ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader
ഉൽപ്പന്ന ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- The TWN4 MultiTech Nano Plus M integration manual is designed for integrators and host manufacturers to seamlessly integrate the RFID module into a host device.
- It is essential to read and understand this manual thoroughly before proceeding with the installation.
- പരിശീലനം ലഭിച്ചതും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ ഉൽപ്പന്ന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്താവൂ.
- Use antistatic wristbands or gloves during the installation process.
- സെൻസിറ്റീവ് ഘടകങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉൽപ്പന്നം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
- Avoid using the product with cable extensions or replaced cables to prevent damage.
- ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്തുള്ള വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 20 സെൻ്റീമീറ്റർ അകലം പാലിക്കുക.
- Keep a minimum distance of 30 cm between RFID devices in the host device to optimize performance.
- Avoid powering the product with more than one power source simultaneously.
ആമുഖം
ഈ മാനുവലിനെ കുറിച്ച്
- This integration manual explains how to integrate the ELATEC RFID module TWN4 MultiTech Nano Plus M into a host device and is mainly intended for integrators and host manufacturers. Before installing the product, the integrators should read and understand the content of this manual and other relevant installation documents.
- The content of this manual is subject to changes without prior notice, and printed versions might be obsolete. Integrators and host manufacturers are required to use the latest version of this manual.
- മികച്ച ധാരണയ്ക്കും വായനാക്ഷമതയ്ക്കും വേണ്ടി, ഈ മാനുവലിൽ മാതൃകാപരമായ ചിത്രങ്ങളും ഡ്രോയിംഗുകളും മറ്റ് ചിത്രീകരണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കോൺഫിഗറേഷൻ അനുസരിച്ച്, ഈ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പനയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
- ഈ മാന്വലിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. മാനുവൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ലഭ്യമാവുന്നിടത്തെല്ലാം, അത് വിവര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രമാണത്തിൻ്റെ വിവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പൊരുത്തക്കേടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് നിലനിൽക്കും.
ELATEC പിന്തുണ
- എന്തെങ്കിലും സാങ്കേതിക ചോദ്യങ്ങളോ ഉൽപ്പന്ന തകരാറുകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ELATEC കാണുക webസൈറ്റ് (www.elatec.com) അല്ലെങ്കിൽ ELATEC സാങ്കേതിക പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക support-rfid@elatec.com.
സുരക്ഷാ വിവരം
- ഉൽപ്പന്നം അൺപാക്ക് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ മാനുവലും പ്രസക്തമായ എല്ലാ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും വേണം.
- ഉൽപ്പന്നം ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണമാണ്, അതിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷന് പ്രത്യേക കഴിവുകളും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്.
- ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരിശീലനം ലഭിച്ചതും യോഗ്യതയുള്ളതുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമേ നടത്താവൂ.
- Before installing the product into a host device, the integrator should make sure that he/she has read and understood the ELATEC technical documentation related to the product, as well as the technical documentation related to the host device. In particular, the instructions and safety information given in the user manual of the TWN4 MultiTech Nano family should be read carefully and listed in the technical documentation of the host manufacturer as well, as soon as these instructions and safety information are required for a safe and proper use of the host device containing TWN4 MultiTech Nano Plus M.
- ഒരു ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഉൽപ്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പൊതുവായ ESD സംരക്ഷണ നടപടികൾ പാലിക്കാൻ ELATEC ഇന്റഗ്രേറ്റർമാരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, ഉദാ. ആന്റിസ്റ്റാറ്റിക് റിസ്റ്റ്ബാൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക കയ്യുറകൾ.
- The product might show sharp edges or corners and requires particular attention during unpacking and installation.
- ഉൽപ്പന്നം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അൺപാക്ക് ചെയ്യുക, കൂടാതെ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളോ മൂലകളോ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ ഏതെങ്കിലും സെൻസിറ്റീവ് ഘടകങ്ങളോ സ്പർശിക്കരുത്.
- ആവശ്യമെങ്കിൽ, സുരക്ഷാ കയ്യുറകൾ ധരിക്കുക.
- ഇന്റഗ്രേറ്റർ ആന്റിനകളിൽ സ്പർശിക്കരുത് (ഷീൽഡ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ), പ്രിന്റഡ് സർക്യൂട്ട് ബോർഡുകൾ, കണക്ടറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിലെ മറ്റ് സെൻസിറ്റീവ് ഘടകങ്ങൾ.
