoặc liên hệ với đại lý mà bạn đã mua sản phẩm.

Để thải bỏ, hãy chuyển sản phẩm đến điểm xử lý chuyên dụng dành cho thiết bị cũ. Không vứt bỏ thiết bị cùng với rác thải sinh hoạt! Luôn thải bỏ pin đã qua sử dụng và pin sạc theo quy định và yêu cầu của địa phương. Bằng cách này, bạn sẽ thực hiện nghĩa vụ pháp lý của mình và góp phần bảo vệ môi trường.

MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM

Thông tin trong các hướng dẫn vận hành này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước. Chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc khác hoặc thiệt hại do hậu quả phát sinh do xử lý/sử dụng không đúng cách hoặc do coi thường thông tin có trong các hướng dẫn vận hành này.

SỬ DỤNG ĐÚNG MỤC ĐÍCH

Thiết bị này là một công tắc hẹn giờ hàng tuần cho phép bạn kiểm soát công suất điện của các thiết bị gia dụng để tiết kiệm năng lượng. Nó được tích hợp pin NiMH (không thể thay thế) để duy trì các cài đặt đã lập trình. Trước khi sử dụng, vui lòng kết nối thiết bị với ổ cắm chính để sạc pin trong khoảng thời gian. 5-10 phút. Nếu pin bên trong không còn được sạc, không có gì hiển thị trên màn hình. Nếu thiết bị bị ngắt kết nối khỏi nguồn điện, pin bên trong sẽ giữ các giá trị được lập trình trong khoảng thời gian xấp xỉ. 100 ngày.

CHỨC NĂNG

Màn hình 12/24 giờ
Dễ dàng chuyển đổi giữa mùa đông và mùa hè
Lên đến 10 chương trình cho chức năng bật / tắt mỗi ngày

Cài đặt thời gian bao gồm HOUR, MINUTE và DAY
Cài đặt thủ công “luôn BẬT” hoặc “luôn TẮT” chỉ bằng một nút bấm
Cài đặt ngẫu nhiên để bật và tắt đèn vào những thời điểm ngẫu nhiên khi bạn ra ngoài

Đèn LED chỉ báo màu xanh lá cây khi ổ cắm hoạt động
Thiết bị an toàn cho trẻ em

SỬ DỤNG BAN ĐẦU

Nhấn nút ‚RESET' bằng kẹp giấy để xóa tất cả cài đặt. Màn hình LCD sẽ hiển thị thông tin như trong Hình 1 và bạn sẽ tự động vào 'Chế độ đồng hồ' như trong Hình 2.
Sau đó, bạn có thể tiến hành bước tiếp theo.

CÀI ĐẶT ĐỒNG HỒ SỐ Ở CHẾ ĐỘ ĐỒNG HỒ

Màn hình LCD hiển thị ngày, giờ và phút.
Để đặt ngày, hãy nhấn đồng thời nút 'ĐỒNG HỒ' và nút 'TUẦN'

Để đặt giờ, hãy nhấn đồng thời nút 'ĐỒNG HỒ' và nút 'GIỜ'
Để đặt phút, nhấn đồng thời nút 'ĐỒNG HỒ' và nút 'PHÚT'
Để chuyển đổi giữa chế độ 12 giờ và 24 giờ, hãy nhấn đồng thời nút 'ĐỒNG HỒ' và 'HẸN GIỜ'.

MÙA HÈ

Để chuyển đổi giữa giờ chuẩn và giờ mùa hè, hãy nhấn và giữ nút 'ĐỒNG HỒ', sau đó nhấn nút 'BẬT / TỰ ĐỘNG / TẮT'. Màn hình LCD hiển thị 'SUMMER'.

LẬP TRÌNH THỜI GIAN BẬT VÀ TẮT CÔNG TẮC

Nhấn nút 'TIMER' để vào chế độ cài đặt trong tối đa 10 lần chuyển đổi:

Nhấn nút 'TUẦN' để chọn nhóm ngày lặp lại bạn muốn bật thiết bị. Các nhóm xuất hiện theo thứ tự:
- MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.

Nhấn nút 'HOUR' để đặt giờ
Nhấn nút 'MINUTE' để đặt phút
Nhấn nút 'RES/RCL' để xóa/đặt lại cài đặt cuối cùng

Nhấn nút 'TIMER' để chuyển sang sự kiện bật/tắt tiếp theo. Lặp lại các bước 4.1 – 4.4.

