Léitheoir Rialaithe Rochtana ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano
Treoracha Úsáide Táirge
- Tá lámhleabhar comhtháthaithe TWN4 MultiTech Nano Plus M deartha do chomhtháthaitheoirí agus do mhonaróirí óstach chun an modúl RFID a chomhtháthú go gan uaim i bhfeiste óstach.
- Tá sé riachtanach an lámhleabhar seo a léamh agus a thuiscint go críochnúil sula dtéann tú ar aghaidh leis an suiteáil.
- Ba cheart go ndéanfadh pearsanra oilte agus cáilithe amháin suiteáil an táirge.
- Bain úsáid as bandaí láimhe nó lámhainní frithstatach le linn an phróisis suiteála.
- Déan an táirge a láimhseáil go cúramach le linn díphacáil chun damáiste do chomhpháirteanna íogair a sheachaint.
- Seachain an táirge a úsáid le síntí cábla nó cáblaí athsholáthair chun damáiste a chosc.
- Coinnigh achar íosta 20 cm ó chorp aon úsáideora nó duine in aice láimhe le linn oibríochta.
- Coinnigh achar íosta 30 cm idir gléasanna RFID sa ghléas óstach chun feidhmíocht a bharrfheabhsú.
- Seachain an táirge a chumhachtú le níos mó ná foinse cumhachta amháin ag an am céanna.
RÉAMHRÁ
FAOI AN LÁMHLEABHAR SEO
- Míníonn an lámhleabhar comhtháthaithe seo conas an modúl RFID ELATEC TWN4 MultiTech Nano Plus M a chomhtháthú i bhfeiste óstach agus tá sé beartaithe go príomha do chomhtháthaitheoirí agus do mhonaróirí óstach. Sula suiteálann siad an táirge, ba chóir do na comhtháthaitheoirí ábhar an lámhleabhair seo agus doiciméid suiteála ábhartha eile a léamh agus a thuiscint.
- Tá ábhar an lámhleabhair seo faoi réir athruithe gan fógra roimh ré, agus d’fhéadfadh leaganacha clóite a bheith as dáta. Ceanglaítear ar chomhtháthaitheoirí agus ar mhonaróirí óstach an leagan is déanaí den lámhleabhar seo a úsáid.
- Ar mhaithe le tuiscint agus inléiteacht níos fearr, d’fhéadfadh go mbeadh pictiúir eiseamláireacha, líníochtaí agus léaráidí eile sa lámhleabhar seo. Ag brath ar chumraíocht do tháirge, d’fhéadfadh go mbeadh na pictiúir seo difriúil ó dhearadh iarbhír do tháirge.
- Tá an bunleagan den lámhleabhar seo scríofa i mBéarla. Nuair a bhíonn an lámhleabhar ar fáil i dteanga eile, meastar gur aistriúchán ar an doiciméad bunaidh é chun críocha faisnéise amháin. I gcás neamhréire, is é an bunleagan i mBéarla a bheidh i réim.
TACAÍOCHT ELATEC
- I gcás aon cheisteanna teicniúla nó mífheidhm táirge, déan tagairt don ELATEC websuíomh (www.elatec.com) nó déan teagmháil le tacaíocht theicniúil ELATEC ag tacaíocht-rfid@elatec.com.
EOLAS SÁBHÁILTEACHTA
- Sula ndéantar an táirge a dhíphacáil agus a shuiteáil, ní mór an lámhleabhar seo agus na treoracha suiteála ábhartha go léir a léamh go cúramach agus a thuiscint.
- Is gléas leictreonach é an táirge a éilíonn a shuiteáil scileanna agus saineolas ar leith.
- Ba cheart go ndéanfadh pearsanra oilte agus cáilithe amháin an táirge a shuiteáil.
