Εγχειρίδιο χρήστη ANSMANN AES4 Timer LCD Switch Display

Χειροκίνητη λειτουργία με τρεις ρυθμίσεις: ON, AUTO και OFF
Οι τεχνικές προδιαγραφές περιλαμβάνουν σύνδεση 230V AC / 50Hz, μέγιστο φορτίο 3680 / 16A και ακρίβεια 8

Το προϊόν συνοδεύεται από ένα εγχειρίδιο χρήσης σε πολλές γλώσσες, όπως γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά. Το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και οδηγίες χρήσης.

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Τυχαία λειτουργία:

Πατήστε το κουμπί RANDOM τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την επιθυμητή ώρα ενεργοποίησης.
Η οθόνη LCD θα εμφανίσει "RANDOM" για να υποδείξει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

Συνδέστε το χρονόμετρο σε μια πρίζα και θα είναι έτοιμο για χρήση.

Χειροκίνητη λειτουργία:

Η οθόνη LCD εμφανίζει τρεις ρυθμίσεις για χειροκίνητη λειτουργία:

ΕΠΙ: Ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένος και θα παραμείνει ενεργοποιημένος μέχρι να απενεργοποιηθεί χειροκίνητα ή μέσω αυτόματου προγραμματισμού.

ΑΥΤΟ: Ο χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται σύμφωνα με το προγραμματισμένο χρονοδιάγραμμα.
OFF: Ο χρονοδιακόπτης είναι απενεργοποιημένος και δεν θα ενεργοποιηθεί έως ότου ενεργοποιηθεί χειροκίνητα ή προγραμματιστεί να ενεργοποιείται αυτόματα.

Τεχνικές προδιαγραφές:

Ο χρονοδιακόπτης απαιτεί σύνδεση 230 V AC / 50 Hz.

Το μέγιστο φορτίο είναι 3680 / 16A.
Το χρονόμετρο έχει ακρίβεια 8.

Οδηγίες ασφαλείας:

Μην καλύπτετε το προϊόν γιατί μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην εκθέτετε το προϊόν σε ακραίες συνθήκες όπως υπερβολική ζέστη ή κρύο.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν στη βροχή ή σε damp περιοχές.

Μην πετάτε και μην ρίχνετε το προϊόν.
Μην ανοίγετε ή τροποποιείτε το προϊόν. Οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξειδικευμένο τεχνικό.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ/ ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Αποσυσκευάστε όλα τα εξαρτήματα και βεβαιωθείτε ότι όλα είναι παρόντα και άθικτα. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν έχει υποστεί ζημιά. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο ειδικό σας ή με τη διεύθυνση σέρβις του κατασκευαστή.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ – ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα σύμβολα και λέξεις που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες λειτουργίας, στο προϊόν και στη συσκευασία:

Πληροφορίες: Χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες για το προϊόν
Σημείωμα: Η σημείωση σας προειδοποιεί για πιθανές ζημιές κάθε είδους

Προσοχή | Προσοχή: Ο κίνδυνος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς
Προειδοποίηση | Προσοχή: Κίνδυνος! Μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο

ΓΕΝΙΚΟΣ

Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την πρώτη χρήση και την κανονική λειτουργία αυτού του προϊόντος. Διαβάστε προσεκτικά τις πλήρεις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας για άλλες συσκευές που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν με αυτό το προϊόν ή που πρόκειται να συνδεθούν με αυτό το προϊόν. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική χρήση ή για αναφορά μελλοντικών χρηστών. Η μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας και των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και κινδύνους (τραυματισμούς) για τον χειριστή και άλλα άτομα. Οι οδηγίες λειτουργίας αναφέρονται στα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, τηρήστε τους νόμους και τις οδηγίες που καθορίζονται στη χώρα σας.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και έχουν επίγνωση των κινδύνων. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να κάνουν καθαρισμό ή φροντίδα χωρίς επίβλεψη. Φυλάξτε το προϊόν και τη συσκευασία μακριά από παιδιά. Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το προϊόν ή τη συσκευασία. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. Μην εκθέτετε σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, σκόνες ή αέρια. Ποτέ μην βυθίζετε το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά. Χρησιμοποιήστε μόνο μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε το προϊόν να μπορεί να αποσυνδεθεί γρήγορα από το δίκτυο σε περίπτωση βλάβης. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι υγρή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε κλειστούς, ξηρούς και ευρύχωρους χώρους, μακριά από εύφλεκτα υλικά και υγρά. Η αγνόηση μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα και πυρκαγιές.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ

Μην καλύπτετε το προϊόν – Κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν σε ακραίες συνθήκες, όπως υπερβολική ζέστη/κρύο κ.λπ.
Μην το χρησιμοποιείτε στη βροχή ή σε damp περιοχές.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Μην πετάτε και μην πέφτετε
Μην ανοίγετε ή τροποποιείτε το προϊόν! Οι εργασίες επισκευής πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή από τεχνικό σέρβις διορισμένο από τον κατασκευαστή ή από άτομο με παρόμοια εξειδίκευση.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΔΙΑΘΕΣΗ

Απορρίψτε τη συσκευασία μετά από ταξινόμηση ανά τύπο υλικού. Χαρτόνι και χαρτόνι στα άχρηστα χαρτιά, φιλμ στη συλλογή ανακύκλωσης.

