ANSMANN AES4 Таймер LCD дисплей Превключвател Ръководство за потребителя

Продуктът се доставя с ръководство за потребителя на множество езици, включително немски, английски, френски и италиански. Ръководството съдържа важна информация за безопасност и указания за употреба.

Инструкции за употреба на продукта

Случаен режим:

Натиснете бутона RANDOM поне 30 минути преди желаното време за ВКЛЮЧВАНЕ.
На LCD екрана ще се покаже “RANDOM”, за да покаже, че функцията е активирана.

Включете таймера в контакт и той ще бъде готов за употреба.

Ръчна работа:

LCD екранът показва три настройки за ръчна работа:

НА: Таймерът е включен и ще остане включен, докато не бъде изключен ръчно или чрез автоматично програмиране.

АВТОМАТИЧЕН: Таймерът е настроен да се включва и изключва според програмирания график.
ИЗКЛЮЧЕНО: Таймерът е изключен и няма да се включи, докато не бъде включен ръчно или програмиран да се включва автоматично.

Технически спецификации:

Таймерът изисква 230V AC / 50Hz връзка.

Максималното натоварване е 3680 / 16A.
Таймерът е с точност 8.

Указания за безопасност:

Не покривайте продукта, тъй като може да причини пожар.

Не излагайте продукта на екстремни условия, като екстремна топлина или студ.
Не използвайте продукта при дъжд или в damp области.

Не хвърляйте и не изпускайте продукта.
Не отваряйте и не модифицирайте продукта. Ремонтните работи трябва да се извършват само от производителя или квалифициран техник.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ/ПРЕДГОВОР

Моля, разопаковайте всички части и проверете дали всичко е налице и неповредено. Не използвайте продукта, ако е повреден. В този случай се свържете с вашия местен оторизиран специалист или сервизния адрес на производителя.

БЕЗОПАСНОСТ – ОБЯСНЕНИЕ НА ЗАБЕЛЕЖКИТЕ

Моля, обърнете внимание на следните символи и думи, използвани в инструкциите за експлоатация, върху продукта и върху опаковката:

Информация: Полезна допълнителна информация за продукта
Забележка: Бележката ви предупреждава за възможни повреди от всякакъв вид

Внимание | Внимание: Опасността може да доведе до наранявания
Предупреждение | Внимание: опасност! Може да доведе до сериозно нараняване или смърт

ОБЩИ

Тези инструкции за експлоатация съдържат важна информация за първата употреба и нормалната работа на този продукт. Прочетете внимателно пълните инструкции за експлоатация, преди да използвате продукта за първи път. Прочетете инструкциите за експлоатация на други устройства, които ще работят с този продукт или които ще бъдат свързани към този продукт. Запазете тези инструкции за експлоатация за бъдеща употреба или за справка от бъдещи потребители. Неспазването на инструкциите за експлоатация и инструкциите за безопасност може да доведе до повреда на продукта и опасности (наранявания) за оператора и други лица. Инструкциите за експлоатация се отнасят за приложимите стандарти и разпоредби на Европейския съюз. Моля, придържайте се и към законите и насоките, специфични за вашата страна.

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този продукт може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако са били инструктирани за безопасна употреба на продукта и са наясно с опасностите. Не е разрешено на деца да си играят с продукта. На деца не е разрешено да извършват почистване или грижи без надзор. Пазете продукта и опаковката далеч от деца. Този продукт не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че няма да си играят с продукта или опаковката. Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Не излагайте на потенциално експлозивна среда, където има запалими течности, прах или газове. Никога не потапяйте продукта във вода или други течности. Използвайте само леснодостъпен контакт, така че продуктът да може бързо да бъде изключен от електрическата мрежа в случай на повреда. Не използвайте уреда, ако е мокър. Никога не работете с устройството с мокри ръце.

Продуктът може да се използва само в затворени, сухи и просторни помещения, далеч от горими материали и течности. Неспазването може да доведе до изгаряния и пожари.