- Sula suiteálann sé/sí an táirge i ngléas óstach, ba cheart don chomhtháthaitheoir a chinntiú go bhfuil an doiciméadacht theicniúil ELATEC a bhaineann leis an táirge, chomh maith leis an doiciméadacht theicniúil a bhaineann leis an ngléas óstach, léite agus tuigthe aige/aici. Go háirithe, ba cheart na treoracha agus an fhaisnéis sábháilteachta a thugtar i lámhleabhar úsáideora theaghlach TWN4 MultiTech Nano a léamh go cúramach agus iad a liostáil i ndoiciméadacht theicniúil an mhonaróra óstach chomh maith, a luaithe a bheidh na treoracha agus an fhaisnéis sábháilteachta seo ag teastáil chun an gléas óstach ina bhfuil TWN4 MultiTech Nano Plus M a úsáid go sábháilte agus i gceart.
- Molann ELATEC freisin do na comhtháthaitheoirí bearta cosanta ginearálta ESD a leanúint le linn an táirge a shuiteáil i bhfeiste óstach, m.sh. úsáid a bhaint as banna láimhe fhrithstatach nó lámhainní speisialta.
- D’fhéadfadh imill nó coirnéil ghéara a bheith ar an táirge agus teastaíonn aird ar leith air le linn díphacáil agus suiteála.
- Díphacáil an táirge go cúramach agus ná déan teagmháil le haon imill nó coirnéil ghéar, nó le haon chomhpháirteanna íogaire ar an táirge.
- Más gá, caith lámhainní sábháilteachta.
- Níor cheart don chomhtháthóir teagmháil a dhéanamh leis na antennas (mura bhfuil siad sciath), cláir chiorcaid phriontáilte, nascóirí nó comhpháirteanna íogaire eile ar an táirge.
- D’fhéadfadh ábhair mhiotalacha atá ar an táirge nó i gcóngaracht dhíreach dó feidhmíocht léitheoireachta an táirge a laghdú. Déan tagairt do na treoracha suiteála nó déan teagmháil le ELATEC le haghaidh tuilleadh eolais.
- I gcás go bhfuil an táirge feistithe le cábla, ná casadh nó tarraingt ró-an cábla.
- I gcás go bhfuil an táirge feistithe le cábla, ní fhéadfar an cábla a athsholáthar nó a leathnú.
- Eisiatar ELATEC aon dliteanas i leith damáistí nó gortuithe a eascraíonn as úsáid an táirge le síneadh cábla nó cábla athsholáthair.
- Chun na ceanglais nochta RF is infheidhme a chomhlíonadh, ba cheart an táirge a shuiteáil agus a oibriú ar feadh 20 cm ar a laghad go dtí corp aon úsáideora/duine in aice láimhe i gcónaí. Féach Caibidil “Breithnithe nochta RF” le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi chomhlíonadh nochta RF.
- D'fhéadfadh úsáid léitheoirí nó modúil eile RFID i gcóngaracht dhíreach don táirge, nó in éineacht leis an táirge, damáiste a dhéanamh don táirge nó a fheidhmíocht léitheoireachta a athrú. I gcás go bhfuil feistí RFID eile ag an bhfeiste óstach cheana féin, breathnaigh ar achar íosta 30 cm idir gach feiste RFID chun an fheidhmíocht is fearr a bhaint amach do gach feiste. I gcás amhras, déan teagmháil le ELATEC le haghaidh tuilleadh eolais.
- Sula ndéantar an táirge a shuiteáil isteach sa ghléas óstach, ní mór soláthar cumhachta an fheiste óstach a mhúchadh.
Rabhadh: D'fhéadfadh gortuithe nó damáiste maoine a bheith mar thoradh ar chumhachtú an táirge le níos mó ná foinse cumhachta amháin ag an am céanna nó an táirge a úsáid mar sholáthar cumhachta le haghaidh feistí eile.
- Ná cumhacht an táirge trí níos mó ná foinse cumhachta amháin ag an am céanna.
- Ná húsáid an táirge mar sholáthar cumhachta le haghaidh feistí eile.
Mura bhfuil tú cinnte faoi aon chuid den fhaisnéis sábháilteachta thuas, déan teagmháil le tacaíocht ELATEC.
Meastar gur úsáid mhíchuí é aon mhainneachtain an fhaisnéis sábháilteachta a thugtar sa doiciméad seo a chomhlíonadh. Eisiatar ó ELATEC aon dliteanas i gcás úsáide míchuí nó suiteáil táirge lochtach.