Απορρίψτε το μη χρησιμοποιήσιμο προϊόν σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις. Το σύμβολο «κάδος απορριμμάτων» υποδηλώνει ότι, στην ΕΕ, δεν επιτρέπεται η απόρριψη ηλεκτρικού εξοπλισμού στα οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής στην περιοχή σας ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Για απόρριψη, παραδώστε το προϊόν σε ένα εξειδικευμένο σημείο απόρριψης παλιού εξοπλισμού. Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα! Πάντα να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και απαιτήσεις. Με αυτόν τον τρόπο θα εκπληρώσετε τις νόμιμες υποχρεώσεις σας και θα συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ

Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Δεν δεχόμαστε καμία ευθύνη για άμεση, έμμεση, τυχαία ή άλλη ζημιά ή επακόλουθη ζημιά που προκύπτει από ακατάλληλο χειρισμό/χρήση ή από παράβλεψη των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

ΣΩΣΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Αυτή η συσκευή είναι ένας εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης που σας επιτρέπει να ελέγχετε την ηλεκτρική ισχύ των οικιακών συσκευών για εξοικονόμηση ενέργειας. Διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία NiMH (μη αντικαταστάσιμη) για να διατηρεί τις προγραμματισμένες ρυθμίσεις. Πριν από τη χρήση, συνδέστε τη μονάδα σε μια πρίζα για να τη φορτίσετε για περίπου. 5-10 λεπτά. Εάν η εσωτερική μπαταρία δεν είναι πλέον φορτισμένη, δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη. Εάν η μονάδα αποσυνδεθεί από το ρεύμα, η εσωτερική μπαταρία θα διατηρήσει τις προγραμματισμένες τιμές για περίπου. 100 μέρες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Οθόνη 12/24 ωρών
Εύκολη εναλλαγή μεταξύ χειμώνα και καλοκαιριού
Έως 10 προγράμματα για τη λειτουργία on/off ανά ημέρα

Η ρύθμιση ώρας περιλαμβάνει HOUR, MINUTE και DAY
Χειροκίνητη ρύθμιση "πάντα ΕΝΕΡΓΟ" ή "πάντα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" με το πάτημα ενός κουμπιού
Τυχαία ρύθμιση για να ανάβετε και να σβήνετε τα φώτα σας σε τυχαίες στιγμές όταν είστε έξω

Πράσινη ένδειξη LED όταν η πρίζα είναι ενεργή
Συσκευή ασφαλείας για παιδιά

ΑΡΧΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Πατήστε το κουμπί «ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ» με ένα συνδετήρα για να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις. Η οθόνη LCD θα εμφανίσει πληροφορίες όπως φαίνεται στην Εικόνα 1 και θα μπείτε αυτόματα στη «Λειτουργία ρολογιού» όπως φαίνεται στην Εικόνα 2.
Στη συνέχεια, μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

Η οθόνη LCD εμφανίζει την ημέρα, την ώρα και τα λεπτά.
Για να ρυθμίσετε την ημέρα, πατήστε τα κουμπιά 'CLOCK' και 'WEEK' ταυτόχρονα

Για να ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε τα κουμπιά 'CLOCK' και 'HOUR' ταυτόχρονα
Για να ρυθμίσετε τα λεπτά, πατήστε τα κουμπιά 'CLOCK' και 'MINUTE' ταυτόχρονα
Για εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας 12 ωρών και 24 ωρών, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά 'CLOCK' και 'TIMER'.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Για εναλλαγή μεταξύ της τυπικής ώρας και της θερινής ώρας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί 'CLOCK' και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί 'ON/AUTO/OFF'. Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη 'ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ'.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Πατήστε το κουμπί 'TIMER' για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης για έως και 10 χρόνους εναλλαγής:

Πατήστε το κουμπί 'WEEK' για να επιλέξετε την επαναλαμβανόμενη ομάδα ημερών που θέλετε να ενεργοποιήσετε τη μονάδα. Οι ομάδες εμφανίζονται με τη σειρά:
- MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.