ОПАСНОСТ: НА ПОЖАР И ЕКСПЛОЗИЯ

Не покривайте продукта – опасност от пожар.
Никога не излагайте продукта на екстремни условия, като екстремна топлина/студ и др.
Не използвайте при дъжд или в damp области.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Не хвърляйте и не изпускайте
Не отваряйте и не модифицирайте продукта! Ремонтните работи трябва да се извършват само от производителя или от сервизен техник, назначен от производителя, или от лице с подобна квалификация.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Изхвърлете опаковката след сортиране по вид материал. Картон и картон към отпадъчната хартия, филм към колекцията за рециклиране.

Изхвърлете неизползваемия продукт в съответствие със законовите разпоредби. Символът „кофа за отпадъци“ показва, че в ЕС не е разрешено изхвърлянето на електрическо оборудване в битовите отпадъци. Използвайте системите за връщане и събиране във вашия район или се свържете с търговеца, от когото сте закупили продукта.

За изхвърляне предайте продукта в специализиран пункт за изхвърляне на старо оборудване. Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци! Винаги изхвърляйте използваните батерии и акумулаторни батерии в съответствие с местните разпоредби и изисквания. По този начин ще изпълните законовите си задължения и ще допринесете за опазването на околната среда.

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

Информацията, съдържаща се в тези инструкции за експлоатация, може да бъде променяна без предварително уведомление. Ние не поемаме отговорност за преки, непреки, случайни или други щети или последващи щети, възникнали поради неправилно боравене/използване или поради незачитане на информацията, съдържаща се в тези инструкции за експлоатация.

ПРАВИЛНА ПРЕДНАЗНАЧЕНА УПОТРЕБА

Това устройство е седмичен таймер, който ви позволява да контролирате електрическата мощност на домакинските уреди, за да пестите енергия. Има вградена NiMH батерия (несменяема) за поддържане на програмираните настройки. Преди употреба свържете уреда към електрически контакт, за да го заредите за прибл. 5-10 минути. Ако вътрешната батерия вече не е заредена, на дисплея не се показва нищо. Ако уредът е изключен от електрическата мрежа, вътрешната батерия ще поддържа програмираните стойности за прибл. 100 дни.

ФУНКЦИИ

12/24-часов дисплей
Лесно превключване между зимно и лятно часово време
До 10 програми за функция за включване/изключване на ден

Настройката на времето включва ЧАС, МИНУТА и ДЕН
Ръчна настройка на „винаги ВКЛ.“ или „винаги ИЗКЛ.“ с натискане на бутон
Произволна настройка за включване и изключване на осветлението в произволни моменти, когато сте навън

Зелен LED индикатор при активен контакт
Устройство за безопасност на децата

ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

Натиснете бутона „НУЛИРАНЕ“ с кламер, за да изчистите всички настройки. LCD дисплеят ще покаже информация, както е показано на Фигура 1 и вие автоматично ще влезете в „Режим часовник“, както е показано на Фигура 2.
След това можете да продължите към следващата стъпка.

НАСТРОЙКА НА ЦИФРОВИЯ ЧАСОВНИК В РЕЖИМ ЧАСОВНИК

LCD дисплеят показва ден, час и минута.
За да настроите деня, натиснете едновременно бутоните 'CLOCK' и 'WEEK'

За да зададете часа, натиснете едновременно бутоните 'CLOCK' и 'HOUR'
За да настроите минутите, натиснете едновременно бутоните 'CLOCK' и 'MINUTE'
За да превключите между 12-часов и 24-часов режим, натиснете едновременно бутоните 'CLOCK' и 'TIMER'.

ЛЯТНО ВРЕМЕ

За да превключите между стандартно и лятно време, натиснете и задръжте бутона „ЧАСОВНИК“, след което натиснете бутона „ВКЛ./АВТОМАТИЧНО/ИЗКЛ.“. LCD дисплеят показва „ЛЯТО“.

ПРОГРАМИРАНЕ НА ВРЕМЕТО НА ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ

Натиснете бутона 'TIMER', за да влезете в режим на настройка за до 10 пъти на превключване:

Натиснете бутона „СЕДМИЦА“, за да изберете повтарящата се група от дни, в които искате да включите уреда. Групите се появяват в реда:
- ПН -> ВТ -> НИЕ -> ЧТ -> ПТ -> СУ -> СУ МО ТУ НИЕ Ч ПТ СА СУ -> ПН ТУ НИЕ Ч ПТ -> СУ СУ -> ПН ТУ НИЕ Ч ПТ СА -> ПН НИЕ ПТ -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.