IONSTRAIMÍ INTEGRAÍOCHTA
GINEARÁLTA
- Is féidir TWN4 MultiTech Nano Plus M a shuiteáil in aon fheiste óstach, fad is a oibrítear é faoi na coinníollacha oibríochta a luaitear i lámhleabhar úsáideora an táirge agus i ndoiciméid theicniúla eile (m.sh. bileog sonraí).
LIOSTA DE RIALACHA INFHEIDHME
Féach ar na deimhnithe formheasa, na deontais, agus na dearbhuithe comhréireachta a eisíodh do TWN4 MultiTech Nano Plus M, agus ar na rialacha seo a leanas is infheidhme maidir le TWN4 MultiTech Nano Plus M:
- 47 CFR 15.209
- 47 CFR 15.225
- RSS-Gen
- RSS-102
- RSS-210
COINNÍOLLACHA ÚSÁIDE OIBRÍOCHTA SONRACHA
Is modúl RFID gan antenna é an TWN4 MultiTech Nano Plus M ar féidir é a nascadh le haeróg sheachtrach trí chlár ciorcad priontáilte (125 kHz/134.2 kHz, 13.56 MHz nó an dá rud). Rinneadh tástáil ar an modúl le clár ciorcad priontáilte atá feistithe le haeróga sonracha (féach Caibidil “Aeróga” le haghaidh faisnéise mionsonraithe). Is féidir an modúl a úsáid le haeróga eile go teicniúil. Mar sin féin, teastaíonn tástáil bhreise agus/nó formheas le haghaidh coinníollacha úsáide den sórt sin.
Má úsáidtear TWN4 MultiTech Nano Plus M le haeróga mar a thuairiscítear faoin gCaibidil “Aeróga”, níl aon choinníollacha úsáide oibríochtúla sonracha ann seachas na coinníollacha a luaitear i lámhleabhar úsáideora agus i mbileog sonraí an mhodúil. Caithfidh an monaróir óstach nó an comhtháthaitheoir a chinntiú go gcomhlíonann na coinníollacha úsáide seo coinníollacha úsáide an fheiste óstach. Ina theannta sin, ní mór na coinníollacha úsáide seo a lua i lámhleabhar úsáideora an fheiste óstach.
NÓSANNA IMEACHTA TEORANTA MODÚL
Tá a sciath RF féin ag an TWN4 MultiTech nano Plus M agus tá ceadú modúlach teoranta (LMA) deonaithe dó. Mar dheontóir an LMA, tá ELATEC freagrach as an timpeallacht óstach ina n-úsáidtear an TWN4 MultiTech Nano Plus M a cheadú. Dá bhrí sin, ní mór don mhonaróir óstach an nós imeachta seo a leanas a leanúint chun comhlíonadh an óstach a chinntiú nuair a shuiteáiltear TWN4 MultiTech Nano Plus M sa fheiste óstach:
- Ní mór do ELATEC athview agus an timpeallacht óstach a scaoileadh sula dtugtar cead don mhonaróir óstach.
- Níor cheart ach pearsanra oilte agus cáilithe an TWN4 MultiTech Nano Plus M a shuiteáil, agus de réir na dtreoracha a sholáthraíonn ELATEC.
- Caithfidh an comhtháthaitheoir óstach a shuiteálann TWN4 MultiTech Nano Plus M ina dtáirge a chinntiú go gcomhlíonann an táirge ilchodach deiridh ceanglais an FCC trí mheasúnú teicniúil nó meastóireacht ar rialacha an FCC.
- Tá Athrú Ceadaitheach Aicme II ag teastáil do gach suiteáil óstach ar leith (féach Caibidil 4.1 Ceanglais Údaraithe).
DEARADH ANTENNA TRACE
Le haghaidh faisnéise aintéin, déan tagairt don Chaibidil “Antennas”.
CÓIRÍOCHTAÍ TAITHÍ RF
Ní mór antennaí TWN4 MultiTech Nano Plus M a shuiteáil chun freastal ar na ceanglais chomhlíonta nochta RF is infheidhme agus ar aon phróiseas tástála agus údaraithe breise de réir mar is gá.