- ഉൽപന്നത്തിന്റെ നേരിട്ടോ സമീപത്തോ ഉള്ള മെറ്റാലിക് മെറ്റീരിയലുകൾ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വായനാ പ്രകടനത്തെ കുറച്ചേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ ELATEC-നെ ബന്ധപ്പെടുക.
- ഉൽപ്പന്നം ഒരു കേബിൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേബിൾ അമിതമായി വളച്ചൊടിക്കുകയോ വലിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഒരു കേബിൾ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കേബിൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ നീട്ടുകയോ ചെയ്യരുത്.
- കേബിൾ വിപുലീകരണമോ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച കേബിളോ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്കോ പരിക്കുകൾക്കോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ELATEC ഒഴിവാക്കുന്നു.
- ബാധകമായ RF എക്സ്പോഷർ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഉൽപ്പന്നം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിൻ്റെ/അടുത്തുള്ള വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് കുറഞ്ഞത് 20 സെൻ്റീമീറ്റർ അകലത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും വേണം. RF എക്സ്പോഷർ കംപ്ലയിൻസിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് "RF എക്സ്പോഷർ പരിഗണനകൾ" എന്ന അധ്യായം കാണുക.
- ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള സമീപത്തെ മറ്റ് RFID റീഡറുകളുടെയോ മൊഡ്യൂളുകളുടെയോ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഉൽപ്പന്നത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താം അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ വായനാ പ്രകടനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താം. ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിൽ ഇതിനകം മറ്റ് RFID ഉപകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോ ഉപകരണത്തിനും മികച്ച പ്രകടനം നേടുന്നതിന് എല്ലാ RFID ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ കുറഞ്ഞത് 30 സെൻ്റീമീറ്റർ അകലം പാലിക്കുക. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ELATEC-നെ ബന്ധപ്പെടുക.
- ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഉൽപ്പന്നം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിൻ്റെ പവർ സപ്ലൈ ഓഫാക്കിയിരിക്കണം.
മുന്നറിയിപ്പ്: ഒരേ സമയം ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പവർ സ്രോതസ്സുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉൽപ്പന്നം പവർ ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പവർ സപ്ലൈ ആയി ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിക്കുകളോ വസ്തുവകകളോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
- ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം പവർ സ്രോതസ്സുകളിലൂടെ ഉൽപ്പന്നം പവർ ചെയ്യരുത്.
- മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണമായി ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
മുകളിലുള്ള സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ELATEC പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഈ ഡോക്യുമെൻ്റിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അനുചിതമായ ഉപയോഗമായി കണക്കാക്കുന്നു. അനുചിതമായ ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഉൽപ്പന്ന ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ എന്നിവയിൽ ELATEC ഏതെങ്കിലും ബാധ്യത ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഇന്റഗ്രേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ജനറൽ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M may be installed into any host device, as long as it is operated under the operational conditions stated in the product user manual and other technical documents (e.g. data sheet).
ബാധകമായ നിയമങ്ങളുടെ പട്ടിക
Refer to the approval certificates, grants, and declarations of conformity issued for TWN4 MultiTech Nano Plus M, and to the following rules applicable to TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- ആർഎസ്എസ്-ജനറൽ
- ആർഎസ്എസ് -102
- ആർഎസ്എസ് -210
നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തന ഉപയോഗ വ്യവസ്ഥകൾ
TWN4 MultiTech Nano Plus M is an RFID module without antenna that can be connected to an external antenna through a printed circuit board (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz or both). The module has been tested with a printed circuit board equipped with specific antennas (refer to Chapter “Antennas” for detailed information). The use of the module with other antennas is technically possible. However, such use conditions require additional testing and/or approval.
If TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with antennas as described under Chapter “Antennas”, there are no specific operational use conditions other than the conditions mentioned in the user manual and data sheet of the module. The host manufacturer or integrator must ensure that these use conditions comply with the use conditions of the host device. In addition, these use conditions must be stated in the user manual of the host device.