Πατήστε το κουμπί 'ΩΡΑ' για να ρυθμίσετε την ώρα
Πατήστε το κουμπί 'MINUTE' για να ρυθμίσετε τα λεπτά
Πατήστε το κουμπί 'RES/RCL' για να διαγράψετε/επαναφέρετε τις τελευταίες ρυθμίσεις

Πατήστε το κουμπί 'TIMER' για να μεταβείτε στο επόμενο συμβάν ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Επαναλάβετε τα βήματα 4.1 – 4.4.

Παρακαλώ σημειώστε

Η λειτουργία ρύθμισης τερματίζεται εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 30 δευτερολέπτων. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί 'CLOCK' για έξοδο από τη λειτουργία ρύθμισης.

Εάν πατήσετε το κουμπί HOUR, MINUTE ή TIMER για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα, οι ρυθμίσεις θα συνεχιστούν με επιταχυνόμενο ρυθμό.

ΤΥΧΑΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΔΙΑΡΡΗΚΕΣ (ΤΥΧΑΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Οι διαρρήκτες παρακολουθούν τα σπίτια για μερικές νύχτες για να ελέγξουν αν οι ιδιοκτήτες είναι πραγματικά στο σπίτι. Εάν τα φώτα ανάβουν και σβήνουν πάντα με τον ίδιο τρόπο στο λεπτό, είναι εύκολο να αναγνωρίσετε ότι χρησιμοποιείται χρονοδιακόπτης. Στη λειτουργία RANDOM, ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τυχαία έως και μισή ώρα νωρίτερα/αργότερα από την καθορισμένη ρύθμιση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο με ενεργοποιημένη τη λειτουργία AUTO για προγράμματα που έχουν οριστεί μεταξύ 6:31 μ.μ. και 5:30 π.μ. το επόμενο πρωί.

Ορίστε ένα πρόγραμμα και βεβαιωθείτε ότι είναι εντός του μεσοδιαστήματος από τις 6:31 μ.μ. έως τις 5:30 π.μ. το επόμενο πρωί.
Εάν θέλετε να ρυθμίσετε πολλά προγράμματα να εκτελούνται σε τυχαία λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος OFF του πρώτου προγράμματος είναι τουλάχιστον 31 λεπτά πριν από τον χρόνο ενεργοποίησης του δεύτερου προγράμματος.
Ενεργοποιήστε το πλήκτρο RANDOM τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την προγραμματισμένη ώρα ON. Η ένδειξη RANDOM εμφανίζεται στην οθόνη LCD υποδεικνύοντας ότι η λειτουργία RANDOM είναι ενεργοποιημένη. Συνδέστε το χρονόμετρο σε μια πρίζα και είναι έτοιμο για χρήση.

Για να ακυρώσετε τη λειτουργία RANDOM, απλώς πατήστε ξανά το κουμπί RANDOM και η ένδειξη RANDOM εξαφανίζεται από την οθόνη.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οθόνη LCD: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
ΕΠΙ: Η μονάδα έχει ρυθμιστεί σε "πάντα ON".

ΑΥΤΟ: Η μονάδα λειτουργεί σύμφωνα με τις προγραμματισμένες ρυθμίσεις.
OFF: Η μονάδα έχει ρυθμιστεί σε "πάντα ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ".

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Σύνδεση: 230V AC / 50Hz

Φορτίο: Μέγιστη. 3680 / 16Α
Θερμοκρασίες λειτουργίας: -10 έως +40°C
Ακρίβεια: ± 1 λεπτό/μήνα

Μπαταρία (NIMH 1.2V): >100 ημέρες

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το χρονόμετρο διαθέτει λειτουργία αυτοπροστασίας. Επαναφέρεται αυτόματα εάν προκύψει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες καταστάσεις:

Αστάθεια ρεύματος ή voltage

Κακή επαφή μεταξύ χρονοδιακόπτη και συσκευής
Κακή επαφή της συσκευής φόρτωσης
Κεραυνός

Εάν ο χρονοδιακόπτης επαναρυθμιστεί αυτόματα, ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας για να τον επαναπρογραμματίσετε.

Το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ.

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για σφάλματα εκτύπωσης.

Εξυπηρέτηση πελατών

ΑΝΣΜΑΝ ΑΓ

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Γερμανία
Γραμμή επικοινωνίας: +49 (0) 6294
- 4204 3400
E-mail: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Έγγραφα / Πόροι

ANSMANN AES4 Timer LCD Διακόπτης οθόνης [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
968662, 1260-0006, AES4, AES4 Timer LCD Switch, Timer LCD Switch, LCD Display Switch, Display Switch

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

ANSMANN AES4 Timer LCD Διακόπτης οθόνης

Πληροφορίες προϊόντος