Déan tagairt don Chaibidil “Faisnéis sábháilteachta” chun faisnéis mhionsonraithe a fháil faoi na coinníollacha nochta radaimhinicíochta is infheidhme maidir leis an táirge. Ní mór na coinníollacha nochta RF seo a shonrú i lámhleabhar/leaganacha táirge deiridh mhonaróir an óstaigh feiste.
ANTENNAS
Rinneadh tástáil ar an TWN4 MultiTech Nano Plus M le bord ciorcad priontáilte seachtrach atá feistithe leis na haeróga seo a leanas:
Antenna HF (13.56 MHz)
- Toisí seachtracha: 32 x 29.4 mm / 1.26 x 1.16 orlach ± 1%
- Líon casadh: 4
- Ionduchtas: 950 nH ± 5%
- Leithead sreinge: 0.6 mm / 0.02 orlach
Antenna LF (125 kHz/134.2 kHz)
- Trastomhas seachtrach: max. 16.3 mm / 0.64 orlach
- Líon na gcasadh: thart ar 144 (uasmhéid 150)
- Ionduchtas: 490 μH ± 5%
- Trastomhas sreang: 0.10 mm / 0.0039 orlach
- Saor ó luaidhe, corna seasta ag baint úsáide as sreang taca
Tabhair faoi deara nach cuid de na ceaduithe a dheonaítear don mhodúl úsáid TWN4 MultiTech Nano Plus M le haeróga seachas na cinn a thuairiscítear thuas. I gcás go n-úsáidtear TWN4 MultiTech Nano Plus M le haeróga eile, tá gá le cead ar leithligh, tástáil bhreise nó údarú nua lena úsáid leis na haeróga sonracha seo.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar an mbileog sonraí táirge gaolmhar nó ar dhoiciméid theicniúla ábhartha eile.
FAISNÉIS LABEL AGUS COMHLÍONADH
- Déan tagairt don Chaibidil “Ráitis chomhlíonta” i lámhleabhar úsáideora an teaghlaigh TWN4 MultiTech Nano agus do Chaibidil “Ceanglais chomhtháthaitheora agus óstaigh” sa lámhleabhar comhtháthú seo le haghaidh faisnéis mhionsonraithe ar lipéad agus ar chomhlíonadh.
MODHANNA TÁSTÁLA AGUS CEANGLAIS TÁSTÁLA BREISE
- Mar a thuairiscítear sa phlean tástála atá sainmhínithe ag ELATEC do TWN4 MultiTech Nano Plus M, déanfaidh comhtháthaitheoir an mhodúil comhlíonadh an phlean tástála seo a leanas a dhearbhú agus a léiriú:
Plean Tástála:
- Léiriú a thabhairt ar chomhlíonadh na mbunphrionsabail do gach banda faoi gach cuid riail shonrach a dheonaítear don mhodúl.
- Déan tástáil chumhachta aschuir an tarchuradóra (radaithe) de réir Chuid 15.209 le haghaidh 125 kHz (RFID Tag cuardach)
- Déan tástáil chumhachta aschuir an tarchuradóra (radaithe) de réir Chuid 15.209 le haghaidh 134.2 kHz (RFID Tag cuardach)
- Déan tástáil chumhachta aschuir an tarchuradóra (radaithe) de réir Chuid 15.225 le haghaidh 13.56 MHz (RFID) Tag cuardach)
- Déan astaíochtaí bréagacha radaithe leis an antenna ceangailte.
- Déan tástáil astaíochta bréagach radaithe (raon minicíochta 9 kHz – 2 GHz) de réir Chuid 15.209 le haghaidh 125 kHz (RFID Tag cuardach)
- Déan tástáil astaíochta bréagach radaithe (raon minicíochta 9 kHz – 2 GHz) de réir Chuid 15.209 le haghaidh 134.2 kHz (RFID Tag cuardach)
- Déan tástáil astaíochta bréagach radaithe (raon minicíochta 9 kHz – 2 GHz) de réir Chuid 15.225 le haghaidh 13.56 MHz (RFID Tag cuardach)
Deimhníodh an modúl ar dtús leis an neart réimse seo a leanas:
125 kHz: -15.5 dBμV/m @ 300 m
134.2 kHz: -17.4 dBμV/m @ 300 m
13.56 MHz: 23.52 dBμV/m @ 30 m
Nóta: Déan tástáil ar astaíochtaí bréagacha radaithe agus na tarchuradóirí uile gníomhach, ar féidir leo oibriú ag an am céanna.