പരിമിതമായ മൊഡ്യൂൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ
TWN4 MultiTech nano Plus M has its own RF shielding and has been granted a limited modular approval (LMA). As a grantee of the LMA, ELATEC is responsible for approving the host environment in which the TWN4 MultiTech Nano Plus M is used. Thus, the host manufacturer must observe the following procedure to ensure host compliance when TWN4 MultiTech Nano Plus M is installed in the host device:
- ELATEC പുനഃസ്ഥാപിക്കണംview ഹോസ്റ്റ് നിർമ്മാതാവിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് ഹോസ്റ്റ് പരിസ്ഥിതി റിലീസ് ചെയ്യുക.
- TWN4 MultiTech Nano Plus M is to be installed by trained and qualified personnel only, and according to the instructions provided by ELATEC.
- The host integrator installing TWN4 MultiTech Nano Plus M into their product must ensure that the final composite product complies with the FCC requirements by a technical assessment or evaluation of the FCC rules.
- ഓരോ നിർദ്ദിഷ്ട ഹോസ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ക്ലാസ് II അനുവാദപരമായ മാറ്റം ആവശ്യമാണ് (അധ്യായം 4.1 അംഗീകാര ആവശ്യകതകൾ കാണുക).
ട്രെയ്സ് ആന്റിന ഡിസൈൻ
ആന്റിന വിവരങ്ങൾക്ക്, "ആന്റണകൾ" എന്ന അധ്യായം കാണുക.
RF എക്സ്പോഷർ പരിഗണനകൾ
The antennas of TWN4 MultiTech Nano Plus M must be installed to meet the applicable RF exposure compliance requirements and any additional testing and authorization process as required.
ഉൽപ്പന്നത്തിന് ബാധകമായ റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി എക്സ്പോഷർ വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക് "സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ" എന്ന അധ്യായം കാണുക. ഈ RF എക്സ്പോഷർ വ്യവസ്ഥകൾ ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ എൻഡ്-പ്രൊഡക്ട് മാനുവലിൽ(കളിൽ) പറഞ്ഞിരിക്കണം.
ആന്റിനാസ്
TWN4 MultiTech Nano Plus M has been tested with an external printed circuit board equipped with the following antennas:
HF ആന്റിന (13.56 MHz)
- Outer dimensions: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 inch ± 1%
- തിരിവുകളുടെ എണ്ണം: 4
- Inductance: : 950 nH ± 5%
- വയർ വീതി: 0.6 മില്ലീമീറ്റർ / 0.02 ഇഞ്ച്
LF antenna (125 kHz/134.2 kHz)
- പുറം വ്യാസം: പരമാവധി. 16.3 എംഎം / 0.64 ഇഞ്ച്
- Number of turns: about 144 (max. 150)
- Inductance: 490 μH ± 5%
- വയർ വ്യാസം: 0.10 mm / 0.0039 ഇഞ്ച്
- ലെഡ്-ഫ്രീ, ബാക്ക്ഡ് വയർ ഉപയോഗിച്ച് കോയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
Please note that the use of TWN4 MultiTech Nano Plus M with antennas other than the ones described above is not part of the approvals granted to the module. In case TWN4 MultiTech Nano Plus M is used with other antennas, a separate approval, additional testing or new authorization for a use with these specific antennas is required.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്ന ഡാറ്റ ഷീറ്റോ മറ്റ് പ്രസക്തമായ സാങ്കേതിക രേഖകളോ കാണുക.
ലേബലും പാലിക്കൽ വിവരങ്ങളും
- വിശദമായ ലേബലിനും കംപ്ലയൻസ് വിവരങ്ങൾക്കുമായി TWN4 മൾട്ടിടെക് നാനോ ഫാമിലിയുടെ ഉപയോക്തൃ മാനുവലിലെ "അനുസരണ പ്രസ്താവനകൾ" എന്ന അധ്യായം കാണുക.
ടെസ്റ്റ് മോഡുകളും അധിക ടെസ്റ്റിംഗ് ആവശ്യകതകളും
- As described in the test plan defined by ELATEC for TWN4 MultiTech Nano Plus M, the module integrator shall confirm and demonstrate compliance with the following test plan:
പരീക്ഷണ പദ്ധതി:
- Demonstrate compliance with the fundamentals for each band under each specific rule part granted for the module.
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag തിരയുക)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag തിരയുക)
- Perform Transmitter output power test (radiated) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag തിരയുക)
- ആന്റിന ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വികിരണ വ്യാജ ഉദ്‌വമനം നടത്തുക.
