ANSMANN AES4 Timer LCD Display Switch Manwal sa Gumagamit

Manwal nga operasyon nga adunay tulo ka setting: ON, AUTO, ug OFF
Ang teknikal nga mga detalye naglakip sa usa ka 230V AC / 50Hz nga koneksyon, maximum nga load sa 3680 / 16A, ug usa ka katukma sa 8

Ang produkto adunay usa ka manwal sa paggamit sa daghang mga pinulongan lakip ang German, English, French, ug Italian. Ang manwal adunay importante nga impormasyon sa kaluwasan ug mga giya sa paggamit.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Random nga Mode:

Pindota ang RANDOM nga buton labing menos 30 ka minuto sa wala pa ang gusto nga oras.
Ang LCD screen magpakita sa "RANDOM" aron ipakita nga ang function gi-aktibo.

I-plug ang timer sa usa ka socket ug andam na kini gamiton.

Manwal nga operasyon:

Ang LCD screen nagpakita sa tulo ka mga setting alang sa manwal nga operasyon:

SA: Ang timer gi-on ug magpabilin nga on hangtod nga ma-off sa mano-mano o pinaagi sa awtomatikong pagprograma.

CAR: Ang timer gitakda nga i-on ug i-off sumala sa giprograma nga iskedyul.
PATAY: Ang timer gipalong ug dili mo-on hangtod nga mano-mano nga ma-on o ma-program aron awtomatiko nga ma-on.

Teknikal nga Detalye:

Ang timer nagkinahanglan og 230V AC / 50Hz nga koneksyon.

Ang pinakataas nga load mao ang 3680 / 16A.
Ang timer adunay katukma nga 8.

Mga Giya sa Kaluwasan:

Ayaw taboni ang produkto kay mahimong hinungdan sa sunog.

Ayaw ibutyag ang produkto sa grabeng mga kondisyon sama sa grabeng kainit o katugnaw.
Ayaw gamita ang produkto sa ulan o sa damp mga lugar.

Ayaw ilabay o ihulog ang produkto.
Ayaw ablihi o usba ang produkto. Ang trabaho sa pag-ayo kinahanglan nga himuon lamang sa tiggama o usa ka kwalipikado nga teknisyan.

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON/ PANIMULANG PULONG

Palihug ablihi ang tanan nga mga bahin ug susiha nga ang tanan anaa ug wala madaot. Ayaw gamita ang produkto kung nadaot. Sa kini nga kaso, kontaka ang imong lokal nga awtorisado nga espesyalista o ang adres sa serbisyo sa tiggama.

KALIGTASAN – PAGPASABOT SA MGA NOTA

Palihug timan-i ang mosunod nga mga simbolo ug mga pulong nga gigamit sa mga instruksyon sa pag-opera, sa produkto ug sa packaging:

Impormasyon: Mapuslanon nga dugang nga kasayuran bahin sa produkto
Mubo nga sulat: Ang nota nagpasidaan kanimo sa posibleng kadaot sa tanang matang

Pagbantay | Atensyon: Ang peligro mahimong mosangpot sa mga kadaot
Pasidaan | Atensyon: Kuyaw! Mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon

GENERAL

Kini nga mga panudlo sa pag-opera adunay hinungdanon nga kasayuran alang sa una nga paggamit ug normal nga operasyon niini nga produkto. Basaha pag-ayo ang kompleto nga mga panudlo sa pag-opera sa dili pa gamiton ang produkto sa unang higayon. Basaha ang mga instruksyon sa pag-opera alang sa ubang mga device nga gamiton niini nga produkto o nga konektado niini nga produkto. Itago kini nga mga panudlo sa pag-opera para magamit sa umaabot o alang sa pakisayran sa umaabot nga tiggamit. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksiyon sa pag-opera ug mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa kadaot sa produkto ug mga kapeligrohan (mga kadaot) alang sa operator ug sa ubang mga tawo. Ang mga instruksyon sa pag-opera nagtumong sa magamit nga mga sumbanan ug regulasyon sa European Union. Palihug usab pagsunod sa mga balaod ug mga panudlo nga piho sa imong nasud.

KINATIBUK-ANG MGA INSTRUKSYON SA KALUWASAN

Kini nga produkto mahimong gamiton sa mga bata gikan sa edad nga 8 ug sa mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory o mental nga abilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo kung sila gitudloan sa luwas nga paggamit sa produkto ug nahibal-an ang mga peligro. Ang mga bata dili tugutan nga magdula sa produkto. Ang mga bata dili tugotan sa pagbuhat sa pagpanglimpyo o pag-atiman nga walay pagdumala. Ipalayo ang produkto ug ang packaging sa mga bata. Kini nga produkto dili dulaan. Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa produkto o packaging. Ayaw ibilin ang aparato nga wala maatiman samtang nag-operate. Ayaw iladlad sa posibleng mobuto nga mga palibot diin adunay masunog nga likido, abog o gas. Ayaw gayud ituslob ang produkto sa tubig o ubang mga likido. Gamita lang ang usa ka dali nga ma-access nga mains socket aron ang produkto dali nga madiskonekta gikan sa mains kung adunay sayup. Ayaw gamita ang aparato kung basa kini. Ayaw pag-operate ang aparato gamit ang basa nga mga kamot.