- Léiriú go bhfuil ceanglais nochta daonna á gcomhlíonadh de réir 47 CFR Cuid 2
TÁSTÁIL BREISE, CUID 15 SÉANADH SUBPART B.
Níl údarú ag an FCC ach amháin maidir leis na codanna sonracha rialacha (i.e., rialacha tarchuradóra FCC) atá liostaithe ar an deontas, agus tá monaróir an fheiste óstach freagrach as comhlíonadh aon rialacha eile FCC a bhaineann leis an óstach nach bhfuil clúdaithe ag deontas deimhniúcháin an tarchuradóra mhodúlaigh. Ina theannta sin, tá tástáil chomhlíontachta Cuid 4 Fo-chuid B fós ag teastáil don chóras óstach deiridh le TWN15 MultiTech Nano Plus M suiteáilte.
SUITEÁIL
- Tá TWN4 MultiTech Nano Plus M ar fáil i dhá leagan éagsúla: C0 agus C1
- Tá ceapacha sádrála ar an dá thaobh den leagan C0 a chuireann ar chumas an modúl a chomhtháthú (i.e. sádráil) go díreach ar an PCB nó ar an bhfeiste óstach ag baint úsáide as an teicneolaíocht SMT, ach tá na nascóirí bioráin ar an leagan C1 oiriúnach le haghaidh gléasta THT.
- Don dá leagan, níl na comhpháirteanna suite ach ar thaobh amháin den mhodúl chun comhtháthú éasca a cheadú isteach sa ghléas óstach.
CAIDREAMH LEICTREACH
CEANGLAIS INTEGRATOR AGUS HOST
CEANGLAIS ÚDARAITHE
Tá TWN4 MultiTech Nano Plus M deimhnithe mar mhodúl teoranta1, toisc nach bhfuil aon sciath RF féin aige.
Ceanglaítear ar an monaróir óstach Litir Údaraithe a iarraidh ar ELATEC a chuireann ar chumas an mhonaróra óstach file Athrú ar ID, de réir §2.933 de rialacha FCC, agus an modúl teoranta a dheimhniú faoina n-ID FCC féin, sula bhféadfaidh siad file iarratas ar Athrú Ceadaitheach Aicme II (CIIPC) a údaraíonn an modúl teoranta ina ngléas(anna) óstach.
Ina theannta sin, ní mór don mhonaróir óstach a chinntiú go gcomhlíonann an fheiste óstach na rialacháin uile is infheidhme fós tar éis chomhtháthú an mhodúil.
CEANGLAIS LIPÉADAITHE
CCFG AGUS Ceanada ISED
- Agus lipéad buan greamaithe air, ní mór uimhreacha aitheantais FCC agus IC féin a bheith ar an TWN4 MultiTech Nano Plus M.
- I gcás nach bhfuil an lipéad seo le feiceáil a thuilleadh tar éis é a chomhtháthú leis an ngléas óstaigh, is gá lipéad a thabhairt ar an ngléas óstaigh (ar áit infheicthe agus inrochtana) ina luafar uimhreacha aitheantais FCC agus IC an TWN4 chomhtháite
- MultiTech nano Plus M, m.sh., leis na focail “Tá FCC ID ann:” agus “Tá IC ann:” agus na huimhreacha aitheantais faoi seach ina ndiaidh.
- Sa chás go ndearnadh roinnt modúl a chomhtháthú leis an bhfeiste óstach, ba cheart go luafadh an lipéad gach uimhir aitheantais FCC agus IC de na modúil chomhtháite.