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 125 kHz (RFID Tag തിരയുക)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.209 for 134.2 kHz (RFID Tag തിരയുക)
- Perform radiated spurious emission test (frequency range 9 kHz – 2 GHz) according to Part 15.225 for 13.56 MHz (RFID Tag തിരയുക)
മൊഡ്യൂൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഫീൽഡ് ശക്തിയോടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
125 kHz: -15.5 dBμV/m @ 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m @ 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Remark: Perform radiated spurious emission test with all transmitters active, which can operate simultaneously.
- 47 CFR ഭാഗം 2 അനുസരിച്ച് മനുഷ്യ എക്സ്പോഷർ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നത് പ്രകടമാക്കുക.
അധിക പരിശോധന, ഭാഗം 15 സബ്‌പാർട്ട് ബി നിരാകരണം
TWN4 MultiTech Nano Plus M is only FCC authorized for the specific rule parts (i.e., FCC transmitter rules) listed on the grant, and the host device manufacturer is responsible for compliance to any other FCC rules that apply to the host not covered by the modular transmitter grant of certification. In addition, the final host system still requires Part 15 Subpart B compliance testing with TWN4 MultiTech Nano Plus M installed.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
- TWN4 MultiTech Nano Plus M is available in two different versions: C0 and C1
- The C0 version is equipped with solder pads on both sides that enable to integration (i.e. soldering) the module directly onto the PCB or host device using the SMT technology, whereas the pin connectors on the C1 version are suitable for THT mounting.
- രണ്ട് പതിപ്പുകൾക്കും, ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഘടകങ്ങൾ മൊഡ്യൂളിന്റെ ഒരു വശത്ത് മാത്രമേ മൌണ്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.
ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
ഇന്റഗ്രേറ്റർ, ഹോസ്റ്റ് ആവശ്യകതകൾ
ഓതറൈസേഷൻ ആവശ്യകതകൾ
TWN4 MultiTech Nano Plus M has been certified as a limited module1, as it has no own RF shielding.
ഹോസ്റ്റ് നിർമ്മാതാവിനെ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഒരു അംഗീകാര കത്ത് ELATEC-നോട് ഹോസ്റ്റ് നിർമ്മാതാവ് അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതുണ്ട് file FCC നിയമങ്ങളുടെ §2.933 അനുസരിച്ച് ഐഡിയിലെ മാറ്റം, കൂടാതെ അവരുടെ സ്വന്തം FCC ഐഡി പ്രകാരം ലിമിറ്റഡ് മൊഡ്യൂൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, file ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ലിമിറ്റഡ് മൊഡ്യൂൾ അംഗീകരിക്കുന്ന ക്ലാസ് II പെർമിസീവ് ചേഞ്ച് (CIIPC)-നുള്ള ഒരു അപേക്ഷ.
കൂടാതെ, മൊഡ്യൂൾ സംയോജനത്തിന് ശേഷവും ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണം ബാധകമായ എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഹോസ്റ്റ് നിർമ്മാതാവ് ഉറപ്പാക്കണം.
ലേബൽ ആവശ്യകതകൾ
FCC, ISED കാനഡ
- Using a permanently affixed label, TWN4 MultiTech Nano Plus M must be labeled with its own FCC and IC identification numbers.
- ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഈ ലേബൽ ദൃശ്യമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, സംയോജിത TWN4-ൻ്റെ FCC, IC തിരിച്ചറിയൽ നമ്പറുകൾ പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഒരു ലേബൽ ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിൽ (കാണാവുന്നതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ സ്ഥലത്ത്) കൊണ്ടുവരേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
- MultiTech nano Plus M, e.g., with the words “Contains FCC ID:” and “Contains IC:” followed by the respective identification numbers.
- ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിരവധി മൊഡ്യൂളുകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സംയോജിത മൊഡ്യൂളുകളുടെ എല്ലാ FCC, IC ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ നമ്പറുകളും ലേബൽ സൂചിപ്പിക്കണം.