Ang produkto mahimong gamiton lamang sa sirado, uga ug lapad nga mga lawak, layo sa masunog nga mga materyales ug mga likido. Ang dili pagtagad mahimong moresulta sa pagkasunog ug pagkasunog.

KAKUYAW: SA SUNOG UG PAGBUTO

Ayaw pagtabon sa produkto – risgo sa sunog.
Ayaw ibutyag ang produkto sa grabeng mga kondisyon, sama sa grabeng kainit/tugnaw ug uban pa.
Ayaw gamita sa ulan o sa damp mga lugar.

KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

Ayaw ilabay o ihulog
Ayaw ablihi o usba ang produkto! Ang trabaho sa pag-ayo himuon lamang sa tiggama o sa usa ka technician sa serbisyo nga gitudlo sa tiggama o sa parehas nga kwalipikado nga tawo.

IMPORMASYON SA KALIKASAN

PAGHAPON

Isalikway ang packaging human sa pag-sort sa materyal nga matang. Karton ug karton sa basura nga papel, pelikula sa koleksyon sa pag-recycle.

Ilabay ang dili magamit nga produkto subay sa legal nga mga probisyon. Ang simbolo nga "waste bin" nagpakita nga, sa EU, dili tugutan ang paglabay sa mga gamit sa kuryente sa basura sa panimalay. Gamita ang mga sistema sa pagbalik ug pagkolekta sa imong lugar o kontaka ang tigbaligya nga imong gipalit sa produkto.

Para sa paglabay, ipasa ang produkto sa usa ka espesyalista nga disposal point para sa daan nga kagamitan. Ayaw ilabay ang aparato nga adunay basura sa balay! Kanunay nga ilabay ang gigamit nga mga baterya ug mga rechargeable nga baterya subay sa lokal nga mga regulasyon ug mga kinahanglanon. Niining paagiha matuman nimo ang imong ligal nga obligasyon ug makatampo sa pagpanalipod sa kinaiyahan.

DISCLAIMER SA LIABILIDAD

Ang impormasyon nga anaa sulod niining mga instruksiyon sa pag-opera mahimong mausab nga walay una nga pagpahibalo. Wala kamiy gidawat nga tulubagon sa direkta, dili direkta, sulagma o uban pang kadaot o sangputanan nga kadaot nga motumaw bisan kung dili husto nga pagdumala / paggamit o pinaagi sa pagsalikway sa kasayuran nga naa sa sulod niini nga mga panudlo sa operasyon.

HUSTO NGA GUSTO NGA PAGGAMIT

Kini nga aparato usa ka senemana nga switch sa timer nga nagtugot kanimo nga makontrol ang kuryente sa mga gamit sa balay aron makatipig kusog. Kini adunay usa ka built-in nga NiMH nga baterya (dili mapulihan) aron mapadayon ang giprograma nga mga setting. Sa dili pa gamiton, palihog ikonektar ang unit sa usa ka mains socket aron ma-charge kini sa gibanabana. 5-10 ka minuto. Kung ang internal nga baterya wala na ma-charge, walay makita sa display. Kung ang yunit madiskonekta gikan sa mga mains, ang internal nga baterya maghupot sa giprograma nga mga kantidad sa gibanabana. 100 ka adlaw.

MGA BUHAT

12/24-oras nga display
Sayon nga pagbalhin tali sa tingtugnaw ug ting-init
Hangtod sa 10 ka mga programa alang sa on/off function kada adlaw

Kauban sa setting sa oras ang HOUR, MINute ug ADLAW
Manual setting sa "kanunay ON" o "kanunay OFF" sa paghikap sa usa ka buton
Random nga setting aron i-on ug off ang imong mga suga sa random nga mga oras kung wala ka

Green LED indicator kung aktibo ang socket
kahimanan sa kaluwasan sa bata

INITIAL NGA PAGGAMIT

Pindota ang ‚RESET' nga buton gamit ang papel nga clip para hawanan ang tanang setting. Ang LCD display magpakita sa impormasyon sama sa gipakita sa Figure 1 ug awtomatiko ka nga mosulod sa ‚Clock Mode' sama sa gipakita sa Figure 2.
Mahimo nimong ipadayon ang sunod nga lakang.

PAG-SET SA DIGITAL CLOCK SA CLOCK MODE

Ang LCD nagpakita sa adlaw, oras ug minuto.
Aron itakda ang adlaw, i-press ang 'Orasan' ug ang 'WEEK' nga buton sa dungan

Aron itakda ang oras, i-press ang 'Orasan' ug ang 'HOUR' nga buton sa dungan
Aron itakda ang minuto, dungan nga i-press ang 'Orasan' ug ang 'MINUTE'
Aron makabalhin tali sa 12-oras ug 24-oras nga mode, dungan nga i-press ang 'Orasan' ug 'TIMER'.