Example:
- “Tá Aitheantais FCC ann: XXX-XXXXXXX, YYY-YYYYYYYY, ZZZ-ZZZZZZZ”
- “Tá modúil tarchuradóra IC ann: XXXXXX-XXXXXX, YYYYY-YYYYYYY, ZZZZZ-ZZZZZZ”
ROCHTAIN SPEISIALTA
- I gcás inar gá gabhálais speisialta, amhail cáblaí cosanta agus/nó nascóirí speisialta, chun na teorainneacha astaíochta a chomhlíonadh, áireofar sa lámhleabhar treoracha treoracha iomchuí ar an gcéad leathanach den téacs ina ndéantar cur síos ar shuiteáil na feiste.
TARCHUR CHUN CINN
Nuair a thacaíonn an táirge óstach le hoibríochtaí tarchurtha comhuaineach, ní mór don mhonaróir óstach a sheiceáil an bhfuil ceanglais bhreise maidir le comhdú nochta RF ann mar gheall ar na tarchur comhuaineach. Nuair nach bhfuil gá le comhdú iarratais breise le haghaidh léiriú comhlíonta nochta RF (m.sh. go gcomhlíonann an modúl RF i gcomhcheangal leis na tarchuradóirí atá ag feidhmiú go comhuaineach ceanglais eisiaimh tástála SAR tarchurtha comhuaineach RF nochta), féadfaidh an monaróir óstach a mheastóireacht féin a dhéanamh gan aon chomhdú, ag baint úsáide as. breithiúnas innealtóireachta réasúnta agus tástáil chun a dhearbhú go bhfuiltear ag comhlíonadh na gceanglas as-bhanda, banda srianta agus astaithe spréacha sna modhanna oibriúcháin tarchurtha comhuaineach. Má theastaíonn comhdú breise, déan teagmháil le do thoil leis an duine ag ELATEC GmbH atá freagrach as deimhniú an mhodúil RF.
AGUISÍN
A – DOICIMÉADÚ ÁBHARTHA
Doiciméid ELATEC
- Teaghlach TWN4 MultiTech Nano, lámhleabhar úsáideora/treoracha úsáide
- Teaghlach TWN4 MultiTech Nano, lámhleabhar úsáideora/treoir úsáideora ar líne
- Bileog sonraí TWN4 MultiTech Nano Plus M
Doiciméadú seachtrach
| Ainm an doiciméid | Teideal / tuairisc an doiciméid | Foinse |
| n/a | Doiciméadúchán teicniúil a bhaineann leis an bhfeiste óstach | Monaróir gléas óstach |
| 784748 D01 Lipéadú ginearálta agus Fógra | Treoirlínte Ginearálta maidir le Lipéadú agus Faisnéis Eile Is gá a Sholáthar d'Úsáideoirí | An Coimisiún Cónaidhme Cumarsáide
Oifig na hInnealtóireachta agus na Teicneolaíochta Rannán Saotharlainne |
| 996369 Treoir Auth Trealamh Modúil D01 | Treoir um Údarú Trealamh Modúl Tarchuradóra | An Coimisiún Cónaidhme Cumarsáide
Oifig na hInnealtóireachta agus na Teicneolaíochta Rannán Saotharlainne |
| 996369 D02 Modúl Q agus A. | Ceisteanna Coitianta agus Freagraí faoi Mhodúil | An Coimisiún Cónaidhme Cumarsáide
Oifig na hInnealtóireachta agus na Teicneolaíochta Rannán Saotharlainne |
| 996369 D03 Lámhleabhar OEM | Treoir maidir le Lámhleabhair Treorach Tarchuradóra Modúlach agus Iarratas ar Dheimhniú TCB maidir leviews | An Coimisiún Cónaidhme Cumarsáide
Oifig na hInnealtóireachta agus na Teicneolaíochta Rannán Saotharlainne |
| 996369 D04 Treoir um Chomhtháthú Modúl |
Treoir Mhodúil um Chomhtháthú Tarchuradóirí - Treoir do Dhéantóirí Táirgí Óstach |
An Coimisiún Cónaidhme Cumarsáide
Oifig na hInnealtóireachta agus na Teicneolaíochta Rannán Saotharlainne |
| RSS-Gen | Ceanglais Ghinearálta maidir le Comhlíonadh Raidió
Gaireas |
Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíochta
Ceanada |
| RSS-102 | Comhlíonadh Nochtadh Minicíochta Raidió (RF) Gléasanna Raidióchumarsáide (Gach Minicíocht)
bannaí) |
Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíoch Ceanada |
| RSS-210 | Gaireas Raidió Díolmhaithe ó Cheadúnas: Catagóir I
Trealamh |
Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíochta
Ceanada |
| Teideal 47 den Chód Cónaidhme
Rialacháin (CFR) |
Rialacha agus rialacháin FCC | Cumarsáid Chónaidhme
Coimisiún |
B – TÉARMAÍ AGUS GIORRÚCHÁIN
| TÉARM | MÍNIÚ |
| ESD | urscaoileadh leictreastatach |
| HF | minicíocht ard |
| LF | minicíocht íseal |
| n/a | neamhbhainteach |
| RFID | sainaithint minicíochta raidió |
| SMT | Teicneolaíocht Sliabh Dromchla |
| THT | Teicneolaíocht Trí-Poll |
C – STAIR AN ATHBHREITHNITHE
| Leagan | CUR SÍOS AR ATHRÚ | EAGRÁN | |
| 01 | An chéad eagrán | 05/2025 | 05/2025 |
TEAGMHÁIL
Ceanncheathrú / An Eoraip
- ELATEC GmbH
- Zeppelinstraße 1
- 82178 Puchheim, an Ghearmáin
- P +49 89 552 9961 0
- F +49 89 552 9961 129
- eolas-rfid@elatec.com
AMERICAS
- ELATEC Inc.
- 1995 SW Martin Hwy.
- Cathair na bPálm, FL 34990, Stáit Aontaithe Mheiriceá
- P + 1 772 210 2263
- F +1 772 382 3749
- americas-into@elatec.com
APAC
- ELATEC Singeapór
- 1 Bóthar Scotts #21-10 Shaw
- Ionad, Singeapór 228208
- P +65 9670 4348
- apac-info@elatec.com
THOIR THOIR
- ELATEC Meánoirthear
- Trádála FZE
- Bosca Poist 16868, Dubai, UAE
- P +971 50 9322691
- meán-oirthear-info@elatec.com
- elatec.com
Forchoimeádann ELATEC an ceart aon fhaisnéis nó sonraí sa doiciméad seo a athrú gan fógra a thabhairt roimh ré. Diúltaíonn ELATEC gach freagracht as úsáid an táirge seo le haon sonraíocht eile ach an ceann atá luaite thuas. Ní mór don chustaiméir aon cheanglas breise maidir le hiarratas custaiméara ar leith a bhailíochtú faoina bhfreagracht. I gcás ina dtugtar faisnéis iarratais, ní bheidh ann ach faisnéis chomhairleach agus ní cuid den tsonraíocht í. Séanadh: Is trádmharcanna cláraithe de chuid a n-úinéirí faoi seach iad na hainmneacha go léir a úsáidtear sa doiciméad seo.
© 2025 – ELATEC GmbH – TWN4 MultiTech Nano Plus M – lámhleabhar comhtháthú – DocRev01 – GA – 05/2025
CCanna
- C: An féidir liom an TWN4 MultiTech Nano Plus M a úsáid le gléasanna RFID eile atá gar dá chéile?
- A: Moltar achar íosta 30 cm a choinneáil idir gach feiste RFID sa fheiste óstach chun feidhmíocht is fearr a chinntiú do gach feiste.
- C: Cad ba cheart dom a dhéanamh má tá amhras orm faoin bhfaisnéis sábháilteachta a chuirtear ar fáil?
- A: Mura bhfuil tú cinnte faoi aon chuid den fhaisnéis sábháilteachta, déan teagmháil le tacaíocht ELATEC le haghaidh soiléirithe agus treorach.
Doiciméid / Acmhainní
 |
Léitheoir Rialaithe Rochtana ELATEC TWN4 Multi Tech Plus M Nano [pdfLámhleabhar Treoracha TWN4, TWN4 Léitheoir Rialaithe Rochtana Nano Multi Tech Plus M, Léitheoir Rialaithe Rochtana Nano Multi Tech Plus M, Léitheoir Rialaithe Rochtana Nano Plus M, Léitheoir Rialaithe Rochtana Nano, Léitheoir Rialaithe Rochtana |