ExampLe:
- "FCC ഐഡികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: XXX-XXXXXXX, YYY-YYYYYY, ZZZ-ZZZZZZZ"
- "ട്രാൻസ്മിറ്റർ മൊഡ്യൂളുകൾ IC അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: XXXXX-XXXXXX, YYYYY-YYYYYY, ZZZZZ-ZZZZZZ"
പ്രത്യേക ആക്സസറികൾ
- ഷീൽഡ് കേബിളുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേക കണക്ടറുകൾ പോലുള്ള പ്രത്യേക ആക്സസറികൾ എമിഷൻ പരിധികൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ വിവരിക്കുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റിൻ്റെ ആദ്യ പേജിൽ നിർദ്ദേശ മാനുവലിൽ ഉചിതമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം.
ഒരേസമയം ട്രാൻസ്മിഷൻ
ഹോസ്റ്റ് ഉൽപ്പന്നം ഒരേസമയം ട്രാൻസ്മിഷൻ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമ്പോൾ, ഒരേസമയം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിനാൽ അധിക RF എക്സ്പോഷർ ഫയലിംഗ് ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ഹോസ്റ്റ് നിർമ്മാതാവ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. RF എക്സ്പോഷർ കംപ്ലയൻസ് ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷനായി അധിക ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫയലിംഗ് ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരേസമയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളും സംയോജിപ്പിച്ച് RF മൊഡ്യൂൾ RF എക്സ്പോഷർ ഒരേസമയം ട്രാൻസ്മിഷൻ SAR ടെസ്റ്റ് ഒഴിവാക്കൽ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു), ഹോസ്റ്റ് നിർമ്മാതാവ് ഫയലിംഗ് കൂടാതെ തന്നെ സ്വന്തം വിലയിരുത്തൽ നടത്താം. ഒരേസമയം ട്രാൻസ്മിഷൻ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകളിൽ ബാൻഡ് ഔട്ട്-ഓഫ്-ബാൻഡ്, നിയന്ത്രിത ബാൻഡ്, വ്യാജ എമിഷൻ ആവശ്യകതകൾ എന്നിവ പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ന്യായമായ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിധിയും പരിശോധനയും. അധിക ഫയലിംഗ് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, RF മൊഡ്യൂളിൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കേഷന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ELATEC GmbH-ലെ വ്യക്തിയെ ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക.
അനുബന്ധം
എ - പ്രസക്തമായ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ
ELATEC ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ
- TWN4 MultiTech Nano family, user manual/instructions for use
- TWN4 MultiTech Nano family, user manual/online user guide
- TWN4 MultiTech Nano Plus M data sheet
ബാഹ്യ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ
| പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് | പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്/വിവരണം | ഉറവിടം |
| n/a | ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ | ഹോസ്റ്റ് ഉപകരണ നിർമ്മാതാവ് |
| 784748 D01 പൊതുവായ ലേബലിംഗും അറിയിപ്പും | ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നൽകേണ്ട ലേബലിംഗിനും മറ്റ് വിവരങ്ങൾക്കുമുള്ള പൊതുവായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ | ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ലബോറട്ടറി വിഭാഗം |
| 996369 D01 മൊഡ്യൂൾ എക്വിപ്പ് ഓത്ത് ഗൈഡ് | ട്രാൻസ്മിറ്റർ മൊഡ്യൂൾ എക്യുപ്‌മെന്റ് ഓതറൈസേഷൻ ഗൈഡ് | ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ലബോറട്ടറി വിഭാഗം |
| 996369 D02 മൊഡ്യൂൾ ക്യൂ ആൻഡ് എ | മൊഡ്യൂളുകളെ കുറിച്ച് പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും | ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ലബോറട്ടറി വിഭാഗം |
| 996369 D03 OEM മാനുവൽ | മോഡുലാർ ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലുകൾക്കും ടിസിബി സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അപേക്ഷയ്ക്കുമുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശംviews | ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ലബോറട്ടറി വിഭാഗം |
| 996369 D04 മൊഡ്യൂൾ ഇന്റഗ്രേഷൻ ഗൈഡ് |