SUMMERTIME

Aron mabalhin tali sa naandan nga oras ug oras sa ting-init, pindota ug kupti ang buton nga 'Orasan', dayon pindota ang buton nga 'ON/AUTO/OFF'. Ang LCD display nagpakita sa 'SUMMER'.

PAG-PROGRAMA SA MGA PANAHON SA PAG-SWITCH-ON UG SWITCH-OFF

Pindota ang 'TIMER' nga buton aron makasulod sa setting mode hangtod sa 10 ka higayon sa pagbalhin:

Pindota ang buton nga 'WEEK' para mapili ang balik-balik nga grupo sa mga adlaw nga gusto nimong i-switch sa unit. Ang mga grupo makita sa han-ay:
- MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU KAMI -> TH FR SA -> MO KAMI FR SU.

Pindota ang 'HOUR' nga buton para itakda ang oras
Pindota ang 'MINUTE' nga buton aron itakda ang minuto
Pindota ang 'RES/RCL' nga buton para hawan/i-reset ang kataposang mga setting

Pindota ang 'TIMER' nga buton para mubalhin sa sunod nga on/off nga panghitabo. Balika ang mga lakang 4.1 – 4.4.

Palihug timan-i

Ang setting mode mahunong kung walay buton nga mapugos sulod sa 30 segundos. Mahimo usab nimo i-press ang 'CLOCK' nga buton aron mogawas sa setting mode.

Kung imong pug-on ang HOUR, MINUTE o TIMER nga buton sa sobra sa 3 segundos, ang mga setting magpadayon sa usa ka paspas nga dagan.

RANDOM FUNCTION/ BURGLAR PROTECTION (RANDOM MODE)

Ang mga kawatan motan-aw sa mga balay sulod sa pipila ka gabii aron masusi kon anaa ba gayod sa balay ang mga tag-iya. Kung ang mga suga kanunay mag-siga ug mapalong sa parehas nga paagi sa minuto, dali mailhan nga gigamit ang usa ka timer. Sa RANDOM mode, ang timer mag-switch on ug off nga random hangtod sa tunga sa oras nga mas sayo/ulahi kaysa sa gi-assign nga on/off setting. Kini nga function naglihok lamang sa AUTO mode nga gi-activate alang sa mga programa nga gitakda tali sa 6:31 pm ug 5:30 am sa sunod nga buntag.

Palihog pagtakda ug programa ug siguroa nga naa kini sa gilay-on gikan sa alas 6:31 sa gabii hangtod sa alas 5:30 sa buntag sa sunod nga buntag.
Kung gusto nimo nga magbutang og daghang mga programa nga modagan sa random mode, palihug siguroha nga ang OFF nga oras sa unang programa labing menos 31 ka minuto sa dili pa ang ON nga oras sa ikaduhang programa.
I-aktibo ang RANDOM nga yawe labing menos 30 minuto sa wala pa ang giprograma nga oras. Ang RANDOM makita sa LCD nga nagpakita nga ang RANDOM nga function gi-aktibo. I-plug ang timer sa usa ka socket ug andam na kini gamiton.

Aron kanselahon ang RANDOM function, pindota lang pag-usab ang RANDOM button ug ang RANDOM indicator mawala sa display.

MANUAL OPERASYON

LCD display: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
SA: Ang yunit gibutang sa "kanunay nga ON".

CAR: Ang yunit naglihok sumala sa giprograma nga mga setting.
PATAY: Ang yunit gibutang sa "kanunay nga OFF".

TEKNIKAL NGA DATA

Koneksyon: 230V AC / 50Hz

load: max. 3680 / 16A
Operating temperatura: -10 ngadto sa +40°C
Katukma: ± 1 min/bulan

Baterya (NIMH 1.2V): > 100 ka adlaw

NOTA: Ang timer adunay function sa pagpanalipod sa kaugalingon. Awtomatiko kini nga i-reset kung adunay bisan unsang mosunod nga mga sitwasyon nga motumaw:

Kawalay kalig-on sa kasamtangan o voltage

Dili maayo nga kontak tali sa timer ug appliance
Dili maayo nga kontak sa load device
Pag-igo sa kilat

Kung ang timer awtomatik nga i-reset, palihug sunda ang mga instruksyon sa pag-opera aron ma-reprogram kini.

Ang produkto nagsunod sa mga kinahanglanon gikan sa mga direktiba sa EU.

Ubos sa teknikal nga mga pagbag-o. Kami walay tulubagon sa mga sayop sa pag-imprenta.

Serbisyo sa kustomer

ANSMANN AG

Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Alemanya
Hotline: +49 (0) 6294
- 4204 3400
E-Mail: hotline@ansmann.de

MA-1260-0006/V1/07-2021

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ANSMANN AES4 Timer LCD Display Switch [pdf] Manwal sa Gumagamit
968662, 1260-0006, AES4, AES4 Timer LCD Display Switch, Timer LCD Display Switch, LCD Display Switch, Display Switch

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

ANSMANN AES4 Timer LCD Display Switch

Impormasyon sa Produkto