Натиснете бутона „ЧАС“, за да зададете часа
Натиснете бутона „МИНУТА“, за да зададете минутата
Натиснете бутона 'RES/RCL', за да изчистите/нулирате последните настройки

Натиснете бутона 'TIMER', за да преминете към следващото събитие за включване/изключване. Повторете стъпки 4.1 – 4.4.

Моля, обърнете внимание

Режимът на настройка се прекратява, ако не се натисне бутон в рамките на 30 секунди. Можете също да натиснете бутона 'CLOCK', за да излезете от режима на настройка.

Ако натиснете бутона ЧАС, МИНУТА или ТАЙМЕР за повече от 3 секунди, настройките ще продължат с ускорено темпо.

СЛУЧАЙНА ФУНКЦИЯ/ ЗАЩИТА ПРОТИВ ВЗЛОМ (СЛУЧАЙЕН РЕЖИМ)

Крадци наблюдават къщите няколко нощи, за да проверят дали собствениците наистина са си у дома. Ако светлините винаги се включват и изключват по един и същи начин с точност до минута, лесно е да разпознаете, че се използва таймер. В режим RANDOM таймерът се включва и изключва на случаен принцип до половин час по-рано/по-късно от зададената настройка за включване/изключване. Тази функция работи само с активиран режим AUTO за програми, зададени между 6:31 и 5:30 сутринта на следващата сутрин.

Моля, задайте програма и се уверете, че е в интервала от 6:31 до 5:30 сутринта на следващата сутрин.
Ако искате да настроите няколко програми да работят в произволен режим, моля, уверете се, че времето за ИЗКЛЮЧВАНЕ на първата програма е поне 31 минути преди времето за ВКЛЮЧВАНЕ на втората програма.
Активирайте бутона RANDOM поне 30 минути преди програмираното време за ВКЛЮЧВАНЕ. RANDOM се появява на LCD дисплея, което показва, че функцията RANDOM е активирана. Включете таймера в контакт и той е готов за употреба.

За да отмените функцията RANDOM, просто натиснете отново бутона RANDOM и индикаторът RANDOM изчезва от дисплея.

РЪЧНА ОПЕРАЦИЯ

LCD дисплей: ВКЛ. -> АВТО -> ИЗКЛ. -> АВТО
НА: Устройството е настроено на „винаги ВКЛЮЧЕНО“.

АВТОМАТИЧЕН: Устройството работи в съответствие с програмираните настройки.
ИЗКЛЮЧЕНО: Устройството е настроено на „винаги ИЗКЛЮЧЕНО“.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

връзка: 230V AC / 50Hz

Зареждане: макс. 3680 / 16А
Работни температури: -10 до +40°C
Точност: ± 1 мин/месец

Батерия (NIMH 1.2V): >100 дни

ЗАБЕЛЕЖКА: Таймерът има функция за самозащита. Той автоматично се нулира, ако възникне някоя от следните ситуации:

Нестабилност на тока или обtage

Лош контакт между таймера и уреда
Лош контакт на товарното устройство
Удар от мълния

Ако таймерът се нулира автоматично, моля, следвайте инструкциите за експлоатация, за да го препрограмирате.

Продуктът отговаря на изискванията на директивите на ЕС.

Подлежи на технически промени. Ние не носим отговорност за печатни грешки.

Обслужване на клиенти

ANSMANN AG

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Германия
Гореща линия: +49 (0) 6294
- 4204 3400
Имейл: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Документи / Ресурси

Превключвател за LCD дисплей с таймер ANSMANN AES4 [pdf] Ръководство за потребителя
968662, 1260-0006, AES4, AES4 таймер LCD дисплей превключвател, таймер LCD дисплей превключвател, LCD дисплей превключвател, дисплей превключвател

Референции

Ръководство за потребителя

Превключвател за LCD дисплей с таймер ANSMANN AES4

Информация за продукта