മോഡുലാർ ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഇൻ്റഗ്രേഷൻ ഗൈഡ്-ഹോസ്റ്റ് ഉൽപ്പന്ന നിർമ്മാതാക്കൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം |
ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മീഷൻ
എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഓഫീസ് ലബോറട്ടറി വിഭാഗം |
| ആർഎസ്എസ്-ജനറൽ | General Requirements for Compliance with Radio
ഉപകരണം |
നവീകരണം, ശാസ്ത്രം, സാമ്പത്തിക വികസനം
കാനഡ |
| ആർഎസ്എസ് -102 | Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequencies
ബാൻഡ്സ്) |
നവീകരണം, ശാസ്ത്രം, സാമ്പത്തിക വികസനം കാനഡ |
| ആർഎസ്എസ് -210 | ലൈസൻസ്-ഒഴിവാക്കൽ റേഡിയോ ഉപകരണം: വിഭാഗം I
ഉപകരണങ്ങൾ |
നവീകരണം, ശാസ്ത്രം, സാമ്പത്തിക വികസനം
കാനഡ |
| ഫെഡറൽ കോഡിൻ്റെ തലക്കെട്ട് 47
നിയന്ത്രണങ്ങൾ (CFR) |
FCC യുടെ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും | ഫെഡറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്
കമ്മീഷൻ |
ബി - നിബന്ധനകളും ചുരുക്കങ്ങളും
| കാലാവധി | വിശദീകരണം |
| ESD | ഇലക്ട്രോസ്റ്റാറ്റിക് ഡിസ്ചാർജ് |
| HF | ഉയർന്ന ആവൃത്തി |
| LF | കുറഞ്ഞ ആവൃത്തി |
| n/a | ബാധകമല്ല |
| RFID | റേഡിയോ ആവൃത്തിയെ തിരിച്ചറിയല് |
| എസ്.എം.ടി | ഉപരിതല മൗണ്ട് ടെക്നോളജി |
| ടി.എച്ച്.ടി | ത്രൂ-ഹോൾ ടെക്നോളജി |
സി - റിവിഷൻ ഹിസ്റ്ററി
| പതിപ്പ് | വിവരണം മാറ്റുക | പതിപ്പ് | |
| 01 | ആദ്യ പതിപ്പ് | 05/2025 | 05/2025 |
ബന്ധപ്പെടുക
ആസ്ഥാനം / യൂറോപ്പ്
- ELATEC GmbH
- സെപ്പെലിൻസ്ട്രേസ് 1
- 82178 പുച്ഹൈം, ജർമ്മനി
- പി +49 89 552 9961 0
- എഫ് +49 89 552 9961 129
- info-rfid@elatec.com
അമേരിക്ക
- ELATEC ഇൻക്.
- 1995 SW മാർട്ടിൻ ഹൈവേ.
- പാം സിറ്റി, FL 34990, യുഎസ്എ
- പി +1 772 210 2263
- എഫ് +1 772 382 3749
- americas-into@elatec.com
എപിഎസി
- എലടെക് സിംഗപ്പൂർ
- 1 സ്കോട്ട്സ് റോഡ് #21-10 ഷാ
- സെന്റർ, സിംഗപ്പൂർ 228208
- പി +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്
- ELATEC മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്
- FZE ട്രേഡിംഗ്
- പിഒ ബോക്സ് 16868, ദുബായ്, യുഎഇ
- പി +971 50 9322691
- middle-east-info@elatec.com
- elatec.com
മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് കൂടാതെ ഈ പ്രമാണത്തിലെ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ ഡാറ്റയോ മാറ്റാനുള്ള അവകാശം ELATEC-ൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചത് അല്ലാതെ മറ്റേതെങ്കിലും സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിനുള്ള എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും ELATEC നിരസിക്കുന്നു. ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഉപഭോക്തൃ ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ ഏതെങ്കിലും അധിക ആവശ്യകത ഉപഭോക്താവ് അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ സാധൂകരിക്കേണ്ടതാണ്. ആപ്ലിക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നിടത്ത്, അത് ഉപദേശം മാത്രമാണ്, അത് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ്റെ ഭാഗമല്ല. നിരാകരണം: ഈ പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പേരുകളും അതത് ഉടമസ്ഥരുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്.
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – integration manual – DocRev01 – EN – 05/2025
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
- Q: Can I use the TWN4 MultiTech Nano Plus M with other RFID devices in close proximity?
- A: It is recommended to maintain a minimum distance of 30 cm between all RFID devices in the host device to ensure optimal performance for each device.
- Q: What should I do if I have doubts about the safety information provided?
- A: If you are unsure about any part of the safety information, please contact ELATEC support for clarification and guidance.
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader [pdf] നിർദ്ദേശ മാനുവൽ TWN4, TWN4 Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader, Multi Tech Plus M Nano Access Control Reader, Plus M Nano Access Control Reader, Nano Access Control Reader, Access Control Reader |