Xin lưu ý

Chế độ cài đặt sẽ bị chấm dứt nếu không có nút nào được nhấn trong vòng 30 giây. Bạn cũng có thể nhấn nút 'ĐỒNG HỒ' để thoát khỏi chế độ cài đặt.

Nếu bạn nhấn nút HOUR, MINUTE hoặc TIMER trong hơn 3 giây, cài đặt sẽ tiếp tục với tốc độ nhanh hơn.

CHỨC NĂNG NGẪU NHIÊN/ CHỐNG TRỘM (CHẾ ĐỘ NGẪU NHIÊN)

Kẻ trộm theo dõi các ngôi nhà trong vài đêm để kiểm tra xem chủ nhà có thực sự ở nhà hay không. Nếu đèn luôn bật tắt theo cùng một cách đến từng phút thì rất dễ nhận biết rằng bạn đang sử dụng đồng hồ hẹn giờ. Ở chế độ RANDOM, bộ hẹn giờ bật và tắt ngẫu nhiên sớm hơn/muộn hơn nửa giờ so với cài đặt bật/tắt được chỉ định. Chức năng này chỉ hoạt động khi chế độ AUTO được kích hoạt cho các chương trình được đặt trong khoảng thời gian từ 6:31 chiều đến 5:30 sáng hôm sau.

Vui lòng đặt chương trình và đảm bảo chương trình đó nằm trong khoảng thời gian từ 6h31 tối đến 5h30 sáng hôm sau.
Nếu bạn muốn đặt nhiều chương trình chạy ở chế độ ngẫu nhiên, vui lòng đảm bảo rằng thời gian TẮT của chương trình đầu tiên ít nhất 31 phút trước thời gian BẬT của chương trình thứ hai.
Kích hoạt phím NGẪU NHIÊN ít nhất 30 phút trước thời gian BẬT được lập trình. RANDOM xuất hiện trên màn hình LCD cho biết chức năng RANDOM đã được kích hoạt. Cắm bộ hẹn giờ vào ổ cắm và nó đã sẵn sàng để sử dụng.

Để hủy chức năng NGẪU NHIÊN, chỉ cần nhấn lại nút NGẪU NHIÊN và chỉ báo NGẪU NHIÊN biến mất khỏi màn hình.

VẬN HÀNH THỦ CÔNG

Màn hình LCD: BẬT -> TỰ ĐỘNG -> TẮT -> TỰ ĐỘNG
TRÊN, BẬT: Thiết bị được đặt thành "luôn BẬT".

TỰ ĐỘNG: Thiết bị hoạt động theo các cài đặt đã lập trình.
TẮT: Thiết bị được đặt thành "luôn TẮT".

DỮ LIỆU KỸ THUẬT

Sự liên quan: 230V xoay chiều / 50Hz

Trọng tải: tối đa 3680 / 16A
Nhiệt độ hoạt động: -10 đến +40°C
Sự chính xác: ± 1 phút / tháng

Pin (NIMH 1.2V): >100 ngày

GHI CHÚ: Bộ hẹn giờ có chức năng tự bảo vệ. Nó sẽ tự động được đặt lại nếu phát sinh bất kỳ trường hợp nào sau đây:

Sự không ổn định của dòng điện hoặc voltage

Tiếp xúc kém giữa bộ hẹn giờ và thiết bị
Tiếp xúc kém của thiết bị tải
Sét đánh

Nếu bộ hẹn giờ tự động được đặt lại, vui lòng làm theo hướng dẫn vận hành để lập trình lại bộ hẹn giờ.

Sản phẩm tuân thủ các yêu cầu từ các chỉ thị của EU.

Có thể thay đổi về mặt kỹ thuật. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi in ấn.

Dịch vụ khách hàng

CÔNG TY CỔ PHẦN ANSSMANN

Industriesstrasse 10 97959 Assamstadt Đức
Đường dây nóng: +49 (0) 6294
- 4204 3400
E-mail: đường dây nóng@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Tài liệu / Tài nguyên

Công tắc hiển thị LCD hẹn giờ ANSMANN AES4 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
968662, 1260-0006, AES4, Công tắc hiển thị LCD hẹn giờ AES4, Công tắc hiển thị LCD hẹn giờ, Công tắc hiển thị LCD, Công tắc hiển thị

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Công tắc hiển thị LCD hẹn giờ ANSMANN AES4

Thông tin sản phẩm